Costi più bassi grazie a IBM DB2 9.7 for Linux, UNIX e Windows

Annuncio software IBM per Europa, Medio Oriente e Africa
ZP09-0160, 19 maggio 2009
Costi più bassi grazie a IBM DB2 9.7 for Linux, UNIX e
Windows
Indice
1
1
1
1
In sintesi
Panoramica
Prerequisiti fondamentali
Disponibilità prevista
2 Descrizione
6 Posizionamento del prodotto
10 Informazioni aggiuntive
In sintesi
DB2® 9.7 for Linux®, UNIX® e Windows® consente di ridurre facilmente i costi
di sviluppo delle applicazioni e di amministrazione del database. La nuova release
include:
• MIglioramenti alle procedure memorizzate di DB2, trigger e funzioni, nonché
sintassi SQL che consentono agli sviluppatori di creare rapidamente le
applicazioni.
• Nuove funzioni, pacchetti e linguaggi di sviluppo consentono di sfruttare il
personale e le competenze già disponibili all'interno della propria azienda.
• Maggiori risparmi sullo storage con una compressione completa più ampia.
• Maggiore facilità di utilizzo e una gestione dei carichi di lavoro più potente che
riclassifica automaticamente il lavoro in corso in base alle priorità dell'azienda.
• Monitoraggio di sistema più efficace, amministrazione semplificata e maggiore
sicurezza, il tutto progettato per consentire una riduzione dei costi.
• La possibilità di incorporare dati XML come parte dell'analisi aziendale e
(tm)
Information Agenda mediante pureXML
.
Panoramica
DB2 9.7 for Linux, UNIX e Windows (LUW) offre nuove funzionalità che permettono
di gestire i costi e di semplificare lo sviluppo delle applicazioni. Passando a DB2
9.7, potrete migliorare la produttività dei programmatori e degli amministratori dei
database e sfruttare i miglioramenti alle prestazioni e alla compressione per ridurre i
costi dell'hardware.
Infine, i miglioramenti a DB2 pureXML - standard con tutte le edizioni DB2
9.7 LUW - aprono nuove opportunità per sfruttare i dati XML come parte del
vostro warehouse. Potrete ora includere l'XML nell'analisi aziendale e come parte
dell'Information Agenda globale.
Prerequisiti fondamentali
Fate riferimento alle sezioni e di questo documento.
Disponibilità prevista
19 giugno 2009: Download elettronico del software
Annuncio software IBM per Europa, Medio
Oriente e Africa
IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
1
28 agosto 2009: Disponibilità dei media e della documentazione
La disponibilità di programmi con algoritmo di crittografia in Francia è soggetta ad
approvazione da parte del governo francese.
In questo prodotto la funzione di crittografia è limitata alla password, alla firma
digitale e all'autenticazione.
Consultate la lettera d'annuncio completa per la disponibilità nella lingua locale.
Descrizione
Maggiori risparmi sullo storage con una compressione completa
DB2 9.7 espande l'ambito della sua avanzata compressione delle righe di dati a
più tipi di dati. Ciò può ulteriormente ridurre i requisiti di storage migliorando al
contempo l'efficienza e le prestazioni de disco e dell'IO. La compressione è abilitata
con la licenza Storage Optimization Feature.
• I dati XML nell'oggetto storage XML di una tabella possono ora essere compressi
mediante la compressione delle righe di dati.
• Le tabelle temporanee ora vengono automaticamente compresse dall'ottimizzatore
DB2 per consentire di ottimizzare al massimo i risparmi sullo storage e le
prestazioni.
• Gli indici possono essere compressi. Se la compressione delle righe dei dati è
abilitata su una tabella, gli indici sulle tabelle compresse saranno compressi per
impostazione predefinita.
• Le tabelle di origine della replica dei dati possono essere compresse.
• Inoltre, siccome alcuni file LOB in linea ora possono essere memorizzati nelle righe
delle tabelle di base, potete utilizzare anche la compressione delle righe di dati
per comprimere. Quando un oggetto grande (LOB) è più piccolo delle dimensioni
specificate, il LOB viene ora memorizzato nella riga della tabella di base, anziché
nell'oggetto memorizzato LOB separato, consentendo di aumentare le prestazioni.
Miglioramenti delle prestazioni
DB2 9.7 contiene diversi miglioramenti alle prestazioni apportando vantaggi a
un'ampia gamma di applicazioni database.
