Stampante HP Color LaserJet serie 4650

Stampante HP Color LaserJet serie 4650
Stampa laser a colori di qualità eccellente, che consente di
incrementare la produttività grazie al collegamento in rete facile,
affidabile e ad alte prestazioni per gruppi di lavoro. Stampa di
documenti a colori fino a 22 ppm, con in più il vantaggio della
stampa fronte/retro e di un’elevata capacità di alimentazione.
Ideale per la condivisione in rete ad alta velocità, la stampante HP Color LaserJet serie 4650 è progettata per gruppi di lavoro
con ben 20 utenti in piccole, medie e grandi aziende che richiedono una stampante ad alte prestazioni che sia flessibile, affidabile,
conveniente e facile da installare, utilizzare, gestire e supportare.
Stampa LaserJet veloce a colori con questa affidabile stampante ad alte prestazioni.
HP Color LaserJet 4650
HP Color LaserJet 4650n
• Operatività immediata: grazie al rapido ciclo di accensione la stampante viene calibrata velocemente, riducendo i tempi
di attesa all’avvio.
• La prima pagina viene stampata in appena 15 secondi, pertanto non è mai necessario attendere a lungo per ottenere il
documento desiderato.
• Un processore di fascia alta a 533 MHz e ben 544 MB di memoria consentono di stampare agevolmente documenti
complessi con immagini e grafica.
• Per i progetti più urgenti, la tecnologia di stampa smart HP consente di continuare a stampare un certo numero di pagine
con la cartuccia del nero quando una delle cartucce a colori si esaurisce.
Risultati sempre eccellenti, con documenti a colori di qualità elevata e di straordinario impatto.
• Creazione di documenti di qualità eccellente grazie all’interazione della tecnologia HP Imageret 3600, un sistema di stampa
brevettato, con il toner a trattamento chimico, che consente di ottenere sfumature di colore omogenee, testo nitido e immagini
ben definite.
• Risultati ottimali e professionali per gli opuscoli su carta lucida, perché la modalità Immagine è ottimizzata per la stampa su
carta extra-lucida HP high gloss LaserJet paper.
• Stampa senza inconvenienti: la qualità e l’affidabilità della stampa HP Color LaserJet garantiscono risultati sempre perfetti.
HP Color LaserJet 4650dn
HP Color LaserJet 4650dtn
Flessibile e facile da usare, questa stampante HP Color LaserJet si adatta alle esigenze specifiche delle aziende.
• Alte prestazioni condivise, con server di stampa HP Jetdirect 620n Fast Ethernet1 o stampa wireless2.
• Stampa automatica fronte/retro3 di qualità professionale.
• Minima necessità d’intervento da parte degli utenti grazie alla capacità di alimentazione di 1.600 fogli4; compatibilità con
grammature elevate, fino a 200 g/m2, e vassoi per carta regolabili per una gestione flessibile dei supporti di stampa.
• Un pannello di controllo intuitivo fornisce informazioni immediate sullo stato dei materiali di consumo.
• L’accesso da uno sportello frontale e solo quattro cartucce di stampa da ordinare e sostituire si traducono in un risparmio
di tempo e fatica.
1
2
3
4
HP Color LaserJet 4650hdn
Opzionale con la stampante HP Color LaserJet 4650
Con server di stampa interno HP Jetdirect 680n opzionale o un adattatore HP Bluetooth
Standard con le stampanti HP Color LaserJet 4650dn, 4650dtn e 4650hdn
Standard con la stampante HP Color LaserJet 4650hdn
Caratteristiche tecniche
Informazioni per l’ordine
Tecnologia di stampa
In bianco e nero/a colori: fino a 22 ppm. A colori su lucidi A4: fino a 3 ppm
Stampa della prima pagina in bianco e nero/a colori: 15 secondi, tempo di riscaldamento: 1 min
Processore
Processore RISC a 533 MHz
Memoria
Standard: stampante HP Color LaserJet 4650/n/dn: 128 MB. Stampante HP Color LaserJet 4650dtn/hdn: 256 MB,
espandibili a 544 MB.
