PVA e PVD - Banner Engineering

Serie PVA e PVD
PVA e PVD: barriere per la verifica di componenti
Per il rilevamento di errori o il prelievo di parti
M&I
• Luci di lavoro ad alta luminosità sia sull'emettitore che sul ricevitore, per
indicare all'operatore la corretta sequenza di prelievo delle parti, in modo
da ridurre i rischi di componenti mancanti o di errori di assemblaggio
• Aumento della qualità/riduzione dei costi di produzione
• Funziona inoltre come un sensore per la verifica di oggetti con diametro
> 35 mm
• LED di diagnostica per indicare lo stato della programmazione e gli errori
di sistema
• Sistema compatto: ampiezza 30 mm x 15 mm di profondità
• PVA: raggio d'azione di 2 m in modalità emettitore/ricevitore (sia l'emettitore che il ricevitore hanno luci di lavoro incorporate)
• PVD: il raggio d'azione raggiunge i 2 m se usato con catarifrangente, e i
400 mm in modalità a tasteggio diffuso
• Facile impostazione dei DIP switch: uscita PNP/NPN, N.O./N.C., luce di
lavoro fissa/lampeggiante, polarità gate per attivazione luce di lavoro
• Possibilità di scelta tra cavo non terminato da 2 m o connettore M12x1 a
5 pin, a sgancio rapido (QD)
• Disponibile con staffa protettiva per alte prestazioni, opzionale
Serie PVA e PVD - Indice
Selezione modello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Nastri catarifrangenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .159
Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160-161
Cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Schemi elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162
Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .162-163
Indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Staffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164-165
Serie PVA e PVD - Modalità di rilevamento
Emettitore/ricevitore
Tasteggio diffuso
158
Riflessione
Serie PVA e PVD
PVA, Barriere ottiche emettitore/ricevitore, coppie emettitore e ricevitore
Lunghezza/
Numero fasci
Collegamento
Uscita*
Nr.
PVA100P6
100 mm
Cavo non terminato 2 m
PNP
30 529 01
PVA100P6Q
100 mm
Cavetto 2 m con connettore M12
PNP
30 529 03
Coppia E/R (Kit)
5 fasci
PVA225P6
225 mm
Cavo non terminato 2 m
PNP
30 529 05
PVA225P6Q
225 mm
Cavetto 2 m con connettore M12
PNP
30 529 07
10 fasci
PVA300P6
300 mm
Cavo non terminato 2 m
PNP
30 529 09
PVA300P6Q
300 mm
Cavetto 2 m con connettore M12
PNP
30 529 11
13 fasci
375 mm
Cavo non terminato 2 m
PNP
30 529 13
PVA375P6Q
375 mm
Cavetto 2 m con connettore M12
PNP
30 529 15
16 fasci
* Disponibili anche modelli con uscite NPN
Serie PVD, Barriera in modalità a riflessione o a tasteggio diffuso
Lunghezza/
Numero fasci
Collegamento
Uscita
Nr.
PVD100
100 mm
Cavo non terminato 2 m
Selezionabile PNP/NPN
30 709 88
PVD100Q
100 mm
Cavetto 2 m con connettore M12
Selezionabile PNP/NPN
30 709 89
Modello
4 fasci
PVD225
225 mm
Cavo non terminato 2 m
Selezionabile PNP/NPN
30 709 90
PVD225Q
225 mm
Cavetto 2 m con connettore M12
Selezionabile PNP/NPN
30 709 91
8 fasci
Nastro catarifrangente per uso con Serie PVD
Modello
Dimensione
Nr.
