Comunicato stampa Sistemi scorrevoli paralleli e ad anta ribalta

Comunicato stampa
Data: 26 settembre 2016
Versione lunga
“Roto Patio Alversa”: nuova ferramenta universale per sistemi scorrevoli
paralleli e ad anta ribalta scorrevoli utilizzabili con un minimo sforzo / Strategia
imprenditoriale applicata / Sviluppo, produzione e fornitura da un'unica fonte /
Introduzione sul mercato internazionale il 15 novembre 2016 / Piattaforma
universale / Chiusura centrale, maniglia e sistema scorrevole modulare / La
combinazione riduce i costi / Quattro varianti / Veloce, sicura, certificata
Sistemi scorrevoli paralleli e ad anta ribalta scorrevoli: una
tappa importante relativamente ai vantaggi per i clienti
Leinfelden-Echterdingen
–
(rp)
L'obiettivo
di
raggiungere
una
posizione superiore per quanto riguarda i vantaggi per i clienti
rappresenta una chiara priorità soprattutto nell'ambito della politica dei
prodotti. Il presupposto base è la completa autonomia per quanto attiene
a sviluppo, produzione e fornitura. Solo in questo modo i potenziali
tecnici possono essere sfruttati al 100% anche in termini di reazioni più
flessibili e più rapide a requisiti diversi del mercato e dei clienti. Ed è
proprio su questa base strategica che Roto annuncia la “nuova era”
della gamma di prodotti “Sliding” (scorrevoli): a partire dal 15 novembre
2016, con “Patio Alversa”, lo specialista nella tecnologia di porte e
finestre offrirà in tutto il mondo la “ferramenta universale per sistemi
scorrevoli paralleli / ad anta ribalta scorrevoli utilizzabili con un minimo
sforzo”. Il programma soddisferà i criteri in-house decisivi e diventerà
una tappa importante relativamente ai vantaggi per il cliente.
L'innovazione garantirà la necessaria indipendenza in quanto andrà a
sostituire gradualmente l'attuale gamma di prodotti acquistati (“Patio S /
PS / Z”). Come sottolinea chiaramente Udo Pauly, responsabile
marketing, il cambio di prodotti non intende sfavorire gli attuali partner
industriali, bensì è la “logica conseguenza” della strategia dell'azienda.
Roto rimarrà infatti un partner affidabile per i produttori degli attuali
Pagina 1/7
sistemi scorrevoli, garantendo inoltre un passaggio lineare alla nuova
generazione “significativamente migliorata”.
Innovazione per il settore e ulteriori caratteristiche
Il principale vantaggio per i clienti di “Patio Alversa” sarà rappresentato
dalla riduzione al minimo dello sforzo di produzione, stoccaggio e
logistica nel lungo periodo. Questo si ottiene grazie alla combinazione,
applicata in tutte e quattro le varianti offerte, costituita da chiusura
centrale, maniglia universale e sistema scorrevole modulare. Questo
concetto di piattaforma si esprime attraverso il binomio “Minimale.
Universale”.
Una novità del settore sarà rappresentata dal fatto che, nelle diverse
versioni, si utilizzerà sempre la stessa chiusura centrale, per la quale
sono disponibili i componenti “NT” (PVC, legno) e “AL” (alluminio) già
collaudati milioni di volte. Garantiranno una lavorazione rapida nella
linea di produzione e non richiederanno nessuna modifica degli impianti
odel montaggio . Ridurranno inoltre notevolmente, come l'intero sistema,
la varietà di componenti, semplificando così lo stoccaggio.
Lo stesso vale per la caratteristica del programma “maniglia universale”.
L'impiego per esempio delle serie “Line” e “Swing”, disponibili in tutti i
colori più diffusi, ridurrà ulteriormente lo sforzo di gestione mediante un
processo di elaborazione dei dati principali semplificato. Anche questo
vantaggio caratterizzerà del resto l'intera gamma di prodotti.
La terza caratteristica di “Patio Alversa” è il sistema scorrevole
modulare. Combina elementi della gamma di ferramenta “NT” o “AL”
come cremonesi e movimenti angolari con componenti specifici “Patio”
come carrelli di scorrimento, guida forbice e kit guide. I componenti
abbinati e le fasi operative omogenee consentiranno un montaggio più
semplice e veloce. Grazie alla flessibilità di sostituzione di singoli
componenti, il produttore di finestre sarà in grado di modificare
rapidamente la produzione passando da sistemi scorrevoli paralleli a
Pagina 2/7
sistemi ad anta ribalta scorrevoli e viceversa, incluse le diverse funzioni
di ventilazione. Questo includerà per la prima volta la combinazione di
un sistema scorrevole parallelo e una ventilazione a ribalta.
