Elenco delle stazioni d`appoggio

11 Stazioni di appoggio.*
11.1 Attrezzature standard per viaggiatori disabili.
Spiegazioni tabella a pagina 58.
Biglietteria accessibile in sedia a rotelle.
Accesso al marciapiede (senza gradini) con rampa o ascensore.
Sala d’attesa accessibile in sedia a rotelle.
Toilette accessibile in sedia a rotelle.
Sportello con amplificatore per persone con apparecchio acustico o
sportello aperto.
Sedia a rotelle a disposizione per l’uso nella stazione.
Toilette accessibile in sedia a rotelle protette con Eurokey (eurokey.ch o
hotline 0848 0848 00).
Il mobilift è un carrello elevatore giallo che permette la salita e la discesa
dal treno. Si trova solo nelle stazioni di appoggio.
* Con riserva di modifiche.
55
56
57
11.2 Dettagli sulle stazioni di appoggio.
58
Stazione di appoggio dotata di mobilift
per aiutare i viaggiatori in sedia a rotelle
a salire e scendere.

























Aarau
Affoltern a. A.
Aigle
Amriswil
Andermatt (MG-Bahn)
Appenzell (AB)
Arth-Goldau
Arosa (RhB)
Baden
Basel SBB
Bellinzona
Bergün (RhB)
Bern
Bern Bümpliz Nord (BLS)
Betten Talstation (MG-Bahn)
Bex
Biberbrugg (SOB)
Biel/Bienne
Blonay (MVR)
Brig
Brig Bahnhofplatz (MG-Bahn)
Brugg AG
Brunnen
Buchs SG
Bülach (binari 1–3)
Bulle (TPF)
Burgdorf
Champéry (TPC) *
Château-d’Œx (MOB) Châtel-St-Denis (TPF)
La Chaux-de-Fonds


































2


2–3
1–2



1





2
1














































































































59
Stazione di appoggio dotata di mobilift
per aiutare i viaggiatori in sedia a rotelle
a salire e scendere.
















Chiasso
Chur (SBB)
Chur (RhB) (  binari 11–14)
Col-de-Bretaye (TPC)*
Davos Platz (RhB)
Delémont (  binari 1–3)
Les Diablerets (TPC)
Dietikon (  binari 3–4)
Disentis (RhB)
Effretikon
Einsiedeln (SOB) (eccetto binario 3)
Engelberg (ZB)
Fiesch (MG-Bahn)
Flawil
Fleurier (TransN)
Flüelen (  binari 2–3)
Frauenfeld
Fribourg/Freiburg (  binari 2–3)
Frick
Frutigen (BLS)
Gelterkinden
Genève
Genève-Aéroport
































2












































2–3




1+4+7







Spiegazione dei simboli.
 Salita e discesa a raso del marciapiede nei veicoli a pianale ribassato.

Possibilità di trasporto limitata; informarsi presso il Call Center Handicap FFS o la relativa impresa di trasporto.
*
Assistenza effettuata da Transport Public du Chablais (TPC). Contattare il Call Center Handicap FFS.
Le stazioni in neretto: richiesta di assistenza due ore prima della partenza presso il Call Center Handicap FFS.



























60
Stazione di appoggio dotata di mobilift
per aiutare i viaggiatori in sedia a rotelle
a salire e scendere.
























Glarus 1
Goppenstein (BLS)
Göschenen
Gossau SG
Grenchen Süd
Grenchen Nord
Grindelwald (BOB)
Gstaad (MOB)
Hasle-Rüegsau (BLS)
Herisau 2 (SOB)
Herzogenbuchsee
Huttwil 3 (BLS)
Interlaken Ost (BOB/BLS/ZB)
Interlaken West (BLS)
Kandersteg (BLS)
Kerzers (BLS)
Kirchberg-Alchenflüh (BLS)
Klosters Platz (RhB)
Konolfingen
Kreuzlingen
Landquart
Langenthal
Langnau
Laufen (  binari 2–4)
Lausanne
Lauterbrunnen (BOB)
Lenk im Simmental (MOB)
Lenzburg (  binari 2–3)
Les Pléiades (MVR)
Leuk
Leysin-Feydey (TPC) *
4


1











4













2





























































1

3–4






















Bin. 1
















61
Stazione di appoggio dotata di mobilift
per aiutare i viaggiatori in sedia a rotelle
a salire e scendere.













Liestal
Locarno
Le Locle
Lugano (  binari 2–4)
Luzern
Lyss (  binari 1–3)
Martigny (  binario 1)
Meilen
Mendrisio sr
Montbovon (TPF)
Monthey-Ville (TPC)*
Montreux
Morges
Moutier
Münsingen
Murten/Morat
Neuchâtel (  binari 2–5)
Nyon
Oberwald (MG-Bahn)
Oensingen
Olten










15–16













1
1
2



2
1





































Bin. 1







































Spiegazione dei simboli.
 Salita e discesa a raso del marciapiede nei veicoli a pianale ribassato.

