Contratto di licenza Kindle per iPhone/iPad e Condizioni di Utilizzo

Contratto di licenza Kindle per iPhone/iPad e Condizioni di Utilizzo
IL PRESENTE É UN ACCORDO TRA L'UTENTE E AMAZON DIGITAL SERVICES,
INC. (CON I SUOI AFFILIATI, "AMAZON" O "NOI"). LEGGERE IL PRESENTE
CONTRATTO DI LICENZA E TERMINI DI UTILIZZO E TUTTE LE NORME E LE
POLITICHE DELLA KINDLE RELATIVE AL KINDLE PER IPHONE/IPAD
(L'”APPLICAZIONE") E I SERVIZI CONNESSI CON L'APPLICAZIONE (COMPRESI,
MA NON SOLO, LE NORME O LE DISPOSIZIONI DI USO SPECIFICATE SUL SITO
WEB WWW.AMAZON.COM O SUL KINDLE STORE E LA NOTA SULLA PRIVACY
DI AMAZON.COM CONSULTABILE SU WWW.AMAZON.COM/PRIVACY)
(COLLETTIVAMENTE, IL PRESENTE "CONTRATTO") PRIMA DI UTILIZZARE
L’APPLICAZIONE. UTILIZZANDO L'APPLICAZIONE, L'UTENTE ACCETTA DI
ESSERE VINCOLATO AI TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO. SE NON SI
ACCETTANO I TERMINI DEL PRESENTE CONTRATTO, NON SI POTRÀ
UTILIZZARE L'APPLICAZIONE.
L’Applicazione è un’applicazione elettronica per la lettura che consente agli utenti di
acquistare, scaricare, sfogliare e leggere libri e altri materiali, tutti i soggetti ai termini e alle
condizioni del presente Contratto. Con il termine "Servizio" si intende la fornitura di
software, il supporto e il contenuto digitale che Amazon offre agli utenti dell'Applicazione.
Contenuto Digitale
Il Kindle Store. Il Kindle Store permette all’utente di scaricare, visualizzare e utilizzare i libri
e altri contenuti elettronici digitalizzati come stabilito da Amazon di volta in volta
(individualmente e collettivamente, "Contenuto Digitale").
Utilizzo del Contenuto Digitale. Con il pagamento delle tariffe applicabili (se previste)
stabilite da Amazon, questa concede all'utente il diritto non esclusivo di mantenere una
copia permanente del Contenuto Digitale applicabile e di visualizzare, utilizzare e mostrare
tale Contenuto Digitale per un numero illimitato di volte, sull’ iPhone, iPad o iPod touch
(individualmente e collettivamente, "iPhone") su cui si scarica l'Applicazione e su altre
applicazioni e dispositivi Kindle, così come autorizzato da Amazon, ed esclusivamente per
uso personale e non commerciale. Il Contenuto Digitale si considera concesso in licenza da
Amazon ai sensi del presente Contratto, salvo diversa disposizione espressa da Amazon.
Restrizioni. Salvo diversa indicazione, non si può vendere, affittare, noleggiare, distribuire,
trasmettere, concedere in sublicenza o cedere in altro modo qualsiasi diritto legato al
Contenuto Digitale o parte di esso a terzi, e non si può rimuovere alcuna informazioni o
etichetta di proprietà riportata sul Contenuto Digitale. Inoltre, non si può, e non vi deve
incoraggiare, aiutare o autorizzare altre persone a evitare, modificare, cancellare o aggirare
le funzioni di sicurezza che proteggono il Contenuto Digitale.
Tariffe per l’accesso wireless. Alcune funzioni dell’Applicazione richiedono l'accesso ai dati,
e il fornitore dell’accesso ai dati per il vostro iPhone potrebbe addebitare le tariffe per tale
accesso in relazione all'utilizzo dell'Applicazione. L’utente é l’unico responsabile di tutti i
costi per l’accesso ai dati che si potranno verificare.
Applicazione
Definizioni. L'applicazione include (a) tutti i Isoftware di Amazon o di terzi che sono parte
dell’Applicazione al momento del download iniziale dell’Applicazione o che Amazon fornisce
nel processo di aggiornamento / upgrade dell’Applicazione, a meno che non si accettino altri
termini, come parte del processo di aggiornamento; e (b) qualsiasi altra documentazione
elettronica online relativa all'Applicazione.
Uso dell’applicazione. In accordo con i termini e le condizioni del presente Contratto,
Amazon concede all’utente una licenza personale, limitata, non esclusiva e non trasferibile
per installare e utilizzare l'Applicazione sul proprio iPhone. Si può utilizzare l’Applicazione
solo sul proprio iPhone. Non si può separare alcun singolo componente dell’Applicazione
per utilizzarlo su un altro dispositivo o computer,o trasferirlo per utilizzarlo su un altro
dispositivo o utilizzarlo parzialmente o interamente su una rete e non si può vendere,
affittare, noleggiare, prestare , distribuire o concedere in sublicenza o in altro modo cedere
qualsiasi diritto legato all'applicazione parzialmente o interamente.