Il riutilizzo del piano di accesso consente di garantire prestazioni costanti per le
applicazioni non originariamente scritte per prestazioni di database ideali. Abilitando
il riutilizzo del piano di accesso SQL, potete garantire che le query vengano eseguite
con prestazioni predicibili tra versioni o upgrade di fix pack, aggiornamenti alle
statistiche e altre modifiche ai parametri di configurazione. Il riutilizzo del piano di
accesso mantiene il piano di accesso che è stato scelto per un'istruzione SQL statica
allo stesso modo, o in maniera molto simile, al piano di esecuzione delle query
esistente tra bind o rebind.
La concentrazione di istruzioni, nuova per DB2 9.7, riduce la necessità di
compilazione. Il concentratore di istruzioni abilita le istruzioni SQL identiche, eccetto
che per i valori letterali, per condividere lo stesso piano di accesso.
Il sampling RUNSTATS su viste statiche esegue più velocemente in DB2 9.7. Lo
stile di sampling SYSTEM è ora supportato e le prestazioni globali di sampling sono
migliori. Le linee guide per l'ottimizzazione per i pacchetti sono inoltre più semplici
da applicare.
L'attuale semantica di blocco impegnata consente al livello di isolamento Cursor
Stability (CS) di fornire una simultaneità migliore e un accesso più rapido ai dati.
Il nuovo comportamento di blocco offre un'attesa di blocco notevolmente ridotta
e scenari di blocchi critici. Il nuovo comportamento rappresenta un vantaggio in
ambienti database con un'elaborazione di transazioni ad elevato throughput. Questo
nuovo comportamento è particolarmente vantaggioso, se le applicazioni eseguono
Annuncio software IBM per Europa, Medio
Oriente e Africa
IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
2
con database di diversi produttori. Potete utilizzare CS anziché della scrittura e della
gestione del codice relativo alla semantica di blocco, in particolare per i database
DB2. Questo nuovo comportamento CS è quello predefinito per i nuovi database e
può essere abilitato per i database esistenti che hanno eseguito l'upgrade da una
release precedente.
La condivisione delle scansioni migliora la simultaneità e le prestazioni. DB2 9.7
consente a più scanner di coordinare l'uso condiviso di pagine di pool di buffer e
di ridurre potenzialmente l'I/O attraverso il mantenimento delle pagine di pool di
buffer. La condivisione delle scansioni aumenta la simultaneità e le prestazioni dei
carichi di lavoro.
Gli indici sottoposti a partizionamenti su tabelle partizionate migliorano le
prestazioni. Con DB2 9.7, potete utilizzare gli indici partizionati per migliorare le
prestazioni quando si esegue il roll in e il roll out dei dati di una tabella. Inoltre,
l'eliminazione delle partizioni per le query su una tabella partizionata che utilizza
indici partizionati può essere più efficiente.
XML insight con pureXML
Miglioramenti a DB2 pureXML aprono nuove opportunità per sfruttare i dati XML
eseguendo il deployment nei warehouse di dati. I dati XML sono ora supportati nei
seguenti ulteriori tipi di tabelle, oggetti e ambienti: tabelle partizionate per intervalli,
tabelle MDC, tabelle temporanee dichiarate, funzioni definite dall'utente e ambienti
database partizionati.
Le prestazioni di DB2 pureXML sono anch'esse migliorate. Ora è possibile
decomporre contemporaneamente più documenti XML in una colonna. Inoltre,
l'accesso di scrittura è supportato durante la creazione o la riorganizzazione di indici
su dati XML. Infine, tutti i dati XML ora possono essere compressi (fate riferimento
alla sezione dei miglioramenti della compressione).
Flessibilità di sviluppo delle applicazioni
A DB2 9.7 sono stati aggiunti miglioramenti notevoli per lo sviluppo delle
applicazioni. Questi miglioramenti consentono sia la creazione che la modifica più
rapida delle applicazioni DB2 e inoltre permettono agli sviluppatori di ottenere
competenze di più linguaggi SQL per lavorare facilmente con DB2.
Una caratteristica chiave di DB2 9.7 consiste nel facilitare la creazione di procedure
memorizzate e di trigger in un lasso di tempo più breve. I miglioramenti includono il
supporto esteso per il casting implicito, la creazione di moduli, nuove funzioni e una
gamma di nuovi tipi di dati.