BRT-THG-1-100
larghezza 25 mm x lunghezza 2,5 m
37 185 00
BRT-THG-2-100
larghezza 50 mm x lunghezza 2,5 m
37 135 00
BRT-THG-3-100
larghezza 76 mm x larghezza 2,5 m
37 830 00
Banner Engineering ©
159
M&I
PVA375P6
Serie PVA e PVD
M&I
Serie PVA e PVD - Specifiche
Corrente e tensione di
alimentazione
PVA: da 12 a 30 Vcc (ondulazione massima 10%) a < 62 mA per l'emettitore e 50 mA per il ricevitore
(escluso il carico)
PVD: da 12 a 30 Vcc (ondulazione massima 10%) a < 40 mA a 24 Vcc e < 70 mA a 12 Vcc (escluso il
carico)
Circuito protezione
alimentazione
Protetto contro l'inversione di polarità e i transienti di tensione
Raggio di misurazione
PVA: infrarossi
PVD: luce rossa visibile 630 nm
Campo di rilevamento
PVA: 2 m con eccesso di guadagno 2x
PVD: Applicazioni a riflessione: 2 m, con BRT-THG-1-100
Applicazioni a tasteggio diffuso: 400 mm, riflettività carta grigia 18%
Altezza di rilevamento
PVA: 100 mm, 225 mm, 300 mm o 375 mm
PVD: 111 mm o 240 mm
Distanza tra i raggi
PVA: 25,0 mm
PVD: 28,6 mm
Risoluzione di rilevamento
PVA: ø 35 mm minimo
PVD: Modalità a riflessione: ø 51 mm a 406 mm, ø 100 mm a 2 m
Tasteggio diffuso: ø 55 mm a 400 mm
Configurazione uscita
PVA: Uscita cc a stato solido, modalità buio o luce selezionabile, i modelli PVA...P6R sono dotati di
transistor PNP a collettore aperto
PVD: Selezionabile dall'utente tramite DIP switch: 1 transistor a collettore aperto PNP o 1 transistor a
collettore aperto NPN
Potenza dell’uscita
PVA: 150 mA max
Corrente di dispersione allo stato di non conduzione: < 2 µA
Tensione di saturazione allo stato di conduzione: < 1 Vcc a 10 mA e < 1,5 Vcc a 100 mA
PVD: 150 mA max.
Corrente di dispersione allo stato di non conduzione: < 10 µA
Tensione di saturazione allo stato di conduzione: NPN: < 1 Vcc a 150 mA; PNP: < 2 Vcc a 150 mA
Circuito di protezione delle
uscite
Protetto contro i falsi impulsi all'accensione e contro il sovraccarico continuo o il cortocircuito delle
uscite
Tempo di risposta dell’uscita
PVA: Dim. del sensore:
Standard:
Con protezione dalle interferenze dalle unità adiacenti
100 mm
20 ms
30 ms
225 mm
40 ms
60 ms
300 mm
52 ms
78 ms
375 mm
64 ms
96 ms
PVD: 400 ms tutti i modelli (incluso ON delay standard 100 ms e OFF delay 100 ms)
Ritardo all’accensione
< 1,0 s
Condizioni di funzionamento
Temperatura: da 0 a +50°C
Max. umidità relativa: 90% a 50 °C (senza condensa)
160
Serie PVA e PVD
Serie PVA e PVD - Specifiche
(continua)
Regolazioni
PVA: 4 DIP switch, posti dietro il pannello di accesso:
1) Frequenza A / Frequenza B
2) Modalità luce / modalità buio
3) Luce di lavoro accesa fissa / luce di lavoro accesa lampeggiante
4) Ingresso luce di lavoro allo stato alto / ingresso luce di lavoro allo stato basso
PVD: 4 DIP switch, posizionati dietro il pannello di accesso:
1) Uscita PNP / Uscita NPN
2) Funzionamento normalmente chiuso o normalmente aperto
3) Luce di lavoro accesa fissa / luce di lavoro accesa lampeggiante
4) Ingresso luce di lavoro allo stato alto / ingresso luce di lavoro allo stato basso
Struttura
Custodia in alluminio verniciato nero; lenti in acrilico, teste in poliestere termoplastico; coperchio dei
DIP switch di programmazione in elastomero termoplastico; staffe di fissaggio e viti in acciaio inox.
Grado di protezione IEC IP62
Cablaggio
Emettitore PVA: Cavo da 2 m a 3 poli con guaina in PVC, non terminato oppure con connettore a 4
pin M12x1 a sgancio rapido, secondo il modello; la sezione del cavo è ø 3,3 mm
Ricevitore PVA: Cavo da 2 m a 4 poli con guaina in PVC, non terminato oppure con connettore a 4 pin
M12x1 a sgancio rapido, secondo il modello; la sezione del cavo è ø 3,3 mm
PVD: Cavo da 2 m a 5 poli con guaina in PVC, non terminato oppure con connettore a 5 pin M12x1
a sgancio rapido, secondo il modello; la sezione del cavo è ø 3,3 mm
M&I
Indicatori di stato
PVA: Emettitore: 1 LED verde presenza tensione, 1 LED rosso selezione frequenza
Ricevitore: 1 LED verde presenza tensione, 1 LED giallo stato uscita
Emettitore e ricevitore: entrambi dispongono di 2 luci di lavoro altamente visibili che vengono
accese e spente da un segnale sul filo bianco. Le luci di lavoro possono essere programmate per
essere fisse o lampeggianti.
PVD: LED verde presenza tensione
LED giallo indica lo stato dell'uscita
Luce di lavoro: (LED verde, luce diffusa): accesa e spenta applicando un segnale esterno all'ingresso job (filo bianco).