Opzionale: unità disco fisso da 20 GB (J6073A)
Tecnologia di stampa
Tecnologia di stampa laser a colori in linea, stampa diretta alla pagina
Qualità di stampa
In bianco e nero: Risoluzione nativa 600 dpi; impulsi 6 bit; posizione 2 bit; a colori: fino a 600 x 600 dpi
Risoluzione di stampa
HP Imageret 3600
Linguaggi stampante
HP PCL 5c, HP PCL 6, emulazione PostScript® 3
Caratteri di stampa/font
80 TrueType interni scalabili in PCL, 80 TrueType interni scalabili in PS
Carico di lavoro
Fino a 85.000 pagine al mese
La velocità effettiva varia a seconda della configurazione del sistema, dell’applicazione software, del driver e della complessità del documento
Margini di stampa (A4)
Superiore: 5 mm, sinistro: 5 mm, destro: 5 mm, inferiore: 5 mm
Gestione dei supporti di stampa
Alimentazione: Grammatura
Formato
Vassoio 1
Vassoio multifunzione: da 60 a 200 g/m2 Da 76,2 x 127 mm a 216 x 356 mm; lettera, legale USA, executive,
A4, A5, B5 (JIS), executive (JIS), cartolina doppia (JIS), 16k,
buste (n. 10, Monarch, C5, DL, B5)
Vassoio 2
Vassoi 2, 3, 4: da 60 a 105 g/m2
Da 148 x 210 mm a 216 x 356 mm; lettera, legale USA,
executive, A4, A5, B5 (JIS), executive (JIS), 16k e supporti
di stampa personalizzati
Output:
Fogli: Vassoio di raccolta da 250 fogli faccia in giù, buste: fino a 30, lucidi: fino a 200
Stampa fronte/retro
Stampante HP Color LaserJet 4650dn/dtn/hdn: automatica (standard)
Tipi di supporto
Vassoio 1 multifunzione: carta (normale, lucida, colorata, prestampata, intestata, riciclata, carta robusta HP e carta extra-lucida
per stampanti laser), buste, lucidi, etichette, cartoncini; vassoi 2, 3, 4: carta (normale, lucida, riciclata), lucidi
Interfaccia e connessione
Stampante HP Color LaserJet 4650: Porta parallela bidirezionale conforme IEEE 1284-C, porta USB 1.1, connessione wireless,
porta ausiliaria, 3 slot aperti EIO. Stampante HP Color LaserJet 4650n/dn/dtn: base, più server di stampa HP Jetdirect 620n.
Stampante HP Color LaserJet 4650hdn: base, più server di stampa HP Jetdirect 620n, unità disco fisso.
Opzionale: Server di stampa interno HP Jetdirect 620n 10/100Base-TX, server di stampa HP Jetdirect EIO per Ethernet
(10Base-T, 10Base2), 802.11b Wireless Ethernet Token Ring, LocalTalk, Bluetooth®
Compatibilità con i sistemi operativi
Microsoft® Windows® (3.1x, 95, 98, Me, NT 4.0, 2000, XP), Mac OS (8.6 e versioni successive), OS/2, UNIX, Linux;
supporto stampa di base per DOS
Opzionale: Microsoft® Windows® 98, Me, NT 4.0, 2000, XP 32 bit, Server 2003 (32 bit); Novell™ NetWare 3.2, 4.2, 5.x, 6;
Apple Mac OS 9.x e versioni successive; Red Hat Linux 6.x e versioni successive; SuSE Linux 6.x e versioni successive;
HP-UX 10.20, 11.x; Solaris™