La creazione di moduli e pacchetti consente agli sviluppatori di raggruppare
in bundle e implementare gruppi di procedure, funzioni e variabili. Un ampio
numero di funzioni e moduli nuovi, prescritti, definiti dal sistema inclusi in DB2 9.7
sostituiscono gli script o le funzioni che i Database Administrator (DBA) potrebbero
aver scritto precedentemente loro stessi. Esempi di alcuni dei molti nuovi moduli
sono elencati di seguito.
Moduli di posta
Il pacchetto di posta consente ai DBA e agli sviluppatori di inviare facilmente email e interagire con un server SMTP o socket nei loro script.
Moduli di avviso e output
Il pacchetto di output offre ai DBA la possibilità di modificare i file, nonché scrivere
su file esterni. Ciò risulta molto utile per lo script amministrativo nonché per
il debug e il deployment delle applicazioni. Il pacchetto di avvisi può essere
combinato con il modulo di output per creare monitoraggio personalizzato e script
in batch.
Pianificazione dei lavori e modulo utility
Il nuovo pacchetto consente ai DBA di automatizzare la pianificazione dei lavori
e di tenerne traccia dall'interno degli script esistenti. Un'ampia gamma di utility,
comandi SQL e DDL sono ora disponibili per un'amministrazione notevolmente
facilitata con DB2.
Annuncio software IBM per Europa, Medio
Oriente e Africa
IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
3
Moduli File
Lavorare con i LOB e i file è ora più semplice con le funzioni incluse nel pacchetto
di manipolazione dei file.
DB2 9.7 introduce un nuovo supporto per il tipo di dati per NUMBER, VARCHAR2
e DATE con componente ora. Per rendere più compatibile la gestione dei dati con
altri sistemi di gestione dei database, potete ora utilizzare i tipi di dati NUMBER
e VARCHAR2. Potete inoltre far in modo che il manager del database interpreti il
tipo di dati DATE (di norma con anno, mese e giorno inclusi) come un tipo di dati
TIMESTAMP(0) (inclusi anno, mese, giorno, ora, minuto, secondo). I miglioramenti
alle funzioni di manipolazione delle stringhe, quali TO_NUMBER, DATETIME e
TO_VARCHAR, facilitano l'uso del nuovo tipo di dati.
È inclusa una sintassi di linguaggio SQL alternativa comprensiva di una sintassi di
linguaggio SQL alternativa per le istruzioni DELETE, la funzione scalare RID_BIT,
la clausola FOR UPDATE per le istruzioni SELECT INTO e la sintassi di linguaggio
di programmazione SQL alternativa per trigger e procedure. È ora supportata la
sintassi SQL alternativa come la variazione dei metodi di unione esterni.
DB2 9.7 dispone di nuove interfacce di applicazione e amministrazione per
semplificare lo sviluppo.
Un nuovo strumento di sviluppo di script e della riga di comando, CLPPlus, fornisce
supporto per la creazione, la modifica e l'esecuzione dinamica di istruzioni e SQL e
script.
Ora sono disponibili le viste del dizionario dati che migliorano il catalogo DB2
esistente e le informazioni di istantanee. Le viste del dizionario dei dati sono
autodescritte, pertanto, potete determinare quali informazioni sono disponibili e
come accedervi.
Le ricerche di solo testo con Net Search Extender sono disponibili in DB2 9.7 per
tabelle partizionate in intervalli e ulteriori ambienti database partizionati.
L'accesso ai sistemi di gestione dei database IBM® (DB2 e Informix®) è più
semplice che mai. I comuni client IBM di data server sono stati migliorati e
semplificati e dispongono dei moduli aggiuntivi IBM Database Add-Ins per Visual
Studio e le nuove estensioni Python.
Supporto di transazioni autonome e la possibilità di creare tabelle temporanee
globali espandono le funzionalità DB2. Oltre ai dati di federazione provenienti dai
database DB2 e IDS, DB2 9.7 ora supporta i servizi Web attraverso la federazione.
Affidabilità e disponibilità business-critical
Ora potete richiamare una nuova procedura memorizzata per spostare i dati
contenuti in una tabella in un nuovo oggetto dello stesso nome (ma possibilmente
con caratteristiche di storage diverse) mentre i dati restano online e disponibili
per l'accesso. Potete inoltre generare un nuovo dizionario di compressione
ottimale quando viene spostata una tabella. Affinché il sistema possa usufruire del
partizionamento dei dati, può essere aggiunto un nuovo nodo online per ridurre al
minimo l'impatto sugli ambienti warehouse in base alla crescita del sistema.
