Cristo Dio e uomo secondo Cirillo di Alessandria

Studia Theologica VIII, 1/2010, 11 - 19
Vasile Gorzo
CRISTO DIO E UOMO SECONDO CIRILLO DI ALESSANDRIA
I. CIRILLO DI ALESSANDRIA - ELEMENTI BIOGRAFICI
I.1. La sua vita
Cirillo nacque ad Alessandria, dove ricevette anche la sua formazione classica e teologica. La
notizia su una sua permanenza da giovane per qualche tempo nel deserto preso i monaci è stata
messa in dubbio dagli studiosi1. Invece una data certa della sua vita è l’anno 403, in cui Cirillo
accompagna suo zio Teofilo, vescovo di Alessandria, a Costantinopoli per la deposizione di
Giovanni Crisostomo nel Sinodo della Quercia.
Cirillo fu eletto patriarca di Alessandria nel 412 dopo la morte di Teofilo. Nell’attività
vescovile mostrò durezza nel confronto con gli avversari: novazioni, ebrei e soprattutto pagani;
gli è stato attribuito la responsabilità dell’assassinio della filosofa Ipazia, sovvenuta nel marzo
4152.
Il nome di Cirillo è legato alla seconda cristi cristologica nella chiesa, provocata da Nestorio,
che si concluse nel concilio di Efeso (431). Dopo l’accesso di Nestorio al trono di Costantinopoli
(428), esistono dati biografici più numerosi su Cirillo, dato che si è implicato in maniera attiva
nelle discussioni teologiche del tempo come difensore dell’ortodossia: confutazione della dottrina
nestoriana nella lettera pasquale del 429; scambio di lettere tra Cirillo e Nestorio e appello al
papa Celestino nel 430; i dodici anatemi di Cirillo contro Nestorio dello stesso anno; la
presidenza di Cirillo al concilio ecumenico di Efeso 431; dissenso di Cirillo con Giovanni di
Antiochia e riconciliazione dei due patriarchi nel 433; confronti dottrinali di Cirillo contro
Diodoro di Tarso e Teodoro di Mopsuestia tra 438-4403. Su questi elementi biografici di Cirillo
ritorneremmo di seguito, nel trattare la sua dottrina cristologia.
Dopo ardue attività letterali teologiche e implicazioni politico-ecclesiastiche, Cirillo morì il
27 giugno 444, ma la sua fama lo ha seguito oltre la morte, rimanendo un punto di riferimento per
la teologia ortodossa dopo il concilio ecumenico di Calcedonia e per la chiesa monofisita dei
secoli V-VII4. Cirillo è venerato nella Chiesa cattolica, ortodossa e copta come uno dei più grandi
santi padri e dottori della fede5.
I.2. I suoi scritti
Cirillo scrisse molto. La sua opera occupa dieci volumi dell’edizione di Migne 6. L’insorgere
della crisi nestoriana divise la sua produzione letteraria in due: la prima parte anteriore al 328 è
1
2
3
4
5
6
Severo di Antiochia, in: CSCO 101, 252.
Socrate, Stor. Eccles. 7,15, in: PG 67, 340.
Quasten, II, 192ss.
J. Meyendorff, 1993, 187ss.
Campenhausen, 1995, 153ss.
PG 68-77.
11
dedicata all’esegesi biblica e alla lotta antiariana, dopo questa data la sua attività letteraria è
indirizzata alla controversia nestoriana; scrisse ugualmente omelie e numerose lettere7.
Le opere esegetiche sono influenzate dalla tradizione alessandrina dell’interpretazione
dell’Antico Testamento, con largo uso dell’allegoria, mentre la sua esegesi sul Nuovo
Testamento ha un carattere più letterale. Opere esegetiche: Adorazione e il culto di Dio in spirito
e verità, Glaphyra, Commenti a Isaia e ai profeti minori, frammenti di Commenti sui Salmi, sul
Cantico, sui Proverbi, Commento al Vangelo di Giovanni, Commento al Vangelo di Luca.
Nel campo dottrinale, prima di 429, Cirillo scrisse contro gli ariani due opere di carattere
globale: Il Tesoro sulla santa e consustanziale Trinità e i Dialoghi riguardo La santa e
consustanziale Trinità. La dottrina presentata in queste opere è quella consacrata già nel IV sec.
dall’apporto dei Cappadoci: una sostanza e tre ipostasi.