I driver e il software aggiornati per le stampanti HP sono disponibili presso il sito web del servizio Assistenza Clienti HP,
all’indirizzo http://www.hp.com/support/clj4650
Compatibilità con i sistemi
operativi di rete
Microsoft® Windows® 98, Me, NT 4.0, 2000, XP, XP 64 bit, 2003 Server; Apple Mac OS 8.6 e versioni successive; Novell™
NetWare 3.2, 4.2, 5.x, 6; Red Hat Linux 6.x e versioni successive; SuSE Linux 6.x e versioni successive; HP-UX 10.20, 11.x;
Solaris™ 2.5x, 2.6, 7, 8 (solo sistemi SPARC); IBM® AIX 3.2.5 e versioni successive (richiede il software del fornitore del sistema
operativo di rete – NOS); MPE-iX. Per ulteriori informazioni, visitare il sito http://www.hp.com/support/net_printing. Protocolli
di rete compatibili: TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk (non supportati su server di stampa Token Ring), DLC/LLC, IP Direct Mode,
LPD, FTP Printing, IPP, NDS, Bindery, NCP, NDPS, iPrint, Telnet, SLP, IGMP, BOOTP/DHCP, WINS, SNMP, HTTP. Nota: i protocolli
e i sistemi operativi non sono supportati in tutte le loro combinazioni. Sicurezza avanzata con: SNMP v3, SSL/TLS (HTTPS)
Opzionale: Apple Mac OS 8.6 e versioni successive
Requisiti minimi di sistema
Windows® 98: processore Pentium® 90 MHz con 16 MB di RAM; Windows Me: processore Pentium 150 MHz con 32 MB
di RAM; Windows NT® 4.0: processore Pentium 90 MHz con 32 MB di RAM; Windows 2000, XP: processore 300 MHz
con 64 MB di RAM; Windows Server 2003, Standard Edition: processore 550 MHz con 128 MB di RAM; 220 MB di spazio
libero su disco fisso (Europa e America); 250 MB di spazio libero su disco fisso (solo Asia); drive CD-ROM o connessione a Internet
Mac OS 9.0, 9.04, 9.1, 9.2 con 96 MB di RAM, Mac OS X v 10.1 e versioni successive con 128 MB di RAM
Pannello di controllo
Schermo a cristalli liquidi con retroilluminazione con 4 righe di testo e grafica di stampa animata, 3 LED di stato, pulsanti menu,
Stop, Guida, tasti direzionali su/giù/indietro, Selezione (segno di spunta)
Gestione stampante
HP Web Jetadmin, HP Embedded Web Server, stato stampante e avvisi, barra HP
Requisiti di alimentazione
Tensione in entrata da 220 a 240 V CA (± 10%), 50/60 Hz (± 2 Hz); da 110 a 127 V CA (± 10%), 50/60 Hz (± 2 Hz)
Alimentatore
Singolo alimentatore interno
Dimensioni (l x p x h)
Stampante HP Color LaserJet 4650/n/dn: 456 x 480 x 566 mm/798 x 645 x 820 mm. Stampante HP Color LaserJet 4650dtn:
456 x 480 x 654 mm/798 x 645 x 1.045 mm. Stampante HP Color LaserJet 4650hdn: 460 x 645 x 1.035 mm/
798 x 645 x 1.500 mm.
(senza imballo/con l’imballo)
Peso (senza imballo/con l’imballo)
Stampante HP Color LaserJet 4650/n/dn: 36,3 kg/60 kg; stampante HP Color LaserJet 4650dtn: 43,8 kg/76,93 kg;
stampante HP Color LaserJet 4650hdn: 65,8 kg/97 kg.