Diviero di Ingegneria Inversa, Decompilazione, Smontaggio o Elusione. Non si può, e non
bisogna incoraggiare, aiutare o autorizzare qualsiasi altra persona a modificare, applicare
ingegneria inversa, decompilare o smontare l’Applicazione, sia interamente sia
parzialmente, creare opere derivate dall’Applicazione o della stessa o bypassare, modificare,
cancellare o manomettere o aggirare qualsiasi funzioni o protezione dell’Applicazione o
qualsiasi meccanismo operativamente collegato all’Applicazione, compresi, ma non solo,
l’aumento o la sostituzione di qualsiasi funzionalità di gestione dei diritti digitali
dell’Applicazione.
Aggiornamenti automatici. Al fine di mantenere la vostra applicazione aggiornata, Amazon
potrebbe fornire automaticamente gli aggiornamenti / upgrade per l’Applicazione.
Norme per l'esportazione. L'utente si impegna a rispettare tutte le restrizioni e norme di
esportazione e ri-esportazione del Dipartimento del Commercio degli Stati Uniti e delle altre
agenzie e autorità degli Stati Uniti e straniere, e a non trasferire, incoraggiare, aiutare o
autorizzare il trasferimento dell’Applicazione in un paese vietato o violando diversamente
una qualsiasi di tali restrizioni o norme.
Utenti finali governativi. L’Applicazione é un "articolo Commerciale" come questo termine è
definito dal 48 CFR § 2.101, costituito da "Software Commerciale per Computer" e
"Documentazione per Software Commerciale per Computer” come tali termini sono
utilizzati nel 48 CFR § 12.212 o 48 C.F.R. § 227.7202, in base ai casi. In conformità con tali
disposizioni, l’Applicazione viene concessa in licenza per gli utenti finali del Governo degli
Stati Uniti (a) solo come un articolo Commerciale e (b) con solo quei diritti concessi a tutti gli
altri utenti finali ai sensi dei termini e delle condizioni del presente Contratto.
Generale
Divieto di uso illegale e Riserva di diritti. Non si può usare l’Applicazioneo, il Servizio o il
Contenuto Digitale per scopi illegali. L'utente riconosce che la licenza contenuta nel
presente Contratto non consente il trasferimento all’utente di alcun titolo o possesso di
eventuali diritti di proprietà intellettuale di Amazon o dei suoi fornitori. L’Applicazione è
concessa in licenza, non è venduto, e tale licenza non è esclusiva.
Informazioni ricevute. L’Applicazione fornirà ad Amazon i dati relativi all’Applicazione stessa
e alla sua interazione con il Servizio e le informazioni relative al contenuto a cui l’utente ha
accesso tramite l’Applicazione e l'uso della stessa (come ad esempio il segnalibro
automatico dell’ultima pagina letta e l’eliminazione del contenuto). Annotazioni, segnalibri,
note, evidenziature, o similie marcature effettute durante l’utilizzo dell’Applicazione e altre
informazioni fornite dall’utente possono essere memorizzate su server negli Stati Uniti. Le
informazioni che riceviamo sono soggette all’Informativa sulla Privacy di Amazon.com.
Brevetti. L’Applicazione e / o i metodi utilizzati in associazione con l’Applicazione possono
essere protetti da uno o più brevetti o istanze di brevetto in sospeso.
Modifiche al Servizio. Amazon si riserva il diritto di modificare, sospendere o interrompere il
Servizio in qualsiasi momento, e Amazon non sará responsabile nei confronti dell’utente
qualora dovesse esercitare tale diritto.
Cessazione. I diritti dell’utente in virtù del presente Contratto cesseranno automaticamente
senza alcun preavviso da Amazon se non si rispettano i termini del presente Contratto. In
caso di tale cessazione, l'utente deve cessare ogni utilizzo dell’Applicazione e Amazon può
revocare immediatamente l'accesso al Servizio o al Contenuto Digitale senza dare alcun
preavviso e senza rimborso delle spese. La mancata persistenza da parte di Amazon ad
obbligare l’utente a una rigorosa osservanza del presente Contratto non costituisce una
rinuncia ad alcuno dei suoi diritti.
Esclusione di Garanzie. L’UTENTE RICONOSCE E ACCETTA ESPRESSAMENTE CHE L'USO
DELL’APPLICAZIONE, DEL SERVIZIO E DEL CONTENUTO DIGITALE È A PROPRIO RISCHIO
ESCLUSIVO. L’APPLICAZIONE, IL SERVIZIO, IL DISPOSITIVO, IL CONTENUTO DIGITALE
VENGONO FORNITI "COME SONO" CON TUTTI I DIFETTI E SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA.
