00 Agosto2006 - Comune di Campi Bisenzio

Transcript

diSegnoComune
MENSILE a cura dell’Amministrazione comunale di Campi Bisenzio
agosto 2006
Dalla Liberazione alla
difesa della Costituzione
ono passati sessantadue anni da quel
fatidico 2 settembre 1944, giorno in
cui i Blue Devil del 349° reggimento
dell’esercito statunitense fecero il loro ingresso nella nostra città e sancirono la fine della guerra. In realtà, quasi a sottolineare la tragica crudeltà del conflitto, quel
giorno per Campi non fu solo gioia e cioccolata distribuita dai carri armati. Quel
giorno, proprio mentre la gente festeggiava in piazza Dante davanti al Comune, alcune granate dei tedeschi in ritirata fecero
l’ultima terribile strage di civili. Ed è soprattutto a loro, ai 137 nostri compaesani
che persero la vita in bombardamenti durante il conflitto, che dobbiamo rivolgere
il nostro pensiero in un giorno come questo. Un pensiero che deve farci capire che
certe immagini viste oggi alla televisione
non sono così lontane da noi: le case coloniche dei nostri nonni sventrate dalle cannonate sono le stesse della povera gente di
Beirut e Haifa; i militi della Pubblica Assistenza che portavano via morti e feriti da
piazza Dante, in quel tragico 2 settembre,
con improvvisate lettighe hanno le stesse
facce dei pompieri di New York dopo l’11
settembre… stesso orrore, stesse identiche
scene di disperazione, anche se ovviamente in contesti storici molto diversi. Quando le bombe cadono sulla gente in qualunque epoca, significa una cosa sola. Significa che la politica ha fallito, che la civiltà ha fallito. Da quel 2 settembre 1944,
però, la nostra città ha intrapreso il suo lungo cammino di crescita e democrazia, sem-
all’interno
S
pre protagonista di tutti i passaggi che hanno visto l’Italia risorgere dalle polveri di un
regime ventennale che aveva avuto nella guerra il suo tragico e logico epilogo. Un cammino che ha visto Campi Bisenzio sostenere
con forza la scelta repubblicana il 2 giugno
1946; un cammino che ha visto la nostra città affidare l’amministrazione sempre a giunte progressiste che hanno saputo negli anni assecondare lo sviluppo economico e sociale
della città senza mai far venir meno la coesione sociale. La più recente tappa di questo
percorso ha visto Campi Bisenzio sostenere
con forza il “no” allo stravolgimento della Costituzione nel referendum svoltosi lo scorso
giugno: una scelta coerente con la storia di
questa città. Una scelta che afferma una volta di più il legame di Campi Bisenzio con i
principi fondamentali della nostra Costituzione, quei principi di uguaglianza e solidarietà che da sempre fanno di questo Comune
una città aperta al nuovo, una città capace di
accogliere e confrontarsi con comunità e culture profondamente diverse tra loro. Una cultura dell’accoglienza, quella campigiana, che
ha radici antiche e profonde, riferibili allo
storico ruolo di città di passaggio lungo l’importante asse Prato - Firenze. Una cultura che
ha visto i campigiani protagonisti di storie
di solidarietà quasi incredibili come quella
delle numerose famiglie che durante la seconda guerra mondiale accolsero e salvarono
dai rastrellamenti dei nazi - fascisti un numero imprecisato di ebrei provenienti da Trieste. A Campi, ed è un piccolo record di cui
possiamo andare orgogliosi, non è stato av-
Nominato il
direttore artistico
A PAGINA 3
viato ai campi di concentramento neppure
un ebreo. Oggi il 10 per cento della popolazione campigiana è costituita da immigrati
regolari che vivono, lavorano e pagano le tasse: un dato che non può lasciare indifferenti,
anche alla luce del fatto che le tensioni sociali dei primi anni Novanta possono dirsi
ormai superate. Non è un caso che la pubblicazione che abbiamo intitolato Campi Bisenzio i luoghi della città sia stata tradotta in
tre lingue e si proponga più che come semplice
guida come un vero e proprio vademecum
che consenta a tutti, anche a coloro che non
sono nati e cresciuti a Campi, di conoscere
ed apprezzare la storia e la cultura dei luoghi di questa città. Il 2 settembre quindi è
una data da ricordare per tutti, vecchi e nuovi campigiani. E’ la data simbolo dalla quale è iniziato il percorso che ci ha portati ad
essere ciò che siamo oggi. Per queste passato
così carico di responsabilità, vogliamo dedicare il 2 settembre a chi ancora non ha la possibilità di vivere una vita normale, non funestata dalle bombe o dalla paura di attentati.
Vivere insieme è possibile anche se le nostre
storie sono diverse: basta riconoscere all’altro
gli stessi diritti che pretendiamo per noi stessi. Vorremmo, soprattutto, che per il 2 settembre, l’incendio minaccioso che è di nuovo scoppiato nel Medioriente fosse spento da
una pace duratura, nata dalla capacità della
comunità internazionale di garantire due stati per due popoli.
Appuntamenti
estivi
A PAGINA 8-9
Il Sindaco
Fiorella Alunni
Olimpiadi
degli scacchi
A PAGINA 15
2 diSegnoComune
agosto 2006
Mensile a cura
dell’Amministrazione
comunale di Campi
Bisenzio registrazione
Tribunale di Firenze
n. 2605 del 29/9/1977
direttore Fiorella Alunni
direttore responsabile
Marcello Bucci
redazione Brunella
Fontani Silvia Niccoli
Alberto Fiorini Rossella
Zara. A questo numero
hanno collaborato
Accademia dei
Perseveranti Andrea
Bianchini Circolo
culturale Larocca
Leonardo Marchetti
Dante Mastrostefano
Debora Pellegrinotti
Pubblica Assistenza di
Campi Bisenzio
Ufficio Ambiente
testata videoimpaginazione
e grafica Alessandro
Innocenti
foto archivio comunale
tiratura 15.500 copie
distribuzione gratuita
numero chiuso in
redazione il 28/7/2006
sede ufficio stampa e
pubbliche relazioni del
Comune di Campi Bisenzio
piazza Matteotti, 23
(50013) telefono 055
8959571, 055 8959574
sito internet www.comune.campi-bisenzio.fi.it
e-mail
[email protected]
proprietà dei diritti
Comune di Campi Bisenzio
stampa Tipografia Nuova
Cesat Coop arl via
Buozzi, 21/23 Firenze
stampato su carta riciclata
distribuzione a cura di
New Post srl
via Stagnaccio Basso, 46
Scandicci telefono
055 7221105
fax 055 7311229
Durante tutto l’anno, ad eccezione del mese di agosto, si tengono varie tipologie di
attività formative inerenti le seguenti aree:
area linguistica, area informatica e altre
aree attivabili su richiesta
CORSO DI LINGUA INGLESE
Livello base
Primo modulo: 25 settembre 2006 - novembre 2006
Orario: lunedì e mercoledì 21 - 23
Durata del corso: ore 40, allievi: min 8 max 15
E’ un corso rivolto a tutti coloro che si accingono per la prima volta allo studio della lingua inglese.
Con questo livello si acquisiscono le strutture di base sia della grammatica che della comunicazione della lingua inglese per
poi essere in grado di esprimersi e comprendere nel modo più semplice.
Contenuti
Capire e usare le espressioni quotidiane
volte a soddisfare bisogni fondamentali di
tipo concreto. Presentare e presentarsi.
Chiedere, rispondere a domande su dettagli personali e argomenti familiari. Interagire in modo elementare con altre persone (descrivere la giornata, comunicare i
propri gusti, situazioni comunicative: ristorante, in un negozio, in un hotel, all’aeroporto, chiedere informazioni stradali).
Per apprendere la lingua ascoltando, creando e comunicando oralmente in classe.
Esercizi scritti di approfondimento. Largo
spazio al vocabolario della lingua e poca
grammatica.
CORSO DI LINGUA INGLESE
Livello 2
Orario: martedì e giovedì 21 - 23
E’prevista una conoscenza di base della
lingua inglese.
L’insegnamento viene focalizzato sulla corretta comunicazione in ambito quotidiano. Essere in grado di affrontare le situazioni che si presentano viaggiando in un
paese dove si parla la lingua inglese. Comprendere gli elementi principali di un discorso su argomenti familiari (lavoro, scuola, tempo libero) testi scritti in linguaggio
quotidiano.
Contenuti
Introduzione e ripasso della base della lingua, delle regole grammaticali e un approfondimento per quanto riguarda l’ uso
dei vocaboli e del lessico in genere. Uso
dei modali (dovere, potere, volere, sapere).
Introduzione ai vari tipi di passato. Vocabolario utile per viaggiare.Video e ascolti.
Modalità di erogazione: lezioni frontali
ed esercitazioni pratiche.
CORSO DI LINGUA CINESE
Livello base
Primo modulo: 25 settembre 2006 - dicembre 2006
È un corso rivolto a tutti coloro che si accingono per la prima volta allo studio del-
Per chiese
e associazioni
Per quanto riguarda
i diritti di riproduzione,
l’editore si dichiara
pienamente disponibile
a regolare eventuali
spettanze per quelle
immagini di cui non
sia stato possibile
reperire la fonte
L’Amministrazione
comunale destina
annualmente una parte
degli oneri di
urbanizzazione
secondaria riscossi, al
finanziamento di
progetti presentati da
chiese, istituti religiosi,
enti ed associazioni.
Quest’anno, sulla base
di quanto riscosso per
oneri di
urbanizzazione nel
2004, la somma
la lingua cinese moderna è rivolto a quanti sono alla prima esperienza con la lingua
cinese.
Con questo livello si acquisiscono le strutture
di base della lingua cinese che consenta di
esprimersi in conversazioni semplici nelle
relazioni con interlocutori cinesi.
Contenuti
Nella prima parte del corso sarà spiegato
quindi che cosa è la lingua cinese ed il suo
significato. Verranno forniti gli strumenti
basilari della lingua, elementi di grammatica e di scrittura, sintassi e pronuncia con
particolare riferimento all’espressione orale: costruzione di semplici frasi d’uso quotidiano, identificazione di se stessi e presentazione di altri, espressioni di possesso, formulazione di semplici domande e risposte sia affermative che negative.
Per apprendere la lingua ascoltando, creando e comunicando oralmente in classe.
Esercizi scritti di approfondimento. Largo
spazio al vocabolario della lingua e poca
grammatica.
INFORMATICA
Livello base
Orario: martedì e giovedì 21 - 23
Non è richiesta alcuna conoscenza dell’uso del PC.
Per utilizzare in modo consapevole un elaboratore e relativi programmi applicativi;
comunicare con strumenti informatici nel
proprio ambiente di lavoro ed all’esterno;
ricercare informazioni funzionali per l’attività lavorativa; analizzare, elaborare e rappresentare informazioni.
Contenuti
Concetti di base della Tecnologia dell’informazione; sistema operativo; uso del PC
e gestione dei file; videoscrittura; cenni di
excel; inglese per il pc; navigazione in internet e la posta elettronica; cose da non
fare.
INFORMATICA
Livello 2
E’ richiesta una conoscenza di base dell’uso del PC.
Per utilizzare in modo consapevole un elaboratore relativi programmi applicativi a
livello intermedio/avanzato; comunicare
con strumenti informatici nel proprio ambiente di lavoro ed all’esterno; elaborare e
rappresentare informazioni mediante grafici; saper realizzare una presentazione con
programmi appositi; creare e gestire data
base semplici.
Contenuti
Videoscrittura (Word livello intermedio
/avanzato); Excel; Power Point, cenni di
Access.
CORSI TEMATICI DI WORD, EXCEL,
ACCES verranno attivati su richiesta
Periodo di attuazione: ottobre - novembre 2006
E’ richiesta una conoscenza di base dell’uso del PC.
