Untitled - Residence Haselgrund

Rilassarsi e sognare ...
… nelle nostre camere e appartamenti confortevoli con i grandissimo balconi soleggiati verso sud.
Benvenuti: una vacanza tra
amici vi attende!
State già sognando la prossima vacanza in Alto Adige?
Vi immaginate un ambiente accogliente a gestione famigliare, in stile,
spazioso e ben curato …
Il nostro residence vi aspetta nuovo fiammante.
Nell’ inverno 2005/2006 abbiamo demolito completamente il nostro
Garni per costruire un nuovo residence moderno.
Sarà un piacere avervi tra noi!
Famiglia Karl e Hannelore Kofler
Un posto davvero speciale …
Pensate anche voi, che nelle vacanze si da libero sfogo ai pensieri …
e non ci si debba sentire legati a nulla …
La posizione tranquilla circondata da prati, il panorama su
Merano e sulla Val d’Adige invitano a lasciarsi andare e stimolano
la voglia di vacanza.
… Innumerevoli escursioni a piedi senza dovere utilizzare l’auto.
… Centro del paese a soli 5 minuti e la città termale di Merano a 4 chilometri e
… moltissime offerte per scoprire i dintorni con bellissime escursioni giornaliere,
offrono possibilità infinite per trascorrere una vacanza attiva.
Arrivare e sentirsi bene …
Iniziare la giornata con una ricca e varia colazione a buffet
e un sorriso di gioia …
Al punto informazioni sulle escursioni troverete consigli unici
per trascorrere una bellissima giornata di vacanza.
Dolomiti, Lago di Garda o Venezia … ogni giorno da Tirolo partono
gite in giornata verso le mete più interessanti e belle di questo paese.
Saremo lieti di darvi tutte le informazioni!
I nostri appartamenti – tutti sul lato sud
Appartamento ca. 49 qm
Adatto per 2+3 persone
Soggiorno e camera da letto separati con ingresso, bagno spazioso con doccia,
WC, bidet, asciugacapelli, specchio per make-up
TV-satellitare schermo piatto, connessione internet, cassetta di sicurezza,
telefono diretto, radio-satellitare
Grande balcone soleggiato con vista panoramica su Merano e la Val d'Adige
(circa 20m²)
Soggiorno con angolo cottura, divano letto matrimoniale e grande tavolo
Presa TV anche in camera da letto, Terzo letto nella camera da letto
Angolo cottura completamente accessoriato con fornello elettrico
(piano cottura in ceramica), macchina per il caffè, bollitore, frigorifero e utensili
da cucina, impianto aspirazione polvere centralizzato, stendi biancheria
Biancheria da letto, asciugamani e teli da bagno e biancheria per la cucina
balcone
balcone
Comodo,
confortevoli e
di classe
I nostri appartamenti famiglia –
tutti sul latto sud
Appartamento ca. 72 qm
Adatto per 4-6 persone
Due camere da letto separate entrambe con bagno spazioso:
doccia, WC, specchio per make-up, bidet, asciugacapelli,
TV-satellitare schermo piatto, cassetta di sicurezza, radiosatellitare, connessione internet, telefono diretto
Soggiorno separato ingresso, presa TV anche nelle camere
da letto, terzo letto in entrambe le camere da letto
Grande balcone soleggiato con vista panoramica su Merano
e la Val d'Adige (circa 30m²)
Soggiorno con angolo cottura, divano letto matrimoniale e
grande tavolo, impianto aspirazione polvere centralizzato
Angolo cottura completamente accessoriato con fornello
elettrico (piano cottura in ceramica), macchina per il caffè,
bollitore, frigorifero e utensili da cucina, stendi biancheria
Biancheria da letto, asciugamani e teli da bagno e
biancheria per la cucina
balcone
balcone
balcone
Luminosi,
spaziosi
e accogliente
Le nostre camere – tutte sul latto sud
Camera doppia ca. 23 qm
Indicata per 2+1 persone
Bagnio spazioso con doccia, WC, bidet, asciugacapelli,
TV-satellitare, collegamento a internet, cassetta di sicurezza,
radio-satellitare
Grande balcone soleggiato con vista panoramica su Merano
e la Val d’Adige (circa 10 m²)
balcone
Luminosi, spaziosi e di classe:
i nostri appartamenti arredati in modo confortevole vi invitano ad
assaporare il benessere.
