Trg Gornja vrata, Sukošan, Tel. 023 393336, info@konoba
Transcript
Trg Gornja vrata, Sukošan, Tel. 023 393336, info@konoba
kl Trg Gornja vrata, Sukošan, Tel. 023 393336, [email protected] www.konoba-piazzetta.com kl kl HLADNA PREDJELA • KALTE VORSPEISEN COLD HORS D'OEUVRE • ANTIPASTI FREDDI Bruschetta pršut i mozzarela Bruschetta Prosciutto Mozzarella Bruschetta Prosciutto Mozzarella Bruschetta Prosciutto Mozzarella mozzarela, pršut, rajčica, bosiljak, prženi kruh Mozzarella, Prosciutto, Tomaten, Basilikum, geröstetes Brot mozzarella, smoked ham, tomatoes, basil, on roasted bread mozzarella, prosciutto crudo, pomodori, basilica 28,00 KN Bruschetta srdela Bruschetta Sardelle Bruschetta Anchovy Bruschetta con alici slana srdela, feta sir, masline, rajčica, prženi kruh Sardellenfilets, Feta-Käse, Oliven, Tomate, auf geröstetem Brot anchonvies, feta cheese, olives, tomatoes, on roasted bread alici, formaggio feta, olive, pomodori, 28,00 KN Rajčica sa mozzarelom Tomaten mit Mozzarella Tomatoes and Mozzarella Caprese mozzarela, rajčica, maslinovo ulje, ocat balsamico Mozzarella, Tomaten, Olivenöl, Balsamicoessig mozzarella, tomatoes, olive-oil, balsamic vinegar mozzarella, olio di oliva, pomodori, aceto Balsamico 40,00 KN Pršut i sir Prosciutto und Käse Smoked ham and cheese Prosciutto con formaggio pršut, sir Prosciutto, Käse prosciutto, cheese prosciutto crudo, formaggio 50,00 KN Slana srdela Sardellen Anchovies Alici marinate slana srdela, maslinovo ulje Sardellenfilets, Olivenöl anchovies, olive oil alici, olio di oliva 20,00 KN Salata od hobotnice Tintenfischsalat Octopus salad Insalata di polpo hobotnica, krumpir, maslinovo ulje Tintenfisch, Kartoffeln, Olivenöl octopus, potatoes, olive oil polpo, potatoes, olio di oliva 55,00 KN TOPLA PREDJELA • WARME VORSPEISEN WARM HORS D'OEUVRE • ANTIPASTI CALDI Kapice sv. Jakova zapečene Überbackene Jakobsmuscheln Roasted scallops Capesante gratinate kapica sv. Jakova, mozzarela Jakobsmuscheln, Mozzarella Scallop, mozzarella capesante, mozzarella Povrće na žaru Gegrilltes Gemüse Grilled vegetables Verdura alla griglia povrće Gemüse vegetables verdura kl komad 35,00 KN Stück piece pezzo 25,00 KN kl kruh, maslinovo ulje, češnjak Fladenbrot, Olivenöl, Knoblauch pita bread, olive oil, garlic pane, olio di oliva, alio Lepinja 18,00 KN JUHE • SUPPEN • SOUPS • BRODI Juha od rajčice Tomatensuppe Tomatoe soup Zuppa di pomodoro 15,00 KN Goveđa juha Rindsuppe Beef soup Brodo di manzo 18,00 KN Riblja juha Fischsuppe Fish soup Brodo di pesce 20,00 KN SALATE • SALATE • SALADS • INSALATE Sezonska salata Salate der Saison Season salad Insalata di stagione sezonska salata Salate der Saison season salad insalata di stagione 18,00 KN Mediteranska salata Mediterraner Salat Mediterranean salad Insalata mediterranea sezonska salata, feta sir, masline Saisonsalat, Feta-Käse, Oliven season's salad, feta cheese, olives insalata di stagione, formaggio feta, olive 30,00 KN Salata sa tunjevinom Salat mit Thunfisch Salad with tuna chunks Insalata con tonno miješana salata, tunjevina Gemischter Salat, Thunfischfilets mixed salad, tuna chunks insalata mista, filetto di tonno 35,00 KN Salata Piazzetta Blattsalat mit Hühnerfiletstreifen Leaf salad