Newsletter 09_2011 LINKS

Newsletter 09_2011
In questo numero:
- Javelin 2
- Igepa Select
- In attesa di Viscom Milano 2011
In this issue:
- Javelin 2
- Igepa Select
- Waiting for Viscom Milan 2011
JAVELIN 2
Novità nel mondo Keencut: è ora disponibile Javelin 2, il modello aggiornato della taglierina portatile
Keencut. Sempre utilizzabile sui banchi Big Bench, Javelin 2 ha una testa di taglio che permette di
utilizzare uno alla volta tre differenti porta lama per tagli fino a 13 mm di spessore. Dal vinile alla
carta, dai pannelli leggeri ai tessuti, Javelin 2 conferma la versatilità del vecchio modello e migliora le
proprie perfomance. Dimensioni utili: 1100, 1600, 2100, 2600, 3100 mm.
JAVELIN 2
News from the Keencut world: now available Javelin 2, the updated model of the bestselling portable
Keencut cutter bar. Still fitting to Big Bench, Javelin 2 has a cutting hand suitable to three
interchangeable Cutting Blade Holders to cut up to 13 mm material thickness. On Vinyl, paper,
boards, fabrics Javelin 2 confirms its versatility and improves its performance. Working width: 1100,
1600, 2100, 2600, 3100 mm.
IGEPA SELECT
Igepa Select, l'evento organizzato dal
nostro distributore tedesco a Würzburg
in Germania dal 15 al 17 settembre, ha
avuto indubbiamente esiti positivi: 1500
visitatori, più di 40 espositori e oltre 50
macchinari in esposizione. Atmosfera
rilassante con workshop, seminari,
dimostrazioni e buon cibo che hanno
soddisfatto visitatori ed espositori. Grande interesse anche nel nostro
spazio dove erano esposte Master Sealer, Apollo 155, Sonicut 400 e le
occhiellatrici Plastgrommet, prodotti che hanno visto numerose richieste
di informazioni. Il prossimo Igepa Select si terrà fra due anni.
IGEPA SELECT
Igepa Select, our German distributor's
event set in Würzburg from the 15th to
the 17th of September, had notable
results: 1500 visitors, more than 40
exhibitors and over 50 machines.
Relaxing atmosphere with workshops,
seminars, demonstrations and good
food satisfied both visitors and
exhibitors. Great interest in our corner
for Master Sealer, Apollo 155, Sonicut 400 and Plastgrommet eyelets
machines. Next Igepa Select will be in 2 years.
IN ATTESA DI VISCOM MILANO 2011
Cosa troverete quest'anno nel nostro stand N25/P30? Sorprese e novità
affiancate alla qualità tradizionale. A partire da uno spazio d'attesa
riservato ai nostri ospiti, materiale informativo, video e tutta la
disponibilità del nostro staff. Saranno esposte la saldatrice a impulso
Apollo 155, la taglierina elettrica automatica XY Miura II e la calandra
Easy Lite 160 che con Viscom 2011 festeggia un anno di consensi e
soddisfazioni (nostre e dei nostri clienti). Inoltre avranno spazio i prodotti
dei nostri partner: le taglierine Keencut, le occhiellatrici Plastgrommet e
la calandra piana Rollsroller. E poi? Abbiamo già annunciato la
presentazione della nuova taglierina rotativa elettrica Trimmy in una
versione aggiornata e potenziata, ma ci sarà dell'altro. Per sapere cosa,
restate in attesa della prossima newsletter e
visitate il nostro sito internet.
WAITING FOR VISCOM MILAN 2011
What will you find in our stand N25/P30 this year?
Surprises and news side by side with our
traditional quality, starting from a waiting corner
for our guests with flyers, videos and a helpful stand. You will find the
impulse welding system Apollo 155, the XY electric automatic cutter
Miura II and the laminating machine Easy Lite 160, that with Viscom 2011
celebrates one year of satisfactory results for us and our customers.
Then our partners products will have their own spaces: Keencut cutters,
Plastgrommet eyelets machines and Rollsroller flatbed laminator. Then
what else? We already announced our new electric rotating trimmer
Trimmy in its updated and improved version. But there is more: to know
what, stay tuned and wait for next newsletter or visit or website.
LINKS:
www.flexa.it
www.youtube.it/flexasrl
www.facebook.com/flexa.italy
Flexa S.r.l. società unipersonale - Via dell'Industria, 11 31014 Colle Umberto (TV) Italia
Tel. +39 0438 38565 r.a. Fax +39 0438 38767 web: http://www.flexa.it e-mail : [email protected]
C.Fisc. 01211830938 e P.I. 02476190265