Possibilità di trasporto limitata; informarsi presso il Call Center Handicap FFS o la relativa impresa di trasporto.
sr Su richiesta.
*Assistenza effettuata da Transport Public du Chablais (TPC). Contattare il Call Center Handicap FFS.
Fino ad agosto 2016, presso la stazione di Glarus si svolgeranno lavori di ristrutturazione. I binari non saranno raggiungibili in
1
­sedia a rotelle. Il viaggio da e per Glarus è possibile solo tramite taxi da Ziegelbrücke.
2
3
La stazione di Huttwil è in fase di ristrutturazione fino al cambiamento d’orario di dicembre 2016. Possibilità di assistenza su
I binari 2 e 3 sono raggiungibili solo attraverso il lift. Dimensioni massime sedia a rotelle: lungh. 89 cm, largh. 133 cm.
­richiesta.
Le stazioni in neretto: richiesta di assistenza due ore prima della partenza presso il Call Center Handicap FFS.
62
Stazione di appoggio dotata di mobilift
per aiutare i viaggiatori in sedia a rotelle
a salire e scendere.





















Palézieux (  binari 2–3)
Pfäffikon SZ
Pontresina (RhB)
Rapperswil (  binari 1–5)
Renens VD
Rheinfelden
Romanshorn
Romont
Rorschach
Rotkreuz
St. Gallen
St. Gallen St. Fiden
St. Margrethen
St-Maurice (  binari 4–6)
St. Moritz (RhB)
St. Niklaus (MG-Bahn)
Saanen BE (MOB)
Samedan (RhB) (  binari 2–5)
Sargans
Schaffhausen
Schwyz
Scuol-Tarasp (RhB)
Sierre/Siders (  binari 2–3)
Sion
Sissach
Solothurn (  binari 1–3)
Sonceboz-Sombeval
Spiez (BLS)
Sursee
Thalwil
Thun (  binari 1–3)












2






2


4
































1
1–2



1









































































1–3




















63
Stazione di appoggio dotata di mobilift
per aiutare i viaggiatori in sedia a rotelle
a salire e scendere.
















Thusis (RhB)
Tirano (RhB)
Uster
Uznach
Uzwil
Vallorbe
Vevey (  binari 1–5)
Villars (TPC)*
Visp
Wädenswil (  binari 1–4)
Wattwil (SOB)
Weinfelden
Wetzikon
Wil
Willisau (BLS)
Wittenbach (SOB)
Winterthur
Wohlen
Yverdon-les-Bains
Zermatt (MG-Bahn)
Zernez (RhB)





















1








3–4

























































Spiegazione dei simboli.
 Salita e discesa a raso del marciapiede nei veicoli a pianale ribassato.

Possibilità di trasporto limitata; informarsi presso il Call Center Handicap FFS o la relativa impresa di trasporto.
*Assistenza effettuata da Transport Public du Chablais (TPC). Contattare il Call Center Handicap FFS.
Le stazioni in neretto: richiesta di assistenza due ore prima della partenza presso il Call Center Handicap FFS.





















64
Stazione di appoggio dotata di mobilift
per aiutare i viaggiatori in sedia a rotelle
a salire e scendere.







Ziegelbrücke
Zofingen
Zug (eccetto binario 5)
Zürich Flughafen
Zürich HB
Zürich Altstetten (  binari 3–4)
Zürich Oerlikon
Zürich Stadelhofen
Zweisimmen (BLS/MOB) 1









1


6–8

2





































Spiegazione dei simboli.
 Salita e discesa a raso del marciapiede nei veicoli a pianale ribassato.

Possibilità di trasporto limitata; informarsi presso il Call Center Handicap FFS o la relativa impresa di trasporto.
*Assistenza effettuata da Transport Public du Chablais (TPC). Contattare il Call Center Handicap FFS.
A partire da settembre 2015 la stazione di Zweisimmen è interessata da lavori di ristrutturazione. Sono possibili restrizioni
1
­all’accesso. Il servizio di assistenza sarà attivo dalle ore 8 alle ore 19.
Le stazioni in neretto: richiesta di assistenza due ore prima della partenza presso il Call Center Handicap FFS.