Condizioni di funzionamento
Condizioni ambientali: Temperatura di funzionamento: da 10 a 30°C, temperatura di funzionamento consigliata: da 17 a 25°C,
umidità in funzionamento: dal 10 all’80% di umidità relativa, umidità in funzionamento consigliata: dal 30 al 70% di umidità
relativa, temperatura di immagazzinaggio: da 0 a 35°C, umidità di immagazzinaggio: <10 e >80% di umidità relativa. Livelli
di rumore secondo ISO 9296: potenza sonora: LwAd 6,5 B(A), pressione sonora: LpAm 56 dB(A)
Certificazioni
Garanzia
Q3668A Stampante HP Color LaserJet
4650, quattro cartucce di stampa
(1 per ciascun colore: nero, ciano,
magenta, giallo), software e guida per
l’utente su CD-ROM, guida rapida, cavo
di alimentazione, cavo parallelo IEEE
1284-C, 128 MB di memoria DDR
RAM (160 MB di memoria totale)
Q3669A
Stampante HP Color LaserJet
4650n come Q3668A, più:
scheda di rete 10/100
Q3670A
Stampante HP Color LaserJet
4650dn come Q3669A,
più: duplexer
Q3671A
Stampante HP Color LaserJet
4650dtn come Q3670A, più:
alimentatore da 500 fogli, 128 MB di
memoria DDR RAM aggiuntiva
(288 MB di memoria totale)
Q3672A
Stampante HP Color LaserJet
4650hdn come Q3671A,
più: unità disco fisso
Accessori
Piedistallo HP Color
LaserJet 4600
Q3673A Vassoio per carta da 500 fogli
Q3674A Due alimentatori da 500 fogli
Q3675A
Kit trasferimento immagine
Q3676A
Kit fusore (110 V)
Q3677A
Kit fusore (224 V)
C9667A
Q2630A
Q2631A
Memoria
128 MB di memoria (DDR)
SDRAMM
256 MB di memoria (DDR)
SDRAMM
Materiali di consumo
Cartuccia di stampa smart
per stampanti HP Color LaserJet,
nero (fino a 9.000 pagine*)
C9721A
Cartuccia di stampa smart
per stampanti HP Color LaserJet,
ciano (fino a 8.000 pagine*)
C9722A
Cartuccia di stampa smart
per stampanti HP Color LaserJet,
giallo (fino a 8.000 pagine*)
C9723A
Cartuccia di stampa smart
per stampanti HP Color LaserJet,
magenta (fino a 8.000 pagine*)
C9720A
*Con copertura del 5%
Supporti di stampa di piccolo formato
Q2414A
Carta per copertine
HP premium cover paper, A4
(100 fogli)
Q2421A
Carta extra-lucida HP highgloss laser paper, A4 (200 fogli)
CHP423
Carta di alta qualità per
stampanti HP LaserJet,
250 fogli/risma, 6 risme/cartone
J7934A
Connessione
Server di stampa interno
HP Jetdirect 620n
Server di stampa interno
wireless HP Jetdirect 680n
(EIO--802.11b)
Adattatore per stampante
wireless Bluetooth® (per porta
USB o parallela) HP BT1300
Certificazioni di sicurezza: Estonia (EEI-EN 60950-IEC 60825-1), Germania (TÜV- EN 60950-IEC 60825-1), Lituania (LS-IEC
60950-IEC 60825–1), Polonia (B Mark-IEC 60950-IEC 60825–1), Repubblica Ceca (CSN-IEC 60950-IEC 60825-1), Russia
(GOST- R50377), Slovenia (SQI- IEC 60950-EN 60825-1), Slovacchia (IEC 60950-IEC 60825-1), Sud Africa (IEC 60950-IEC
60825-1), Ungheria (MEEI- IEC 60950-IEC 60825-1), Unione Europea (Marchio CE – Direttiva Bassa Tensione 73/23/CEE).
Certificazioni EMC: EMC: CISPR 22: 1997/EN 55022:1998 Classe B; EN 61000-3-2: 1995/A14; EN 61000-3-3: 1995;
EN 55024: 1998; FCC Titolo 47 CFR, Parte 15 Classe B/ICES-003, Edizione 3/GB9254-1998, GB17625.1-1998; Direttiva
EMC 89/336/CEE, Direttiva Bassa Tensione 73/23/CEE, marcatura CE. Energy Star®
J6058A
Garanzia di un anno, intervento sul luogo d’installazione il giorno successivo alla richiesta
Servizio Assistenza Clienti
H3113A/E
3 anni, intervento sul
luogo d’installazione il giorno
lavorativo successivo alla chiamata
J6072A
L’elenco completo dei materiali di consumo
e degli accessori è disponibile presso il sito web
HP all’indirizzo http://www.hp.com.
http://www.hp.com
http://www.hp.com/it
© 2004 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. Le sole garanzie a copertura
dei prodotti e dei servizi HP sono riportate nelle dichiarazioni di garanzia che accompagnano i prodotti e i servizi. Nulla di quanto qui contenuto potrà essere interpretato
come un elemento atto a costituire una garanzia supplementare. HP declina qualsivoglia responsabilità per errori od omissioni di natura tecnica o editoriale qui contenuti.
Published in EMEA 04/04 5982-4098ITE