L’attività letterale di Cirillo contro Nestorio contiene tre lettere indirizzate a Nestorio stesso;
la seconda contiene una esposizione della sua cristologia, e la terza si esprime in forma radicale
per 12 anatematismi (saranno lette nei tre Concili ecumenici successivi); scrive 5 libri Contro
Nestorio e Contro i vescovi orientali, una Lettera a Evopzio; dopo il Concilio di Efeso scrive
Spiegazione dei 12 anatematismi; tre allocuzioni al imperatore Sulla vera fede, e poi Difesa
all‟imperatore; conservati solo in latino sono gli Scholia de incarnatione unigeniti; più tardivi
sono invece i frammenti Contro Diodoro e Teodoro; da ricordare è anche l’opera Contro coloro
che non vogliono ammettere che la santa Vergine è Madre di Dio e Cristo è uno solo, e fra tante
lettere la Lettera 39 di carattere cristologico indirizzata a Giovanni di Antiochia.
L’ultima parte dell’attività letterale di Cirillo produce un’opera particolare: Per la santa
religione dei cristiani contro i libri del empio Giuliano, un opera di risposta alla virulenta opera
anticristiana Contro i galilei, dell’imperatore Giuliano l’Apostata8.
II. CRISTOLOGIA DI CIRILLO
Cirillo apportò al contenuto cristologico cristiano un contributo molto importante. Cirillo è un
innovatore anche come metodo teologico ugualmente, poiché fa parte dei primi Padri, assieme a
Basilio di Cesarea, a servirsi dell’argomentazione patristica al pari della testimonianza biblica.
Come metodo di ricerca, Cirillo usa non solo l'argomento patristico, ma anche le prove della
ragione9.
Per quanto riguarda il contenuto cristologico delle sue opere, si osserva una netta differenza
tra le prime due opere (Thesaurus e Dialoghi) che continuano la cristologia del suo predecessore
Atanasio e le rimanenti scritte dopo 429-430 nelle quali egli sviluppa le sue argomentazioni
contro Nestorio.
II.1. Cristologia di Cirillo anteriore alla crisi nestoriana
Secondo Grillmeier, la prima fase della cristologia di Cirillo si situa nella linea di Atanasio,
che è d’impostazione logos-sarx, tradizionale ad Alessandria negli ultimi decenni del III sec.10.
Atanasio e Apollinare furono le due figure classiche, uno ortodosso, altro eretico, della
7
8
9
10
Simonetti: NDPAC I, 1045ss.
Mahé in: DTC 3 (1908), 2476ss.
Cirillo, Ep.4, MG 77,45A; Richard in: CGG I (1951), 721-748.
Grillmeier, vol. I.2, 1982, 779ss.
12
cristologia logos-sarx che hanno influenzato decisivamente il primo Cirillo. Cirillo non porta
modificazioni sostanziali all’argomentazione antiariana di Atanasio11.
La questione cristologica come Dio e uomo siano una in Cristo non è risentita da parte di
Cirillo prima del Concilio di Efeso; ma soprattutto l’elemento dell‟anima di Cristo non è per
niente approfondito. Il Thesaurus e i Dialoghi non forniscono elementi di conferma al fatto che
Cirillo riconosceva all’anima di Cristo una scienza umana e lo sviluppo di un’intelligenza
umana12. Il progresso di Gesù non è altro che un graduale manifestarsi della sapienza del Logos.
Come Atanasio, Cirillo riconosce la realtà delle sofferenze della carne in Cristo, ma non le reali
sofferenze della sua psyché. Cirillo non confuta mai il principio cristologico fondamentale degli
ariani, che mettevano il Logos al posto dell’anima di Cristo; contesta solo le conseguenze di
questo principio riguardo alla natura del Logos.
Cirillo non riesce ad integrare ancora l’unita ontologica delle due nature in Cristo, ma non
può essere considerato neppure un duofisita ante literam. Non riesce ad arrivare ad una
prospettiva dell’unità ontologica in Cristo, e rimane ancora alla prospettiva dinamico-storica di
interpretare i vangeli, attribuendo alcune parti bibliche al Logos prima dell’incarnazione e altri al
Logos dopo l’incarnazione, prospettiva che lo aiuta solo a conservare la trascendenza e
l’immutabilità del Figlio13.