Luce errore: (LED rosso, luce diffusa): accesa e spenta dal rilevamento di un evento di uscita
quando la luce di lavoro non è accesa.
Serie PVA e PVD - Cavi
Modello
Per l’uso con
Lunghezza
Descrizione
Nr.
MQDC-406
PVA
2m
Connettore M12x1, 4 pin, diritto
30 451 36
MQDC-415
PVA
5m
Connettore M12x1, 4 pin, diritto
37 487 00
MQDC-430
PVA
9m
Connettore M12x1, 4 pin, diritto
30 271 42
MQDC1-506
PVD
2m
Connettore M12x1, 5 pin, diritto
30 511 27
MQDC1-515
PVD
5m
Connettore M12x1, 5 pin, diritto
30 478 12
MQDC1-530
PVD
9m
Connettore M12x1, 5 pin, diritto
30 478 14
Banner Engineering ©
161
Serie PVA e PVD
PVA e PVD - Schemi elettrici
Emettitore PVA
bn
bu
wh
+
-
Ricevitore PVA PNP
bn
bu
bk
wh
a
b
a) 12-30 Vcc, b) ingresso luce di lavoro
abilitato
PVD PNP
+
-
bn
+
bu
a
bk
b
b
wh
gy
c
c
d
a) 12-30 Vcc, b) Carico, c) Ingresso luce
di lavoro abilitato, d) Comunicazione dati*
a) 12-30 Vcc, b) Carico, c) Ingresso luce
di lavoro abilitato
Nota: il filo blu (comune cc) è collegato internamente alle custodie dell'emettitore e del ricevitore.
* Comunicazione dati: per applicazioni specializzate che richiedono opzioni di configurazione personalizzate. Per maggiori dettagli, contattare
Banner.
Serie PVA - Dimensioni Emettitore e Ricevitore
c
b
M&I
3,9
(mm)
d
a
25,0
25,0
15,0
18,0
i
L1
ø4,45
L2
f
h
e
g
43,2
71,8
i
15,0
30,0
Numero di fasci
L1
L2
5
130,0 mm
137,8 mm
10
258,5 mm
266,4 mm
13
333,5 mm
341,4 mm
16
408,5 mm
416,6 mm
162
a
Legenda:
a) Fasci con interasse 25,0 mm
b) Fascio 3
c) Fascio 2
d) Fascio 1
e) Coperchio DIP switch di programmazione
f) Indicatore di stato 2
g) Indicatore di stato 1
h) Luci di lavoro
i) Cavo
Serie PVA e PVD
Serie PVD - Dimensioni emettitore e ricevitore
(mm)
PVD100..
3,9
a
21,1
22,1
18,0
b
130,0
4 x ø4,45
137,8
PVD225..
3,9
29,2
a
29,2
18,0
b
M&I
258,6
4 x ø4,45
266,4
43,2
71,8
1,4
b
15,0
30,0
Legenda:
a) Sezione minima dell'oggetto rilevabile
b) Cavo
Serie PVA e PVD - Indicatori
Legenda:
a) Coperchio DIP switch di programmazione
b) Indicatori di stato
c) Luci di lavoro
c
b
a
In figura, modello PVD
Banner Engineering ©
163
Serie PVA e PVD
Serie PVA e PVD - Staffe
Modello
Descrizione
Dimensioni (mm)/Descrizione
Nr.
