viaggio Aronoth Kodesh

ARONOTH KODESH DI ANTICHE SINAGOGHE ITALIANE
IN ISRAELE
domenica 3 giugno 2012 – domenica 10 giugno 2012
viaggio organizzato dalla Comunità Ebraica di Firenze
con la preziosa collaborazione di David Cassuto
oa
t
t
ge
d
sog e
a
m erm
m
a
nf
r
og e c o
r
p un
alc
POSTI LIMITATI
prenotazioni entro il
18 marzo 2012
Note importanti: La partenza (e l'arrivo) del tour è da Roma-Fiumicino; ci sono coincidenze utili
con Firenze, Milano, Venezia, Napoli, Sud e Sardegna (con modeste tariffe aggiuntive, vedere a
pag. 5) – Il passeggero può scegliere, al momento della prenotazione, di ritardare il ritorno di
alcuni giorni senza variazione del prezzo del biglietto aereo (*); è ovvio che tale soggiorno
aggiuntivo in Israele sarà totalmente a suo carico - Il prezzo è fisso per ALITALIA, fatte salve
eventuali variazioni di legge, in particolare per costo carburante - Fino a 20 giorni prima della
partenza si potrà cambiare il nome del passeggero senza variazioni di prezzo - I pernottamenti
in hotel a Gerusalemme non sono obbligatori, vedere riduzione della tariffa. - Il programma è
soggetto a modifiche ed avrà validità con almeno 30 partecipanti; in caso di annullamento le
somme versate saranno restituite – Guida: David Nizza.
(*) senza costo aggiuntivo sarà ampliata la validità della copertura assicurativa.
data
domenica
che cosa
3 giugno
da Fiumicino: volo Alitalia AZ808, partenza da Fiumicino alle 9,20
(coincidenze con voli provenienti da Firenze, Milano, Venezia, Napoli, Sud, Sardegna)
arrivo a Tel Aviv (Ben Gurion) alle ore 13,40
check-in all'Hotel Metropolitan (4 stelle, mezza pensione)
passeggiata nel centro di Tel Aviv: Ahuzàt Bayt, isola pedonale, Liberty, Bauhaus
cena in Hotel
visita di Giaffa – pernottamento in Hotel
1
data
lunedi
che cosa
Aron Kodesh della sinagoga di
4 giugno
dintorni di Tel Aviv
9,30
Università di Tel Aviv – Museo della Diaspora
12,00
Museo Eretz Israel
Trino Vercellese
14,15
Bené Baràq – Sinagoga Yeshivà Poniewich
(ingresso non permesso alle donne)
Mantova
16,00
Yeshivà Kerem be-Yavneh
Firenze
cena e pernottamento a Tel Aviv – Hotel Metropolitan
martedi
5 giugno
si parte da Tel Aviv verso la Galilea
8,45
Beth HaKeneseth degli italiani a Ramat Gan
Moncalvo
10,30
Antico porto romano di Cesarea
12,30
Haifa: panorama e pausa libera – Sin. Kiriat Shmuel
15-17
Acco: sinagoga del Ramhal (Rabbi Moscé Haim Luzzatto di Padova) con antichità delle
crociate e quartieri delle antiche repubbliche marinare
Reggio Emilia
sistemazione, cena e pernottamento Hotel Kibbutz Lavi (4 stelle, religioso)
mercoledi
6 giugno
Golan – Tiberiade – Valle del Giordano – Gerusalemme
9,00
Segera, Ilania – Sinagoga
Livorno
10,00
Foresta di Baram, ospiti del KKL
12,30
Panorama del Lago di Tiberiade – Valle del Giordano per Gerusalemme
arrivo a Gerusalemme
17,00
Visita alla Knesseth – Sinagoga
Soragna
sistemazione, cena e pernottamento Hotel Prima Kings (4 stelle, glatt hosher)
2
data
giovedi
che cosa
Aron Kodesh della sinagoga di
7 giugno
A Gerusalemme, con autobus
8,45
Panorama dal Monte degli Olivi e introduzione alla città
10,00
Kikàr Safrà Municipio – Terrazza e sinagoga
Pesaro
11,45
Echal Shlomò Museum
Mantova
13,00
Museo di Israele - Sinagoga
Vittorio Veneto
16,30
Har Nof – Sinagoga Harav Bazri
Mantova
17,30
Tempo libero
cena e pernottamento a Gerusalemme - Hotel Prima Kings
venerdi
8 giugno
A Gerusalemme, con autobus
9,00
Antiche sinagoghe sefardite della città vecchia
Livorno (antico)
Ancona
Saluzzo
Sabbioneta
11,00