È sintomatica la sua dipendenza da Atanasio nella ripresa della formula classica di tipo logossarx: Il Verbo è diventato uomo e non è entrato in un uomo14. Cirillo riconosce un’anima in
Cristo, ma solo come un fattore fisico. Fino all’apparire di Nestorio, Cirillo non sembra
riconoscere l’anima di Cristo come fattore teologico15. Cirillo in questo periodo riconosce che
l'abitazione è un termine teologico che designa la relazione tra Dio e l'uomo in Cristo, sicché
incontriamo facilmente nelle sue prime opere teologiche le nozioni di tempio e di dimora riferiti
all'abitazione di Dio nella carne16.
Possiamo affermare che nelle opere antiariane precedenti alla controversia nestoriana, Cirillo
si limita a ripetere le formule di Atanasio; nel giovane Cirillo tutta la cristologia è imperniata
ancora dalla categoria logos-sarx.
II.2. La crisi nestoriana e gli anatematismi di Cirillo
Dopo la nomina di Nestorio sulla sede patriarcale di Costantinopoli si produsse uno scontro
tra le due teorie cristologiche, alessandrina e antiochena: l’unione naturale delle volontà in Cristo
professata da Cirillo, e l’unione volontaria sostenuta da Nestorio. L’impostazione cristologica
cirilliana di tipo alessandrino, rivelando al massimo la subordinazione (origenista, apollinarista)
dell’umanità di Cristo alla sua divinità, ne coglieva meglio l’unità e s’insospettiva ad una
distinzione netta in lui delle proprietà umane e divine. La cristologia antiochena invece
distingueva con massima precisione in Cristo le proprietà divine di quelle umane, con rischio di
separarlo in due persone (possibile reminiscenze di Paolo di Samosata sulla abitazione
adozionista17).
L’opposizione dei due patriarchi riposava anche su un’antica rivalità politica ecclesiastica e
dottrinale tra le due sedi di Alessandria e Antiochia: Cirillo vedeva di mal occhio un antiocheno
11
12
13
14
15
16
17
Cirillo, Thesaurus: PG 75,9-656; Dialoghi s. Trinitate: PG 75,656-1124.
Liébaert 1951, 82ss.
Grillmeier, I.2, 1982, 781.
Atanasio, Ctr. Arian. 3,30: PG 26,388A; Cirillo, Dial. I: PG 75, 681C.
Grillmeier, I.2, 1982, 783.
Cirillo, Thesaurus 23,24,28; Dialog. 5.
Simonetti, 1993, 239.
13
sulla sede episcopale di Costantinopoli, nella persona di Nestorio che gli evocava il fantasma del
Crisostomo18. Infatti una volta nominato sulla sede di Costantinopoli (482), la tendenza di
dividere di Nestorio lo condusse a disapprovare l’uso ormai invalso nel popolo di conferire a
Maria il titolo di Madre di Dio (θεοθόπορ); per lui Maria doveva essere considerata stricto sensu
solo madre del uomo o madre di Cristo (Cristòtokos). L’atteggiamento di Nestorio suscitò
proteste che indussero Cirillo ad intervenire: scrive due lettere dogmatiche a Nestorio e informa il
papa Celestino a Roma. Già Nestorio aveva ugualmente scritto a Celestino senza ricevere
risposta. Il papa, senza troppo approfondire la questione, decise in favore di Cirillo e lo
incaricava di inviare a Nestorio le decisioni di un concilio di Roma (430) che condannava le
eresie nestoriane. Cirillo trasmise la decisione del papa con ritardo, accompagnandola di una serie
di 12 anatematismi che professavano la cristologia alessandrina in forma più radicale; nessun
antiocheno avrebbe potuto sottoscrivergli. In questo contesto l’imperatore Teodosio II convocò
un concilio ecumenico a Efeso nel 431; il concilio si svolse con irregolarità, per iniziativa di
Cirillo che, condannò e depose Nestorio prima che tutti i padri arrivassero, mentre qualche giorno
più tardi i sostenitori di Nestorio condannarono e deposero Cirillo. L’imperatore approvò
ambedue le condanne e deposizioni, ma quella a carico di Cirillo non si applicò una volta
ritornato in Egitto, mentre Nestorio si ritirò dalla sede costantinopolitana in un monastero di
Antiochia. Solo nel 433 si è ricostruita l’unione tra i patriarchi di Alessandria e Antiochia19.