L'attributo “universale” descrive perfettamente la novità anche in virtù dei
suoi campi di applicazione. Che si tratti di finestre o portefinestre, è
adatta come passaggio verso terrazze e balconi, in giardini d'inverno e
vetrate, uffici, studi e cucine. I componenti di sicurezza integrati su
richiesta quali incontri e maniglie serrabili a chiave garantiranno
un'efficace, individuale protezione antieffrazione. Per quanto riguarda le
varianti scorrevoli parallele, Roto ne sottolinea inoltre l'elevato comfort di
utilizzo. Si baserà sull'azionamento intuitivo delle maniglie, come nelle
finestre con anta ribalta convenzionali, sul funzionamento silenzioso
grazie alla speciale meccanica di apertura e di chiusura e sulle
caratteristiche di ingresso e uscita ottimizzate grazie ai particolari
elementi di ammortizzazione. L'utilizzo di maniglie uguali nei sistemi
scorrevoli e nelle finestre garantisce un aspetto uniforme.
Quartetto valido e ventilazione comfort controllata
La gamma “Patio Alversa” comprenderà quattro soluzioni. Eccone un
breve ritratto:
La variante “KS” è un sistema ad anta ribalta scorrevole con ventilazione
a ribalta. Per pesi delle ante fino a max. 100 kg, copre larghezze battuta
battente (LBB) comprese tra 600 e 1.250 mm e altezze battuta battente
(ABB) comprese tra 600 e 2.350 mm. I dati corrispondenti con pesi
dell'anta fino a 160 kg: LBB da 600 a 1.650 mm e ABB da 600 a 2.700
mm.
La variante “PS” indica un sistema scorrevole parallelo senza o con
microventilazione. Per pesi delle ante fino a 160 kg, le dimensioni
possibili sono comprese tra 720 e 1.650 mm (LBB) e tra 600 e 2.350
mm (ABB). Ad ante da max. 200 kg si applicano i seguenti valori: da
1.170 a 2.000 mm o da 600 a 2.700 mm.
Pagina 3/7
La variante “PS Air” invece è un sistema scorrevole parallelo con
ventilazione a ribalta. Per un peso massimo dell'anta di 160 kg, lo
spettro va da 720 a 1.650 mm (LBB) e da 600 a 2.350 mm (ABB).
La variante “PS Air Com” combina un sistema scorrevole parallelo con
una ventilazione a ribalta, che può essere comandata comodamente
mediante la maniglia della finestra. Così è possibile chiudere
comodamente ante fino a 200 kg (LBB: da 1.170 a 2.000 mm; ABB: da
600 a 2.700 mm) con il minimo sforzo. Per pesi delle ante fino a 160 kg,
le dimensioni possibili sono comprese tra 720 e 2.000 mm (LBB) e tra
600 e 2.700 mm (ABB).
Vantaggi di montaggio pratici e maturità di mercato certificata
Secondo Roto, tra i dettagli tecnici dell'intera serie vi sono tra l'altro
l'utilizzo di profili per anta ribalta standard di legno, PVC o alluminio e
l'impiego
di
quattro
movimenti
angolari
uguali
per
cremonesi
centrali/variabili. Al montaggio rapido e sicuro contribuirà inoltre il
comodo inserimento a scatto della guida forbice nella guida superiore
anta. Nella pratica, la semplicità di regolazione in altezza dei carrelli di
scorrimento si dimostra vantaggiosa sotto molti punti di vista. Grazie
all'area negativa compresa tra -2 e +6 mm non occorre spostare la guida
inferiore in presenza di ante leggere; grazie alla filettatura che impedisce
l'avvitamento eccessivo e lo svitamento si evita di danneggiare le ante;
rende superfluo il sollevamento o lo scarico. La considerevole distanza
di spostamento consente a sua volta di utilizzare profondità di profilo
maggiori ad esempio per finestre isolanti pesanti contriplo vetro. In tal
modo sarà possibile applicare anche maniglie esterne.
Fin dalla prima introduzione sul mercato, “Patio Alversa” disporrà di tutte
le certificazioni rilevanti. Nel dettaglio, il fornitore edile elenca quanto
segue: DIN EN 13126-17 (ferramenta per finestre ad anta ribalta
scorrevoli e portefinestre), EN 1670 (resistenza alla corrosione), EN
1627-1630 (antieffrazione), EN 12211/12210 (resistenza al carico del
Pagina 4/7
vento), EN 1027/12208 (tenuta contro la pioggia battente), EN
1026/12207 (permeabilità all'aria), QM 347 e certificato di conformità.