with chicken breast filets Insalata verde con filetto di pollo zelena salata, komadići pilećih prsa na žaru, preljev Piazzetta Blattsalate, gegrillte Hühnerbruststreifen mit Hausdressing leaf salad, pieces of grilled chicken breast, house-dressing insalata verde, filetto di pollo alla griglia, condimento casa 40,00 KN RIŽOTA • RISOTTO • RISOTTO • RISOTTI Crni Rižoto Schwarzes Rrisotto Black risotto Risotto nero sipa, crnilo Tintenfisch (Sepia), Kalmartinte cuttle-fish, cuttle ink seppia, nero di seppia 55,00 KN Bijeli Rižoto Weisses Rrisotto White risotto Risotto bianco sipa Tintenfisch (Sepia) cuttle-fish seppia 55,00 KN kl kl Rižoto sa plodovima mora Risotto mit Meeresfrüchten Risotto with seafood Risotto con frutti di mare Plodovi mora, rajčica pelat Meeresfrüchte, Tomatensauce seafood, peeled plum tomatoes frutti di mare, pomodori pelati 55,00 KN Rižoto sa škampima Risotto mit Scampi Risotto with scampi Risotto con scampi škampi, rajčica pelat Scampi, Tomatensauce scampi, peeled plum tomatoes scampi, pomodori pelati 65,00 KN TJESTENINA • NUDELN • PASTA • PASTA Špageti aglio olio Spaghetti aglio olio Spaghetti aglio olio Spaghetti aglio olio maslinovo ulje, češnjak, feferon Olivenöl, Knoblauch, Peperoni olive-oil, garlic, chili peppers olio di oliva, aglio, peperoncini 35,00 KN Špageti napolitana Spaghetti napoletana Spaghetti napoletana Spaghetti alla napoletana bosiljak, rajčica pelat Basilikum, Tomatensauce sweet basil, peeled plum tomatoes basilico, pomodori pelati 35,00 KN Špageti bolognese Spaghetti bolognese Spaghetti bolognese Spaghetti alla bolognese mljeveno meso, rajčica pelat Hackfleisch, Tomatensauce minced meat, peeled plum tomatoes carne macinata, pomodori pelati 40,00 KN Špageti sa škampima Spaghetti mit Scampi Spaghetti with scampi Spaghetti con scampi škampi, rajčica pelat Scampi, Tomatensauce scampi, peeled plum tomatoes scampi, pomodori pelati Zeleni rezanci sa škampima Grüne Bandnudeln mit Scampi Green tagliatelle with scampi Tagliatelle verdi con scampi škampi, vrhnje Scampi, Sahne scampi, cream scampi, panna 70,00 KN Njoki sa četiri vrste sira Gnocchi mit vier Käsesorten Gnocchi with four kinds of cheese Gnocchi ai quattro formaggi vrhnje, gorgonzola, parmezan, mozzarela, gauda Sahne, Gorgonzola, Parmesan, Mozzarella, Gouda cream, gorgonzola, parmesan, mozzarella, gouda panna, gorgonzola, parmigiano, mozzarella, gouda 50,00 KN kl 65,00 KN kl Zeleni Njoki sa dimljenim lososom Grüne Gnocchi mit Räucherlachs Green Gnocchi with smoked salmon Gnocchi verdi al salmone affumicato vrhnje, dimljeni losos Sahne, Räucherlachs cream, smoked salmon panna, salmone affumicato 75,00 KN Lazanje sa mesom Lasagne mit Fleisch Meat lasagne Lasagne con carne mljeveno meso, rajčica umak, bechamel umak, sir Hackfleisch, Tomatensauce, Bechamelsauce, Käse minced meat, tomato sauce, bechamel sauce, cheese carne macinata, salsa di pomodoro, besciamella, formaggio 45,00 KN RIBA • FISCH • FISH • PESCE Riba na žaru Fisch gegrillt Grilled fish Pesce alla griglia Orada/brancin, blitva sa krumpirom Goldbrasse/Seebarsch, Mangold mit Kartoffeln gilt-heat bream/seabass, chard with potatoes orata/branzino, bietola con patate 100,00 KN File od brancina u umaku od škampa