Presentiamo adesso un riassunto di alcuni anatematismi più significativi di Cirillo inviti a
Nestorio; si trovano nella terza lettera che Cirillo indirizza a Nestorio20. Il primo anatema sostiene
che Maria è Madre di Dio (θεοηόκον) poiché ha partorito secondo la carne il Verbo nato da Dio
che si è fato carne. Il secondo sostiene che il Verbo è unito alla carne secondo l‟ipostasi
(καθ’ςπόζηαζιν). Il terzo anatema rifiuta ogni separazione di ipostasi dopo l’unione e qualsiasi
tentativo di unirli e congiungerli mediante una pura associazione (ζςναθεια) basata sulla dignità
(αξίαν), autorità (αςθενηίαν) e potere (δςναζηέιαν); le ipostasi del unico Cristo si congiungono
per unione naturale (ένωζιν θςζικήν). Il quinto rifiuta di definire Cristo come uomo portatore di
Dio (θεοθόπον άνθπωπον). L’ottavo anatema condanna coloro che parlano dell‟uomo assunto
(αναληθθένηα άνθπωπον) che meriterebbe di ricevere il culto insieme col Dio Verbo, come se
fosse uno insieme con un altro (formula sostenuta da Nestorio). L’undicesimo dichiara che la
carne del Signore è la stessa (ιδίαν) del Verbo nato dal Padre e questa carne non le è unita
secondo la dignità e non ha ricevuto l’inabitazione divina, ma è vivificante perché è propria del
Logos. Il dodicesimo insiste sul fato che realmente il Verbo soffrì nella carne, fu crocifisso nella
carne e ha provato la morte nella carne21.
Nestorio inviò questi anatematismi a Giovanni di Antiochia, il quale affidò a Teodoreto di
Ciro e ad Andrea di Samosata il compito di confutare i dodici anatematismi, ma la loro opera ci è
giunta solo in parte. Questi capita rimassero un grande ostacolo da accettare per gli Orientali
anche moderati che condannarono Nestorio e sottoscrissero alla formula di unione del 433.
II.3. Cristologia del “secondo” Cirillo
18
19
20
21
Kopallick 1981, 14ss.
Quasten, II, 119-120.
Cirillo, Ep.17 in: Schwartz, ACO, I,1,1, 40-42.
Simonetti, Il Cristo. II, 378-383.
14
Alla cristologia di Nestorio, Cirillo rispose con forza, sostenuto da Roma. La cristologia di
Cirillo acquistò un’importanza storica sopratutto per l’aspetto in qualche modo negativo di
contrapposizione a Nestorio22.
II.3.a. Cristologia non-apollinarista
Una prima questione nella cristologia del cosiddetto secondo Cirillo, vale a dire dopo la crisi
nestoriana, è il superamento della teologia apollinarista. Abbiamo rilevato sopra il legame di
Cirillo con la cristologia alessandrina di tipo Logos-sarx. Da questo legame risulta anche la
penetrazione di alcune formule apollinariste nel linguaggio teologico di Cirillo: la μία θύζιρ e la
μία ςπόζηαζιρ23. Però in Cirillo c’è una reale differenza, rispetto alla sola θύζιρ apollinarista di
Cristo; in Apollinare la μία θύζιρ ha un senso vitale, dinamico: c’è una sola natura perché c’è una
sola fonte di vita e di movimento in Cristo, cioè il Logos; Cirillo trasforma ora questo concetto di
θύζιρ: egli riconosce in Cristo l‟anima e dunque la θύζιρ umana completa. Questa evoluzione di
Cirillo è testimoniata nella sua Seconda Lettera a Succenso, dove Cirillo riconosce, diverso da
Apollinare, la reale sofferenza di Cristo non solo nella carne ma anche nell’anima razionale, e
dunque nella natura umana integra:
Io (Cirillo) so che essi hanno in mente qualcosa di più in aggiunta a questa (και εηερόν ηι
προς ηούηοις εζηί ηο ζεηούμενον). Poiché colui che dice: il Signore ha sofferto soltanto nella
carne (e non nell‟anima) rende la sofferenza irrazionale e non sopportata dalla volontà
(ακούζιον); ma se qualcuno dice che ha sofferto con anima razionale cosi che colui che soffriva
aveva una volontà libera, non c‟è obbiezione al dire che egli soffriva nella sua natura umana.
Ma se questo è vero, come non possiamo concedere che le due nature esistono (σθιζηάναι) senza
separazione dopo l‟unione?24.
