SCHEDA INFORMATIVA SULL`UDIENZA INFORMALE L`udienza

Programma Housing Choice Voucher
ANDREW M. CUOMO
Governatore
JAMES S. RUBIN
Commissario/CEO
SCHEDA INFORMATIVA SULL'UDIENZA INFORMALE
L'udienza informale è la procedura dell'Housing Authority (Autorità per gli alloggi) destinata a concedere
udienza a un partecipante quando non è d'accordo con la determinazione di interrompere la sua
partecipazione al Programma Section 8 Housing Choice Voucher (Buoni per l'affitto di famiglie a basso
reddito).
Se ricevete una nota di risoluzione, dovete richiedere un'udienza informale per iscritto entro 15 giorni. L'ufficio
Section 8 (Sezione 8) vi invierà via e-mail l'ora e la data di comparsa nella sala delle udienze dell'ufficio. Gli
appuntamenti vengono programmati in base alla disponibilità del Funzionario dell'udienza.
Un'udienza informale non è richiesta quando:
 L'NYSHCR determini di non approvare un'estensione o sospensione del termine di un buono.
 L'NYSHCR determini di non approvare un'unità o si ritiri
 L'NYSHCR determini che un'unità assistita non sia conforme agli HQS (tuttavia, l'NYSHCR fornirà
l'opportunità di un'udienza informale per una decisione di interruzione dell'assistenza per una
violazione degli HQS causata dalla famiglia).
 L'NYSHCR determini che l'unità non sia conforme agli HQS a causa della dimensione della famiglia
 L'NYSHCR determini di esercitare o non esercitare alcun diritto o rimedio nei confronti del
proprietario ai sensi di un contratto HAP.
Nei casi descritti alle voci 1 e 2, la famiglia può richiedere una spiegazione del fondamento della
determinazione dell'NYSHCR e qualora non concordi con tale determinazione, può richiedere per iscritto
un'udienza informale.
La notifica di risoluzione e la lettera di appuntamento vi forniranno le informazioni dettagliate riguardanti:
 L'opportunità per la famiglia di esaminare prima dell'udienza qualsiasi documento dell'NYSHCR che
sia direttamente pertinente all'udienza.
 Il diritto della famiglia di copiare, a spese della famiglia qualsivoglia tale documento(i).
 All'NYSHCR sarà fornita l'opportunità di esaminare, presso l'ufficio dell'NYSHCR prima dell'udienza,
qualsiasi documento della famiglia che si direttamente pertinente all'udienza.
 All'NYSHCR sarà concesso di copiare qualsivoglia tale documento(i). Qualora la famiglia non renda
il documento(i) disponibile all'esame su richiesta dell'NYSHCR, non potrà basarsi su tale
documento(i) in sede di udienza.
Un avvocato o altro rappresentante può rappresentare la famiglia a spese della famiglia.
25 Beaver St. Room 674, New York NY 10004 │www.nyshcr.org
Eff. 1/9/2016