Seebarschfilet mit Scampisauce Seabass fillet with scampi sauce Filetto di brancino con scampi umak od rajčice, bijelo vino, škampi, palenta sa maslinama Tomatensauce, Weisswein, Scampi, Polenta mit Oliven tomato sauce, white wine, scampi, polenta with olives pomodori, vino bianco, scampi, polenta con olive 120,00 KN Lignje na žaru Gegrillte Kalamari Grilled squids Calamari alla griglia lignje, blitva sa krumpirom Kalamari, Mangold mit Kartoffeln squids, chard, potatoes calamari, bietola, patata 95,00 KN Pržene lignje Gebackene Kalamari Fried squids Calamari fritti lignje, pomfri Kalamari, Pommes frites squids, potato chips calamari, patate fritte 80,00 KN Škampi na žaru Gegrillte Scampi Grilled scampi Scampi alla griglia 320,00 KN 1 kg Škampi na buzaru Scampi mit Buzara-Sauce Scampi with Buzara-sauce Scampi con Buzara salsa 340,00 KN 1 kg kl kl JELA OD MESA • FLEISCHGERICHTE MEAT DISHES • PIATTI DI CARNE Svinjski kotlet na žaru Schweinekotelett vom Rost Grilled porc chop Braciola di maiale alla griglia svinjski kotlet, pomfri Schweinekotelett, Pommes frites porc chop, potato chips braciola di maiale, patate fritte 55,00 KN Svinjski medaljoni u umaku od šampinjona Schweinemedaillons mit Champignonsauce Porc fillet with cream mushrooms Filetto di maiale con salsa di funghi svinjski medaljoni, šampinjoni, vrhnje, pomfri Schweinefilet, Champignons, Sahne, Pommes frittes porc fillet, white mushrooms, cream, potato chips filetto di maiale, funghi, panna, patate fritte 75,00 KN Teletina u umaku od pinjola Kalbfleisch in Sauce mit Pinienkernen Veal meat in pine-nut sauce Carne di vitello in salsa di pinoli teletina, pinjole, panceta, bijela riža Kalbfleisch, Pinienkerne, Speck, Reis veal, pine-nut, bacon, rice vitello, pinoli, pancetta, riso 85,00 KN Bečki odrezak (teletina) Wiener Schnitzel (vom Kalb) Viennese schnitzel (veal) Scaloppina alla Viennese (vitello) bečki odrezak, pomfri Kalbschnitzel, Pommes frites veal schnitzel, potato chips scaloppina di vitello fritta, patate fritte 80,00 KN Ramstek na žaru Rumpsteak vom Rost Grilled rumpsteak Costata di manzo alla griglia ramstek, pečeni luk, povrće, pomfri Rumpsteak, Röstzwiebeln, Gemüse, Pommes frites rumpsteak, roasted onions, vegetables, potato chips costata di manzo, cipolla, verdura, patate fritte 80,00 KN File mignon u umaku od gorgonzole Filet Mignon in Gorgonzolasauce Filet Mignon with gorgonzola sauce Filet Mignon in salsa di gorgonzola File mignon, gorgonzola, slatko vrhnje, njoke Rinderfilet, Gorgonzola, Sahne, Gnocchi beef fillet, gorgonzola, cream, gnocchi filetto di manzo, gorgonzola, panna, gnocchi 95,00 KN Biftek na žaru Beefsteak vom Rost Grilled beefsteak Beefsteak alla griglia biftek, povrće na žaru, pomfri Beefsteak, gegrilltes Gemüse, Pommes frites beefsteak, grilled vegetables, potato chips beefsteak, verdura alla griglia, patate fritte 110,00 KN Biftek u umaku od papra Beefsteak in Pfeffersauce Beefsteak in pepper sauce Beefsteak in salsa di pepe zeleni papar, slatko vrhnje, pomfri grüner Pfeffer, Sahne, Pommes frites green pepper, cream, potato chips pepe verde, panna, patate fritte 120,00 KN Pileći file u Curry umaku Hühnerfilet in Currysauce Chicken fillet with Curry sauce Filetto