Benché troviamo ancora in Cirillo l’idea apollinarista che la divina ενέγπεια del Logos fluisce
direttamente sul corpo di Gesù, comunque Cirillo si distingue da Apollinare nel considerare il
dono della vita naturale di cui il corpo di Gesù abbisogno derivato dall’anima e non dal Logos
qua Logos. Adesso Cirillo è coscio che se non si accetta la formula della due nature, tutta la
psicologia umana di Cristo e l’atto redentivo compiuto dalla sua anima si perdono:
Se non c‟è che una sola θύζις in Cristo, allora la sofferenza deve essere attribuita alla θύζις
divina25, cosa che Cirillo non può accettare. Per Cirillo dunque coesistono due θύζιρ intere,
complete in Cristo. La natura umana di Cristo è un αςηοκίνηηον, un principio che ha il suo
movimento proprio. Possiamo stabilire che la cristologia di tipo logos-sarx è eliminata ora con
Cirillo dalla terra alessandrina.
II.3.b. Un linguaggio ambiguo
Una cosa rimaneva a Cirillo da fare: abbandonare per sempre il linguaggio apollinarista della
formula μία θύζιρ. La cosa non fu fatta perché Cirillo lo considerava formula sanzionata dalla
chiesa, invece era ingannato dai falsi apollinaristi26.
Sebbene Cirillo usa ancora la terminologia apollinarista, il contenuto delle sue formule è
completamente diverso. Anzi, alcuni elementi atanasiani e apollinaristi lo hanno aiutato a definire
in modo giusto l’unità di soggetto in Cristo, attribuita al Logos, rispetto al enuncio più impreciso
22
23
24
25
26
Scipioni, 1974, 94-148.
Weischer, 1977, 235-239.
Cirillo, Ep. 46 ad Succens. 2,5: ACO I,1,6,161, 19-25; PG 77, 244D.
Ibid.
Richard in: CGG I (1951), 721-748.
15
degli antiocheni che sembravano mettere a fianco del Logos anche un Cristo come nuovo
soggetto di espressioni cristologiche. Cirillo ha chiara coscienza dell’unità in Cristo: Dio il Logos
non è venuto in un uomo, ma è „veramente‟ divenuto uomo, rimanendo Dio27. In questo senso
Cirillo evita anche la teoria e la formula dell‟inabitazione, molto presente in Nestorio.
Ora Cirillo passa dallo schema Logos-sarx a quella più ortodossa Logos-antropos. La sua
cristologia si presenta come una sintesi delle due estreme apollinarista-ariana e nestoriana, ma i
suoi contemporanei e successori partigiani della formula μία θύζιρ lo percepiscono come una
posizione unilaterale; tanto è verro che Cirillo ha un linguaggio ambiguo riguardo a questa
formula che non aiuta ad una chiarificazione equilibrata.
Cirillo intende il concetto di θύζιρ valido anche per l’umanità di Cristo. È vero che non ama
molto questa espressione, sia perché la S. Scrittura preferisce il termine ζαπξ, sia perché egli
vede in essa un concesso al partito di Nestorio. Nondimeno menziona la ανθπωπίνη θύζιρ di
Cristo o la θύζιρ ηηρ ανθπωπόηηηορ e concede che si possa parlare di doppia θύζιρ in Cristo, ma
la possibilità di un equivoco in senso di divisione in due persone lo rende cauto. Sempre attento
all’unità in Cristo, nella lettera ad Acacio, Cirillo non si preoccupa dell’uso in se stessa della
formula δύο θύζειρ, ma del rapporto esistente tra le due nature:
Egli (Nestorio) dice: Dio è indivisibile dal visibile (= l‟uomo in Cristo), perciò io non divido
l‟onore di ciò che è indivisibile; i fratelli di Antiochia (= coloro che hanno sottoscritto l‟accordo
del 433) accettano, ma solamente col pensiero, ciò di cui si pensa che Cristo sia (composto); essi
parlano, è vero, di una distinzione delle nature (poiché come è stato detto, divinità e umanità non
sono la stessa cosa nei loro caratteri fisici), ma riconoscono un solo Figlio e Cristo e Signore e
parlano del solo πρόζωπον in Lui come di una sola realtà; in nessuna maniera essi dividono ciò
che è unito. E neppure accettano la divisione fisica (θσζική διαίρεζις), come è accaduto
all‟autore di queste sfortunate scoperte28.
Cirillo ammette che gli antiochieni parlino della distinzione delle due nature, cioè di
ςποζηάζειρ, ma non accetta la loro divisione. Più chiaro è Cirillo nella Lettera ad Eulogio:
Alcuni criticano la confessione di fede che è stata formulata dagli Orientali e dicono:
„Perché il vescovo di Alessandria ha tollerato e lodato coloro che parlano di due nature?‟ … A
coloro che si biasimano per questo, noi rispondiamo che non si deve fuggire da, ne tremare per,
tutto quello che dicono gli eretici, poiché anch‟essi riconoscono molto di quello che noi
professiamo… Questo è anche il caso di Nestorio quando dice che ci sono due nature che
significano la distinzione tra la carne e Dio il Verbo (cioè che una è la physis del Logos ed
un‟altra quella della carne). Ma egli non si unisce a noi nel riconoscere l‟unione (ένωζιν)29.