Per utilizzare in modo consapevole Word,
Excel o Access a livello intermedio/avanzato.
Contenuti
Word livello, Excel o Access a seconda del
corso tematico scelto.
disponibile è di
202.000 euro.
Gli enti e le
associazioni interessati
dovranno presentare la
richiesta di
assegnazione
improrogabilmente
entro venerdì 8
settembre 2006,
compilando
un’apposita domanda
a cui dovranno allegare
il progetto di massima
dell’opera da
realizzare. La domanda
dovrà essere presentata
entro le ore 13 dell’8
settembre 2006
all’Ufficio Protocollo
del Comune di Campi
Bisenzio, piazza Dante
36, 1° piano o
all’Ufficio Stampa e
pubbliche relazioni,
piazza Matteotti 23.
Per ogni informazione
è possibile rivolgersi
all’ufficio Stampa e
pubbliche relazioni,
piazza Matteotti 23,
telefono 055
8959572, aperto
lunedì, mercoledì e
venerdì dalle ore 8.30
alle 13, il giovedì dalle
ore 15.30 alle 18.15.
CORSI HACCP SECONDO DGRT
1388/04
Per:
• titolari di imprese alimentari
• responsabili dei piani di autocontrollo di attività alimentari semplici
• responsabili dei piani di autocontrollo di attività alimentari complesse
• addetti ad attività alimentari semplici
• addetti ad attività alimentari complesse
Sono inoltre previsti corsi di aggiornamento
periodico della formazione. Il corso di aggiornamento della formazione del titolare
dell’attività o del responsabile del piano di
autocontrollo deve avere cadenza almeno
quinquennale e deve prevedere la frequenza ad almeno due unità formative.
Il corso di aggiornamento della formazione degli addetti deve essere previsto ogni
cinque anni con la partecipazione ad una
delle unità formative in relazione al fabbisogno formativo individuato dal titolare o
dal responsabile dell’autocontrollo.
Per informazioni, costi ed iscrizioni: Fondazione Spazio Reale via di San Donnino, 4/6,
50010 San Donnino, Campi Bisenzio
telefono 055 899131, 055 8991342,
www.spazioreale.it,
e-mail [email protected]
La risorsa
anziani
L’anziano volontario è una risorsa preziosissima per l’associazione di volontariato.
Riscoprire la dedizione per il prossimo nell’età comunemente definita libera è una risorsa personale e sociale ed una ricchezza
umana che colora di attenzioni e disponibilità chi necessita di aiuto disinteressato.
Raggiungere il traguardo della pensione e
avvalorare il proprio tempo con azioni di volontariato è anche pillola di autostima per
chi si dedica al settore sociale : permette di
convincersi della utilità ed indispensabilità del proprio operato proprio quando la società ti ha dichiarato a riposo meritato dopo una vita produttiva a livello produttivo.
Gli anziani utenti dell’Associazione sono
ugualmente una risorsa: da anni ormai la
Pubblica Assistenza si è impegnata, oltre
che nei trasporti ed accompagnamenti sociali di soggetti disabili ed impossibilitati
ai trasferimenti in proprio verso ospedali
e strutture riabilitative, negli eventi di socializzazione. Gli incontri settimanali organizzati grazie all’impegno dei volontari
dell’associazione ha permesso di ricreare
la rete sociale che si era dissolta con i lutti
e le difficoltà motorie subentrate con l’avanzare dell’età degli anziani che si erano
un po’ per volta auto-reclusi nelle loro dimore. Il “caposaldo” del venerdì pomeriggio
è ormai una istituzione che arricchisce sia
l’anziano utente del servizio che il volontario che ci si dedica riscoprendo il piacere
genuino di stare insieme a fare quattro
chiacchiere in cerchio intorno ad un tavolo
con qualche pasticcino che addolcisca il palato ed il cuore di piccoli gesti di attenzione e di capacità di ascolto che riconosce il
valore di ricordi passati da conservare e
condividere. Ricchezza indiscussa quindi
quella dell’ultrasessantacinquenne all’interno dell’Associazione e particolare e profonda l’attenzione che la Pubblica Assistenza con piacere dedica agli anziani, in
un connubio di donare e ricevere.
Pubblica Assistenza
diCampi Bisenzio
Le ferie del
difensore civico
Emanuele Pellicanò, il nuovo difensore civico, che riceve il pubblico
tutti i giovedì mattina, dalle ore 11
alle 13, è in ferie fino al 26 agosto.
Il servizio riprenderà regolarmente
giovedì 31 agosto. Chi lo desidera
può comunque, già da adesso, prendere un appuntamento telefonando
al numero 055 8959404 o scrivendo a [email protected]
blocknotes
diSegnoComune
Attività
formative della
Fondazione
Spazio Reale
diSegnoComune
agosto 2006
Campi Bisenzio,
i luoghi della città
l via i festeggiamenti per la commemorazione del 2 settembre, 62° anniversario della Liberazione di Campi
Bisenzio. Anche quest’anno l’Amministrazione comunale ha dato vita ad un programma ricco di novità e iniziative che hanno come obiettivo quello di coinvolgere e ricordare alla comunità campigiana una data
così importante e significativa per la storia
della città. La cerimonia ha inizio nel pomeriggio del 2 settembre, con la deposizione di
una corona di alloro al Monumento dei Caduti. Quest’anno il Comune ha voluto dare un
segnale forte ai cittadini con la pubblicazione della guida Campi Bisenzio, i luoghi della
città, tradotta, in tre lingue, oltre all’italiano.
Una pubblicazione che si inserisce in un’ottica che non trascura ma che, anzi, tiene conto dell’affermazione sempre più massiccia di
una società multietnica, di cui Campi Bisenzio ne è sicuramente un esempio. Infatti, gli
stranieri, a Campi Bisenzio rappresentano il
dieci per cento della popolazione, suddivisi in
tre grosse comunità che vivono e lavorano
regolarmente sul territorio. Un dato significativo che deve far riflettere su come i luoghi
comuni e i pregiudizi a volte vengano smentiti dai fatti. La guida, che verrà presentata
nel giardino di Villa Rucellai alle 18, permette
agli stranieri di conoscere meglio il territorio
su cui vivono e lavorano e sul quale hanno deciso di far crescere i propri figli. Una pubblicazione che si propone, quindi, anche come
A
Sarà il noto
attore e regista
toscano Alessandro
Benvenuti il direttore
artistico del teatro
campigiano
eve essere ancora inaugurato e si presenta con un gran bel biglietto da visita. Dopo un meticoloso restauro
che lo ha riportato all’antico splendore, il teatro Dante ha anche una mente: quella dell’attore toscano Alessandro Benvenuti. E’ a
lui che l’Accademia dei Perseveranti, che gestisce lo storico teatro campigiano, ha deciso
di affidare l’incarico di direttore artistico. Un
incarico importante che decorrerà dal 1 settembre del 2006 ed avrà durata triennale che
si basa su un rapporto già avviato in passato
dall’Amministrazione comunale con questa figura di spicco del teatro e del cinema italiano. Da settembre, il protagonista indiscusso
del film e, poi, della rappresentazione teatrale Benvenuti in casa Gori assumerà le redini
del Dante. Una sfida ma allo stesso una garanzia che sicuramente il regista di ad Ovest
di Paperino saprà portare avanti al meglio. Il
D
Anche quest’anno il
Sindaco, come
consuetudine si è
recata a visitare i
nostri anziani che
hanno aderito
al progetto
Soggiorni Estivi
organizzato dal
Comune.
elemento di socializzazione fra le varie comunità. La giornata del 2 settembre, dopo
gli interventi del Sindaco Fiorella Alunni e di
altre personalità si concluderà con una Cena
di s1olidarietà presso Villa Rucellai e con ballo liscio e fuochi d’artificio nel Parco di Villa
Montalvo. Le novità non mancano anche per
il 3 settembre dove è possibile trascorrere
una giornata particolare alla scoperta dei parchi campigiani. L’Amministrazione, con la
collaborazione del mondo associazionistico
della città, ha elaborato tre proposte con l’obiettivo di assecondare le diverse esigenze dei
cittadini. Nella mattinata, infatti, chi fosse interessato ha la possibilità di scegliere fra tre
gite che hanno diversi punti di ritrovo. La
prima è stata organizzata con l’associazione
Granfonte. La partenza è alle ore 9 da piazza Gramsci e, percorrendo gli argini del Bisenzio, è previsto l’arrivo al Parco della Marinella. Per il picnic, il gruppo si sposterà presso il lago Paradiso, attrezzato con tavoli, sedie e barbecue. Nel pomeriggio, l’associazione Intralcio Efficiente, intratterrà con giochi e animazione i più piccoli. Canne e mulinelli verranno messi a disposizione dall’associazione Gruppo Sportivo Pesca Campi Bisenzio, per coloro che vogliono cimentarsi in
questo sport ma anche per chi lo coltiva già
come hobby. Un’altra possibilità è quella di
partire alle 10 dal ponte alla Baccellina a San
Piero a Ponti con l’obiettivo di fare una visita alla cassa di espansione di San Donnino,
per poi raggiungere il Parco Chico Mendes
dove sarà possibile fare il picnic, consumando il mangiare a sacco. L’associazione Scarabeo, nel pomeriggio, farà divertire i più piccoli con giochi e spettacoli sulle note della
Scuola di Musica. Sarà presente anche l’associazione Operarte con l’iniziativa Ritrarre
in libertà. La terza passeggiata è stata organizzata in collaborazione con la Pubblica Assistenza la cui partenza è prevista per le 10
da Villa Rucellai. L’itinerario prosegue verso
la Rocca Strozzi, per raggiungere lungo l’argine del Bisenzio lo splendido Parco di Villa
Montalvo, attrezzato con tavoli e sedie per il
picnic. Anche per coloro che decideranno di
trascorrere la giornata a Villa Montalvo non
mancano gli intrattenimenti per i bambini a
cura dell’associazione Scarabeo e musica a
cura della Street Band della Michelangiolo
Paoli.
Debora Pellegrinotti
Teatro Dante
suo stretto rapporto con la realtà e la cultura
toscana che da sempre contraddistinguono
l’anima creativa dei Giancattivi, rappresenta
una garanzia per la gestione di questo storico e importante teatro per Campi Bisenzio.Viva soddisfazione per la nomina di Benvenuti hanno espresso il sindaco di Campi Bisenzio Fiorella Alunni, l’assessore alle Politiche
culturali Emiliano Fossi e il presidente dell’Accademia dei Perseveranti Mauro Lodovisi: “Abbiamo l’assicurazione che sarà riservata grande attenzione e spazio a tutte le realtà associative ed alle numerose proposte culturali della nostra città”. Per anni, il Dante è
rimasto vivo solo come ricordo impresso nella mente delle persone più anziane della città che lo hanno visto nascere come teatro,
ricco con le sue tappezzerie color porpora e
i suoi palchi ottocenteschi e dove la gente riviveva le passioni della lirica e quelle messe in
scena da varie compagnie teatrali. Nei ricordi dei più giovani, invece, il cinema aveva già
preso prepotentemente il posto del teatro e
il Dante era la sala cinematografica della città. Adesso questa imponente struttura posta
di fronte al Comune, torna alle origini. Dopo
un restauro totale, seguito dalla Soprintendenza alle Belle Arti di Firenze, riapre i battenti
sotto la direzione artistica di Benvenuti e con
la gestione dell’Accademia dei Perseveranti,
società partecipata, nella quasi totalità, del
Comune di Campi Bisenzio.