Visita a Yad Vashem
14,30
Visita al vecchio mercato di Mahané Yehudà
Sosta in Hotel
19,15
Cabbalat Shabbat: sinagoga Rennanim Echal Shlomò
Padova
cena e pernottamento a Gerusalemme - Hotel Prima Kings
sabato
9 giugno
A Gerusalemme, giro a piedi
9,00
Tefillà Shachrit al Tempio Italiano
Conegliano Veneto
pranzo e sosta in hotel
18,00
Tefillà di Minchà e Arvith alla Sinagoga di Hovevé Zion
Busseto
21,30
Mozaé Shabbat: apertura straordinaria del Museo U. Nahon ed incontro con la
Comunità italiana di Gerusalemme
pernottamento a Gerusalemme - Hotel Prima Kings (standard, mezza pensione)
3
data
domenica
che cosa
Aron Kodesh della sinagoga di
10 giugno
Da Gerusalemme verso Ben Gurion – Ritorno in Italia
9,30
11,45
Latrun – Sinagoga
Pisa
Ben Gurion – Volo Alitalia AZ811 ore 14,50 per Roma Fiumicino
Arrivo a Fiumicino ore 17,45
(qui si trovano le coincidenze per Firenze, Milano, Venezia, Napoli, Sud e Sardegna)
fine del viaggio
4
INFORMAZIONI, PREZZI E MODALITÀ DI PAGAMENTO
Minimo di partecipanti: 30 persone
Prezzi a persona (stima al 12 gennaio 2012)
Volo A/R ALITALIA da Fiumicino + Assicurazione AMI Assistance
(bagaglio, spese sanitarie, teleconsulto “travel-care”, assistenza alla
persona) [le condizioni di polizza sono a disposizione]
Euro 350
Maggiorazioni per voli ALITALIA in concidenza sia all'andata che al ritorno
Da Firenze, Milano, Venezia, Napoli
Euro 20
Euro 55
Da Sud e Sardegna
Servizi in Israele, a persona (Hotel 4 stelle in camera doppia e pasti
previsti dal programma - transfer in autobus - assistenza all'arrivo ed
alla partenza - guida in italiano - ingressi ai siti previsti dal
programma): US$ 1171,00 che, sulla base del cambio in vigore al 12
gennaio 2012, corrispondono a:
Euro 925
(supplemento camera singola $458,00 = Euro 362)
Si rammenta che il pernottamento a Gerusalemme è facoltativo per
coloro che possono usufruire di altro alloggio (mentre i pasti
rimangono obbligatori). Pertanto chi avrà questa disponibilità potrà
beneficiare della relativa riduzione per le 4 notti (US$181,00) che,
sulla base del cambio in vigore al 12 gennaio 2012, corrispondono a: meno
Euro 143
(in caso di camera singola $308,00 = Euro 244)
Per informazioni e pagamenti rivolgersi alla segreteria della Comunità ebraica di Firenze
([email protected]; telefono 055245252; fax 055241811). Versamenti sul cc bancario
n°00240055 intestato a Comunità ebraica di Firenze, via Farini 4, 50121 Firenze - Monte dei Paschi
di Siena agenzia 20, via Carducci, 50121 Firenze, IBAN IT20E 01030 02804 000000240055 Indicare come causale del versamento "Viaggio ARONOTH KODESH"
Ogni passeggero dovrà fornire i seguenti suoi dati personali: Nome e cognome (di nascita per le
signore coniugate), data e luogo di nascita, indirizzo di residenza, fotocopia di documento valido per
l'espatrio in Israele; telefono fisso e/o cellulare, eventuale fax, eventuale indirizzo email
Pianificazione dei pagamenti (con riserva di modifiche): acconto di prenotazione Euro 650 a
persona da versare entro il 18 marzo 2012 - saldo da versare entro il 30 aprile 2012 (si rammenta
che le somme versate verranno restituite nel caso di annullamento del viaggio per numero di
prenotazioni inferiore alla soglia minima prestabilita)
Rapporto di cambio Euro/Dollaro - Come chiaramente indicato qui sopra, il costo dei servizi in
Israele è quotato in dollari USA; per tali servizi verrà versato un acconto al 19 marzo 2012 e
l'importo corrispondente in Euro verrà calcolato con il rapporto di cambio del giorno 16 marzo 2012.