5,0
SMBPVA1
5,0
4 x ø4,6
• Staffa a forma di L in
acciaio inox, standard
• Fornita con i sensori
Serie PVA e PVD
• Kit di 4
2 x 4,8
10,2
20,1
4 x R2,54
6,1
18,0
10,2
6,0
30 568 84
6,0
40,6
2,0
22,9
SMBPVA2
66
• Staffa stampata
• Applicabile ad incastro
su tubo da 28 mm
• Adatta all'uso con
Serie PVA e PVD
• Kit di 4
18,0
7,4
34,0
30 544 51
17,0
5 x ø4,4
M&I
20,1
18,8
7,6
SMBPVA5
• Staffa protettiva ad alte
prestazioni
• Aperture per luci di
lavoro e accesso ai
DIP switch
• Protegge il sensore
dagli urti
• Per l'uso con PVA
100 mm
• In acciaio laminato a
freddo ad elevata
resistenza, finitura
zincata
• L = 139,7 mm
• Kit di 2
Standard
SMBPVA...A
35,6
SMBPVA...AB
35,6
35,6
L
L
19,3
30 565 00
L
19,3
19,3
SMBPVA5A
per l'uso con PVA 100 mm
luci di lavoro protette, accesso DIP switch, L: 139,7 mm
30 624 46
SMBPVA5AB
per l'uso con PVA 100 mm
luci di lavoro protette, senza accesso ai DIP switch, L: 139,7 mm
30 708 05
SMBPVA10
per l'uso con PVA 225 mm
luci di lavoro non protette, accesso ai DIP switch, L: 268,2 mm
30 568 09
SMBPVA10A
per l'uso con PVA 225 mm
luci di lavoro protette, accesso ai DIP switch, L: 268,2 mm
30 624 47
SMBPVA10AB
per l'uso con PVA 225 mm
luci di lavoro protette, senza accesso ai DIP switch, L: 268,2 mm
30 708 06
SMBPVA13
per l’uso con PVA 300 mm
luci di lavoro non protette, accesso ai DIP switch, L: 343,3 mm
30 568 10
SMBPVA13A
per l’uso con PVA 300 mm
luci di lavoro protette, accesso ai DIP switch, L: 343,3 mm
30 624 48
SMBPVA13AB
per l’uso con PVA 300 mm
luci di lavoro protette, senza accesso ai DIP switch, L: 343,3 mm
30 708 07
SMBPVA16
per l'uso con PVA 375 mm
luci di lavoro non protette, accesso ai DIP switch, L: 418,2 mm
30 568 11
SMBPVA16A
per l'uso con PVA 375 mm
luci di lavoro protette, accesso ai DIP switch, L: 418,2 mm
30 624 49
SMBPVA16AB
per l'uso con PVA 375 mm
luci di lavoro protette, senza accesso ai DIP switch, L: 418,2 mm
30 708 08
164
Serie PVA e PVD
Serie PVD - Staffe
Modello
Descrizione
Dimensioni (mm)/Descrizione
SMBPVD100A
Nr.
10,9
21,9
9,5
28,8
• Staffa protettiva ad alte
prestazioni
• Accesso ai DIP switch
• Per l'uso con PVD
100 mm
• Acciaio laminato a
freddo, finitura zincata
140,0
30 713 38
4,8
18,0
32,5
per l'uso con PVD 100 mm
identico a SMBPVD100A, ma senza accesso ai DIP switch
SMBPVD225A
8,8
M&I
SMBPVD100AB
30 713 39
18,0
29,0
28,6
• Staffa protettiva ad alte
prestazioni
• Accesso ai DIP switch
• Per l'uso con PVD
225 mm
• Acciaio laminato a
freddo, finitura zincata
9,5
268,2
30 713 40
4,8
18,0
35,7
SMBPVD225AB
per l'uso con PVD 225 mm
Banner Engineering ©
identico a SMBPVD225A, ma senza accesso ai DIP switch
30 713 41
165
Serie VTB
Pulsanti VTB – Verification Optical Touch Button
Caratteristiche
M&I
• I pulsanti ottici indicano tramite segnalazioni ben visibili la sequenza di
componenti da prelevare
• L'uso dei pulsanti riduce i rischi di parti mancanti o errori di assemblaggio
• Aumenta l'efficienza dell'operatore
• Possono essere utilizzati in un sistema automatizzato di “richiesta di componenti”: toccando il pulsante VBT del cestino nel quale i componenti
sono esauriti, si accenderà la luce alla base, per notificare la richiesta di
rifornimento
• Le istruzioni di tipo visivo “illuminate” eliminano le barriere di comunicazione
• Una forza lavoro multilingue può imparare velocemente nuove procedure
di assemblaggio
• Il design ergonomico elimina lo stress fisico prodotto da operazioni
ripetitive
• L'attivazione dei pulsanti non richiede forza fisica, ma avviene grazie alla
presenza del dito nell'area sensibile, che interrompe il raggio a infrarossi
• I pulsanti dal design ergonomico aumentano la qualità e l'efficienza produttiva, senza sollecitare mani, gomiti e braccia come normalmente avviene per l'attivazione di pulsanti meccanici
• Progettati per sostituire gli interruttori capacitivi a sfioramento e i pulsanti
meccanici
Serie VTB - Indice
Selezione modello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Dimensioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Tipi di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Caratteristiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Cappucci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Schemi elettrici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Cavi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Staffe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
166
Serie VTB
Serie VTB, sensori per il controllo del prelievo di componenti
Materiale della
custodia
Collegamento
Uscita*
Nr.