Accademia dei Perseveranti
Amministrazione comunale
di Campi Bisenzio
3
62° anniversario
della Liberazione
di Campi Bisenzio
PROGRAMMA
Venerdì 1 settembre
Centro Polivalente de Il Rosi
ore 21.15 Presentazione e proiezione
del video Sahara Occidentale una
nazione che vuole esistere, prodotto
da ADV Comunication
Intervengono
Fiorella Alunni, Sindaco di Campi
Bisenzio
Stefano Alemanno, Regista del video
Sandro Volpe, Presidente associazione
Ban Slout Larbi
Gaston Viens, Sindaco di Orly
Patrick Connelly, Sindaco di North
Lanarkshire Council
Segue rinfresco offerto
dall’Associazione Vivere Il Rosi
Sabato 2 settembre
Piazza della Resistenza
ore 17.30 Deposizione corona di
alloro al Monumento ai Caduti con la
partecipazione della Filarmonica
Michelangiolo Paoli
Giardino di Villa Rucellai
ore 18 Presentazione della guida
Campi Bisenzio i luoghi della città,
edita da Idest
ore 19.45 Cena di solidarietà a cura
del Circolo Rinascita di Campi
Bisenzio
Prenotazioni presso la Segreteria del
Sindaco (telefono 055 890019)
oppure presso il Circolo Rinascita
(telefoni 055 890081 333
1437904) entro e non oltre il 30
agosto
Parco di Villa Montalvo
ore 21 Ballo liscio con l’orchestra
Giusy Mercuri a cura
dell’Associazione Comunale Anziani
per il Volontariato
Ingresso libero
ore 23 Spettacolo pirotecnico
Domenica 3 settembre
Il verde, un patrimonio da scoprire
(tre proposte per un picnic sull’erba)
• Visita guidata alla cassa di
espansione di San Donnino
ore 10 Ritrovo al Ponte alla
Baccellina di San Piero a Ponti e
visita guidata a cura dell’Associazione
Sportiva, Ricreativa e Culturale
Sandonninese
• Visita e picnic al Parco Chico
Mendes di San Donnino
ore 12 Visita guidata del parco e
possibilità di fare un picnic
usufruendo dei tavoli, sedie e
barbecue
ore 15 Animazione per bambini a
cura dell’Associazione Scarabeo e
musica a cura della Scuola di
Musica. L’Associazione Operarte
proporrà ai presenti Ritrarre in libertà
il parco con pennelli e parole
• Visita al Parco del Marinella e
picnic al Lago Paradiso
ore 9 Partenza da piazza Gramsci
per una passeggiata lungo gli argini
del Bisenzio e del Marinella fino
al Parco del Marinella a cura
dell’Associazione Granfonte, con
possibilità di fare un picnic
usufruendo dei tavoli, sedie e
barbecue
ore 15 Animazione per bambini
a cura dell’Associazione Intralcio
Efficiente
Per chi vorrà provare a pescare
l’Associazione Gruppo Sportivo Pesca
Campi Bisenzio metterà a
disposizione canne e mulinelli
• Visita e picnic al Parco di Villa
Montalvo
ore 10 Partenza dal giardino di Villa
Rucellai della passeggiata nel Parco
di Villa Montalvo, a cura della
Pubblica Assistenza di Campi
Bisenzio, con possibilità di fare un
picnic usufruendo dei tavoli e delle
sedie
ore 15 Animazione per bambini a
cura dell’Associazione Scarabeo e
musica a cura della Street Band della
Michelangiolo Paoli
In tutti i parchi è attivo un servizio bar
4 diSegnoComune
agosto 2006
al Consiglio
d
daigruppiconsiliari
DS UNITI
NELL’ULIVO
La passione infinita
“I partiti di oggi sono soprattutto macchine di
potere e di clientela: scarsa o mistificata conoscenza della vita e dei problemi della società e
della gente, idee, ideali, programmi pochi o vaghi, sentimenti e passione civile, zero. Gestiscono
interessi, i più disparati, i più contraddittori, talvolta anche loschi, comunque senza alcun rapporto con le esigenze e i bisogni umani emergenti, oppure distorcendoli, senza perseguire il
bene comune.” Queste sono parole di Enrico Berlinguer, parole che quando nel 1981 furono pubblicate su “Repubblica” si trasformarono in pietre
contro i boss e i sotto boss della politica italiana. Berlinguer, affermava che essere “comunisti” era
diverso, la nostra diversità era contrassegnata dall’etica, dal porsi sempre e comunque onestamente
e in modo trasparente nei rapporti con le comunità e la politica locale, regionale e nazionale.
Le persone che si sono impegnate in quegli anni,
oggi appartengono alla vecchia generazione della
militanza di sinistra, quella che viene dal PCI e
dalla passione infinita… Le nostre radici sono
sempre le stesse e la nostra militanza sia nel partito sia nelle associazioni è contrassegnata dalla
medesima etica, impegno e responsabilità. Fieri e
orgogliosi di appartenere ad un partito nel quale gli iscritti finanziano, con l’impegno e le risorse proprie, l’attività politica. Queste modalità di
comportamento e di relazioni, la volontà di far
fronte sempre alle proprie risorse personali di
idee, economiche e di impegno sono le nostre più
forti idealità. Sono le motivazioni, accompagnate a una visione diversa della società, che consegnano passione e forza morale alla nostra azione
politica e partitica.
Mai abbiamo gestito il “potere”. L’arroganza, gli
interessi economici e personali non appartengono alla nostra azione politica e di relazioni. Mai
si sono utilizzate risorse collettive e pubbliche per
finanziare attività o azioni individuali*. Chi utilizza
la denigrazione come strumento politico nasconde l’incapacità di gestire le relazioni, la discussione, la partecipazione e la democrazia. Pazienza! Che vogliamo farci! Noi siamo tanto belli dentro! Sempre pronti ad appassionarci infinitamente dei sogni, combattivi nell’impegno e nel
desiderio di pace, nella speranza non solo di un
mondo migliore ma anche di persone migliori.
Nadia Conti
*La distribuzione dei 12.000 volantini personali
firmati Nadia Conti Presidente Pubblica Assistenza
di Campi Bisenzio sono stati pagati in data
30.6.2006 con assegno CRF N. 0331860879-12
di 388,80 euro dal c/c 67082/00 intestato a Furio Bacci e Nadia Conti.
ALLEANZA
NAZIONALE
Luglio il mese dell’urbanistica
Luglio è destinato a diventare un mese importante nel calendario campigiano. Il 20 luglio 2005
il Consiglio comunale di Campi, con i soli voti
della maggioranza, approvò il nuovo Regolamento Urbanistico Comunale ed a distanza di
un anno, il 26 di luglio 2006, il Consiglio comunale è nuovamente chiamato a deliberare sul
RUC. A quanto pare il centrosinistra ritiene che
questo mese sia astrologicamente propizio all’urbanistica, diversamente non capisco perché
una Istituzione debba trattare argomenti così complessi e delicati sempre nel periodo estivo, sempre
con tempi ristretti, sempre con grande superficialità. Mi domando: se un anno fa la maggioranza di centrosinistra fosse stata meno arrogante
e frettolosa ed avesse ascoltato i dubbi e le richieste delle opposizioni circa il RUC, adesso sarebbe necessaria una modifica delle norme tecniche? E quali conseguenze avrà sul mercato, sul
valore dei terreni (magari acquistati a caro prezzo), una modifica del regolamento urbanistico
dopo così poco tempo dalla sua approvazione?
E soprattutto, perché tanta fretta nel voler modificare le norme? Norme che se discusse con maggiore attenzione al momento della loro adozione,
un anno fa, forse non sarebbero da modificare.
Comunque ai cambiamenti repentini ci eravamo
già abituati nella lunga vicenda dell’inceneritore. La colpa circa il caos del Consiglio comunale
aperto del 29 maggio è stata affibbiata alle opposizioni: Alunni e compagnia bella hanno infatti pensato che se AN, UDC, FI, PRC e Verdi, fossero stati più rispettosi delle istituzioni, il pubblico non si sarebbe scaldato tanto di fronte al
voltafaccia del Sindaco sull’inceneritore. Il sottoscritto pensa invece che il rispetto per le istituzioni lo si vede nel dialogo, cui non ci siamo mai
sottratti, e nel rispetto dei regolamenti, che abbiamo sempre osservato con molta attenzione.
Obbligare il Consiglio comunale a votare le modifiche al regolamento urbanistico in piena estate, con solo otto giorni di tempo per visualizzare ed analizzare un’enorme mole di modifiche
tecniche, è forse un atteggiamento rispettoso nei
confronti di istituzioni e cittadini? Non ascoltare mai le opposizioni, dandogli torto a prescindere, è forse un comportamento che si addice a chi
ricerca il dialogo? Certo è che il centrosinistra,
Alunni in testa, con i loro “atti di imperio” uccidono il dialogo politico e si prendono per la seconda volta in un anno la responsabilità di voler
approvare documenti così importanti in tempi da
record. A quanto pare per loro sbagliare una volta non serve ad imparare, ma a giustificare un secondo errore.
Alleanza Nazionale vi augura buone vacanze,
sperando che a luglio del prossimo anno non si
debba nuovamente modificare il RUC.
do che “è la Bresci che drammatizza”. A Campi si
cementifica ovunque, anche negli orti e talvolta,
si dice, in maniera irrazionale. Lo si è fatto anche
a Capalle in via dei Confini ove la vita è sempre
più insostenibile. Ci si chiede se nelle ultime costruzioni i residenti resteranno murati in casa o
usciranno per il lavoro, la scuola, lo sport,la spesa e quant’altro e se saranno dotati di automobili sgonfiabili e tascabili perché le piazzole di sosta
non abbondano certo. Le code di auto, inquinanti
e interminabili sono una croce troppo pesante da
sostenere ogni giorno, per i residenti, ma anche per
gli utenti della strada. Le rotonde, non risolvono
tutti i problemi perché talvolta la prossimità con
i semafori ne condizionano lo scorrimento. Le
strade strette e inadeguate non rispondono più
alle esigenze, l’unico ponte chiuso ha diviso le
frazioni, creando disagi e allungando i percorsi,
con dispendio di tempo e denaro aumentandone l’inquinamento.Intanto,chi ci governa non si
preoccupa dei disagi creati agli anziani e ai portatori di handicap e, pago della gioia procurata
ai ragazzini che in via Santo Stefano giocano al pallone o scorrazzano in bicicletta, quasi fossero in
un campo da calcio o su una pista ciclabile. Per diminuire l’inquinamento e la salvaguardia della
salute, nel centro storico, così ci vogliono far credere, ne hanno scelto la pedonalizzazione”. Almeno, nella precedente legislatura, il Sindaco Chini aveva accolto la nostra richiesta di Uniti per
Campi di riaprire il centro storico dalle 19 della
sera alle 9 della mattina, promessa non rispettata dall’Alunni che aveva garantito la continuità
di governo. E’ stata così di parola che, dopo i restauri,invece di riaprire il ponte ha pedonalizzato il Centro. Ci si gloria anche per i 9 chilometri
della bretella Prato/Lastra a Signa/Empoli che a
Campi non porterà vantaggi, ma un crescendo di
inquinamento, con un non gradevole impatto ambientale. Ciò che crea disagi e preoccupa ancor
più seriamente i cittadini, in questo momento, è
la variante parziale alle norme tecniche di attuazione del Regolamento Urbanistico Comunale.
E’ anche questa una bomba innescata che quando scoppierà, Dio ci salvi dal rumore! I cittadini, i proprietari di terreni, sicuramente anche i tecnici, che devono fare i conti con i progetti già fatti, le parole spese e gli investimenti predisposti, forse anche dell’Ici già pagata sono furenti e non
disponibili a subire certe imposizioni. Sarà bene
che, chi di competenza, corra ai ripari per non fare straripare gli argini dell’umana sopportazione,
che è stata fin qui molto tollerante!