DB2 è ora più resiliente agli errori o ai trap critici. La funzione principale del vostro
server dati è continuare a funzionare. Anche davanti a un errore o un trap critico,
DB2 9.7 tenta comunque di continuare a funzionare in maniera sicura. Se il server
dati determina di poter continuare a lavorare in maniera sicura, tenterà di isolare il
problema e fornirà messaggi diagnostici che consentono di risolvere il problema. Se
è necessario riavviare il server dati per risolvere il problema, ora potete aspettare
fino alla fine delle ore di attività di punta.
Amministrazione semplificata
DB2 9.7 fornisce miglioramenti che facilitano la gestione degli ambienti DB2,
riduce il Total Cost of Ownership (TCO), riduce l'impatto dell'esecuzione delle
attività di gestione del sistema ed estende le capacità delle funzioni automatiche.
Le funzionalità storage automatiche sono state estese e gli spazi non utilizzati si
Annuncio software IBM per Europa, Medio
Oriente e Africa
IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
4
gestiscono più facilmente. L'aggiunta di partizioni di database è stata semplificata.
Infine, i miglioramenti alle procedure di installazione, upgrade e fix pack velocizzano
e semplificano la gestione e la manutenzione di DB2.
DB2 9.7 accelera la risoluzione dei problemi attraverso un monitoraggio temporale
degli eventi. Ora potete comprendere meglio cosa avviene all'interno del vostro
server dati DB2 utilizzando le nuove informazioni di monitoraggio complete
progettate per risolvere i comuni problemi di diagnostica. Dato che il nuovo
monitoraggio è anche più efficiente, si ottengono miglioramenti senza costi
addizionali. I miglioramenti includono:
• nuovi elementi di monitoraggio, disponibili tramite SQL, che mostrano dove e
come il gestore del database DB2 impiega il proprio tempo.
• Il reporting degli eventi di blocco migliorato con un approccio unificato per
monitorare tutti i tipi di eventi di blocco.
• Una vista più chiara nella cache dei pacchetti, incluse le istruzioni statiche e
dinamiche.
• Un nuovo monitoraggio degli eventi che raccoglie i dettagli di quando si acquisisce
l'evento.
Gestione adattiva dei carichi di lavoro
DB2 9.7 migliora e semplifica la gestione dei carichi di lavoro. Il controllo del livello
di applicazione e la raccolta dati delle attività di aggregazione e la definizione
dei carichi di lavoro sono stato semplificati. Per gli ambienti Linux, il gestore dei
carichi di lavoro è stato integrato con Linux Workload Management (WLM). DB2 9.7
supporta il calcolo dei tempi di priorità delle attività in corso, il controllo della priorità
del buffer pool I/O per le classi di servizio, nuove threshold con migliore granularità
del tempo per le threshold basate su tempo. Questi nuovi controlli consentono
a DB2 di reagire ai carichi di lavoro mutevoli in maniera più precisa, efficace ed
immediata. Il server dati DB2 può aumentare o diminuire la priorità del carico di
lavoro assicurando che le query di runaway non sovraccarichino il sistema, e che i
lavori più importanti ottengano la priorità del caso. Workload Management è incluso
come parte della Performance Optimization Feature.
Miglioramenti alla sicurezza
Con le minacce alla sicurezza interne ed esterne in aumento è importante che la
sicurezza dei dati possa essere separata da una gestione del DBA. Miglioramenti
nella separazione dei compiti sono stati progettati per permettere ai DBA di
mantenere il controllo completo sul funzionamento del database, impedendo al
contempo l'accesso ai dati. Potete inoltre isolare tutta la sicurezza e i controlli
nelle mani di un secondo amministratore della sicurezza. La sicurezza è stata
ulteriormente semplificata con nuovi gruppi che godano di privilegi nello sviluppo
delle applicazioni e nella gestione dei carichi di lavoro. Inoltre, la funzionalità della
sicurezza è stata estesa con la crittografia AES, Transport Layer Security (TLS) e
ulteriore supporto client Secure Sockets Layer (SSL).