Secondo Cirillo, la distinzione delle δύο θύζειρ è necessaria, la divisione è condannabile.
Nestorio intende una divisione reale, mentre Cirillo parla della due θύζειρ soltanto nella sfera del
pensiero; le sue espressioni si potevano armonizzare con quelle antiochene, ma in definitivo lui
conosce un solo contenuto del termine θύζιρ, e perciò il suo linguaggio rimane ambiguo.
II.3.c. Il concetto di persona
C’è una doppia tendenza nelle idee e nel linguaggio cristologico di Cirillo, che sembra vera
contraddizione, dovuta al fatto che lui occupa una posizione intermedia fra Apollinare e Nestorio:
in opposizione ad Apollinare, egli s’impegna ad attribuire all’umanità di Cristo una θύζιρ
27
28
29
Cirillo, Or. ad dominas 31: ACO, I,1,5, 73,1-2; PG 76, 1228C.
Cirillo, Ep.40 ad Acac. Melit.: ACO, I,1,4, 27; PG 77, 193D-196A.
Cirillo, Ep. 44 ad Eulog.: ACO I,1,4, 35; PG 77, 224D-225A.
16
completa, con anima razionale; in opposizione a Nestorio, egli mette sempre l’accento su l‟unica
θύζις in Cristo. Ma l’opposizione a Nestorio predomina la sua cristologia.
L’impegno maggiore di Cirillo è di esprimere l‟unità in Cristo. Il suo limite è nel esprimere la
distinzione delle nature, e in ciò è condizionato dalla formula apollinarista μία θύζιρ30.
Φύζιρ significa l‟essenza di una cosa, o come spiega Cirillo: ο ηος πώρ είναι λόγορ (la ragione
del come/modo del essere)31. Il concetto di θύζιρ comprende non solo l’idea di essenza in genere
(οςζία seconda di Aristotele), ma contiene alla fine anche la nozione di attualizzarsi nella vita di
una ςπόζηαζιρ concreta (οςζία prima aristotelica). Il concetto di esistenza concreta che è
ςπόζηαζιρ non viene come significato primo della θύζιρ, dunque i due termini non sono
sinonimi, ma sono associati l’uno al altro32. È chiaro tuttavia che per Cirillo la ςπόζηαζιρ è la
sostanza concreta, reale, ππάγμα, realtà33.
Vediamo come si può interpretare da questo punto di vista la famosa formula di Cirillo: μία
θύζις (σπόζηαζις) ηοσ θεού λόγοσ ζεζαρκωμένη / ζεζαρκωμένοσ34. Sono due le possibilità di
leggere questa formula, distinte nel modo di applicare l’aggiunta ζεζαπκωμένη/ζεζαπκωμένος :
uno sola natura incarnata (ζεζαπκωμένη) - una sola natura del Verbo incarnato
(ζεζαπκωμένος). Sembra che Cirillo preferisce piuttosto la prima forma35. Cirillo la intende in
modo ortodosso, ma essa apre la porta alla confusione delle nature in Cristo. Per Cirillo la natura
umana è radicata nella θύζιρ concreta o nella ςπόζηαζιρ del Logos. Cirillo intende il fatto che la
divinità e l’umanità conservano il loro proprio carattere (ποιόηηρ θςζική), ma che l’unità si
realizza nell’ipostasi del Logos. Per Cirillo la μία θύζιρ (ςπόζηαζιρ) significa l‟unione ipostatica
di Cristo nella persona del Logos, un’unità di persona nella distinzione delle nature. Ma la
distinzione tra θύζιρ-ςπόζηαζιρ-ππόζωπον non è chiara in lui.
