00 Titolo / modifiche

Tiefbauamt Graubünden
Uffizi da construcziun bassa dal Grischun
Ufficio tecnico dei Grigioni
pagina 1/3
Grabenstrasse 30 7001 Coira
Tel. 081 257 37 00 Fax 081 257 21 57
[email protected]
www.tiefbauamt.gr.ch
DP 2
Disposizioni particolari
parte 2
EDIZIONE 2016
(In caso di contestazioni o dubbi, fa stato il testo in tedesco)
Per ditte di impianti elettrici valgono le appendici No. 00, 01, 02*, 03, 04, 05, 06, 18 e 19 come pure le
istruzioni “Denominazioni delle installazioni nei tunnel“
(*solo la parte costruttiva)
È pure possibile scaricare questa documentazione dall‘indirizzo internet menzionato sopra. Le
appendici saranno adattate, se necessario, ogni autunno.
Ufficio tecnico grigioni / Disposizioni particolari parte 2
Indice e modifiche 2016
00.
Titolo / modifiche
01.12.2013
pagina 2/3
2016
Disposizioni indipendenti dall‘oggetto (testo CPN 102)
01.11.15
01.
Formulari contratto d'appalto per strade nazionali e cantonali
01.12.14
02.
Norme valide
01.11.15
03.
Norme di sicurezza per imprenditori privati in atto nella zona dei
binari o in prossimità di impianti ferroviari
Direttive per la progettazione di impalcature alla RhB (tedesco)
22.06.15
21.06.13
04.
Prescrizioni per l'impiego di impianti di segnali luminosi mobili, ISL
01.11.15
05.
Prescrizioni per gl’utenti di energia elettrica sui cantieri delle Strade
Nazionali e delle Strade Cantonali
01.12.14
06.
Prescrizioni per la posa ed il calibraggio di tubi, incl. procedimento
per la sigillatura dei coperchi delle camere cavi
01.12.13
07.
Requisiti per i geotessili con funzione di separazione e filtrante
01.12.14
08.
Prescrizioni per l'esecuzione di lavori con movimenti di terra
01.11.15
(rilevati e strati di fondazione)
09.
Prescrizioni per l'esecuzione di lavori di pavimentazione
01.11.15
(incl. le misure nel caso di non adempimento delle esigenze di qualità)
10.
Prescrizioni per l'esecuzione di opere edili (incl. le esigenze per le
01.11.15
prove preliminari del calcestruzzo secondo la norma SN EN 206-1)
11.
Prescrizioni per l'esecuzione di lavori con calcestruzzo spruzzato
01.11.15
12.
Prescrizioni per l'esecuzione di isolazioni con fogli in materiale
sintetico, incollato sull'intera superficie
01.11.15
13.
Prescrizioni per l'esecuzione d'impermeabilizzazioni con
fogli di bitume polimero, saldati sull'intera superficie
01.12.13
14.
Normative di qualità per idrofobizzazioni
01.11.15
15.
Prescrizioni per l'esecuzione di risanamenti di calcestruzzo
01.11.15
16.
Prescrizioni di qualità per verniciature di superfici in galleria (tedesco)
01.12.13
17.
Piano di controllo generale
01.11.15
18.
Accordo sicurezza sul lavoro
01.11.15
19.
20.
Direttiva per il riciclaggio dei rifiuti edili
Istruzioni per l’evacuazione delle acque dai cantieri
Maggio 2015
Giugno 2004
Ufficio tecnico grigioni / Disposizioni particolari parte 2
Indice e modifiche 2016
01.12.2013
pagina 3/3
Modifiche 2016
La maggior parte delle appendici sono state elaborate, corrette o completate. Le parti modificate o
completate appaiono evidenziate. Alcune parti sono state cancellate senza segnarle. Contenuti,
salvo quelli menzionati qui sotto, non sono stati modificati.
Le seguenti appendici sono state modificate:
In generale
Appendice 00
Disposizioni indipendenti
dall‘oggetto (CPN 102)
Appendice 02
Norme
Appendice 03
Lavori in prossimità di impianti
ferroviari
Appendice 04
Prescrizioni per l'impiego di impianti
di segnali luminosi mobili (ISL-M)
Appendice 08
Prescrizioni per l'esecuzione di
lavori con movimenti di terra
Appendice 09
Lavori di pavimentazione
Appendice 10
Opere edili
Appendice 11
Calcestruzzo spruzzato
Appendice 12
Prescrizioni per l'esecuzione di
isolazioni con fogli in materiale
sintetico, incollato sull'intera
superficie
Appendice 14
Normative di qualità per
idrofobizzazioni
Appendice 15
Prescrizioni per l'esecuzione di
risanamenti di calcestruzzo
Appendice 17
Piano di controllo generale
Appendice 18
Accordo sicurezza sul lavoro
Appendice 19
Appendice 20
Direttive dell’UNA GR
Adattamenti al nuovo catalogo CNP
aggiunte / adattamenti
La direttiva per gli ambiti di competenza Nr. 2204 della ferrovia retica,
sostituisce le disposizioni particolari formulate nell’appendice 03
uscente.
piccoli adattamenti
Aggiunte riguardanti l’utilizzo di MG non legante con materiale da
demolizione riciclato.
piccoli adattamenti
Precisazioni per malte ad iniezione, prove iniziali ridotte per
calcestruzzo da palificazione, adattamento ai valori limite del CCF e
pretese alla staticità delle centine.
piccoli adattamenti
piccoli adattamenti
piccoli adattamenti
piccoli adattamenti
piccoli adattamenti
Le disposizioni particolari “procedimento per variazioni di costo”
vengono annullate per via delle Norme SIA. Le specificazione vengono
accolte nel capitolo CNP 103.
Nuovo nell’appendice 18, sono contenute le convenzioni standard per
la sicurezza sul lavoro per incarichi con un valore contrattuale <2 milioni
di franchi, come pure per incarichi senza pericoli particolari.
Prescrizioni inquinamento atmosferico: abrogate, in quanto concluso il
termine delle disposizioni transitorie.
Nuove disposizioni in materia di gestione dei rifiuti da costruzione.