di pollo in salsa di Curry pileći file, slatko vrhnje, curry, đumbir, bijela riža Hühnerfilet, Sahne, Curry, Ingwer, Reis chicken fillet, cream, curry, ginger, rice filetto di pollo, panna, curry, zenzero, riso kl 65,00 KN kl Pileći file punjeni u ovitku od pršuta Hühnerfilet gefüllt im Prosciuttomantel Filled chicken fillet coated with Prosciutto Filetto di pollo ripieno ammantato con prosciutto pileći file, panceta, sir, pršut, pomfri Hühnerfilet, Speck, Käse, Prosciutto, Pommes frites chicken fillet, bacon, cheese, smoked ham, potato chips filetto di pollo, pancetta, formaggio, prosicutto, patate fritte Mesna plata (za dvije osobe) Fleischplatte (für zwei Personen) Meat plate (for two) Piatto di carne (per due) File mignon, ramstek, pil. file, sv. kotlet, povrće, pomfri Rinderfilet, Rumpsteak, Hühnerfilet, Schweinekotelett, Röstgemüse, Pommes frites beef fillet, rumpsteak, chicken fillet, pork chop, roasted vegetables, potato chips filetto di manzo, costata di manzo, filetto di pollo, braciola di maiale, verdura, patate fritte 75,00 KN 200,00 KN PRILOZI • BEILAGEN• SIDE DISHES • CONTORNI Pečeno povrće Röstgemüse Roasted vegetables Verdura 25,00 KN Šampinjoni na zaru Champignons vom Rost Grilled mushrooms Funghi alla griglia 20 KN Bijela riža Reis Rice Riso 15 KN Blitva sa krumpirom Mangold mit Kartoffeln Chard with potatoes Bietola con patate 18 KN Slani krumpir Salzkartoffeln Potatoes Patate 15 KN Pomfri Pommes frites Potatoe chips Patate fritte 15 KN TELETINA, JANJETINA ILI HOBOTNICA ISPOD PEKE PO NARUDŽBI PEKA MIT KALBFLEISCH, LAMMFLEISCH ODER OCTOPUS AUF VORBESTELLUNG PEKA WITH VEAL, LAMB OR OCTOPUS ON ADVANCE ORDER PEKA CON VITELLO, AGNELLO O POLPO SU PRENOTAZIONE kl kl PIZZA • PIZZA • PIZZA • PIZZE Margherita sir, rajčica Käse, Tomaten cheese, tomatoes formaggio, pomodoro 34,00 KN Capricciosa sir, rajčica, šunka, šampinjoni Käse, Tomaten, gekochter Schinken, Champignons cheese, tomatoes, ham, button mushrooms formaggio, pomodoro, prosciutto cotto, funghi 38,00 KN Vesuvio sir, rajčica, šunka Käse, Tomaten, gekochter Schinken cheese, tomatoes, ham formaggio, pomodoro, prosciutto cotto 38,00 KN Napoli sir, rajčica, srdela Käse, Tomaten, Sardellen cheese, tomatoes, anchovies formaggio, pomodoro, alici 39,00 KN Al tonno sir, rajčica, tuna, luk Käse, Tomaten, Thunfisch, Zwiebeln cheese, tomatoes, tuna, onion formaggio, pomodoro, tonno, cipolla 39,00 KN Diavolo sir, rajčica, kulen, ljuti feferoni Käse, Tomaten, Kulen (scharfe Wurst), scharfe Pfefferoni cheese, tomatoes, kulen (spicy sausage), hot peppers formaggio, pomodoro, kulen (salsiccia), peperoncini 39,00 KN Quattro stagione sir, rajčica, šunka, šampinjoni, kozice, dagnje Käse, Tomaten, gekochter Schinken, Champignons, Shrimps, Miesmuscheln cheese, tomatoes, ham, button mushrooms, shrimps,, mussels formaggio, pomodoro, prosciutto cotto, funghi, gamberi, cozze 39,00 KN Quattro formaggi rajčica, edamec, mozzarela, gorgonzola, gouda Tomaten, Edamer, Mozzarella, Gorgonzola, Gouda tomatoes, edam, mozzarella, gorgonzola, gouda pomodoro, edam, mozzarella, gorgonzola, gouda 39,00 KN Frutti di mare sir, rajčica, kozice, dagnje, lignje, sipa Käse, Tomaten, Shrimps, Miesmuscheln, Tintenfisch