Possiamo riesumare insieme con Richard36 rivelando tre idee essenziali nella cristologia di
Cirillo: 1. le ςποζηάζειρ ο θύζειρ di Cristo non possono essere divise dopo l’unione; 2. gli
ιδιώμαηα non possono essere divise tra due persone o due ipostasi indipendenti, ma devono
riferirsi tutti ad una sola persona, alla μία ςπόζηαζιρ (θύζιρ) ηος θεού λόγος ζεζαπκωμένη; 3. il
Logos è unito alla carne, che egli ha assunto καθ’ςπόζηαζιν (è l’unione secondo ipostasi delle
due nature che si realizza in Cristo). Al contrario di Richard che attribuisce a Cirillo l’espressione
unione καθ’ςπόζηαζιν, Lebourlier37 pensa che la formula è anteriore, ed usata in un contesto
trinitario, in distinzione della καηά θύζιν che si applica all’unione tra Padre e Figlio. In questo
contesto noi possiamo soltanto riportare questa formula di Cirillo che sarà presente anche al
concilio di Efeso e poi sarà ripresa nelle controversie postcalcedonese :
Nel combattere contro il suo insegnamento (di Nestorio), noi siamo costretti a dire che
l‟unione ebbe luogo καθ‟σπόζηαζιν. L‟aggiunta καθ‟σπόζηαζιν significa semplicemente che la
natura o hypostasis del Logos, cioè il Logos stesso è compresso ed è, in realtà, un solo Cristo, il
medesimo Dio e uomo, poiché egli si è unito veramente ad una natura umana senza alcuna
alterazione o confusione38.
30
31
32
33
34
35
36
37
38
J. van den Dries, 1939, 9-41.
Cirillo, Ctr. Nestor. 2: ACO I,1,6, 42,33; PG 76, 85A.
Jugie, 1912, 181.
Cirillo, Apol. ctr. Theodoret.: ACO I,1,6, 113,22-23; PG 76 397 C.
Cirillo, Ep. 46 ad Succens. 2,5: ACO I,1,6,161, 19-25; PG 77, 244D.
J. van den Dries, 1939, 113-167.
Richard in: MSR 2, 245-252.
Lebourlier in: RSPT 44, 470-476 .
Cirillo, Apol. ctr. Theodor.: ACO I,1,6, 115, 12-16.
17
Questa formula diverrà un enunciato centrale della cristologia di Cirillo. L'unità delle due
nature divina e umana si realizzano secondo l'ipostasi, in una persona. È la persona o l'ipostasi del
Verbo che diventa il soggetto dell'unione delle due nature. Il Logos che è Dio da sempre, rimane
ciò che era assumendo la carne animata in Cristo. La personalità o il soggetto in Cristo non è un
misto, un composito risultato dall'unione delle nature, non è un tertium quid, ma è proprio , il
Verbo di Dio, la seconda persona della Trinità. Questo è contenuto solo in nocciolo nelle
affermazioni di Cirillo e sarà il compito del concilio di Calcedonia di formulare una tale
definizione di persona in Cristo.
Conclusioni
Cirillo fa derivare l'unità in Cristo dalla persona e la dualità dalle nature, preparando la
definizione di Calcedonia. La sua terminologia è difettoso perché usa indistintamente i termini
θύζιρ e ςπόζηαζιρ per designare lo stesso concetto.
Per indicare l'unità della persona, parla dell'unica natura incarnata del Verbo (μία θύζιρ ηος
θεού λόγος ζεζαπκωμένη); la frase che risale ad Apollinare identifica natura con persona e
afferma un'unica natura di Cristo e questo è un limite terminologico di Cirillo. Parla di due nature
prima dell'unione in Cristo e di una sola natura dopo l'unione, affermazione per la quale si
guadagna l'accusa di apollinarismo e monofisismo.
Le due nature complete divina e umana si uniscono nella persona del Logos, ma la natura
umana non sussiste indipendentemente del Logos. Cirillo intende affermare la dottrina
tradizionale in equilibrio tra le due estreme, l'apollinarismo e il nestroianesimo, ma la sua
terminologia non è sufficientemente precisa. Sarà il compito del concilio di Calcedonia di
precisare il pensiero di Cirillo: una persona in due nature39.
Bibliografia e abbreviazioni bibliografiche
 Campenhausen H.F.von, Griechische Kirchenväter, Stuttgart 1995.
 Charlier N., Le «Thesaurus de Trinitate» de saint Cyrille d‟Alexandrie. Questions de
critique littéraire in : Revue d'histoire ecclésiastique (RHE) 45 (1950) 25-81.
 Denzinger H., Enchiridion Symbolorum, definitionum et declarationum de rebus fidei et
morum. (ES) Ed. bilingue a c. di P. Hünermann, Bologna 1995.
 Dries J. van den, The Formula of S. Cyril of Alexandria “mia physis tou theou Logou
sesakomene”, Roma 1939.