E-mail:[email protected]
Alessandro Tesi
Capogruppo An
Brunella Bresci
UNITI PER
CAMPI - UDC
Campi scoppia
Così ha detto un campigiano di sinistra, incontrato in prossimità del mercato mentre osservavo i passanti e coglievo l’umore dei cittadini, ancora indignati, per il tradimento del Sindaco sull’inceneritore. Una ragazza, fermandosi, si è detta molto delusa della sinistra, della Cgil e di ciò
che ultimamente accade a Campi. Credo che queste esternazioni dovrebbero preoccupare il Sindaco che, alla luce degli ultimi eventi, se la gente
fosse coerente nei fatti con ciò che dice, l’Alunni
non verrebbe forse di nuovo votata tanto a cuor
leggero! I problemi di Campi non stupiscono più,
tanto ne siamo abituati e oberati. Le difficoltà per
la viabilità e di quanto ne consegue, lo testimoniano i giornali. Dice niente che fra la notte del 23
e il 24 giugno siano accaduti, sempre a Capalle,
altri due incidenti che preoccuperebbero gli amministratori più distratti? I nostri invece considerano tutto nella norma e si giustificano dicen-
Direzione: via Pantano
11/5 50010 Capalle
Campi Bisenzio
telefono 055 8985916
(8 linee R.A.)
fax 055 8985840
e-mail [email protected]
Costruzioni civili ed industriali Edilizia stradale Acquedotti Fognature Bonifiche
Produzioni materiali inerti e conglomerati
diSegnoComune
agosto 2006
Q
Autovelox
in città
Luce amica
del risparmio
te e dell’inquinamento, un’azienda sempre più proiettata verso il futuro che
vuole diventare un punto di riferimento per tutti i cittadini. Consiag insomma,
aggiunge Pietro Novellini di ConsiagReti, vuole vendere energia giusta nei
quantitativi giusti anche per arrivare ad
ottenere i certificati bianchi, ovvero i Titoli di efficienza energetica che i distributori, con più di 100.000, clienti hanno l’obbligo di conseguire.
I vantaggi di questa iniziativa sono molti, basti pensare che distribuendo
166.000 lampade ad alta efficienza si
potranno risparmiare in un anno quasi
3 milioni di metri cubi di gas naturale
con una conseguente diminuzione di
emissioni di CO2.
La distribuzione delle lampadine è iniziata a luglio nei comuni di Campi Bisenzio e di Calenzano e riprenderà a
settembre nei comuni di Sesto Fiorentino, Prato, Scandicci e in tutti gli altri comuni serviti da Consiag.
Nel caso di mancato ricevimento della
lampada o per altre informazioni sull’iniziativa è possibile consultare il sito
www.consiag.it o chiamare il call center
al numero verde 800 532 932.
l’incolumità dei cittadini poiché, tenendo conto del tasso di incidentalità,
delle condizioni strutturali e dell’intensità traffico, non è possibile il fermo
del veicolo senza che non si creino problemi alla circolazione.
Il comando della Polizia municipale di
Campi Bisenzio è incaricato di pubblicizzare il più possibile questi provvedimenti.
La Fiera di via Magenta, che si svolge il
martedì pomeriggio dalle 15 alle 19, è
sospesa nel mese di agosto.
Nuovo orario
per il mercato
I tratti stradali di via Allende, viale Primaldo Paolieri e della Circonvallazione sud (tratto sul Bisenzio, via Palagetta), sono soggetti al controllo della velocità mediante dispositivi autovelox.
La scelta è stata fatta ai fini di tutelare
Fino a sabato 26 agosto 2006, il mercato settimanale nel centro storico si
svolgerà il sabato mattina dalle 7.30 alle 13. Gli altri due mercati sul territorio manterranno l’orario consueto: Capalle ogni giovedì mattina dalle ore
7.30 alle 13, San Donnino ogni venerdì mattina dalle ore 7.30 alle 13.
AVVISO DI DEPOSITO E PUBBLICAZIONE DI VARIANTE PARZIALE AL
REGOLAMENTO URBANISTICO COMUNALE AREA EX-PIAGGIOLE
Il dirigente del VII° settore, Gestione
del territorio, rende noto che con deliberazione consiliare n. 45 del 29
maggio 2006, esecutiva, è stata adottata, ai sensi dell’art. 18 della legge
regionale 1/2005, una variante parziale al Regolamento Urbanistico Comunale, per l’area ex-Piaggiole; la deliberazione sopra citata, unitamente
agli elaborati del Regolamento e i suoi
allegati, resterà depositata presso la
sede comunale per 45 (quarantacinque) giorni consecutivi, durante il
normale orario di ufficio, decorrenti
dal giorno di pubblicazione del presente avviso sul Bollettino Ufficiale
della Regione Toscana, ovvero dal 5
luglio 2006.
La delibera ed i suoi allegati potranno essere consultati in tale periodo
da chiunque ne sia interessato, anche presso l’Ufficio Urbanistica del
Comune, secondo piano del Palazzo
Comunale, piazza Dante 36, Campi
Bisenzio, negli orari di ufficio: dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 13.30 e
dalle 15 alle 18.
Nel termine di 45 (quarantacinque)
giorni dalla data di pubblicazione del
presente avviso sul Bollettino Ufficiale della Regione Toscana, chiunque può presentare le opportune osservazioni.
Le osservazioni, presentate in triplice
copia, in carta libera, dovranno essere indirizzate “Al Dirigente del VII°
Settore - Gestione del Territorio, Comune di Campi Bisenzio, piazza Dante 36, 50013 Campi Bisenzio” e potranno essere spedite per posta (farà
fede il timbro postale) o presentate
direttamente all’Ufficio Protocollo del
Comune di Campi Bisenzio durante
il normale orario di apertura al pubblico.
Leonardo Marchetti
Marrakech
senza rivali
Hanno vinto ai calci di rigore al termine di una partita che ha regalato ai numerosi spettatori dei momenti di grande emozione. E’ la squadra di Marrakech, questo il nome che si sono dati i
giovani di origine marocchina che hanno preso parte alla 23° edizione del torneo di calcetto a 5, organizzato dal Circolo Sms di Sant’Angelo a Lecore con il
patrocinio del Comune di Campi Bisenzio e la collaborazione dell’Arci e
con la lega calcio Uisp di Prato. I giovani marocchini, tutti di età compresa
fra i 20 ed i 30 anni, sono riusciti ad arrivare in finale dopo aver disputato una
serie di partite che li ha visti esibirsi in
spettacolari performance. La finale è stata disputata il 13 luglio presso il campo
del circolo Sms di Sant’Angelo fra la
squadra Marrakech e i ragazzi lastrigiani della Nylon Group. Una partita giocata nel pieno rispetto delle regole e della correttezza. Le due squadre ha affermato il presidente del Circolo di Sant’Angelo, Oreste Galletti hanno giocato veramente bene. Non ci sono stati
episodi di scorrettezza e di questo siamo
veramente contenti. Complessivamente
siamo soddisfatti anche quest’anno dell’iniziativa e dell’organizzazione. I sei
ragazzi della squadra di Marrakech vivono da qualche tempo in diversi comuni della piana fiorentina e alcuni di loro frequentano abitualmente il circolo
di Sant’Angelo. Al termine della partita si è tenuta la premiazione alla presenza del presidente del circolo Galletti, del sindaco di Campi Bisenzio Fiorella Alunni e dell’assessore allo Sport
Gianni Panerai.
Ai giovani marocchini sono stati regalati alcuni prosciutti. Tre di loro li hanno donati al sindaco che, a sua volta, li
ha lasciati al circolo di Sant’Angelo in
previsione di un’altra iniziativa che verrà organizzata a settembre in quella stessa sede.
Borse di
studio
• Il Comune di Campi Bisenzio ha istituito una borsa di studio in materia di
elaborazione di procedure informatiche e traduzioni in lingua inglese, riservata esclusivamente ai diplomati nell’anno scolastico 2005-2006 presso il
liceo scientifico A.M.E. Agnoletti di Sesto Fiorentino - sede associata di Campi Bisenzio.
La borsa di studio ha durata annuale a
partire dal mese di novembre 2006 e
prevede lo svolgimento di 30 ore di servizio settimanali con articolazione su
cinque giorni.
Il Comune si riserva la facoltà di posticipare l’attivazione della borsa di studio fino al mese di gennaio 2007 senza modificarne il periodo di validità che
rimarrà pari a 12 mesi a partire dalla
data di attivazione.
Al borsista spetta un “gettone mensile”
a titolo di compenso per l’attività svolta, pari a 500 euro lordi e potranno essere corrisposte a titolo di “premio finale” fino a 795 euro lordi.
Le domande di ammissione devono essere presentate, in carta libera e debitamente sottoscritte dal candidato, presso la Segreteria del liceo scientifico
Agnoletti - sede associata di Campi Bisenzio, fino al 30 settembre 2006, utilizzando il modulo predisposto che può
essere ritirato presso l’Ufficio stampa
e pubbliche relazioni del Comune di
Campi Bisenzio, piazza Matteotti 23 o
presso la sede associata del liceo scientifico Agnoletti.
• Una grande opportunità per i neo diplomati dell’Istituto tecnico per il turismo Marco Polo di Firenze. Infatti il comune di Campi Bisenzio insieme ai comuni di Bagno a Ripoli, Calenzano, Sesto Fiorentino e Signa ha istituito 6 borse di studio per addetti ai servizi di comunicazione. Le borse di studio sono le
seguenti: 1 per l’Ufficio per le relazioni con il pubblico del Comune di Bagno a Ripoli, 1 per l’Ufficio per le relazioni con il pubblico del Comune di
Calenzano, 2 per l’Ufficio stampa e
pubbliche relazioni del Comune di
Campi Bisenzio, 1 per l’Ufficio per le
relazioni con il pubblico del Comune
di Sesto Fiorentino e 1 per l’Ufficio per
le relazioni con il pubblico del Comune di Signa.
Ogni borsa di studio ha durata annuale a partire dal mese di novembre 2006
e prevede lo svolgimento di 30 ore di
servizio settimanali. L’orario può essere articolato diversamente per ogni borsa di studio, ma si svolge all’interno del
normale orario di servizio su cinque o
sei giorni.
Ciascun Comune può posticipare l’attivazione della borsa di studio fino al
mese di gennaio 2007 senza modificarne il periodo di validità che rimarrà
pari a 12 mesi a partire dalla data di
attivazione.
Compenso mensile e premio finale
Al borsista spetta un “gettone mensile”
a titolo di compenso per l’attività svolta, pari a 500 euro e potranno essere
corrisposte a titolo di “premio finale”
fino a 795 euro lorde.
Le domande di ammissione devono essere presentate, in carta libera e debitamente sottoscritte dal candidato, presso la Segreteria dell’Istituto Tecnico per
il Turismo Marco Polo di Firenze fino
al 30 settembre 2006, utilizzando un
modulo apposito che può essere ritirato presso gli uffici relazioni con il pubblico dei Comuni di Bagno a Ripoli,
Calenzano, Campi Bisenzio, Sesto Fiorentino e Signa o presso l’istituto Marco Polo.
Per ulteriori informazioni è possibile rivolgersi alle Segreterie degli istituti oppure all’Ufficio stampa e pubbliche relazioni del Comune di Campi Bisenzio,
telefono 055.8959.572, e-mail [email protected], aperto lunedì, mercoledì e venerdì dalle
8.30 alle 13, giovedì anche dalle 15.30
alle 18.15.
Il bando integrale può essere consultato sul sito internet www.comune.-campi-bisenzio.fi.it.
incittà
uesto è il nome della nuova iniziativa di ConsiagReti, società
del gruppo Consiag, sul risparmio energetico. Una campagna che prevede la distribuzione gratuita, porta a
porta, di lampade a risparmio energetico fluorescenti compatte.
Obiettivo di ConsiagReti è di sensibilizzare gli utenti ad un uso consapevole dell’energia partendo appunto dalla
sostituzione delle lampade ad incandescenza, quelle comunemente usate, con
quelle fluorescenti compatte che ConsiagReti provvederà a distribuire, nella
speranza che i cittadini, una volta resisi conto dei numerosi vantaggi di questa lampadina, possano ripetere l’operazione in futuro.
