A TU PER TU - Corso di italiano per stranieri Graziella Favaro

A TU PER TU - Corso di italiano per stranieri
Graziella Favaro - Maria Frigo - Nella Papa
A TU PER TU è un corso multimediale di italiano seconda lingua, destinato ai ragazzi
stranieri arrivati da poco tempo in Italia: uno strumento utile alla loro
integrazione nella nuova scuola e nella realtà di accoglienza.
I protagonisti del corso agiscono nelle diverse situazioni e fanno da filo conduttore
“dentro l’italiano”: sono sei ragazzi, italiani e stranieri, che rappresentano una sorta di
esempio e di modello di identificazione per gli adolescenti e i giovani venuti da
lontano. Essi agiscono, comunicano, interagiscono, attraversano difficoltà e risolvono
problemi… in situazioni reali e ricorrenti, e diventano così compagni di viaggio dei
ragazzi stranieri neoarrivati.
Il prodotto è adatto sia a un uso collettivo con la presenza del docente – in classe o in
gruppo – sia a un uso individuale e autonomo, a scuola e fuori dalla scuola.
Può quindi essere utilizzato nella prima fase di inserimento dell’allievo di recente
immigrazione, quando sono centrali i bisogni di comunicazione e di avvicinamento alla
lettura/scrittura nella nuova lingua; e nella cosiddetta fase “ponte”, quando si pone
l’attenzione sia all’apprendimento della L2 per la comunicazione interpersonale di
base, sia – con le dovute forme di facilitazione – ai contenuti disciplinari comuni.
Si rivolge in particolare a:
• ragazze e ragazzi stranieri inseriti nella scuola secondaria di primo grado;
• studenti stranieri inseriti nel biennio della scuola secondaria di secondo grado;
• allievi stranieri che seguono i corsi di formazione professionale;
• studenti inseriti nei percorsi dell’istruzione degli adulti (CPIA);
• apprendenti stranieri che seguono corsi di italiano L2 organizzati da
associazioni, volontariato, enti diversi;
• ragazzi stranieri che risiedono all’estero e sono in procinto di arrivare in Italia .
Il corso si caratterizza per la sua immediata gradualità, la chiarezza e l’accessibilità
delle proposte didattiche: si colloca pertanto a un livello elementare / intermedio
di apprendimento dell’italiano L2. Partendo da un livello pre-basico, o iniziale, si
propone di sviluppare una competenza comunicativa e linguistica corrispondente ai
livelli A1-A2-B1 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue,
attraverso la padronanza delle diverse abilità di ascolto/comprensione, produzione
orale, lettura, scrittura, riflessione grammaticale.
Il corso si compone di nove Unità didattiche tematiche:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
A scuola insieme
Album di famiglia
A tavola
In giro per la città
Che cosa hai fatto domenica?
Star bene, star male
Che cosa mi metto?
Progetti futuri
Nuovi cittadini
Ogni Unità di apprendimento si compone di tre micro-storie che sviluppano e ampliano
il tema: dentro queste trame, i ragazzi protagonisti agiscono e comunicano in
situazioni ricorrenti e facilmente comprensibili. I 27 video, della durata di pochi minuti
ciascuno, seguono l’impostazione della sit-com e propongono gli stessi protagonisti,
una situazione/tema che fa da cornice, dialoghi che coinvolgono al massimo tre
persone.
La struttura di ciascuna Unità Didattica
Ciascuna Unità Didattica è organizzata in 7 sezioni, come mostra l’immagine di
seguito:
CHE COSA CONTIENE il KIT
• 9 CD: uno per Unità Didattica
• 1 CD per l'insegnante con ulteriori materiali didattici
• Quaderno operativo per lo studente di 120 pp.
• Guida per il docente
• Dizionario della Lingua Italiana Sabatini-Coletti
CARATTERISTICHE
• Dal livello iniziale ai livelli A1 - A2 - B1 del Quadro Comune Europeo di
riferimento
• Unità didattiche graduali per le quattro abilità
• 27 video con situazioni e protagonisti vicini alla quotidianità dei ragazzi
• Centinaia di esercizi interattivi con dettati e possibilità di registrare la propria
voce
• Glossario multilingue e attività per l'arricchimento lessicale
• Percorsi sulla cultura italiana e spunti interculturali
• Efficace sia per la lezione in classe, sia per l'auto-apprendimento
PREZZO IVA INCLUSA (Box base con 15 licenze)
€ 324,00 (iva inclusa)
ISBN 978-88-525-0436-5
licenza aggiuntiva € 18,00 + iva 20%
PER ULTERIORI INFORMAZIONI
Tel. 0250952345
sito web: www.amicascuola.it/immaginaria/index.html
e-mail: [email protected]
contatto skype: immaginariarcs
Gentile Dirigente.