cheese, tomatoes, shrimps, mussels, squids, cuttle fish formaggio, pomodoro, gamberi, cozze, calamari, seppia 42,00 KN Osteria sir, rajčica, feta sir, pršut Käse, Tomaten, Feta-Käse, Prosciutto cheese, tomatoes, feta cheese, smoked ham formaggio, pomodoro, formaggio feta, prosciutto crudo 42,00 KN kl kl Dalmatia sir, rajčica, pršut , masline Käse, Tomaten, Prosciutto, Oliven cheese, tomatoes, smoked ham, olives formaggio, pomodoro, prosciutto crudo, olive 39,00 KN Vegetariana sir, rajčica, povrće Käse, Tomaten, Gemüse cheese, tomatoes, vegetables formaggio, pomodoro, verdura 38,00 KN DODACI ZA PIZZU • EXTRAS • ADDITIONS • ADDITIVI Šampinjoni Champignons Button mushrooms Funghi 4,00 KN Masline Oliven Olives Olive 4,00 KN Feferoni Pfefferoni Chilli peppers Peperoni 4,00 KN Jaje Ei Eggs Uovo 4,00 KN Kiselo vrhnje Saure Sahne Sour cream Panna 4,00 KN Šunka Kochschinken Ham Prosciutto cotto 4,00 KN Pršut Rohschinken Dry-cured ham Prosciutto crudo 8,00 KN Kozice Shrimps Shrimps Gamberi 4,00 KN Škampi Scampi Scampi Scampi 25,00 KN DESERTI • NACHSPEISEN • DESSERT • DESSERT Palačinke sa marmeladom Pfannkuchen mit Marmelade Pancakes with jam Crepes con marmellata palačinke, marmelada, slatko vrhnje Pfannkuchen, Marmelade, Schlagsahne pancake, jam, whipped cream crepes, marmellata, panna 16,00 KN Palačinke sa čokoladom Pfannkuchen mit Schokolade Pancakes with chocolate Crepes con cioccolata palačinke, umak od čocokolade, slatko vrhnje Pfannkuchen, Schokosauce, Schlagsahne pancake, chocolate cream, whipped cream crepes, crema di cioccolata, panna 16,00 KN Palačinke sa sladoledom Pfannkuchen mit Eis Pancakes with ice cream Crepes palačinke, sladoled od vanilje, slatko vrhnje Pfannkuchen, Vanilleeis, Schlagsahne pancake, vanilla ice, whipped cream crepes, gelato di vaniglia, panna 23,00 KN Sladoled od vanilje sa umakom od malina Vanilleeis mit heißen Himbeeren Vanilla ice with hot raspberries Gelato di vaniglia con lamponi caldi sladoled, maline Eis, heiße Himbeeren ice-cream, hot raspberries gelato, lamponi caldi 28,00 KN kl kl PIĆA • GETRÄNKE • DRINKS • BEVANDE TOPLI NAPICI • WARME GETRÄNKE • WARM DRINKS • BEVANDE CALDE Čaj sa limunom / Tee mi Zitrone / Tea with lemon / Té al limone Kakao / Kakao / Cocoa / Cacao Mlijeko / Milch / Milk / Latte Kava / Espresso Macchiato / Espresso mit Milchschaum / Coffee with milk froth / Espresso macchiato Capuccino Kava sa šlagom / Kaffee mit Schlagsahne /Coffee with cream / Caffè con panna Bijela kava / Milchkaffee / White coffee / Caffè con latte Nescafé Kava bez kofeina / Coffee decaffeinated, Kaffee koffeinfrei, Caffè senza coffeina SOKOVI • OBSTSÄFTE • JUICES • SUCCHI Prirodni sokovi / Fruchtsäfte / fruit juices / succo di frutta Ledeni čaj / Eistee / Ice tea / Té freddo Cedevita Coca-Cola Coca-Cola Zero Fanta Sprite Orangina Schweppes Tonic Schweppes Bitter Lemon Schweppes Tangerina Mineralna / Mineralwasser / Mineral water / Acqua minerale Mineralna / Mineralwasser / Mineral water / Acqua minerale Prirodna voda / stilles Wasser / Natural water / Acqua naturale Prirodna voda / stilles Wasser / Natural water / Acqua naturale PIVO • BIER • BEER • BIRRE Karlovačko Ožujsko Beck’s Stella Artois Stella Artois bezalkoholna / alkoholfrei / non-alcoholic / senza alcol Carlsberg Heineken Corona Budweiser tamno Karlovačko točeno / vom Faß / draught / alla spina kl mali veliki 10,00 KN 10,00 KN 7,00 KN 7,00 KN 8,00 KN 9,00 KN 9,00 KN 10,00 KN 10,00 KN 10,00 KN 10,00 KN 0,20 0,25 0,20 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 0,25 1,00 0,25 0,75 15,00 KN 15,00 KN 12,00 KN 14,00 KN 14,00 KN 14,00 KN 14,00 KN 15,00 KN 15,00 KN 15,00 KN 15,00 KN 8,00 KN 20,00 KN 8,00 KN 20,00 KN 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33 0,33 12,00 KN 12,00 KN 16,00 KN 19,00 KN 16,00 KN 19,00 KN 19,00 KN 25,00 KN 23,00 KN 12,00 KN 15,00 KN 0,50 0,30 0,50 kl VINA • WEIN • WINE • VINO Bijela vina / Weisswein / White vine / Vino bianco Gemišt Graševina Lit. 0,20 1,00 13,00 KN 85,00 KN Malvazija Alba Matošević , 2009 Traminac, Ilok, 2007 Graševina vrhunska, Kutjevo, 2008 Graševina vrhunska, Ilok, 2009 Pošip Čara, Korčula, 2009 Zlatna vrbnička žlahtina, 2009 Chardonnay Jazbina, 2008 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 165,00 KN 175,00 KN 120,00 KN 140,00 KN 150,00 KN 105,00 KN 105,00 KN Chablis Calvet, Bourgogne, France, 2006 0,75 245,00 KN Crno vino / Rotwein / Red wine / Vino rosso Točeno vino Plavac / Frankovka Lit. 1,00 85,00 KN Babić Piližota, 2009 Plavac Tomić, 2009 Plavac Miličić, Pelješac, 2008 Merlot de Gotho barrique, Kutjevo, 2007 Dingać Miličić, Pelješac, 2006 0,75 0,75 0,75 0,75 0,75 115,00 KN 150,00 KN 115,00 KN 220,00 KN 275,00 KN Chianti Classico Torre della Grazie, Italy, 2004 Shiraz Gato Nero, Chile, 2009 Mouton de Cadet Reserve, Baron de Rothschild, Medoc, France, 1998 0,75 0,75 0,75 150,00 KN 110,00 KN 225,00 KN 0,75 0,20 0,75 155,00 KN 50,00 KN 150,00 KN PJENUŠCI • SCHAUMWEIN CHAMPAGNE • SPUMANTI Freixenet Cordon Negro, brut Freixenet Cava, Carta Nevada, semi Prosecco Special Cuvee, Zonin, brut kl kl ŽESTOKA PIĆA • SPIRITUOSEN STRONG DRINKS • BEVANDE SPIRITOSE Prošek / Dessertwein / dessert wine / vino da dessert Campari Martini Bianco 0,10 0,10 0,10 12,00 KN 17,00 KN 16,00 KN Amaro 18 / Kräuterlikör / Amaro / Amaro Pelinkovac / Kräuterlikör / Amaro / Amaro Medica / Honiglikör / Honey liqueur / liquore di miele Rum domaći / Einheimischer Rum / Rum / Rum Kruškovac / Birnenlikör / pear liqueur / liquore di pera Orahovac / Walnusslikör / walnut liqueur / liquore di noce Šljivovica / Sliwowitz / Plum-brandy / Slivoviz Travarica / Kräuterschnaps / Herb-flavoured brandy / Grappa erbe Lozovača / Grappa (Trester) / Grape brandy / Grappa Stock 84 Brandy Amaro Ramazzotti Jägermeister Beefeater Gin Ballantine's Scotch Whisky Jack Daniel's Tennessee Whiskey Henessy Cognac Bacardi Rum Tequila Sauza silver Vodka Smirnoff Carolans Irish Cream Liqueur 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 0,03 10,00 KN 10,00 KN 10,00 KN 10,00 KN 10,00 KN 12,00 KN 13,00 KN 13,00 KN 10,00 KN 13,00 KN 16,00 KN 16,00 KN 18,00 KN 18,00 KN 23,00 KN 25,00 KN 18,00 KN 17,00 KN 17,00 KN 17,00 KN PDV uključen u cijene / Preise inkl. Mehrwertsteuer / VAT included / Iva compresa KNJIGA ŽALBI NALAZI SE NA ŠANKU • DAS BESCHWERDEBUCH BEFINDET SICH AN DER THEKE BOOK OF COMPLAINTS IS ON THE COUNTER • LIBRO DEI RECLAMI SI TROVA AL BAR BLUENAUTIC d.o.o., Put Vodotića 16, 23206 Sukošan OIB 66647030386 kl