Locandina Spettacoli Aprile 2008

Albo d’oro degli amici sostenitori 2008
LIBRERIA
VOLTAPAGINA
VIA CANOVA 16
LUGANO
Novità
Informazioni
Prezzi:
• tutti gli spettacoli
gratuiti per i bambini,
Fr. 7.- per gli adulti
• la tessera amici di maribur a Fr. 30.dà diritto all’entrata gratuita a tutti gli
spettacoli e a una riduzione per lo
spettacolo del 20 aprile.
• spettacolo 20 aprile Fr. 15.- (intero),
Fr. 10.- (ridotto: bambini e possessori
tessera amici di maribur)
Il sogno nel cassetto
di Fiorenza Casanova
primo numero della collana
«Le magie di maribur»
edizioni dino&pulcino
formato 14 × 19,5 cm
32 pagine a colori
illustrate dall’autrice
Fr. 18.-
Indirizzo maribur:
c.p. 56
CH-6855 Stabio
Telefono +41 91 641 69 60
Fax +41 91 647 01 28
[email protected]
www.maribur.ch
Tagliando di richiesta tessera amici di maribur
Nome:
Cognome:
Indirizzo:
Tel.:
e-mail:
ABBIGLIAMENTO
0—14
FOX TOWN • SERFONTANA • BELLINZONA
Illustrazioni bambini delle scuole SI e SE di Stabio e Ligornetto \ Grafica Studio Grafico Aldo Luisoni, Stabio \ Illustrazione di copertina di Fiorenza Casanova, Ligornetto \ Stampa Tipografia Stucchi, Mendrisio
Parcheggiare presso il
Centro Commerciale
Breggia e proseguire a
piedi verso il Mulino del
Ghitello (200 m).
Alufid & Partners SA, Società fiduciaria, Chiasso
Atenaeo del Vino, ristorante-enoteca, Mendrisio
Audio professionale Bonato e Corti, Chiasso
AXA Wintherthur, Protezione finanziaria di Ivan Ermanno, Stabio
Bar Svizzero, di Rudy, Stabio
Bibite Perucchi, Via Vite 5, Stabio
Buonvicini AG, Stabio
Caffè Chicco d’Oro, Balerna
Caffè Condor, Stabio
Cantina Sociale, Mendrisio
Carlo Steger SA, Automobili, Genestrerio
Centro dietetico Vegetal Sana, Via Ligornetto , Stabio
Cicli-Motocicli-Scooter, Pelle Gino, Chiasso
Corti No Problem SA, Riparazione e vendita elettrodomestici, Ligornetto
Costanzo Quadranti, Panetteria, Stabio
Crivelli Tom, Riparazione e vendita elettrodomestici, Mendrisio
Crivelli Traslochi, Chiasso
Denner satellite, Stabio, Novazzano, Coldrerio, Capolago, Riva San Vitale
Enrico Bischof, Studio ingegneria civile, Rancate
Enrico Moccia , Impresa di pittura, San Pietro di Stabio
Emporium Fashion, abbigliamento Calida, Stabio
EU Scriba, Rovio
Falegnameria Mirko Ugazzi, Rancate
Farmacia Zanini, Stabio
Fernando Curti, Mobili, serramenti, cucine, Ligornetto
Gianni Rossini SA, Impresa pittura e verniciatura, Novazzano – Stabio
Gita per l’arredamento d’interni SA, Stabio
IANA, abbigliamento 0-14, Fox Town – Serfontana – Bellinzona
La Goccia, Pulizie generali Stabili e uffici, Bellinzona
La Trotula, Negozio di giocattoli, Mendrisio
Libreria Al Ponte, Libreria per ragazzi ed adulti, Mendrisio
Link Manufacturing SA, Ligornetto
Luisoni Aldo, Studio grafico, San Pietro di Stabio
Magazzini Generali, con Punto Franco SA, Chiasso – Stabio
Mandelli SA, Metal costruzioni, Balerna
Max Mobili SAGL, Falegnameria, Balerna
Media Markt Grancia SA, Centro Lugano Sud, Grancia
Momoidraulica SAGL, Impianti riscaldamenti, sanitari, lattoniere, Stabio
Nava Aurelio, panetteria-pasticceria, Ligornetto
Osteria Cine Bar, di Bruna Bolgè, Stabio
Palotti Silvio, Giardiniere, costruzione e manutenzione giardini, Stabio
Pellegrini & Perni, Centro funerario, Melano
Pellegrini Fausto, Studio ingegneria civile, San Pietro
Profumi di luce, Articoli regalo originali, Stabio
Punto Fresco, Stabio
Rapelli SA, Stabio
Regazzoni & Luisoni SA, Impianti elettrici e telefonici, Stabio
Ristorante Montalbano, San Pietro di Stabio
Rotofil fabrics SA, Stabio
Rusconi Ornello, Stazione Tamoil, San Pietro di Stabio
SA Vini Bée, Casa vinicola, Stabio
TI-Press, Agenzia fotografica, Stabio
Tipografia Stucchi SA, Mednrisio
Torti Egidio & Co SA, Imp. sanitari, riscaldamenti, lattonieri, Stabio – Genestrerio
Torti Germano, Imp. sanitari, riscaldamenti, lattonieri, insolazioni tetti piani, Stabio
Welsen SA Viaggi, Balerna
www.coltamaionoranze.ch, Mendrisio
Rassegna teatro di figura Otello Sarzi
Un grazie particolare a
COMUNE DI
STABIO
COMUNE DI
LIGORNETO
Sponsor ufficiali
Banca Raiffeisen Stabio
Banca Raiffeisen Ligornetto
2008 — XV edizione
Mulino del Ghitello
Parco della Breggia
Cinema Teatro
Chiasso
20 aprile
Parco della Breggia
Morbio Inferiore
5 e 6 aprile 2008
Mulino del Ghitello
Morbio Inferiore
5 e 6 aprile
Mulino del Ghitello
5
6
Sabato
6
Domenica
aprile
aprile
Mulino del Ghitello
Morbio Inferiore
ore 16.00 e ore 17.15
Lutkarnika Koper (Capodistria – Slovenia)
Burattini a vista
Durata: 30 minuti
Età: da tre anni
La veterinaria Maya ha trovato una casa davvero strana
per i suoi due amici Gattina e Cagnetto: una valigia. La
valigia ha due porte, ma una sola finestra, un solo tavolino, un solo fornello e una sola cameretta. Ogni volta che
Gattina e Cagnetto s’incontrano litigano. Rizzano il pelo,
mostrano le unghie e i denti e sono bisticci a non finire,
finché uno dei due animali è costretto a scappare. Cosa
fare per riappacificare i due animali?