Funzioni e versioni di DB2
Funzioni DB2
Express Edition
Workgroup Edition
Enterprise Edition
Prestazioni
ottimizzazione
con costo
extra per
Funzione per
Enterprise
Server Edition
(Performance
Expert, Query
Patroller,
Workload
Management)
Storage
ottimizzazione
costo
N/D
N/D
Disponibile per
N/D
N/D
Disponibile per
Annuncio software IBM per Europa, Medio
Oriente e Africa
IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
5
extra
per Funzione
(compressione:
livello riga,
dati XML,
indici,
tabelle origine
replica dati,
tabelle
temporanee)
Accesso avanzato
la funzione di
controllo costo
extra (LBAC)
Geodetic Data
la gestione
costo extra per
la Funzione
(Geodetic
Extender)
High
Disponibilità
Funzione
base per
Express Edition
(HADR,
Online Reorg,
Tivoli System
Automation)
N/D
N/D
Disponibile per
N/D
N/D
Disponibile per
Disponibile per
costo extra
Inclusa in
base
Inclusa in
base
Nota:DB2 Express Edition Fixed Term 12 Month License e Subscription (DB2 Express
FTL) include la High Availability Feature per Express Edition ammesso che entrambi
i server nel cluster ad elevata disponibilità dispongano di un modello di licenza DB2
Express FTL.
Posizionamento del prodotto
Edizioni di IBM DB2
IBM DB2 9.7 per Linux, UNIX e Windows, Enterprise Server Edition:DB2
Enterprise è stato ideato per soddisfare le esigenze di data server delle medie e
grandi imprese. Può essere distribuito su server Linux, UNIX o Windows di qualsiasi
dimensione, da uno a centinaia di processori e dai server fisici a quelli virtuali.
DB2 Enterprise è la base di partenza ideale per realizzare soluzioni on demand a
livello dell'intero gruppo aziendale, come soluzioni aziendali ad alte prestazioni e
disponibilità costante per l'elaborazione di volumi elevati di transazioni o, soluzioni
basate sul Web. Si tratta della soluzione server dati preferita dagli ISV leader del
settore, che realizzano soluzioni enterprise di business intelligence, gestione dei
contenuti, e-commerce, pianificazione delle risorse aziendali (ERP), gestione dei
rapporti con i clienti (CRM) o gestione della catena di fornitura. DB2 Enterprise offre
inoltre la piena connettività, compatibilità e integrazione con altre fonti di dati DB2 e
IDS.
Costi del programma: DB2 Enterprise 9 include Table Partitioning, High-Availability
Disaster Recovery (HADR), Online Reorganization, MQT, Multidimensional
Clustering (MDC), Query Parallelism, Connection Concentrator, Governor, pureXML,
compressione backup e Tivoli® System Automation for Multiplatforms (SA MP).
Il prodotto include inoltre DB2 Homogeneous Federation e Homogeneous SQL
Replication consentendo l'accesso ai dati federati e la replica tra i server DB2 nonché
la federazione dei servizi Web. DB2 Enterprise è disponibile con due modelli di
prezzo, basati sul numero di Processor Value Unit o sul numero di utenti autorizzati.
È necessario acquistare una licenza utente a parte per ciascun utente autorizzato del
prodotto, con un acquisto minimo di 25 utenti per processore.
IBM DB2 9.7 for Linux, UNIX e Windows, Workgroup Server Edition:DB2
Workgroup è la soluzione dataserver ideale per la distribuzione a livello di
dipartimento aziendale, gruppo di lavoro o in aziende di medie dimensioni. È
disponibile con modelli di prezzo basati su Value Unit o sul numero di utenti
Annuncio software IBM per Europa, Medio
Oriente e Africa
IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
6
autorizzati o su un uso limitato dei socket per proporre un prezzo interessante in
particolare per le installazioni di medie dimensioni, offrendo comunque un server
dati dotato di tutte le funzionalità.
Costi del programma: DB2 Workgroup include High-Availability Disaster Recovery
(HADR), Online Reorganization, pureXML, supporto federazione dei servizi Web, DB2
Homogeneous Federation, Homogeneous SQL Replication, compressione backup e
Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP). DB2 Workgroup può essere
distribuito in ambienti server Linux, UNIX e Windows, su sistemi con un massimo
di 16 core e 16 GB di memoria. DB2 Workgroup è limitato a un server fisico standalone con un numero specifico di Processor Value Unit basate sul numero totale
e il tipo di core processori, come determinato in accordo con la IBM Express
(tm)
Middleware
Licensing Guide disponibile all'indirizzo
ftp://ftp.software.ibm.com/software/smb/pdfs/LicensingGuide.pdf
Se la licenza è basata su Limited Use Socket potete implementarlo su server fino
a quattro socket. È necessario acquistare una licenza utente a parte per ciascun
utente autorizzato del prodotto, con un acquisto minimo di 5 utenti per 100
Processor Value Unit.