VTBP6
Polisulfone nero
Cavo da 2 m
PNP
30 675 04
VTBP6Q
Polisulfone nero
Connettore M12
PNP
30 675 05
VTBP6L
Policarbonato rosso
Cavo da 2 m
PNP
30 675 07
VTBP6LQ
Policarbonato rosso
Connettore M12
PNP
30 675 08
Modello
Immagine
* Disponibili anche modelli con uscite NPN
Serie VTB - Dimensioni
(mm)
VTB con cavo
VTB con connettore QD
M&I
59,9
43,2
27,9
35
22,1
M30
15,2
M12x1
a
Legenda:
a) Filetti esterni M30, filetti interni NPSM; con anello, rondella e controdado di bloccaggio
Serie VTB - Indicatori
e
a
b
Tipi di montaggio VTB
Montaggio su lato superiore
con cappuccio in posizione
Montaggio laterale, protetto da
staffa di montaggio
d
c
Legenda:
a) LED stato uscita, b) “area sensibile” del pulsante, c) Base in policarbonato bianco traslucido/luce di lavoro, d) Coperchio in polisulfone nero
o policarbonato rosso, e) LED presenza tensione
Banner Engineering ©
167
Serie VTB
M&I
Serie VTB - Specifiche
Corrente e tensione di
alimentazione
da 12 a 30 Vcc (ondulazione massima 10%), < corrente max. 120 mA a 12 Vcc (escluso il carico)
corrente max. < 70 mA a 30 Vcc (escluso il carico)
Circuito protezione
alimentazione
Protetto contro l’inversione di polarità, le sovratensioni e i transienti di tensione
Configurazione uscita
1 transistor PNP a collettore aperto, o 1 transistor NPN a collettore aperto, secondo il modello
Potenza dell’uscita
Carico massimo: 150 mA
Tensione di saturazione allo stato di conduzione : < 1,5 V a 150 mA
Corrente di dispersione allo stato di non conduzione: < 10 µA
Protezione uscita
Tutti i modelli sono protetti contro i falsi impulsi all’accensione, contro il sovraccarico ed il cortocircuito
Tempo di risposta
100 ms ON/OFF
Ritardo all’accensione
1s
Indicatori
2 indicatori LED rossi: presenza tensione e stato uscita
Base: luce di lavoro verde quando l'ingresso è abilitato
Struttura
Completamente protetto in una custodia non metallica. Parte superiore in polisulfone nero o policarbonato rosso ; base in policarbonato traslucido bianco. L'elettronica è completamente protetta da un
rivestimento in resina epossidica.
Grado di protezione
IEC IP66
Cablaggio
Cavi con guaina in PVC da 2 m o con connettore a sgancio rapido 4 pin M12x1 (QD), secondo il modello
Immunità alla luce ambiente
Fino a 120.000 lux (luce solare diretta)
Schermatura EMI/RFI
Immune alle interferenze EMI e RFI, in conformità alle norme IEC 947-5-2
Condizioni di funzionamento
Temperatura: da -20° a +50°C
Max. umidità relativa: 90% a +50°C (senza condensa)
Note applicative
Considerazioni ambientali per i modelli con custodia superiore in polisulfone:
La custodia superiore in polisulfone diventa fragile se esposta a lungo alla luce solare diretta. I vetri delle
finestre schermano efficacemente i raggi ultravioletti a lunghezza d’onda maggiore e forniscono un’eccellente protezione dalla luce solare. Evitare il contatto con alcali forti. Pulire periodicamente utilizzando una
soluzione di sapone neutro e un panno morbido.
Considerazioni ambientali per i modelli con custodia superiore in policarbonato:
Evitare il contatto con acqua calda e ambienti umidi con temperatura elevata superiore a 66 °C. Evitare il
contatto con idrocarburi aromatici (come xilene e toluene), idrocarburi alogenati e alcali forti. Pulire
periodicamente utilizzando una soluzione di sapone neutro e un panno morbido.
168
Serie VTB
Serie VTB - Cappucci
Modello
Descrizione
Dimensioni (mm)
Immagine
Nr.
OTC-1-BK
Cappuccio nero
38 807 00
OTC-1-GN
Cappuccio verde
38 809 00
OTC-1-RD
Cappuccio rosso
OTC-1-YW
Cappuccio giallo
30 309 77
74,0
30 309 78
51,0
69,0
Serie VTB - Schemi elettrici
PNP con luce di lavoro fissa
+
-
bu
bn
bk
wh
a
b
c
a) 12-30 Vcc, b) Carico, c) Ingresso luce di lavoro
abilitato: 10-30 Vcc
+
-
a
M&I
bn
bu
bk
wh
PNP con luce di lavoro lampeggiante
b
c
a) 12-30 Vcc, b) Carico, c) Ingresso luce di lavoro
abilitato: 10-30 Vcc
Serie VTB - Cavi
Modello
Lunghezza
Descrizione
Nr.