 Galtier P., Saint Cyrille et Apollinaire, in: Gregorianum 37 (1956), Roma 584-609.
 Grillmeier A., Gesù il Cristo nella fede della Chiesa, vol. I, tomo 2, (Biblioteca Teologica
19), Brescia 1982.
 Jouassard G., Saint Cyrille d‟Alexandrie et le schèma de l‟incarnation Verbe-chair :
Recherches de Sciences Religieuses (RechSR) 44 (1956), Paris 234-242.
 Jouassard G., Un problème d‟anthropologie et de christologie chez saint Cyrille
d‟Alexandrie in : Recherches de Sciences Religieuses, (RechSR) 43 (1955) 361-279
 Jugie M., Nestorius et la contrverse nestorienne, Paris 1912
 Kelly J.N.D., Il pensiero cristiano delle origini, Bologna 1984.
 KellyJ.N.D., Early Christian Creeds, London, 1972
39
ES 148.
18
 Kopallick K., Cyrillus von Alexandrien, eine Biographie nach den Quelle gearbeitet,
Meinz, 1981.
 Larchet J-Cl., La question christologique. À propos du projet d'union de l'Église
orthodoxe et des Églises non chalcédoniennes: problèmes théologiques et
ecclésiologiques en suspens, in: Le Messager orthodoxe, 134, (2000), 3-103.
 Lebourlier J., « Union selon l‟hypostase », ébauche de al formule dans le premier livre
pseudo-athanasien Contre Apollinaire in: Revue de sciences philosophiques et
théologiques (RSPT) 44 (1960) Paris 470-476.
 Liébaert J., La doctrine christologique de saint Cyrille d‟Alexandrie avant la querelle
nestorienne, Lille 1951.
 Mahé J., Cyrille in : Dictionnaire de Théologie Catholique, (DTC) ed. A. Vacant, E.
Mangenot, E. Amann, vol. 3 (1908), 2476-2527.
 Manoir H. du, Dogme et spiritualité chez saint Cyrille d‟Alexandrie, Paris 1944
 Meunier B., Le Christ de Cyrille d‟Alexandrie. L‟humanité, le salut et la question
monophysite, (Theologie Historique 104), Paris 1997
 Meyendorff J., Unité de l‟Empire et division des chrétiens, Paris 1993.
 Migne J.P ed.., Patrologiae cursus completus. Series graeca (PG), Paris 1857-1866.
 Nacke E., Das Zeugnis der Väter in der theologischen Beweistführung Cyrills von
Alexandrien nach sainen Briefen und antinestorianischen Schriften, Munster 1964.
 Quasten J., Patrologia, vol. II (trad. it. N. Beghin; titolo originale: Patrology vol. III),
Casale 1969.
 Richard M., L'introduction du mot 'Hypostase' dans la théologie de l'Incarnation,
Mélanges de science religieuse (MSR) 2 (1945), 5-32. 243-270.
 Richard M., Les florilèges diphysites du V e du VI siècle in: Das Konzil von Chalkedon.
Geschichte und Gegenwart, edd. A.Grillmeier-H.Bacht, Wursburg, (CGG) I (1951) 721748.
 Schwartz E. ed., Acta Conciliorum Oecumenicorum, (ACO), Berlin 1914ss.
 Scipioni L.I., Nestorio e il Concilio di Efeso. Storia dogma critica (Studia Patristica
Mediolanensia I), Milano 1974
 Sellers R.V., Two Ancient Christologies, London 1940
 Severo di Antiochia in: Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium (CSCO), ParisLouvain, 1903ss.
 Simonetti M., Cirillo di Alessandria in : Nuovo Dizionario Patristico e di Antichità
Cristiane (NDPAC), vol. I, edit.2, Genova-Milano 2006.
 Simonetti M., Il Cristo. Testi teologici e spirituali in lingua greca dal IV al VII secolo,
vol. II, Vicenza 1986.
 Simonetti M., La crisi ariana nel IV secolo, Roma 1975.
 Simonetti M., Studi sulla cristologia del II e III secolo, Roma 1993.
 Simonetti M., Studi sull'arianesimo, Roma 1965.
 Weischer B.M., Qèrellos, III: Der Dialog „Dass Christus einer ist“ des Kyrillos von
Alexandrien, Wiesbaden 1977
 Wilken R.L., Judaism and the Early Christian Mind. A Study of Cyril of Alexandria‟s
Exegesis and Theology (Yale Publications in Religion I), New Haven and London 1971.
19