IBM DB2 9.7 for Linux, UNIX e Windows, Express Edition:DB2 Express è
un server dati DB2 dotato di tutte le funzionalità, che si rivolge al mercato delle
piccole e medie imprese (PMI) con un prezzo entry-level davvero interessante. È
disponibile con modelli di prezzo basati su Authorized User, Value Unit o Limited
Use Virtual Server per rispondere alle esigenze dei clienti PMI. Viene fornito con
un packaging semplificato ed è estremamente facile da installare all'interno di
un'applicazione. DB2 Express può inoltre essere fornito su licenza annuale con
termini fissi di tipo Limited Use Virtual Server. DB2 Express è facilmente aggiornabile
alle altre edizioni di DB2 9.7 e possiede le stesse caratteristiche autonomiche di
gestibilità delle edizioni più scalabili. L'aggiornamento non richiede mai la modifica
del codice dell'applicazione, è sufficiente installare il certificato della licenza.
Costi del programma: DB2 Express può essere distribuito sui sistemi operativi
pervasivi delle PMI, come Linux, Windows o Solaris e include pureXML, federazione
di servizi Web, DB2 Heterogeneous Federation, replica SQL eterogenea e
compressione di backup. Se fornito con modello di licenza come un abbonamento
annuale (DB2 Express FTL), include inoltre la funzione HA fintanto che sia il server
primario che quello secondario nel cluster ad alta disponibilità dispongano di licenza.
Se il modello di licenza è basato su Value Unit, il limite è di 200 PVU. Se il modello
di licenza è basato su Limited Use Virtual Server, DB2 Express utilizzerà fino a
quattro core sul server. Il server dati DB2 non può utilizzare più di 4 GB di memoria
per server. È necessario acquistare una licenza utente a parte per ciascun utente
autorizzato del prodotto, con un acquisto minimo di cinque utenti per server.
DB2 9.7, Express-C è un'edizione gratuita, entry-level del server dati DB2 per lo
sviluppatore e la comunità dei partner. È progettato per funzionare perfettamente
in pochi minuti, è di facile utilizzo, include funzioni di autogestione e incorpora tutte
le funzionalità core di DB2 per Linux, UNIX e Windows quale pureXML. Le soluzioni
sviluppate mediante DB2 Express-C possono essere implementate senza problemi
nelle edizioni DB2 più scalabili, senza modifiche al codice di applicazione.
Costi del programma: DB2 Express-C può essere utilizzato per lo sviluppo e il
deployment senza alcun costo e può inoltre essere distribuito con soluzioni di
terze parti senza alcuna royalty a IBM. Può essere installato su sistemi fisici o
virtuali con qualsiasi quantità di CPU e RAM ed è ottimizzato per utilizzare fino a un
massimo di due core processori e 2 GB di memoria. DB2 Express-C è aggiornato
al momento delle principali release e prevede una assistenza online basata su
community. Gli utenti che richiedono un supporto più formale, accesso ai fixpack o
ulteriori funzionalità quali funzioni di cluster e di replica ad alta disponibilità, possono
acquistare un abbonamento annuale opzionale per DB2 Express (FTL) o upgrade ad
altre edizioni DB2.
IBM DB2 9.7 per Linux, UNIX e Windows, Personal Edition:DB2 Personal è un
database relazionale per utente singolo dotato di tutte le funzionalità, con funzione
Annuncio software IBM per Europa, Medio
Oriente e Africa
IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
7
di replica integrata, ideale per distribuzioni desktop o laptop. DB2 Personal può
essere gestito in remoto, offrendo la soluzione ideale per implementazioni in uffici
distaccati o connessioni occasionali che non richiedono capacità multiutente.
Costi del programma: DB2 Personal Edition può essere distribuito su Linux o
Windows. È necessario acquistare una licenza utente a parte per ciascun utente
autorizzato del prodotto.
IBM DB2 Edition for Application Development Deployment
IBM Database Enterprise Developer Edition 9.7: Questa versione offre un
pacchetto che permette agli sviluppatori di singole applicazioni di disegnare, creare
e realizzare prototipi di applicazioni per la distribuzione su una qualsiasi piattaforma
IBM Information Management client o server. Questa offerta completa per gli
sviluppatori include DB2 Workgroup, DB2 Enterprise, IDS Enterprise Edition, DB2
(tm)
Connect
Unlimited Edition for System z® e tutte le funzioni di DB2 9.7, per
permettere ai clienti di creare soluzioni che sfruttano le ultime tecnologie di server
dati.