Pauly: “L'ampio programma di test, portato a termine con successo,
conferma anche che i clienti potranno lavorare fin da subito con
un'innovazione completamente pronta per il mercato.”
Naturalmente in occasione dell'anteprima verrà fornito anche il materiale
di accompagnamento necessario. Il pacchetto di supporti multimediali
per i professionisti delle finestre include catalogo, brochure tecnica,
istruzioni e video del montaggio e inserimento nel configuratore
ferramenta “Roto Con”.
Testi per le immagini
L'obiettivo di raggiungere una posizione superiore per quanto riguarda i
vantaggi per i clienti
rappresenta una chiara priorità soprattutto
nell'ambito della politica dei prodotti. Il presupposto base è la completa
autonomia per quanto attiene a sviluppo, produzione e fornitura. Ed è
proprio su questa base strategica che Roto annuncia la “nuova era”
della gamma di prodotti “Sliding” (scorrevoli): a partire dal 15 novembre
2016, con “Patio Alversa”, lo specialista nella tecnologia di porte e
finestre offrirà in tutto il mondo la “ferramenta universale per sistemi
scorrevoli paralleli / ad anta ribalta scorrevoli utilizzabili con un minimo
sforzo”.
Foto: Roto
Raumsituation_Patio_Alversa.jpg
Il vantaggio principale per i clienti di “Patio Alversa” è dato dalla
riduzione al minimo a lungo termine dello sforzo di produzione,
stoccaggio e logistica per produttori di finestre, spiega Roto. Questo si
ottiene grazie alla combinazione, applicata in tutte e quattro le varianti
Pagina 5/7
offerte, costituita da chiusura centrale, maniglia universale e sistema
scorrevole modulare. Questa innovativa strategia di piattaforma si
esprime attraverso il binomio “Minimale. Universale”.
Foto: Roto
KV_Kunststoff_Patio_Alversa.tif
La nuova gamma “Roto Patio Alversa” comprende quattro varianti.
Mentre la variante “KS” è un sistema ad anta ribalta scorrevole con
ventilazione a ribalta, “PS” indica un sistema scorrevole parallelo senza
o con microventilazione. “PS Air”invece è un sistema scorrevole
parallelo con ventilazione a ribalta. “PS Air Com” combina infine un
sistema scorrevole parallelo con una ventilazione a ribalta, che può
essere comandata comodamente mediante la maniglia della finestra.
Foto: Roto
Systemuebersicht_Patio_Alversa.jpg
Come novità del settore, Roto segnala che, nelle diverse versioni di
“Patio Alversa”, si utilizza sempre la stessa chiusura centrale. A tal fine
sono disponibili i componenti “NT” (PVC, legno) e “AL” (alluminio). Tre
sono gli effetti principali: lavorazione rapida nella linea di produzione,
varietà di componenti notevolmente ridotta, stoccaggio semplificato. La
nuova gamma include anche una maniglia universale.
Foto: Roto
Zentralverschluss_Patio_Alversa.jpg
Il sistema scorrevole modulare appartiene alle caratteristiche di “Patio
Alversa”. Combina elementi della gamma di ferramenta “NT” o “AL”
come cremonesi e movimenti angolari con componenti specifici “Patio”
come carrelli di scorrimento, guida forbice (immagine) e kit guide. I
componenti abbinati e le fasi operative omogenee consentiranno un
montaggio più semplice e veloce, così spiega Roto i vantaggi pratici
concreti.
Foto: Roto
Gleitschere_Patio_Alversa.jpg
Pagina 6/7
Fin dalla prima introduzione sul mercato, “Roto Patio Alversa” dispone di
tutte le certificazioni rilevanti, sottolinea Roto. L'immagine mostra il
carrello di scorrimento con un elemento di rinforzo, utilizzato come
collegamento stabilizzante a partire da un peso dell'anta di 100 kg. Può
essere regolato tramite chiave Torx, per ottimizzare lecaratteristiche di
entrata ed uscita in funzione di peso e dimensione dell'anta.
Foto: Roto
Laufwagen_Patio_Alversa.jpg
Libera stampa. Copia richiesta.
Editore: Roto Frank AG • Wilhelm-Frank-Platz 1 • 70771 Leinfelden-Echterdingen, Germania
•
Tel. +49 711 7598 0 • Fax +49 711 7598 253 • [email protected]
Redazione: Linnigpublic Agentur für Öffentlichkeitsarbeit GmbH • Büro Koblenz • Fritz-vonUnruh-Straße 1 • 56077 Koblenz, Germania • Tel. +49 261 303839 0 • Fax +49 261 303839 1
• [email protected]
Pagina 7/7