Come accennato, la distribuzione avverrà porta a porta consegnando la lampadina all’interno di una busta imbottita
che conterrà anche un dépliant che mostra tutti i vantaggi che derivano dall’utilizzo di una lampadina fluorescente
compatta. Tra le altre cose viene spiegato come comprare questo tipo di lampadina sia un reale investimento. Se infatti il costo iniziale per lampadina è
nettamente superiore rispetto al prezzo
di una lampadina comune, i risparmi
che ne derivano sono certamente superiori. Per fare solo qualche esempio basta ricordare che queste lampadine hanno una durata media di vita di circa
6000 ore contro le 1000 delle lampadine a incandescenza il cui consumo
unitario di watt tra l’altro è di 75 watt
contro i 15 delle lampadine fluorescenti
compatte.
Consiag ha effettuato un importane investimento economico, e non solo (verranno infatti consegnate oltre 160mila
lampadine a tutti i clienti), come sottolinea il presidente del gruppo Paolo
Abati, indirizzato, oltre che in funzione
del risparmio energetico vero e proprio,
a dare una nuova immagine di Consiag,
un’immagine di un’azienda sempre più
attenta e sensibile ai temi dell’ambien-
5
6 diSegnoComune
agosto 2006
ondoScuola
m dolce…Un
saluto
in allegria
enerdì 9 giugno
2006 ore 13: suona la campanella,
è l’ora dell’uscita. I bambini se ne vanno; i più
grandi, con qualche lacrima, salutano le maestre e la loro scuola…
ma non è ancora finita!
Nel pomeriggio il giardino della scuola primaria di San Martino è
nuovamente pieno di
bambini, genitori ed insegnanti, accomunati
dalla voglia di stare insieme ancora qualche
ora prima di salutarsi
per le vacanze estive. Così inizia la festa con
Giochi… dolci… e tanta allegria.
Nel corridoio della scuola a piano terra è allestita la mostra degli elaborati prodotti dagli
alunni durante l’anno scolastico. In un’aula,
sempre al piano terra, si svolge la pesca di beneficenza, presa d’assalto da bambini ed adulti, allestita parte con i lavori realizzati dagli
alunni e parte con oggetti inviati dai genitori.
Nell’aula-video della scuola viene proiettato,
quasi ininterrottamente, il DVD realizzato da
un’insegnante del plesso, dal titolo Un giorno a San Martino, riguardante i momenti più
significativi della nostra vita scolastica. Il giardino dietro la scuola è animato da tanti giochi:
basket, corse, tiro alla fune, percorsi… ai quali i bambini partecipano numerosi, guidati dagli operatori che li hanno seguiti tutto l’anno.
Per finire, sopra i tavoli allestiti all’aperto, si
V
Marziani a Campi
Bisenzio:Aiuto! Aiuto!
Circolo didattico Campi
Bisenzio via Prunaia, 5
50013 Campi Bisenzio
tel/fax 055 8962201
Segreteria didattica
e-mail: [email protected]
Mauro Tinacci
Istituto Comprensivo
San Donnino viuzzo
della Costituzione
50010 San Donnino
Campi Bisenzio
tel. 055 8999307
fax 055 8962376
e-mail:
[email protected]
Agnese Siniscalchi
Scuola media statale
Garibaldi-Matteucci
via Bruno Buozzi, 65
50013 Campi Bisenzio
tel. 055/890780
fax 055/890810
e-mail:
[email protected]
Panaiula Gallazzi
Che ci fa una famiglia di marziani a
Campi Bisenzio? Niente paura, nessun rischio di invasione sulla Terra,
anzi, alcuni simpatici alieni sono venuti
per metterci in guardia contro la vera
pericolosissima invasione: quella dell’
inquinamento da rifiuti. Qualcosa si
può ancora fare: riciclare i rifiuti, contrastare la logica dell’usa e getta, evitare i comportamenti che compromettono l’ecosistema e contaminano le
preziose risorse del pianeta, Aria, Terra, Acqua. Lo spettacolo Una città pulita, presentato dai bambini delle classi IIIA e IIIB della scuola primaria Lorenzo Il Magnifico, a con-
possono gustare prelibatezze dolci e salate preparate dai genitori: una vera gioia per la vista
ed il palato! Insomma una bella festa, un’occasione di gioia e serenità, che ha contribuito,
ancora una volta, ad aprire la scuola verso il
mondo e viceversa e che ha permesso, attraverso la pesca di beneficenza e le offerte dei
genitori, di raccogliere la cifra di circa 1.100 euro da destinare alle iniziative di solidarietà attivate nel nostro Circolo.
Con l’occasione ringraziamo tutti i genitori degli alunni per la generosità dimostrata ed auguriamo loro buone vacanze.
Claudia Fattori
a nome di tutti gli insegnanti del Circolo
clusione di un lavoro interdisciplinare
svolto durante l’anno, è un’animazione teatrale/musicale molto divertente,
che vuole sensibilizzare tutti, grandi e
piccoli, sui problemi dell’ecologia.Per
la realizzazione dello spettacolo, le insegnanti di classe sono state aiutate
dal maestro di musica Alberto Salvo
(dell’associazione musicale Michelangiolo Paoli), che ha saputo guidare i bambini con molta pazienza, simpatia e allegria. Preziosa è stata anche
la collaborazione dei genitori che, riciclando materiali di scarto, (carta,
cartone, forassiti, vecchi lampadari
e… chi più ne ha, più ne metta) hanno saputo realizzare, insieme ai bambini, costumi veramente spettacolari.
Gli alunni delle
classi IIIA e IIIB e i loro insegnanti
Calendario
Scolastico 2006/07
DIREZIONE DIDATTICA
STATALE DI CAMPI BISENZIO
14 settembre 2006 (giovedì) inizio dell’anno scolastico
9 giugno 2007 (sabato) fine dell’anno scolastico
(scuola primaria)
29 giugno 2007 (venerdì) fine dell’anno scolastico (scuola dell’infanzia)
Vacanze e/o sospensioni
delle attività didattiche
1 novembre 2006 (mercoledì) festa di tutti i Santi
8 dicembre 2006 (venerdì) Immacolata Concezione
dal 22 dicembre 2006 (venerdì) al 6 gennaio
2007(sabato) compresi, vacanze natalizie
dal 5 aprile 2007 (giovedì) al 10 aprile 2007 (martedì) compresi, vacanze pasquali
23 aprile 2007 (lunedì) festa del Patrono
24 aprile 2007 (martedì)
25 aprile 2007 (mercoledì) anniversario della Liberazione
1° maggio 2007 (martedì) festa del Lavoro
2 giugno 2007 (sabato) festa nazionale della Repubblica
DAL CIRCOLO CAMPI BISENZIO
PULCINI E REMIGINI…
Scuola dell’infanzia
14 e 15 settembre, sezioni di anni 3 e nuovi iscritti ore 9 -12 senza mensa, tutti gli altri ore 8.30 - 12
senza mensa;
settimana dal 18 al 22 settembre, sezioni anni 3 e
nuovi iscritti ore 8 - 12 senza mensa, tutti gli altri
orario normale ore 8 - 16 con refezione;
settimana dal 25 al 29 settembre, sezioni anni 3 e
nuovi iscritti ore 8 - 16 uscita dalle ore 13 - 13.15
dopo la refezione, concordata tra scuola e famiglia
nell’ambito del Progetto Accoglienza.
dal 2 ottobre orario definitivo ore 8 - 16 anche per
le sezioni di anni 3 e nuovi iscritti. Per i bambini
di 3 anni, in casi particolari, è prevista la flessibilità oraria (uscita da scuola alle ore 13 - 13.15 dopo
la mensa) fino a dicembre.
Scuola primaria
14 e 15 settembre, classi prime ore 9 - 13 senza
mensa; tutte le altre classi ore 8.30 - 13 senza mensa.
18, 19 e 20 settembre le classi prime ore 8.30 13 senza mensa, mentre, dal giorno 21 settembre
orario definitivo con refezione.
Per tutte le altre classi l’orario definitivo con refezione
inizierà il 18 settembre.
L’organizzazione settimanale sarà la seguente:
sezioni scuola dell’infanzia ore 8 - 16 per tutte le
scuole;
classi a tempo pieno ore 8.30 - 16.30 per i plessi di
San Martino (12 classi) e Fra Ristoro (12 classi).
Si ricorda l’aumento nel Circolo di 3 classi di scuola primaria: 1 a San Martino, 1 alla Lorenzo Il Magnifico di via Ombrone, 1 alla Pablo Neruda a La Villa.
Tutte le classi a moduli mantengono lo stesso orario con i prolungamenti nei giorni di lunedì, mercoledì e giovedì.
ISTITUTO COMPRENSIVO
GIORGIO LA PIRA SAN DONNINO
Inizio anno scolastico 12 settembre
Festività: sabato 9 dicembre, martedì 24 aprile e
lunedì 30 aprile.
SCUOLA SECONDARIA DI I GRADO
GARIBALDI MATTEUCCI
14 settembre 2006 inizio delle attività didattiche
9 giugno 2007 termine delle attività didattiche
Festività
1°novembre 2006, festa di tutti i Santi
8 dicembre 2006, Immacolata Concezione
25 dicembre 2006, Santo Natale
26 dicembre 2006, Santo Stefano
1° gennaio 2007, Capodanno
6 gennaio 2007, Epifania
9 aprile 2007, lunedì dell’Angelo
23 aprile 2007, festa del Patrono
25 aprile 2007, anniversario della Liberazione
1° maggio 2007, festa del Lavoro
2 giugno 2007, festa nazionale della Repubblica
Eventuali modifiche apportate dal Consiglio di istituto saranno comunicate in seguito.
La segreteria riceve il pubblico tutti i giorni dalle ore
11.30 alle 12.30 e il martedì pomeriggio dalle ore
15.30 alle 16.30.
Il dirigente scolastico riceve su appuntamento.
Telefono 055 890780, fax 055 890810, e-mail
[email protected]
diSegnoComune
agosto 2006
Bilancio di fine
anno nell’educazione
degli adulti
nche quest’anno il Centro Territoriale
Permanente che ha sede presso la scuola media Garibaldi Matteucci ha conseguito l’obiettivo di fornire la licenza media
ad un buon numero di studenti. Il totale dei
licenziati è stato di 16 corsisti. E’ un risultato molto positivo, considerato che l’utenza è
in maggioranza straniera. Ma l’aspetto veramente interessante è che i corsisti, rientrando
in formazione, sembrano rappacificarsi con
la scuola, al punto che molti si dichiarano intenzionati a proseguire gli studi. Questo riappropriarsi della cultura, ha incrementato
il desiderio di apprendere, il traguardo più
importante che la scuola per adulti si propone. Anche nei corsi di Alfabetizzazione,che
si sono svolti nella sede distaccata di San
Donnino, frequentati esclusivamente da utenti stranieri di varie etnie, ma in prevalenza cinesi, si sono avuti risultati molto positivi; infatti dai questionari di gradimento distribuiti agli studenti è emerso che questi giudicano
l’insegnamento avuto di ottimo livello perché è in grado di soddisfare la loro esigenza
principale che è quelle di integrarsi in Italia
attraverso la conoscenza della lingua e molti studenti si sono dichiarano interessati a
proseguire gli studi. Il Centro Territoriale offre anche altre opportunità come i corsi in
informatica, lingua inglese ed arte che si sono tenuti con successo e saranno riproposti
anche nel prossimo anno. Inoltre, coloro che
A
Un anno di
solidarietà
Durante l’anno scolastico le varie scuole
dell’infanzia e primarie,in occasione di
momenti di festa e di incontro con le
famiglie, hanno organizzato con modalità
diverse la raccolta di fondi per i progetti
di solidarietà e le adozioni a distanza ecco
qui di seguito le cifre raccolte, indicate
plesso per plesso.