Costi del programma: il software incluso in questo pacchetto non può essere
utilizzato sui sistemi di produzione. È necessario acquistare una licenza utente a
parte per ciascun utente autorizzato del prodotto.
Funzioni a pagamento di IBM DB2 9.7, Enterprise Edition
IBM DB2 Storage Optimization Feature per Linux, UNIX e Windows:
questa funzione include le utilità di compressione e altri tipi di compressione che
permettono di sfruttare al massimo lo storage esistente.
• Data row compression (compressione righe di dati) utilizza un algoritmo
di compressione statico basato su dizionario per comprimere i dati per riga. La
compressione dei dati a livello di riga consente di sostituire gli schemi ripetitivi che
occupano più valori di colonna all'interno di una riga con stringhe di simboli più
brevi e ciò consente di ottenere un miglioramento delle prestazioni. Nei sistemi
I/O-bound non si limita a ridurre i requisiti di storage, ma è anche in grado di
migliorare le prestazioni generali.
• Index compression (compressione indici) utilizza algoritmi multipli per ridurre
i requisiti di storage per gli indici e riduce l'ingombro dello storage totale del
vostro database DB2.
• Compressione Temporanea comprime automaticamente la quantità di spazio
utilizzato per le tabelle temporanee. Questa compressione automatizzata consente
di migliorare sia le prestazioni dei carichi di lavoro di business intelligence,
utilizzando grandi tabelle temporanee, che di ridurre lo storage totale richiesto da
DB2.
Costi del programma: la funzione è disponibile unicamente come opzione di DB2
Enterprise e può essere acquistata soltanto se il server dati DB2 sottostante dispone
di una licenza di addebito tramite Processor Value Unit.
IBM DB2 Advanced Access Control Feature per Linux, UNIX e Windows:
questa funzione migliora il livello di controllo dell'accessibilità dei dati. Questa
funzione offre Label Based Access Control (LBAC) e permette di decidere
esattamente a chi consentire l'accesso in scrittura o l'accesso in sola lettura alle
singole righe e colonne.
Costi del programma: la funzione è disponibile unicamente come opzione di DB2
Enterprise e deve essere acquistata alle stesse condizioni del server dati DB2
sottostante.
IBM DB2 Performance Optimization Feature for Enterprise Server Edition
per Linux, UNIX e Windows: DB2 Performance Optimization utilizza i componenti
DB2 Workload Management, DB2 Performance Expert e DB2 Query Patroller per
offrire le migliori prestazioni sul mercato in fatto di regolazione e monitoraggio delle
prestazioni. Performance Optimization Feature contiene i seguenti componenti:
Annuncio software IBM per Europa, Medio
Oriente e Africa
IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
8
• DB2 Workload Management (WLM) (WLM) consente di dividere il lavoro in
classi e di adattare il server dati alle proprie esigenze, per supportare utenti e
applicazioni sullo stesso sistema, attribuendo la priorità a quelle classi.
• DB2 Performance Expert (PE) è uno strumento per l'analisi e la regolazione
delle prestazioni che permette di gestire un mix eterogeneo di sistemi DB2
attraverso un'unica interfaccia per l'utente finale. DB2 PE semplifica la gestione
delle prestazioni di DB2 offrendo all'utente la possibilità di monitorare le
applicazioni, le statistiche e i parametri di sistema con un unico strumento.
• DB2 Query Patroller (QP) è un potente strumento di gestione del carico di
lavoro che controlla in modo attivo e dinamico l'invio e l'esecuzione di query, per
migliorare la gestione dei carichi di lavoro dei server dati DB2 in base alle esigenze
aziendali.
Costi del programma: la funzione è disponibile unicamente come opzione di DB2
Enterprise. e deve essere acquistata alle stesse condizioni del data server DB2
sottostante.
IBM DB2 Geodetic Data Management Feature per Linux, UNIX e Windows:
questa funzione offre la possibilità di memorizzare, accedere, gestire e analizzare
dati geografici per utilizzi commerciali o governativi, in applicazioni meteorologiche,
di difesa, di intelligence o di utilizzo delle risorse naturali. Consente di gestire e
analizzare con precisione dati spaziali relativi a distanza e superficie trattando il
globo terrestre come un sistema continuo di coordinate sferiche.
Costi del programma: la funzione è disponibile unicamente come opzione di DB2
Enterprise e deve essere acquistata alle stesse condizioni del data server DB2
sottostante.