Rilassare e
sognare
Escursioni e relax
Vivere la natura … proprio là dove sorge rigogliosa.
Il nostro residence è il punto di partenza ideale per innumerevoli escursioni.
Non importa se non resistete alla voglia di scalare una montagna oppure preferite
girovagare rilassati lungo i sentieri, perché da noi esistono possibilità infinite.
Anche gli amanti della bicicletta troveranno a Tirolo e dintorni quello che cercano:
dalle piacevoli biciclettate attraverso i frutteti alle gite più impegnative attraverso
pascoli e boschi. Un paesaggio sempre diverso e l’ampia scelta di mete interessanti
sapranno soddisfare ogni esigenza. Scoprite questa grande varietà.
Vi mostreremo angoli nascosti e vi sveleremo piccoli posti segreti che vi faranno
meravigliare!
Consiglio:
- Sentieri che attraversano il paese, che portano al castello
o lungo la famosa passeggiata Falkner con una veduta
straordinaria su Merano.
- Tragitti più facili lungo le rogge
- oppure escursioni più impegnative in montagna.
(Alta Via di Merano, Laghi alpini di Sopranes)
cultura & avvenimento
Assaporare la natura, lasciarsi incantare dalla cultura,
camminare circondati dalle bellezze del paesaggio e conoscere
le specialità culinarie del territorio.
Vi invitiamo a scoprire tutto questo.
Vi mostreremo gli angoli più belli dell’Alto Adige e potrete
condividere la storia e le manifestazioni tradizionali del nostro paese.
Consiglio:
- Castel Tirolo: il castello originario dei conti di Tirolo
- Ötzi, l’uomo venuto dal ghiaccio: la mummia del ghiacciaio di 5300 anni fa
- Museo Passiria: museo folcloristico con area all’aperto
- Musei di Reinhold Messner:
Juval+Castello Sigmundskron “Firmian”
Il piacere del relax
Relax, tranquillità e riposo sono garantiti.
Vi invitiamo a distendervi, a dimenticare la routine quotidiana
e a liberare i vostri pensieri.
Camminare lungo le passeggiate di Merano, bere un cappuccino sotto
ai portici, dedicarsi allo shopping delle ultime novità della moda italiana …
e infine lasciarsi viziare nelle nuove terme di Merano:
una vacanza allo stato puro!
Consiglio:
- Terme di Merano: un oasi di relax . Siamo partner delle nuove Terme Merano.
- I paradisiaci Giardini di Castel Trauttmansdorff, sopra a Meran: il parco più bello
d’Italia nel 2005.
Brennerpass
Reschenpass
Dorf Tirol
Meran
Bozen
Albergo senza barriere
Stilfserjoch
Pläne (Tischlerei Passeier), Fotos:
Dieter Drescher (Titelbild, Umschlag innen, S.3 groß,
S.4 groß und rechts klein, S.5 alle, S.7 groß und rechts klein,
S.9 groß und mittleres klein, S.11 groß und mittleres klein)
Gardasee / Verona / Mailand
Maria Gapp (S.3 kleine Bilder, S.4 links klein, S.7 Detail und links,
S. 9 klein links und rechts, S.11 klein links und rechts)
Südtirol Marketing
Tappeiner: S.13 klein links
SMG: S.13 klein rechts
Helmuth Rier: S.14 klein links
Bildarchiv Tourismusverein Dorf Tirol – Fotografie
Laurin Moser: S.12 groß,
Manuela Prossliner: S.12 beide klein, S.13 groß, S.14 klein rechts
Therme Meran (S.14 groß)
Layout&Design: KMD
Come raggiungerci in auto:
Autostrada del Brennero fino a Bolzano, uscita Bolzano Sud.
Superstrada MeBo in direzione Merano,
uscita Merano sud, proseguire per Tirolo!
Famiglia Karl Kofler
Via seminario, 26
I-39019 Tirolo
Tel. +39 0473 49 75 80
Fax +39 0473 49 75 99
E-Mail: [email protected]
Internet: www.haselgrund.it