Scuola dell’infanzia La Villa: 540 euro;
scuola dell’infanzia Andersen: 655 euro;
scuola dell’infanzia Lorenzini: 238 euro;
scuola dell’infanzia Tosca Fiesoli: 381
euro; scuola dell’infanzia Villa Il Palagio:
487 euro; scuola primaria Lorenzo Il
Magnifico: 1377 euro; scuola primaria Fra
Ristoro: 2393 euro; scuola primaria Pablo
Neruda: 700 euro; scuola primaria San
Martino: 1095 euro; scuola primaria
Emilio Salgari:840 euro.
Un grazie di cuore a tutti i genitori che si
sono prodigati generosamente e non solo
finanziariamente.
desiderano rientrare in formazione e recuperare il tempo perduto possono conseguire un
diploma di scuola superiore per geometri e
ragionieri, in tempi brevi, iscrivendosi al Progetto Ponte (corso serale) realizzato in collaborazione con ITCG Calamandrei di Sesto
Fiorentino, che comprende un monoennio
(due anni in uno), più un triennio.
Le iscrizioni ai corsi sono aperte fin dal mese di giugno presso la segreteria della scuola
Garibaldi Matteucci via Buozzi 65.
Info: telefono 055 890780 fax 055 890810.
scuola media.
Speciale per una serie di motivi che mi
riesce difficile elencare, sia per la carenza
di aggettivi, sia per il breve spazio a mia
disposizione. Speciale perché sa
trasmettere quello che noi “normali” non
riusciamo o non vogliamo. Queste persone
di sicuro non sapranno pilotare un jumbo,
o, molto più semplicemente non sapranno
camminare, o magari esprimere a parole
sentimenti ed emozioni, o un banalissimo
stato d’animo; ma provate voi a “parlare” e
ad “esprimervi” con uno sguardo, con un
urlo, con una linguaccia, con un
movimento apparentemente insignificante
di una qualsiasi parte del corpo, o
semplicemente con il silenzio; vi assicuro
che non è facile, non è da tutti, è un dono
che a noi non è stato dato.
Oltre alla classe IIIA nella quale Daniele è
inserito, alla festa hanno partecipato
anche gli ospiti del Mosaico, con tutto il
personale che vi presta servizio. Non si
tratta di giocolieri, equilibristi, o
illusionisti, ma di persone capaci di cose
fuori dal comune. A questi ultimi, agli
alunni della classe IIIA, ai vecchi e nuovi
operatori sociali, ai docenti, ai non
docenti, alla sincera disponibilità del capo
d’istituto, Daniele ed io semplicemente
diciamo grazie.
L’insegnante Fabio Corteggiano
Grande festa
alla scuola
media Verga di
San Donnino
Fra le varie manifestazioni che nei giorni
scorsi hanno interessato l’Istituto
Comprensivo di San Donnino, ce n’è stata
una particolarmente importante che ha
coinvolto la scuola media Giovanni Verga.
L’evento è stato di estrema importanza e
atteso da tutti.
Giovedì 8 giugno, infatti, sono stati
festeggiati i 18 anni di un alunno, che la
moderna psichiatria definisce
“diversamente abile” ma che, oserei
aggiungere “alunno speciale”.
Si è trattato di Daniele R., che
quest’anno, avendo terminato l’iter
scolastico, ha salutato per sempre la
Alla scoperta di Pianosa
Le classi IIA e IIIC della scuola media Verga, comunicano alla cittadinanza di Campi che dal
5 al 7 aprile 2006 sono stati all’Isola di Pianosa e… si sono divertiti molto !!! Questa per
noi non è stata la solita gita che ci permette di conoscere luoghi mai visitati, ma una grandissima
avventura, piena di emozioni: ci ha fatto conoscere ancora meglio i compagni e le professoresse e abbiamo conosciuto un paesaggio nuovo, incontaminato e indimenticabile.
7
Attori per…
un giorno
Durante l’anno scolastico appena terminato, tre classi di scuola primaria del
nostro Circolo hanno vissuto un’esperienza davvero particolare. Infatti a settembre avevano aderito ad un Progetto
intitolato Bulli & Company proposto dal
Pit (Pronto Intervento Teatrale) della
Pubblica Assistenza in parte finanziato
dal Cesvot, che aveva come argomento
il bullismo. Anche se i bambini che frequentano le nostre scuole sono ancora
piccoli, e può sembrare che il bullismo
sia un fenomeno molto lontano da loro,
in realtà essi sono sensibili a questo tema ed il progetto è stato un modo per
coinvolgere anche le famiglie relativamente a questa problematica. Il lavoro,
durato un anno, consisteva in un laboratorio teatrale che nella prima parte
prevedeva attività psicomotorie e giochi
di ruolo e, nella seconda, l’allestimento
di uno spettacolo. L’attività è stata coordinata da Felicita Festini Cromer e da
Massimo Giusti che hanno seguito gli
alunni nel loro percorso alla scoperta e
alla rielaborazione di emozioni e sentimenti. Gli spettacoli, infatti, sono stati
scritti, sceneggiati, coreografati dagli
stessi bambini con la guida dei due
esperti e, in un caso, in collaborazione
con la Scuola di Musica di Campi Bisenzio nell’ambito del Progetto Musica
del Circolo. Le rappresentazioni sono avvenute nel mese di maggio, al Teatro Cesare Rugi di San Piero a Ponti di fronte
a familiari e amici dei piccoli attori. E’
stato veramente emozionante assistere
a questi spettacoli realizzati con impegno e passione da tutti i bambini e, vi
possiamo assicurare, che non sono mancati occhi lucidi e applausi scroscianti.
In chiusura, cogliamo l’occasione per
ringraziare il Cesvot e la Pubblica Assistenza di Campi Bisenzio per l’opportunità che ci hanno offerto e gli operatori
Felicita e Massimo per il lavoro svolto e
l’impegno con il quale ci hanno seguito
in questo bellissimo percorso.
Le insegnanti delle classi
IVA, IVB Fra Ristoro e VA San Martino
Cooperazione
europea alla scuola
Garibaldi-Matteucci
Il 15 maggio scorso è stato conferito dal
Ministero dell’Istruzione, Università e
Ricerca - Dipartimento per gli affari internazionali, alla scuola secondaria di I
grado Garibaldi Matteucci,in una cerimonia che si è svolta a Roma,presso la
sede del Ministero, il premio Award di cooperazione europea con la seguente motivazione: “per la realizzazione di vari
progetti Comenius inseriti nel Piano Offerta Formativa, per il gemellaggio con
la scuola italiana di Haifa in Israele e lo
scambio di docenti giapponesi”. Il dirigente scolastico, la professoressa Maria Concetta Guida onorata per il prestigioso riconoscimento e per l’encomio
all’Istituto da lei diretto, ringrazia i docenti e gli alunni che si sono adoperati
nei progetti sopra menzionati e li invita
a proseguire su questa strada, poiché
solo attraverso la cooperazione e gli
scambi tra culture diverse si può sperare in un futuro migliore.
8 diSegnoComune
agosto 2006
terza
Abbiamo
incontrato
l’assessore
Emiliano Fossi
per un
bilancio
dell’attività
estiva
A proposito delle
Politiche culturali e
giovanili del Comune
G
ran parte delle attività estive sono al
termine. Quale il bilancio dell’offerta
che il Comune ha proposto ai cittadini?
Ovviamente il giudizio spetta ai cittadini credo che comunque possiamo dirci soddisfatti dell’ampia offerta che abbiamo cercato di
dare alle varie fasce di età. Un appunto merita LuglioBambino che è la manifestazione
estiva più importante del Comune di Campi
Bisenzio rivolta ai più piccoli e ai loro genitori. Una delle prime telefonate che ho ricevuto da quando sono assessore alle Politiche
culturali è stata quella del Comune di Bologna che mi chiedeva informazioni proprio su
LuglioBambino avendo intenzione di realizzare una manifestazione simile. Questo aspetto mi ha fatto pensare che la manifestazione
è riuscita, negli anni, a essere conosciuta e
apprezzata anche fuori dai nostri confini diventando un modello a cui ispirarsi.
Qual è l’aspetto più significativo di LuglioBambino?
Mi sono reso conto, lavorandoci, che per LuglioBambino si mobilità un’intera comunità
composta da genitori e figli, composta da associazioni che collaborano con l’Amministrazione, dalle scuole che producono materiale che poi viene esposto al Parco Iqbal. Sono orgoglioso di questo perché ritengo che un
Comune aperto e sensibile è fatto anche di
uomini e donne che insieme si prodigano per
i più piccoli per insegnare, ma anche per imparare con loro, modi semplici e pratici per
cambiare la vita di tutti i giorni. E’ bello sapere che al Parco Iqbal si possono fare laboratori di scultura, di incisione si possono apprendere le tecniche per costruire le Pigotte.
Si può andare a teatro sapendo che le compagnie che partecipano al LuglioBambino
Festival saranno premiate da una giuria di
bambini. Si può vedere il film di Stanlio e Ollio della rassegna Così ridevano i nostri nonni. Quest’anno si è parlato di città sostenibile, di fumi e rumori, di mobilità facendo
un viaggio con i nostri nonni per capire come loro si divertivano, cosa facevano quando
i piccoli erano loro.
Quest’anno è stato attivato il sito www.lugliobambino.it. E’ un modo nuovo di comunicare?
Credo che oggi la società imponga delle sfide sotto il profilo della comunicazione e una
manifestazione come la nostra non poteva
certamente sottrarsi, all’attivazione del sito.
Nuovo anche il formato dell’opuscolo informativo, una sorta di gadget segnalibro, che i
più piccoli potranno usare nel nuovo anno
scolastico con un pensiero alle vacanze tra-
scorse e perché no a quanto è stato divertente questo LuglioBambino.
E le altre manifestazioni?
Come dicevo abbiamo cercato di creare un’offerta culturale che potesse soddisfare i gusti
delle varie fasce d’età come il cinema a Villa
Montalvo. Un appuntamento consolidato nel
panorama delle offerte estive che ci farà compagnia fino al 31 agosto. Novità 2006 la rassegna chiamata Mediorente con alcuni film
realizzati da registi di quella parte del mondo, per conoscere una delle zone più geopoliticamente travagliate del pianeta, un modo
per comprendere realtà diverse oggi non poi
così distanti.
Altri esempi?
Campi Estate è un’altra iniziativa che riscuote successo con la partecipazione di tantissime persone. Quest’anno si sono arricchite
dell’iniziativa Aspettando il Teatro Dante dove abbiamo parlato di comicità toscana, di
Fiorentina, di fiction tv che è stato un modo
piacevole e divertente per ricordare l’ormai
imminente apertura del Teatro Dante
I giovani a Campi come passano le loro serate?
Quest’anno abbiamo cercato di dare opportunità anche ai ragazzi più giovani con la crea-
Estate nel Parco
Ecco il cartellone:
Martedì 1 Simone & Simona
Mercoledì 2 Pietro & Ivano
Giovedì 3 Raimbow Brot
Venerdì 4 Seven Sound
Sabato 5 Rosario
Domenica 6 Cinzia e Fosco
Lunedì 7 Daniele
Martedì 8 Armandino
Mercoledì 9 Doppionove
Giovedì 10 Mino & Maridel
Venerdì 11 Nuova Favola
Sabato 12 Nuove Luci
Domenica 13 Michele & Baroni
Lunedì 14 Trio Remix
Martedì 15 Rosario
Giovedì 17 I Gabbiani
Venerdì 18 La Tuscania
Sabato 19 Trio Regina
Domenica 20 Trio Remix
Lunedì 21 Guardia Marina
Martedì 22 Duo Sarabanda
Giovedì 24 Amedeo
C’è qualcos’altro per i giovani di Campi?
