celebrazione della giornata della città di rovigno e della festa di sant

CELEBRAZIONE DELLA GIORNATA
DELLA CITTÀ DI ROVIGNO E DELLA
FESTA DI SANT’EUFEMIA 2012
Programma:
12 VII – 23 IX
Venerdì, 14 IX
CMM della CITTÀ di ROVIGNO
MOSTRA: ARTEXCHANGE 05 – ARTEFIERA
ISTRIANA – allestimento estivo
PISCINA „DELFINO“
Orario: 10:00 -12:00; 20:00 - 22:00; lunedì chiuso
1 IX – 30 IX
VIA E. DE AMICIS E GRISIA 45
PICCOLA FIERA ANTIQUARIA
16.00 – Memorial di pallanuoto „ Nikša Kalačić“
MONVI - CUVI
17.00 – 21.00 – Torneo internazionale di pallacanestro
veterani
PIAZZA M. TITO
– in collaborazione con l’associazione
“Società collezionisti Rovigno”
18.00 – Concerto della Banda d’ottoni della Città
di Rovigno e della Banda d’ottoni „Musikverein st.
Magdalena“, Linz - St. Magdalena, Austria
Giovedì, 6 IX
Sabato, 15 IX
CHIESA DI SANT’EUFEMIA
21.00 - FESTIVAL ESTIVO ROVIGNO
Quartetto d’archi „The Adamas Quartett” – Austria
STANGA
(In collaborazione con il Forum
culturale austriaco, Zagabria)
CAMPO DI PALLAMANO “SOTTO I TIGLI”
Sabato, 8 IX
VILLAS RUBIN
11.00 – XIV Maratona natatoria
9.00 – 22.00 – Tradizionale torneo di bocce Coppa
Sant’Eufemia
10.00 – III Rovinj Open 2012
Campionato internazionale di taekwondo
PISCINA „DELFINO“
10.00 – Memorial di pallanuoto „ Nikša Kalačić
ESTIVO DELLA COMUNITÀ DEGLI ITALIANI
SPAZIO DI MARE ANTISTANTE ROVIGNO
19.00 – SERATA IN FAMIGLIA - TRADIZIONALE
FESTA IN FAMIGLIA
(In caso di pioggia si rimanda al giorno dopo)
MONVÌ - CUVI
PHOTO ART GALLERY BATANA
21.00 – Mostra fotografica: Workshop di fotografia di
moda e ritratto a Rovigno nel 2011 (La mostra rimane aperta fino al 16 IX)
11.00 – Regata velica
11.00 – 21.00 – Torneo internazionale di pallacanestro
veterani
„DA PUNTA A PUNTA – VIA MARE E VIA TERRA”
12.00 – 16.30 - PARTENZA: BAIA DI PALOÙ – ARRIVO:
PUNTA S.NICOLÒ (CMM)
Azione ecologica delle scuole elementari rovignesi
Il maratoneta Sandi Mužina correrà il percorso POLA ROVIGNO
PISCINA „DELFINO“
16.00 – Memorial di pallanuoto „ Nikša Kalačić“
PIAZZA M. TITO
16.15 – Sfilata della Banda d’ottoni e delle majorette
rovignesi
16.30 - X Biciclettata “Giornata della Città di Rovigno”
Sabato, 15 IX
CHIESA DI SANT’ EUFEMIA
CMM DELLA CITTÀ DI ROVIGNO
8.00 – SANTA MESSA - don Milan Zgrablić, parroco
della Parrocchia di Sant’Eufemia
9.00 – SANTA MESSA in lingua italiana - don
Darko Zgrablić – parroco della Chiesa parrocchiale
della Visitazione di Maria a S. Elisabetta a Valle
(partecipazione canora del coro parrocchiale
Sant’Eufemia di Rovigno)
16.45 – Esibizione delle majorette rovignesi
17.00 – SEDUTA SOLENNE DEL CONSIGLIO
MUNICIPALE
PIAZZETTA DEGLI SQUERI (DAVANTI AL CMM)
19.00 – Spettacolo di danza
Scuola di ballo di Leonberg, CGR „Arabesque“ e CG
„Roxanne“ di Rovigno
CHIESA DI SAN FRANCESCO
20.30 - XII Incontro di cori „Sant’Eufemia“
Coro da camera „Rubino“ - Rovigno, dir. Tatjana Merkl
e ospiti
MOLO PICCOLO
18.00 – 24.00 - FESTIVAL ROVIGNESE DEL VINO
Dimostrazione della lavorazione classica dell’uva
Degustazione gratuita di succo d’uva, nocciole e
mandorle
Gara di pigiatura dell’uva a piedi nudi
Apertura della manifestazione e inizio della
degustazione dei migliori vini istriani
Degustazione del prosciutto istriano, sardelle e
calamari fritti, formaggio nostrano e dolci
SARDELLE PER LA CITTADINANZA
PIAZZA M. TITO
19.30 – Programma musicale con esecutori rovignesi:
Oriana Vozila - soprano e Aleksandra Santin Golojka
- tastiere, Midi cantanti della Comunità degli Italiani
della Città di Rovigno diretti da Biba Benussi, gruppo
folk Batana, trio Biba, Vlado & Ligio, duo On line, Sergio
Preden Gato & Riccardo Bosazzi Quintet, Party band
Domenica, 16 IX
PARCHEGGIO „VALDIBORA PICCOLA“
8.00 - FIERA
PIAZZALE DEL PONTE
Esposizione e vendita di arnesi tradizionali istriani
CANTINON
10.00 – Torneo di briscola e tressette
PIAZZA M. TITO
10.00 – Esibizione delle majorette rovignesi
CHIESA DI SANT’EUFEMIA
11.00 – SANTA MESSA – celebrata da mons. Zvonimir
Sekelj, vicario pastorale della città di Zagabria e parroco
della Parrocchia S.Biagio di Zagabria (partecipazione
canora del coro parrocchiale Sant’Eufemia di Rovigno)
PIAZZA M. TITO
11.30 – Torneo di tennis per bambini
11.30 - Mini torneo di pallacanestro femminile
11.30 – Coppa della Città di mini pallamano per bambini
12.30 – Coppa della Città di mini pallamano
CHIESA DI SANT’EUFEMIA
18.00 – SANTA MESSA – celebrata da mons. Ivan
Milovan, vescovo (partecipazione canora del coro
parrocchiale Sant’Eufemia di Rovigno)
PIAZZA M. TITO
19.00 - MASTER BAND
21.00 - MASSIMO SAVIĆ
(in caso di pioggia teatro „ A. Gandusio“ )
Giovedì, 20 IX
CMM DELLA CITTÀ DI ROVIGNO
19.00 - Presentazione della raccolta di poesie di Vesna
Milan “SVITAC U VOKU”
Sabato, 22 IX
PALESTRA VALBRUNA
13.00-18.00 – Torneo internazionale di pallavolo
Domenica, 23 IX
PALESTRA VALBRUNA
10.00-18.00 – Torneo internazionale di pallavolo