Per il saldo si calcolerà l'importo corrispondente in Euro con il rapporto di cambio del giorno 30
aprile 2012; così si stabilirà l'importo del saldo dovuto. L'organizzazione non si assume il rischio di
cambio.
Non sono comprese le eventuali mance all'autista, alla guida ed al personale dell'albergo – Non
sono comprese le bevande ed i pasti fuori da quelli indicati nel programma
5
andiamo insieme a visitare
antiche tracce dell'ebraismo italiano
in Israele da circa sessanta anni
Illustrazioni tratte da:
Umberto Nahon "Aronoth Kodesh e arredi rituali d'Italia in Israele", Tel Aviv, 1970
ordinate secondo l'itinerario
Mantova (Scuola Grande) Aron Hakodesh della Scuola
Grande Italiana di Mantova,
costruito nel 1635 e completato
nel 1749, ora nella sala centrale
della Yeshivà Poniewich a Bené
Berak
6
Firenze - Aron Hakodesh in
marmo della metà del '600
dell'Oratorio Mattir Assurim di
Firenze, ora nella sala centrale
della Yeshivà Kerem be-Javne
Moncalvo - Aron Hakodesh
dell'ottocentesco Tempio di
Moncalvo
7
Reggio Emilia - Aron Hakodesh in
marmo (1756) del Tempio di Reggio
Emilia ora a Kiriat Shmuel (Haifa).
Livorno - Aron Hakodesh della fine del
settecento.
8
Soragna - Il secentesco Aron
Hakodesh di Soragna nell'Oratorio
della Kenesseth a Gerusalemme
Pesaro - La parte esterna
dell'Aron Hakodesh del Tempio
italiano di Pesaro (1650 circa).
9
Padova (spagnolo) Aron Hakodesh e tevà del
Tempio spagnolo di
Padova (1729),
ricostruito nel Bet
Hakenesset dello Hechal
Shelomò a Gerusalemme
nel 1958
Vittorio Veneto - Aron
Hakodesh del Tempio di
Vittorio Veneto (1701),
integralmente ricostruito nel
Museo Israel di Gerusalemme
10
Mantova - Aron Hakodesh con
baldacchino
Mantova - Oratorio
11
Livorno - Aron Hakodesh, già in
una nicchia laterale del distrutto
Tempio Maggiore di Livorno
Ancona - Aron Hakodesh secentesco
di Ancona.
12
Saluzzo - Aron Hakodesh del XVIII
secolo di un Tempio di Saluzzo
Sabbioneta - Aron Hakodesh di
Sabbioneta, sec. XVI
13
Conegliano Veneto - Aron
Hakodesh del tempio di
Conegliano Veneto del secolo
XVII. Fu il primo Aron Hakodesh
trasferito dall'Italia con tutte le
altre suppellettili di quel Tempio.
Ricostruito nel Tempio Italiano di
Gerusalemme.
Busseto - Aron Hakodesh
dell'Oratorio di Busseto (1727).
14
Pisa - Cinquecentesco Aron Hakodesh di
piccole dimensioni di un oratorio o di una
casa privata di Pisa.
15
Modulo di prenotazione (da riempire da ciascun partecipante ed inviare alla
Comunità ebraica di Firenze, via Farini 4 - 50121 Firenze, o fax 055241811)
Nome
Sesso
Cognome
Data nascita
Luogo di nascita
Indirizzo completo
Passaporto o altro doc. indentità (vedi nota importante in fondo alla pagina)
Telefono fisso
Telefono cellulare
Fax
Indirizzo email
Non desidero hotel a Gerusalemme
Quale aeroporto di partenza
Eventuale prosecuzione di permanenza in Israele
Richiesta di camera singola?
Nota importante che riguarda il passaporto: Si rammenta che, in base alle
norme vigenti emanate dal Ministero dell'Interno, per l'espatrio in Israele è
richiesta la validità residua del passaporto ordinario di almeno 6 mesi dalla
data di ingresso.
16