Certamente. CartOne è un’iniziativa di carattere metropolitano dedicata a quei giovani che vivono a Campi ma che si spostano e
aderiscono ad un sistema di opportunità a
livello di area. Per accedere a queste opportunità basta recarsi in biblioteca e attivare,
gratuitamente la Carta Giovani che offre sconti e opportunità per i giovani di età compresa tra i 15 e i 29 anni e per saperne di più invito a visitare il sito www.ilcartone.net. L’altro progetto, sul quale si sta investendo è Dipende da Me, che vuol essere un modo di coinvolgere attivamente i giovani di Campi Bisenzio tra i 17 e i 30 anni offrendo loro la
possibilità di creare e organizzare eventi, nonché l’occasione per impegnarsi e prendersi
cura della propria comunità. E’ stato predisposto un questionario, disponibile anche on
line sul sito del Comune, oppure cartaceo da
ritirare presso la biblioteca comunale. E’ stata attivata una casella di posta elettronica:
[email protected] e un
blog www.dipendedame.blogspot.com sul
quale i ragazzi interessati potranno lasciare le
loro impressioni.
E’ tutto?
No, desidero ricordare che anche quest’anno il Parco di Villa Montalvo ospita la consueta manifestazione Estate nel Parco che permette ai tanti amanti del ballo liscio di trascorre tranquille e fresche serate in compagnia. Per informazioni più dettagliate potete
consultare il sito www.comune.campi-bisenzio.fi.it
Lo studiolo di Campi
Per i tanti ballerini di “liscio” un mese di appuntamenti con Estate nel Parco, la seguitissima iniziativa organizzata dal Comune di
Campi Bisenzio in collaborazione con l’Associazione comunale
anziani per il Volontariato. Infatti tutte le sere, nel Parco urbano
di Villa Montalvo, fino al 2 settembre serate danzanti con le migliori orchestre.
AGOSTO
zione dello spazio alla Rocca Strozzi dove
tutti i giovedì, venerdì e sabato potremo assistere a concerti e rappresentazioni teatrali.
L’appuntamento continua nel mese di agosto e nei primi di settembre interrompendosi nelle due settimane a cavallo di Ferragosto. Siamo consci che in questo settore tanto
c’è da fare e tante sono le opportunità in più
che possono e devono essere create. Uno
spettacolo da segnalare è quello del 9 settembre con una serata dedicata al tema della Costituzione Europea vissuta attraverso la
musica e il divertimento.
Venerdì 25 Max & Airbag
Sabato 26 Armandino
Domenica 27 Guardia Marina
Lunedì 28 Mino & Maridel
Martedì 29 Doppionove
Mercoledì 30 Trio Regina
Giovedì 31 Senso Unico
SETTEMBRE
Venerdì 1 Trio Max
Sabato 2 Giusy Mercuri
A Campi Bisenzio da sabato 15 luglio,
presso Lo studiolo, spazio espositivo
in via Santo Stefano 53, apre Elegia
suburbana: mostra collettiva di arti visive (fotografia, pittura, grafica, video)
che intende proporre la periferia urbana come luogo della creatività artistica.
Inizialmente partecipano Selena D’Elia, Gabriella Maleti e Paolo Pettinari,
successivamente altri artisti si aggiungeranno o ne prenderanno il posto, con l’obiettivo di trasformare la
mostra in un lavoro collettivo che ispirie stimoli la produzione di altre proposte artistiche. La mostra è visitabile
fino all’autunno con orari variabili.
Per tutte le informazioni su come visitare o partecipare alla mostra:
www.emt.it/studiolo/elegia
diSegnoComune
agosto 2006
pagina
Fino al 31 agosto
il Cineclub
Mabuse organizza
in collaborazione
con il Comune di
Campi Bisenzio,
l’ormai
tradizionale
rassegna estiva
di cinema nel
giardino di Villa
Montalvo
Cinestate 2006
IN BREVE
Ferragosto
in via Garibaldi
A Ferragosto in via Garibaldi, viene organizzata per l’ottavo anno consecutivo, una cena durante la quale i residenti, che rimangono a casa, si ritrovano per stare assieme e gustare
i piatti tradizionali della cucina campigiana. Non mancano all’appuntamento anche tante persone che non
vivono più nella zona, ma che desiderano passare una piacevole serata
ricordando i vecchi tempi e mangiando in allegria.
Clara e Licia
er l’edizione 2006 il cartellone propone i film di maggior successo con un
occhio particolare al cinema di qualità.
Il giovedì serata d’essai con i film più interessanti degli ultimi mesi mentre il martedì
gli organizzatori propongono la rassegna Medioriente. Anche quest’anno sarà garantito
un servizio di bar interno. L’inizio delle proiezioni è fissato alle ore 21.30. Ingresso: intero 5 euro, ridotto (bambini fino a 10 anni,
militari e obiettori, anziani ultrasessantacinquenni, soci Mabuse 2006) 4 euro.
Il programma dell’arena estiva di Villa Montalvo 2006 con la scheda dei films è disponibile sul sito Internet del Comune all’indirizzo www.comune.campi-bisenzio.fi.it.
P
A G O S T O
Martedì 1 - Rassegna Medioriente Paradise
Now di Hany Abu-Assad (Pal 2005), con Kais
Nashef, Ali Suliman, Lubna Azabal
Mercoledì 2 - The producers Una gaia commedia neonazista di Susan Stroman (Usa
2006), con Matthew Broderick e Uma Thurman
Giovedì 3 - Per i film d’essai Il grande silenzio di Philip Groning (Ger 2005). Documentario
Venerdì 4 - Il regista di matrimoni di Marco
Bellocchio (Ita 2006), con Sergio Castellitto
e Donatella Finocchiaro
Sabato 5 - Una top model nel mio letto di
Francis Veber (Fra 2005), con Gad Elmaleh,
Alice Taglioni, Daniel Auteuil, Kristin Scott
Thomas
Domenica 6 e lunedì 7 - Il caimano di Nanni Moretti (Ita 2006), con Silvio Orlando,
Margherita Buy, Jasmine Trinca, Michele Placido
Martedì 8 - Rassegna Medioriente Ticket to
Jerusalem di Rashid Masharawi (Pal 2002),
con Ghassan Abbas, Areen Omary
Mercoledì 9 - Wallace & Gromit La maledizione del coniglio mannaro di Steve Box, Nick
Park (Usa 2005). Animazione
Giovedì 10 - Per i film d’essai Le tre sepolture
di Tommy Lee Jones (Usa 2005), con Tommy
Lee Jones e Barry Pepper
Venerdì 11 - Chiedi alla polvere di Robert
Towne (Usa 2006), con Colin Farrel e Salma Hayek
Sabato 12 - Syriana di Stephen Gaghan (Usa
2005), con George Clooney, Matt Damon e
William Hurt
Domenica 13 - Prime di Ben Younger (Usa
2005), con Uma Thurman e Meryl Streep
Lunedì 14 - A casa con i suoi di Tom Dey
(Usa 2006), con Matthew McConaughey e
Sarah Jessica Parker
Martedì 15 e mercoledì 16 - Il codice da
Vinci di Ron Howard (Usa 2006), con Tom
Hanks, Audrey Tautou e Jean Reno
Giovedì 17 - Per i film d’essai Transamerica
di Duncan Tucker (Usa 2005), con Felicity
Huffman e Kevin Zegers
Venerdì 18 - Poseidon di Wolfgang Petersen
(Usa 2006), con Josh Lucas e Kurt Russel
Sabato 19 - La seconda notte di nozze di Pupi Avati (Ita 2005), con Antonio Albanese,
Katia Ricciarelli e Neri Marcorè
Domenica 20 - Inside Man di Spike Lee (Usa
2005), con Denzel Washington e Jodie Foster
Lunedì 21 - Notte prima degli esami di Fausto Brizzi (Ita 2005), con Cristina Capoton-
di e Giorgio Faletti
Martedì 22 - Tristano e Isotta di Kevin Reynolds (Gb e Usa 2005), con James Franco,
Sophia Myles, Rufus Sewell, Henry Cavill
Mercoledì 23 - Match Point di Woody Allen
(Usa 2005), con Scarlett Johansson e Brian
Cox
Giovedì 24 - Per i film d’essai Whisky di Pablo Rebella, Pablo Stoll (Uruguay 2004), con
Andrés Pazos e Mirella Pascual
Venerdì 25 - Il caimano di Nanni Moretti
(Ita 2006), con Silvio Orlando, Margherita
Buy, Jasmine Trinca, Michele Placido
Sabato 26 - Il mio miglior nemico di Carlo
Verdone (Ita 2006), con Carlo Verdone e Silvio Muccino
Domenica 27 e lunedì 28 - Il codice da Vinci di Ron Howard (Usa 2006), con Tom
Hanks, Audrey Tautou e Jean Reno
Martedì 29 - L’era glaciale 2 Il disgelo di
Carlos Saldanha (Usa 2005). Animazione
Mercoledì 30 - Volver di Pedro Almodovar
(Spa 2006), con Penelope Cruz e Carmen
Maura
Giovedì 31 - Per i film d’essai Lady Vendetta di Park Chan-wook (Corea 2005), con Lee
Young-ae e Choi Min-sik.
L’estate di
Ballando Ballando
Sabato 3 settembre
Circolo La Lucciola (Sesto Fiorentino) Esibizioni Claudio e Barbara
Danze Standard Class. A
Sabato 9 settembre
Circolo Dino Manetti (Campi Bisenzio) Esibizione Claudio e Barbara
Danze Standard Class. A
Sabato 16 settembre ore 21
Alla Flog (Il Poggetto di Firenze) Serata Danzante aperta con I Gabbiani
ed esibizione di Claudio e Barbara
per il 60°Anniversario Gruppo Donatori Sangue Galileo Avionica Avis FI.
Puliamo il mondo
Andar per l’aia
ovvero quando non
c’era la TV
Il 6 settembre alle ore 21 in
piazza Togliatti il Circolo
culturale Larocca organizza
Andar per l’aia, una serata
all’insegna del come
eravamo, dedicata alla
riscoperta di detti, modi di
dire, aneddoti, ricette della
tradizione locale, racconti ed
antichi mestieri del territorio
campigiano, in primo luogo,
e dintorni. Racconteremo a
chi non c’era e ricorderemo
con chi invece ha vissuto in
prima persona, quegli anni
in cui i contadini si
riunivano intorno al fuoco,
dopo una dura giornata di
lavoro nei campi, per
ascoltare le storie
tramandate dai vecchi o i
pettegolezzi delle donne; di
quando il vicinato
rappresentava un piccolo
microcosmo di società con
tutti i suoi problemi, i dolori,
le gioie, le difficoltà di una
vita di duro lavoro e nell’aia
ci si ritrovava per
condividere tutto questo.
Nell’aia crescevano i
bambini, per molti era
l’unica scuola che potessero
frequentare; nell’aia
nascevano i primi amori, ci
si ritrovava per festeggiare i
matrimoni e le nuove nascite
ma anche per l’estremo
saluto ai defunti. Nell’aia si
celebravano i riti della
natura con canti, balli e cibi
in abbondanza per
festeggiare i risultati di un
duro lavoro. Questa era l’aia
quando non c’era la
televisione e, ai più,
mancavano i soldi per il
cinema e le sale da ballo e
noi del circolo Larocca vi
invitiamo a partecipare ad
una serata che vuol rendere
omaggio ad un modo di
vivere ormai dimenticato.