MQDC-406
2m
Connettore M12x1, 4 pin, diritto
30 451 36
MQDC-415
5m
Connettore M12x1, 4 pin, diritto
37 487 00
MQDC-430
9m
Connettore M12x1, 4 pin, diritto
30 271 42
Serie VTB - Staffa
Modello
Descrizione
Dimensioni (mm)
Nr.
SMB30SC
12,7
• Staffa girevole M30
• Poliestere termoplastico rinforzato
nero
• Incluse viti in acciaio
inox di fissaggio e di
blocco dello snodo
M30 x 1,5
30 525 21
58,7
50,8
30,0
66,5
Banner Engineering ©
29,0
169
Guida alla selezione - Panoramica
Sensori M & I:
Laser di misura
Serie
LT3
Q50
LG5 e LG10
108
114
120
Descrizione
Sensore “time of flight” a lunga
portata per applicazioni di
precisione
Sensore a triangolazione con
uscita analogica
Sensore a triangolazione ad
elevata precisione, con uscite
analogica e digitale
Tecnologia
Laser “Time of Flight”
Triangolazione PSD/LED
Triangolazione PSD/laser
Analogica e digitale o due
uscite digitali
Analogica o digitale
Analogica e digitale
Laser Classe 1 e 2
LED visibili a luce rossa e a
infrarossa
Laser Classe 2
Modalità a riflessione:
0,5 - 50 m
Tasteggio diffuso: 0,3 - 5 m
Q50A: luce rossa, 50 - 150 mm
Q50A: infrarossi, 50 - 200 mm
Q50B: luce rossa, 100 - 300 mm
Q50B: infrarossi, 100 - 400 mm
LG5: 45 - 60 mm
LG10: 75 - 125 mm
Tasteggio diffuso:
Lento: 1 mm, Veloce: 3,2 mm
Modalità a riflessione:
Lento:5 mm, Veloce: 10 mm
Da 0,25 a 8 mm,
secondo il modello
LG5: 3 µm a 50 mm
LG10: 10 µm a 100 mm
da 1 a 192 ms, secondo il
modello e il tipo di uscita
da 4 ms a 64 ms
(secondo il modello)
1 ms (veloce); 10 ms (medio);
100 ms (lento)
Limite vicino e lontano tempo
di risposta
Limite vicino e lontano tempo
di risposta
Limite vicino e lontano tempo
di risposta
12 - 24 Vcc
Uscita analogica: 15 - 30 Vcc
Uscita digitale: 12 - 30 Vcc
12 - 30 Vcc
Uscita/e digitale/i
Una PNP o NPN, oppure
due PNP o NPN,
secondo il modello
Complementare PNP o NPN
PNP o NPN
Uscita analogica
Da 0 a 10 Vcc o da 4 a 20 mA
Da 0 a 10 Vcc o da 4 a 20 mA
Da 0 a 10 Vcc o da 4 a 20 mA
Dimensioni (a x l x p)
69 x 36 x 87 mm
60 x 20 x 50 mm
55 x 20 x 82 mm
Materiale della custodia
ABS/policarbonato
ABS/policarbonato
Lega di zinco pressofuso,
verniciato nero
IP67
IP67
IP67
0 °C a +50 °C
-10 °C a +55 °C
-10 °C a +50 °C
Pagina del catalogo
M&I
Uscite
Sorgente luminosa
Campo di rilevamento
Risoluzione analogica o
ripetibilità digitale*
Tempo di risposta
Regolazioni
Alimentazione
Grado di protezione
Temperatura di funzionamento:
* in condizioni ottimali
170
Guida alla selezione - Panoramica
Sensori M & I:
Barriere ottiche
di misura
MINI-ARRAY TM ad alta risoluzione
148
148
Custodia della barriere compatta,
configurazioni flessibili, a lunga portata
Scansione ad alta velocità e risoluzione, con
sezione minima degli oggetti rilevabili pari
a 2,5 mm
19 mm (per distanza tra i fasci di 9,7 mm)
38 mm (per distanza tra i fasci di 19 mm)
2,5 mm
Per le barriere ottiche con una distanza fra i
fasci di 9,5 mm:
da 0,6 a 6,1 m per barriere < 1210 mm
da 0,6 a 4,6 m per barriere ≥ 1210 mm
Per barriere con una distanza fra i fasci di
19 mm:
da 0,9 a 17 m per barriere < 1210 mm
da 0,9 a 14 m per barriere ≥ 1210 mm
da 380 mm a 1,8 m
38,1 mm (largh.) x 38,1 mm (prof.) x da
140 mm a 1810 mm (alt.)