IBM Homogeneous Replication Feature per DB2 Enterprise Server Edition:
la funzione è disponibile come opzione di DB2 Enterprise. La funzione di replica
omogenea consente di utilizzare la replica Q per copiare, ad alta velocità e a bassa
latenza, i dati su più database remoti DB2 o IDS. La funzione di replica omogenea
è parte di una più ampia soluzione IBM per la replica dei dati nelle piccole e grandi
imprese.
Costi del programma: la funzione è disponibile come opzione di DB2 Enterprise
Server Edition e può essere acquistata soltanto se il server dati DB2 sottostante
dispone di una licenza di addebito tramite Processor Value Unit.
Nota: Consultate l'annuncio software ZP09-0166.
Nota:IBM Homogeneous Replication Feature fornisce la funzionalità di replica Q. La
replica basata su SQL è disponibile in tutte le edizioni di DB2 eccetto DB2 Express-C
senza alcun costo.
Funzioni a pagamento di IBM DB2 9.7, Express Edition
IBM DB2 High Availability Feature for Express Edition per Linux, UNIX e
Windows: questa funzione garantisce la disponibilità continua e costante dei server
dati DB2. High Availability Feature contiene i seguenti componenti:
• HADR che consente il failover su un sistema in standby in caso di guasto software
o hardware sul sistema primario. HADR è incluso in DB2 Enterprise e DB2
Workgroup
• Online Reorganization ricostruisce le righe di una tabella per eliminare i dati
frammentati e compattare le informazioni per ottenere prestazioni migliori e
consentire l'accesso ininterrotto ai dati della tabella. La Online Reorganization è
inclusa in DB2 Enterprise e DB2 Workgroup.
• IBM Tivoli System Automation for Multiplatforms (SA MP), garantisce una
disponibilità elevata automatizzando il controllo delle risorse IT quali processi, file
system, indirizzi IP e così via. È in grado di coordinare il failover automatico a un
server dati DB2 in standby mediante HADR. SA MP è inclusa in DB2 Enterprise e
DB2 Workgroup.
Annuncio software IBM per Europa, Medio
Oriente e Africa
IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
9
Costi del programma: la funzione è disponibile come opzione di DB2 Express e deve
essere acquistata alle stesse condizioni del server dati DB2 sottostante. DB2 Express
FTL include questa funzione senza alcun costo, ammesso che entrambi i server nel
cluster ad elevata disponibilità dispongano di una licenza di tipo DB2 Express Fixed
Term License.
Posizionamento del prodotto - Globalizzazione
I menu e i messaggi visualizzati dal prodotto e le pubblicazioni sono stati tradotti
nelle seguenti lingue locali:
Inglese, italiano, francese, tedesco, spagnolo, danese, finlandese, norvegese,
svedese, ceco, russo e polacco
Informazioni aggiuntive
In questa versione breve dell'annuncio non sono presenti i link ad alcune sezioni
di riferimento. Per ulteriori informazioni e per accedere a tali sezioni, consultate la
lettera d'annuncio completa (in inglese). ZP09-0160
Condizioni di utilizzo
I prodotti e i servizi annunciati e disponibili nei diversi Paesi possono essere ordinati
secondo clausole, condizioni e prezzi indicati dei contratti standard applicabili al
momento. IBM si riserva il diritto di modificare o ritirare questo annuncio in qualsiasi
momento. Questo annuncio viene fornito solo a titolo informativo. I riferimenti
ad altri prodotti presenti in questo annuncio non implicano necessariamente che
tali prodotti siano stati o verranno annunciati in tutti i Paesi. Ulteriori condizioni di
utilizzo sono disponibili all'indirizzo:
http://www.ibm.com/legal/us/en/
Per le informazioni più aggiornate sui prodotti IBM, rivolgetevi al vostro responsabile
commerciale o rivenditore IBM di fiducia o visitate la pagina dei contatti
internazionali IBM
http://www.ibm.com/planetwide/
Annuncio software IBM ZP09-0160 per Europa, Medio Oriente e Africa 19 maggio
2009IndiceOpzioni per documentiOpzioni di recapitoChiamatemi adessoVersione
stampabileTorna all'inizio, 19 maggio 2009, 19 maggio 2009, 19 maggio 2009, 19
maggio 2009Annuncio software IBM per Europa, Medio Oriente e AfricaZP09-0160,
19 maggio 2009IBM è un marchio registrato di International Business Machines
Corporation
Annuncio software IBM per Europa, Medio
Oriente e Africa
IBM è un marchio registrato di International Business Machines Corporation
10