cs Messico Familiare

19 gennaio – 28 febbraio 2010
Ottonella Mocellin e Nicola Pellegrini
Messico Famigliare
A cura di Francesca Pasini
anteprima per la stampa 19 gennaio ore 18
La Fondazione Merz presenta la mostra Messico famigliare nuovo progetto della coppia di artisti
Ottonella Mocellin e Nicola Pellegrini.
La mostra è costruita attorno ad una riflessione personale sul concetto di famiglia, che nasce dalla
memoria delle proprie origini e dalla recente esperienza di genitori adottivi. Gli artisti si interrogano
inoltre sulla natura della famiglia “mista” che si confronta con il contesto sociale di un paese che dimostra
sempre più diffidenza e paura verso la diversità.
Il modo in cui ci piacerebbe affrontare la mostra è quello di considerarla come una sorta di lettera a
nostra figlia, nella quale raccontare un po’ di noi stessi, del nostro passato, della società in cui viviamo,
del nostro lavoro di artisti (Ottonella Mocellin – Nicola Pellegrini).
I membri più piccoli della comunità assumono un ruolo determinante all’interno della mostra.
Un gruppo di bambini in età prescolare viene infatti coinvolto attivamente alla realizzazione dell’opera
d’arte, come un work in progress, attraverso una serie di laboratori condotti dagli artisti stessi insieme al
Dipartimento Educativo della Fondazione.
Il laboratorio dal titolo Little boxes è inteso come parte integrante e pulsante della mostra e lo spazio in
cui si svolge si modifica progressivamente. L’idea è quella di considerare la mostra non come un progetto
finito, ma come un processo vivo e aperto a differenti possibilità e molteplici interpretazioni.
I bambini sono portati a riflettere sull’idea di casa e sul loro rapporto con lo spazio domestico e attraverso
questi temi a raccontare storie e dinamiche di relazione esistenti al suo interno.
Sabato 28 febbraio avrà luogo un finissage durante il quale verranno presentati il lavoro svolto e il
volume della mostra che contiene la documentazione dell’esperienza con i bambini.
Al piano terra, insieme al laboratorio, si trova l’installazione Messico famigliare: una struttura
rovesciata e adagiata al suolo, un ingrandimento della classica casa giocattolo dei bambini, composta da
4 pareti e un tetto spiovente.
La casa è intesa come immagine di leggerezza e precarietà, metafora e critica all’idea tradizionale di
famiglia che spesso viene rappresentata all’interno delle solide mura domestiche.
La struttura praticabile è composta all’esterno da pannelli di plexiglass specchiato sui quali sono incise a
mano dagli artisti una serie di frasi cariche di luoghi comuni e pregiudizi legati al tema dell’adozione;
questo
lavoro
intende,
infatti,
essere
una
riflessione
sulla
questione
genitoriale,
sull’identità,
sull’inserimento di un bambino di origine straniera e con tratti somatici differenti in una famiglia adottiva
e in un contesto sociale che ha dimostrato di non essere sempre aperto alla diversità.
Al piano interrato della Fondazione si trova un’installazione composta da vari elementi tra i quali il video
dal titolo Generalmente le buone famiglie sono peggiori delle altre. Il video è un montaggio di filmati
d’epoca delle famiglie dei due artisti; è pensato come un racconto per immagini, parole ma anche vuoti e
silenzi.
E’ un viaggio nella memoria, fatta di ricordi confusi e frammentati che riaffiorano dall’inconscio come un
sogno, un’eredità affettiva da tramandare alle generazioni future.
Il lavoro nasce da una riflessione sulla complessa relazione tra memoria, ereditarietà, lascito e mortalità
e sul motivo inconscio che spinge l’essere umano a diventare genitore. Il video intende inoltre indagare il
complicato rapporto tra eredità biologica ed affettiva, questione imprescindibile nelle famiglie adottive o
allargate.
Si ringrazia la Galleria Lia Rumma per il supporto.
_________________________________________________________________________________
Ottonella Mocellin e Nicola Pellegrini sono nati a Milano nel 1966 e 1962. Vivono e lavorano a Milano.
Dal 1984 hanno vissuto a Londra dove hanno studiato Arte Pubblica e Architettura presso la Chelsea
School of Art e la Architectural Association. Tra il 2001 e il 2002 hanno rappresentato l’Italia per il PS1
International Studio Program di New York.
Il loro lavoro, che comprende installazioni, video, fotografie e performances è stato esposto in musei e
gallerie in Italia e all’estero tra cui: le Biennali di Torino, Brescia, Valencia, Tel Aviv e Tirana; National
Slovak Gallery, Bratislava; MUAR, Mosca; PS1, New York; Atelier D’Artistes, Marseille; SMART,
Amsterdam, Kunst Haus, Dresden; ACC Galerie, Weimar; Galerie du Tableau Marseille, Fondazione la
Marrana Monte Marcello; GAM, Bologna; GAM, Torino; Palazzo delle Papesse, Siena; MART, Trento e
Rovereto; PAC Milano; PAN Napoli; Galleria Civica Trento; Palazzo Sant’Anna Palermo; MAMBO Bologna e
molti altri.
Sono rappresentati dalla Galleria Lia Rumma di Milano e Napoli.
Coordinate della mostra
Titolo
Ottonella Mocellin e Nicola Pellegrini | Messico famigliare
Inaugurazione
19 gennaio dalle ore 19.00 alle 22– Fondazione Merz
Anteprima stampa
19 gennaio ore 18 – Fondazione Merz
Finissage
28 febbraio ore 17,30 – Fondazione Merz
Date
19 gennaio – 28 febbraio 2010
Luogo
Fondazione Merz, via Limone 24, 10141 Torino
Orari
martedì - domenica 11 - 19
Biglietti
€ 5,00 intero, € 3,50 ridotto (studenti, gruppi organizzati min. 10 persone)
Gratuito: bambini fino a 10 anni, maggiori di 65 anni, disabili e ogni prima
domenica del mese
Info
tel 011.19719437 - www.fondazionemerz.org - [email protected]
Ufficio Stampa
Nadia Biscaldi tel 011.19719436 – [email protected]