38,1 mm (largh.) x 38,1 mm (prof.) x da
163 mm a 1951 mm (alt.)
12 Vcc fornita dal modulo di controllo
12 Vcc fornita dal modulo di controllo
Alluminio anodizzato nero
Alluminio anodizzato nero
IP65
IP65
Temperatura di
funzionamento:
-20 °C a +70 °C
0 °C a +50 °C
Alimentazione
16 - 30 Vcc
16 - 30 Vcc
Pagina del catalogo
Descrizione
Sezione minima degli oggetti
rilevabili
Campo di rilevamento
Moduli di controllo
Emettitori e ricevitori
Dimensioni
Alimentazione
Struttura
Grado di protezione
Configurazione uscita
Grado di protezione
Temperatura di
funzionamento:
Banner Engineering ©
MACP-1: Due PNP
MACV-1: Una analogica 0-10 Vcc,
una NPN
MACI-1: Una analogica 4-20 mA,
una NPN
MAC16P-1: Sedici PNP
Tutti i modelli: RS-232, RS-485
M&I
MINI-ARRAY TM standard
Serie
MAHCVP-1: Due analogiche 0-10 V,
due PNP
MAHCIP-1: Due analogiche 4-20 mA,
due PNP
Tutti i modelli: RS-232, RS-485
IP 20
IP 20
-20 °C a +70 °C
0 °C a +50 °C
171
Guida alla selezione - Panoramica
Sensori M & I:
Sensori ad
ultrasuoni
Serie
S18U
T30U
QT50U
126
132
138
Sensore ad ultrasuoni
compatto, con programmazione
tramite pulsanti e LED di
diagnostica
Custodia compatta e versatile, a
forma di “T”, completa di uscite
sia analogiche che digitali e di
pulsante Teach
Sensore ad ultrasuoni di
precisione, programmabile, a
lunga portata. In grado di
rilevare oggetti fino ad 8 metri
di distanza
Analogica o digitale
Analogica e digitale o due uscite
digitali
Uscita analogica o due uscite
digitali
30 - 300 mm
0,15 - 2,0 m
(secondo il modello)
200 mm - 8 m
0,5 mm
0,5 mm
1,0 mm
Regolazioni
Limiti di campo vicini e lontani
Limiti di campo vicini e lontani
Limiti di campo vicini e lontani;
funzioni del DIP switch
Dimensioni (a x l x p)
Diritto: 18 x 18 x 91 mm
Angolo retto: 18 x 18 x 95 mm
52 x 40 x 45 mm
84 x 74 x 67 mm
ABS/Policarbonato
Poliestere PBT
ABS/Policarbonato
IP67
IP67
IP67
-20 °C a +60 °C
-20 °C a +70 °C
-20 °C a +70 °C
Alimentazione
10 - 30 Vcc
Modelli con uscite digitali:
12 - 24 Vcc
Modelli con uscite analogiche:
15 - 24 Vcc
10 - 30 Vcc
Uscite digitali (se presenti)
PNP e NPN
PNP o NPN, secondo il modello
Due uscite PNP o NPN,
selezionabili
Da 0 a 10Vcc o da 4 a 20 mA,
secondo il modello
Da 0 a 10Vcc o da 4 a 20 mA,
secondo il modello
da 0 a 10 Vcc o da 4 a 20 mA,
selezionabile
–
✓
✓
Pagina del catalogo
Descrizione
M&I
Uscite
Campo di rilevamento
Risoluzione analogica o
ripetibilità digitale*
Materiale della custodia
Grado di protezione
Temperatura di funzionamento:
Uscita analogica (se presente)
Controllo limiti superiore/
inferiore (controllo pompa)
* in condizioni ottimali
172
Guida alla selezione - Panoramica
Sensori M & I:
Sensori ad
ultrasuoni
Serie
Q45UR
T18U
www.bannerengineering.com
www.bannerengineering.com
www.bannerengineering.com
Sensore con funzione Teach, ad
alta precisione, con
compensazione della
temperatura incorporata
Sensore ad alta precisione,
con trasduttore remoto
Sensore in modalità
emettitore/ricevitore, veloce,
con custodia ermetica, ideale
per il rilevamento di oggetti
trasparenti
Uscite
Analogica o digitale
Analogica o digitale
Complementari digitali
Campo di rilevamento
0,1 - 3,0 m
(secondo il modello)
50 - 250 mm
Emettitore/ricevitore
0,6 m
0,25 mm
0,1 mm
–
Limiti di campo vicini e lontani;
funzioni del DIP switch
