Love and Death

THE MET: LIVE IN HD
LA TRAVIATA
RESOURCE PAGE FOR MUSICAL HIGHLIGHT
Love and Death
CD 2 of 2
TRACKS 22 AND 23 Instrumental
TRACK 24
VIOLETTA:
Amami, Alfredo, quant’io t’amo. Addio!
Love me, Alfredo, as much as I love you. Farewell!
TRACK 25
Di quell’amor ch’è palpito
Dell’universo intero,
Misterioso, altero,
Croce e delizia al cor.
ALFREDO:
With a love that is the pulse
of the entire universe,
mysterious, proud,
bringing suffering and delight to my heart.
TRACK 26
A quell’amor ch’è palpito
Dell’universo intero,
Misterioso, altero,
Croce e delizia al cor.
ALFREDO:
To a love that is the pulse
of the entire universe,
mysterious, proud,
bringing suffering and delight to my heart.
TRACK 27
VIOLETTA: “Teneste la promessa… la disfida ebbe luogo…
il Barone fu ferito, però migliora. Alfredo è in stranio suolo;
il vostro sacrifizio Io stesso gli ho svelato; egli a voi tornerà
pel suo perdono; io pur verrò. Curatevi—meritate un avvenir
migliore. —Giorgio Germont”
“You kept your promise… there was a duel…
the Baron was wounded, but is healing. Alfredo has gone
abroad; I revealed your sacrifice to him myself. He will come
back to ask your forgiveness. I will come as well. Take care of
yourself—you deserve a better future. —Giorgio Germont”
TRACK 28–30 Instrumental
45