AMAZON E SUOI FORNITORI E LICENZIATARI DECLINANO OGNI GARANZIA, ESPRESSA O
IMPLICITA, INCLUSA MA NON SOLO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ,
IDONEITÀ PER UN FINE PARTICOLARE, ACCURATEZZA, GODIMENTO PACIFICO E NON
VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZE PARTI. NESSUNA INFORMAZIONE ORALE O SCRITTA O UN
AVVISO DATO DA AMAZON O DA UN SUO RAPPRESENTANTE AUTORIZZATO COSTITUISCONO
UNA GARANZIA. LE LEGGI DI ALCUNE GIURISDIZIONI NON AMMETTONO L'ESCLUSIONE DI
GARANZIE IMPLICITE. SE QUESTE LEGGI RIGUARDANO L’UTENTE, ALCUNE O TUTTE LE
NEGAZIONI DI CUI SOPRA, ESCLUSIONI O LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE
APPLICABILI E SI POTREBBE DISPORRE DI DIRITTI AGGIUNTIVI.
Limitazione di responsabilità. NELLA MISURA IN CUI NON VIENE PROIBITO DALLA LEGGE,
NE’ AMAZON NE’ I SUOI FORNITORI O LICENZIATARI SONO RESPONSABILI PER EVENTUALI
DANNI INCIDENTALI O CONSEQUENZIALI PER LA VIOLAZIONE DI QUALSIASI GARANZIA
ESPRESSA O IMPLICITA, VIOLAZIONE DEL CONTRATTO, NEGLIGENZA, PRESPONSABILITA’
OGGETTIVA O QUALSIASI ALTRA TEORIA LEGALE RELATIVA ALL’APPLICAZIONE, SERVIZIO O
CONTENUTO DIGITALE, INCLUSE, MA NON SOLO, QUALSIASI DANNOI DERIVANTE DA
PERDITA DI PROFITTI, ENTRATE, DATI O USO DELL’APPLICAZIONE O QUALUNQUE ALTRO
PRODOTTO ASSOCIATO, ANCHE NEL CASO IN AMAZON SIA STATA INFORMATA DELLA
POSSIBILITA ' DI TALI DANNI. IN OGNI CASO, LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI AMAZON
AI SENSI DEL PRESENTE CONTRATTO SARÀ LIMITATA ALLA SOMMA EFFETTIVAMENTE
PAGATA PER IL CONTENUTO DIGITALE. LE LEGGI DI ALCUNE GIURISDIZIONI NON
CONSENTONO L'ESCLUSIONE O LA LIMITAZIONE DEI DANNI INCIDENTALI O
CONSEQUENZIALI. SE QUESTE LEGGI RIGUARDANO L’UTENTE, ALCUNE O TUTTE LE
SUDDETTE ESCLUSIONI O LIMITAZIONI POTREBBERO NON ESSERE APPLICABILI E SI
POTREBBE DISPORRE DI DIRITTI AGGIUNTIVI.
Applicazione della legge Washington, Le leggi dello Stato di Washington senza tener conto
dei principi di conflitto tra leggi, regolano il presente Contratto e qualsiasi controversia di
qualsiasi genere che potrebbero isorgere tra l’utente e Amazon.
Controversie . Qualsiasi controversia legata in qualche modo a una visit dell’utente al Kindle
Store o a prodotti e servizi distribuiti da Amazon la cui richiesta complessiva di risarcimento
danni presentata per una o più parti sia superiore ai $7,500 sarà giudicata in qualsiasi stato
o corte federale della Contea di King, Washington, e l’utente accetta come esclusiva
giurisdizione e sede di processo tali tribunali.
Clausola Salvatoria Se qualsiasi termine o condizione del presente Contratto viene
considerato non valido, nullo, o per qualsiasi motivo inapplicabile, tale parte sarà
considerata separabile e non pregiudicherà la validità e l'efficacia di qualsiasi rimanente
termine o condizione.
Emendamento. Amazon si riserva il diritto di modificare qualsiasi dei termini del presente
Contratto, a propria discrezione con pubblicazione dei nuovi termini sul Kindle Store o sul
sito web Amazon.com. L'uso continuato dell’Applicazione dopo la data di entrata in vigore di
tale emendamento determinerà che il contratto dell’utente è vincolato a tale
emendamento.
Informazioni sui Contatti Per le comunicazioni relative al presente Contratto, si può
contattare Amazon scrivendo a Amazon.com, Attn: Legal Department, 410 Terry Avenue
North, Seattle, WA, 98109-5210.
© 2009-2010 Amazon.com, Inc. o i suoi affiliati. Tutti i diritti riservati. Amazon, logo
Amazon, logo Amazon.com, il logo AmazonKindle, Kindle, e Whispersync sono marchi di
Amazon Technologies, Inc. o dei suoi affiliati.