Limiti di campo vicini e lontani;
funzioni del DIP switch
–
88 x 45 x 55 o 79 mm
ø 18 mm o 12 mm piatto
52 x 40 x 30 mm
Poliestere PBT
Poliestere PBT o acciaio inox
Poliestere PBT
IP67
Sensore: IP65,
Amplificatore: IP67
IP67
-25 °C a +70 °C
-25 °C a +70 °C
-40 °C a +70 °C
Modelli con uscite digitali:
12 - 24 Vcc
Modelli con uscite analogiche:
15 - 24 Vcc
Modelli con uscite digitali:
12 - 24 Vcc
Modelli con uscite analogiche:
15 - 24 Vcc
12 - 30 Vcc
Uscite digitali (se presenti)
Bipolare: una PNP + una NPN
Bipolare: una PNP + una NPN
Complementari PNP o NPN,
secondo il modello
Uscita analogica (se presente)
da 0 a 10 Vcc o da 4 a 20 mA,
selezionabile
da 0 a 10 Vcc o da 4 a 20 mA,
selezionabile
–
✓
–
–
Per maggiori info su
Descrizione
Risoluzione analogica o
ripetibilità digitale*
Regolazioni
Dimensioni (a x l x p)
Materiale della custodia
Grado di protezione
Temperatura di funzionamento:
Alimentazione
Controllo limiti superiore/
inferiore (controllo pompa)
M&I
Q45U
* in condizioni ottimali
Banner Engineering ©
173
Guida alla selezione - Panoramica
Sensori M & I:
Rilevamento di
componenti e
controllo
prelievo oggetti
Serie
Serie LX
Serie PVA
Serie PVD
Serie VTB
144
158
158
166
Descrizione
Barriere ottiche ad alta
velocità in grado di
rilevare gli oggetti più
piccoli
Luce “pick” visibile e controllo degli errori affidabile
in applicazioni di assemblaggio e prelievo di componenti
Sensore a tasteggio
diffuso o a riflessione
per applicazioni di
controllo degli errori e
prelievo di componenti
Pulsante ottico, con luce
altamente visibile per il
controllo delle sequenze
di prelievo di componenti
Campo di rilevamento
Normale, standard:
da 300 mm a 2 m
Ridotto, standard:
da 150 a 600 mm
Normale, corto raggio:
da 100 mm a 200 mm
Ridotto, corto raggio:
da 75 a 150 mm
2m
Modalità a riflessione:
fino a 2 m
Tasteggio diffuso:
fino a 400 mm
n/a
Sezione minima degli
oggetti rilevabili
Standard: ø 9,5 mm
Corto raggio: ø 5,6 mm
35 mm
< 100 mm, in base al
raggio d'azione
n/a
Dimensioni
25 mm (largh.) x 32 mm
(prof.) x da 113 mm a
190 mm (alt.)
30 mm (largh.) x 15 mm
(prof.) x da 100 mm a
375 mm (alt.)
30 mm (largh.) x 15 mm
(prof.) x da 100 mm a
225 mm (alt.)
58 x 70 x 43 mm
(Alt. x Largh. x Prof.)
Alluminio
Alluminio anodizzato
nero
Alluminio verniciato
nero con lenti acriliche
Polisulfone nero o
policarbonato rosso, con
base in policarbonato
bianco
IP65
IP62
IP62
IP66
Temperatura di
funzionamento:
-20 °C a +70 °C
0 °C a +50 °C
0 °C a +50 °C
-20 °C a +50 °C
Alimentazione
10 - 30 Vcc
12 - 30 Vcc
12 - 30 Vcc
12 - 30 Vcc
Bipolare PNP + NPN
Una PNP o NPN,
secondo il modello;
programmabile per la
modalità luce o buio
Selez. dall'utente tramite
DIP switch: 1 transistor
PNP a collettore aperto
oppure 1 transistor NPN
a collettore aperto
Una PNP o NPN,
secondo il modello
Cavo integrato da 2 m o
connettore a 5 pin
M12x1, con cavetto da
150 mm a sgancio
rapido (QD)
Cavo da 2 m (non
terminato o con
connettore M12x1 a
sgancio rapido)
Cavo da 2 m (non
terminato o con
connettore M12x1 a
sgancio rapido)
Cavo integrato da 2 m o
connettore a 4 pin
M12x1 a sgancio rapido
(QD)
M&I
Pagina del catalogo
Struttura
Grado di protezione
Configurazione uscita
Cablaggio
174
Guida alla selezione - Panoramica
Note
M&I
Banner Engineering ©
175