aprile
aprile
Mulino del Ghitello
Morbio Inferiore
ore 15.00 e ore 17.00
Il cagnetto e
la gattina
20
Domenica
Domenica
Cinema Teatro
Chiasso
ore 16.30
Mulino del Ghitello
Morbio Inferiore
ore 15.00 e ore 17.00
Acqua sopr a
acqua sotto
Il mistero
della fattoria
Teatro alla panna (Senigallia − Italia)
Teatro dei burattini di Varese (Italia)
Burattini a guanto
Durata: 50 minuti
Età: da quattro anni
Teatro di figura e attori
Durata: 50 minuti
Età: da tre anni
Acqua sopra acqua sotto inizia con un lutto per il quale Ugo è
costretto ad abbandonare la vita di sempre e a cercare fortuna
navigando. Ma la sua barchetta sarà affondata e Ugo farà la
conoscenza dell’irascibile Capitano Scamorza. Lo spettacolo
è caratterizzato dall’uso assieme ai burattini di personaggi
così grandi da uscire dal teatrino! Il Drago cercherà anche di
azzannare qualcuno del pubblico! Ugo risolverà tutto per il
meglio.
Esistono fattorie normali, come quella famosa dello zio Tobia,
e fattorie speciali come quella di questo spettacolo. E nelle
fattorie speciali accadono fatti strani e in apparenza inspiegabili. Gli animali si trasformano allora in investigatori per tentare
di scoprire chi o cosa è la presenza misteriosa che crea panico
e paura nella fattoria. Ci riusciranno? E sarà tutto vero quello
che si racconta o si tratta solamente di frottole? Frottole forse
esagerate ad arte per confondere le indagini degli investigatori
a quattro zampe. Un giallo burattinesco e surreale.
Petruska
Associazione Teatrino Girò (Fosdinovo – Italia)
Laboratorio di teatro di figura Accademia di belle arti
di Brera (Milano – Italia)
Teatro di figura con burattini, marionetta, ombre
e musica dal vivo per pianoforte a quattro mani
Durata: 50 minuti
Età: da sei anni
A San Pietroburgo una grande folla assiste ad uno spettacolo
di burattini. Il sipario si apre e appaiono Petruska, la Ballerina
e il Moro. Innamorato della Ballerina e desideroso di attirare la
sua attenzione, Petruska è il più scatenato dei tre: danza, salta
e prende in giro gli spettatori. La Ballerina rifiuta però il suo
amore. Petruska interrompe allora lo spettacolo e litiga con il
Moro che lo scaccia dal teatro. Alla sera, durante un duello, Petruska viene ucciso dal Moro. Cala la notte e nel turbinio della
neve, il fantasma di Petruska vola libero facendosi beffe di tutti,
poiché il suo spirito è immortale.
Banca Raiffeisen Stabio
Banca Raiffeisen Ligornetto
FARMACIA ZANINI
6850 MENDRISIO
Associazione
Musica
nel Mendrisiotto
6850 MENDRISIO
6900 LUGANO
6853 LIGORNETTO
AGENZIA DI STABIO
IVAN ERMANNO
6855 STABIO
Enrico Moccia
6854 SAN PIETRO / STABIO
Tagliando di richiesta tessera amici di maribur
LIBRERIA
AL PONTE
www.librerialponte.ch
6850 MENDRISIO
RAPELLI SA
6855 STABIO
Sagl
FALEGNAMERIA, ARREDAMENTI, CUCINE,
SERRAMENTI, RESTAURO MOBILI
6828 BALERNA
TESSUTI TECNICI PER LO SPORT
www.rotofil.com
6855 STABIO
DENNER SATELLITE
PUNTO FRESCO SA
6855 STABIO
STABIO - NOVAZZANO - COLDRERIO
CAPOLAGO - RIVA SAN VITALE
TESSERA AMICI MARIBUR
VENTILAZIONE - CLIMATIZZAZIONE
FREDDO
RIPARAZIONE E VENDITA
ELETTRODOMESTICI
Impresa
di
Pittura
6830 CHIASSO
MUSEO VELA
6855 STABIO
SOCIETÀ FIDUCIARIA E DI REVISIONE
6830 CHIASSO
AMICI
PARCO
DELLA
BREGGIA
Costo
30.- franchi
La tessera dà libero accesso a tutti
gli spettacoli della
stagione 2008 e a
una riduzione per
lo spettacolo del
20 aprile
Compilare il presente tagliando
(vedi retro) e ritornarlo a:
MARIBUR
Casella Postale 56
6855 Stabio
Oppure inviare e-mail a:
[email protected]
La tessera potrà essere
ritirata al banco maribur
durante la rassegna.