In un contesto in cui l’integrazione culturale e linguistica dei ragazzi stranieri è divenuta obiettivo primario nelle scuole italiane, RCS
Education le propone un nuovo strumento didattico per far fronte a tale esigenza:
A TU PER TU – CORSO DI ITALIANO PER STRANIERI
Graziella Favaro - Maria Frigo - Nella Papa
A TU PER TU è un corso multimediale di italiano seconda lingua, progettato da un team esperto per insegnare a comunicare e a
studiare.
Affronta a 360 gradi tutte le abilità linguistiche, dalle attività guidate di ascolto e comprensione allo sviluppo del lessico alla lettura
e alla produzione orale e scritta, con attività di registrazione di dialoghi, la produzione di testi contestualizzati, i dettati. Insegna
inoltre a conoscere le basi della nostra cultura e della nostra civiltà.
A TU PER TU è strutturato in modo da consentire lo svolgimento di percorsi personalizzati, in funzione della variabilità
individuale nei processi di apprendimento.
A TU PER TU è adatto sia a un uso collettivo con la presenza del docente – in classe o in gruppo – sia a un uso in
autoapprendimento individuale guidato, a scuola e fuori dalla scuola.
A CHI SI RIVOLGE
ragazze e ragazzi stranieri inseriti nella scuola secondaria di primo grado e nel biennio della scuola secondaria di secondo grado;
I LIVELLI DEL QUADRO COMUNE EUROPEO DI RIFERIMENTO
Il corso copre i livelli A1-A2-B1 del Quadro comune europeo di riferimento per le lingue.
LA STRUTTURA DEL CORSO
9 UNITA’ DIDATTICHE TEMATICHE
1. A scuola insieme
2. Album di famiglia
3. A tavola
4. In giro per la città
5. Che cosa hai fatto domenica?
6. Star bene, star male
7. Che cosa mi metto?
8. Progetti futuri
9. Nuovi cittadini
LA STRUTTURA DI CIASCUNA UNITA’
- Guarda e ascolta: 3 video con microstorie seguono l’impostazione
della sit-com. Attività di ascolto, comprensione e registrazione della
propria voce.
- Impara le parole: vocabolario audio-visivo, attività e giochi per
l’arricchimento lessicale.
- Grammatica: Le regole da apprendere e memorizzare e gli esercizi
per imparare la lingua.
- Leggi: messaggi, avvisi, annunci, istruzioni… leggere e
comprendere attraverso numerosi esercizi interattivi.
- Scrivi: Dalle regole dell’ortografia alla compilazione di moduli, alla
stesura di messaggi e frasi semplici.
- Conosci l’Italia: le città, i personaggi famosi, le abitudini, le Leggi.
Un viaggio gioco per scoprire il Paese.
- Autoverifica: Dieci esercizi sulle abilità e sul lessico per verificare
quanto si è appreso nell’Unità. Punteggi e valutazioni.
- Glossario in cinque lingue.
CHE COSA CONTIENE il KIT A TU PER TU
9 CD per lo studente; 1 CD per il docente con ulteriori materiali didattici; Quaderno operativo per lo studente di circa 120 pp.;
Guida per il docente; Dizionario della Lingua Italiana Sabatini-Coletti.
PREZZO IVA INCLUSA
ISBN 978-88-525-0436-5 - € 324,00 (iva inclusa) - Box base con 15 licenze - licenza aggiuntiva € 18,00 + iva 20%
PER ULTERIORI INFORMAZIONI LA PREGHIAMO DI CONTATTARE IL NS AGENTE DI ZONA
OPPURE:
TEL. 0250952345 FAX. 0250952777 - e-mail: [email protected] sito web: www.amicascuola.it – contatto skype: immaginariarcs
Cordiali Saluti
Milano, luglio 2008
RCS Education E-Content