Circolo culturale Larocca
9
Domenica 24 settembre 2006 avrà
luogo la XIII edizione di Puliamo il
mondo, il più grande appuntamento mondiale di volontariato ambientale, organizzato da Legambiente in
collaborazione con l’Anci. L’Amministrazione comunale, com’è ormai
consuetudine, ha aderito a tale meritevole iniziativa. Puliamo il mondo
costituisce un’importante occasione, non solo per il recupero ambientale delle nostre città, ma anche per
rinsaldare o costruire intorno al tema ambientale una rete collaborativa tra cittadini, gruppi ed associazioni presenti sul territorio ed istituzioni locali. L’iniziativa, che consiste nella pulizia di spazi verdi, avrà
inizio alle ore 8.30 con ritrovo in
piazza Dante e terminerà alle ore
12.30 nel Parco urbano di Villa Montalvo dove si terrà, come consuetudine, un pranzo offerto dall’Amministrazione comunale. Per informazioni ed iscrizioni rivolgersi alla Segreteria del Sindaco chiamando il
numero 055 890019. L’iscrizione,
per motivi organizzativi, dovrà pervenire entro e non oltre il 15 settembre.
10 diSegnoComune
agosto 2006
grappolo
il
Notiziario delle
associazioni a cura
della Consulta
[email protected]
Buone vacanze
Mentre mi appresto a scrivere questo
articolo per la pagina della Consulta di
DiSegno Comune e sto pensando su quale
argomento questo mese porre attenzione,
senza discostarmi troppo a temi legati al
mondo dell’associazionismo ed alla nostra
cittadina, non posso fare a meno di pensare
ai grossi impegni che aspettano la nostra
Giunta in autunno con le decisioni sul
piano regolatore, il termovalorizzatore, la
crisi del commercio che riguarda in modo
particolare i negozi del centro storico. Sono
temi molto importanti e complessi che
riguardano la crescita e lo sviluppo del
nostro paese ed hanno coinvolto nei mesi
passati la maggior parte della popolazione
di Campi ed hanno portato a parlare del
nostro paese giornali e televisioni. Per cui
altri argomenti in questo periodo possono
sembrare futili ma mi sembra giusto
rimarcare il successo dei grossi eventi che il
mondo associativo ha realizzato in questi
ultimi mesi: nel mese di maggio
l’associazione Incontri ha messo in piedi
unedizione della Maggiolata stellare con un
seguito di persone enorme a seguire il
programma vario e articolato delle serate.E
poi la festa dello sport, Campi Estate con
varie iniziative che, almeno in quella serata,
hanno riempito il centro storico e tutti i
negozi sono rimasti aperti. Ed ancora le
magie di LuglioBambino
manifestazione che sta diventando un
classico per l’estate dei bambini della nostra
cittadina ed è conosciuta ben oltre i confini
comunali. Sta partendo in questi giorni al
Parco urbano di Villa Montalvo la rassegna
di orchestre di ballo liscio (e non solo…)
curata come sempre dall’associazione
Anziani mentre poco distante tutte le sere
vengono proiettati films nel giardino della
Villa Montalvo.
Ma mi rendo conto che non posso parlare
della miriade di iniziative che le nostre
associazioni in estate mettono in piedi
perché sono tantissime: nei circoli, saggi di
fine corso in palestre e locali,feste di
piazza in centro e nelle periferie come San
Donnino, San Piero a Ponti, Sant’Angelo
Lecore, Capalle… insomma è tutto una
proposta per passare una serata diversa in
compagnia, fuori di casa e lontano dalla
televisione che invece molto spesso ci fà
compagnia nelle lunghe e uggiose giornate
d’inverno. Pensiamoci, secondo me è
davvero una ricchezza per tutti e
specialmente per le persone sole e anziane
poter godere a Campi di un tessuto
associativo così ricco e ben ancorato sul
territorio con manifestazioni che ad ogni
anno puntualissime ci vengono riproposte
ed a cui oramai ci siamo abituati.
Ad agosto molti volontari andranno in
vacanza e molte associazioni “staccano la
spina” ma a settembre… tutti pronti a
ripartire per un nuovo anno intenso ed
emozionante con tante cose da fare e senza
dimenticare che per la stagione
2006/2007 Campi avrà in tutto il suo
splendore il nuovo Teatro Dante.
Insomma ci aspettano cose importanti e
problemi da risolvere ma anche cose
positive che sicuramente porteranno a
vivere la nostra città sempre meglio.
Buone vacanze a tutti i volontari delle
associazioni
Antonio Monticelli
vicepresidente della Consulta
delle associazioni
Un grazie ai
bambini saharawi
a nostra comunità ha accolto dal 12 al 19 luglio i bambini saharawi. Li abbiamo accompagnati a Collodi nel Paese dei Balocchi, nelle varie cene organizzate dai circoli e dalle parrocchie di Campi Bisenzio, alla Festa de l’Unità di Firenze, alla festa organizzata da alcune
imprese di San Lorenzo e a San Vincenzo, ospiti
di Mario l’amico livornese della Pubblica Assistenza campigiana. Crediamo che sia importante ringraziare tutti coloro che ci hanno dato una
mano anche quest’anno a svolgere questa importante azione di solidarietà ma anche raccontarvi
la felicità e la curiosità di questi bambini che scoprono l’acqua, i giochi meccanici ed elettronici,
le strade e il verde dei parchi. Collodi e Pinocchio
credevamo che non fosse compreso dai nostri piccoli amici, è stata invece una bellissima scoperta
- vissuta insieme a loro - che entusiasti dei movi-
L
menti del burattino dentro una campana di vetro, toccavano e guardavano incuriositi i movimenti sconosciuti e causati dai meccanismi nascosti. La casa della fatina e Pinocchio nel letto nella piccola casupola in mezzo al verde hanno avuto la medesima accoglienza del grillo parlante, al
quale chiedevano insistentemente di parlare…
Ma la cosa più bella è stata la grotta con il tesoro, dove avventurandosi nel buio hanno scoperto
luci e giochi d’acqua. Ogni anno tutti noi, ci rendiamo conto grazie al loro stupore e al loro entusiasmo che abbiamo tanto benessere e tanta ricchezza che non apprezziamo mai abbastanza.
Grazie bambini!
I volontari della Pubblica Assistenza
di Campi Bisenzio
Proposte di viaggio
CON LA COOP
18/21 agosto Praga
23/24 settembre San Giovanni Rotondo
Per informazioni ed iscrizioni rivolgersi alla sezione soci Coop di Campi Bisenzio (telefono 055 8964223) il lunedì, mercoledì e venerdì dalle ore 17 alle 19.
CON LA MISERICORDIA
21/25 agosto Lourdes
Pellegrinaggio in uno dei santuari più celebri del mondo cattolico.
3/10 settembre Barcellona - Lourdes
Un viaggio che prevede la visita di Barcellona, di Lourdes e una sosta nel Principato d’Andorra.
Informazioni ed iscrizioni: via Montalvo 8,
telefono 055 89411 o 339 8682112.
IN GITA CON INCONTRI
L’Associzione culturale Incontri propone
per domenica 17 settembre una gita a Fontanellato in provincia di Parma. Sarà l’occasione per scoprire la bellezza della Rocca di Sanvitale, raro esempio di fortificazione dotata di fossato e gustare le prelibatezze delle specialità culinarie del parmense.
Quota di partecipazione 50 euro.
Per informazioni ed iscrizioni rivolgersi alla
sede dell’associazione, via Castronella
140/a, tutti i giovedì dalle ore 21.30 alle
23.
Progetto
adolescenza
La Fondazione Spazio Reale intende iniziare il programma delle attività 2006/2007
con una iniziativa dedicata all’adolescenza, un periodo della nostra esistenza particolarmente delicato e problematico in cui
l’individuo è più esposto ai rischi della vita
rispetto all’età adulta ed a quella infantile.
Per molti aspetti l’adolescenza, sembra essere anche l’età della solitudine, sia per i ragazzi che per i genitori. Solitudine data dalla scarsa cultura dell’ambiente nei confronti
delle problematiche adolescenziali e solitudine perché non si trovano sufficienti stimoli positivi e validi punti di confronto.
Questo tema oltre a coinvolgere gli adolescenti coinvolge tutti coloro che con essi interagiscono, a partire dalla famiglia. E’ per
questo che Spazio Reale vuol coinvolgere
oltre i ragazzi anche i genitori, e non solo in
questa settimana, ma anche nel corso dell’anno.Infatti sono previste ancora attività
durante l’anno per facilitare la creazione di
rapporti interpersonali partendo dalle esigenze e problematiche della vita quotidiana,
previsti interventi di sostegno ai ragazzi nello svolgimento delle attività scolastiche ma
in particolare sono previste attività per valorizzare la singola persona. Tutto questo
con l’aiuto di esperti e mediante l’utilizzo di
strumenti adeguati in un clima di reciproco
sostegno. Le modalità usate,dalla danza alla musica, dalla pittura all’uso del computer, oltre ad imparare a fare aiuteranno soprattutto ad essere. La Fondazione ha previsto la Settimana dell’adolescenza intorno
alla metà di ottobre e le altre attività nel
corso dell’anno ma per predisporre insieme il percorso in modo più efficace invita
adolescenti, genitori e tutti coloro siano interessati, ad un primo incontro, martedì
12 settembre alle ore 17 presso Spazio
Reale.
diSegnoComune
agosto 2006
Ufficio Europa
Agevolazioni Tia
Anche per l’anno 2006 sono state approvate le agevolazioni alla
Tariffa di Igiene Ambientale, gestita e riscossa da Quadrifoglio Spa,
per rispondere a situazioni di disagio economico che viene determinato in base al valore Isee Indicatore della Situazione Economica Equivalente.
Le agevolazioni a carico del bilancio comunale sono le seguenti:
riduzione del 100 per cento per nuclei familiari con attestazione
Isee fino a 5.700 euro;
riduzione del 50 per cento per nuclei familiari con attestazione Isee
da 5.701 a 8.000 euro.
Come ottenere l’attestazione Isee
Per il rilascio della dichiarazione ISEE le famiglie possono rivolgersi ad un qualsiasi Caaf.
Si fa presente che nel Comune di Campi Bisenzio sono aperti i seguenti Caaf:
Caaf-Cgil, piazza Matteucci 8: per prenotazioni telefonare allo 055
891382 oppure al numero verde 800 730800 dove risponderà il callcenter dalle ore 8.30 alle ore 19 dal lunedì al venerdì il sabato dalle ore 9 alle ore 13;
Caaf-Cisl, via Tintori 17 telefono 055 8961073: per informazioni
e prenotazioni la sede è aperta dal lunedì al venerdì dalle ore 9 alle 12 e dalle ore 15 alle 18;
Caaf-Sicurezza fiscale Confesercenti, via del Gelsomino 5: per appuntamento telefonare allo 055 8963716/18;
Caaf Pensionati Cna, via Paradiso 106/b: il 2° e il 4° venerdì di
ogni mese senza appuntamento. Per informazioni telefonare allo
055 895751;
Caaf-Uil, via Santo Stefano 107, presso la Sezione Sdi telefono
055 443641: ogni giovedì dalle ore 15 alle 18;
Caaf-Mcl, via Carlo Alberto Dalla Chiesa 1: presso la sezione della
Misericordia di San Piero a Ponti ogni martedì dalle ore 17 alle
18.30.
Come richiedere l’agevolazione
Per accedere all’agevolazione è necessario presentare entro il 30 settembre 2006 al Servizio Entrate o all’Ufficio Protocollo l’apposito
modulo di richiesta disponibile presso lo stesso ufficio e scaricabile dal sito internet con allegata copia della dichiarazione Isee.
L’ufficio al 1° piano di piazza Dante, 36 è aperto al pubblico il lunedì e mercoledì dalle ore 8.30 alle 13 e giovedì dalle ore 15.30
alle 18.15.
Un atto
di imperio del
vostro comune
Se non fosse che stiamo parlando di
cose serie che interessano la cittadinanza campigiana e non solo, in
quanto il decantato inceneritore interesserà tutta la Piana fiorentina,
il comportamento della vostra amministrazione comunale assume i
contorni di una tragicomica commedia nella quale i commedianti
tipo Fregoli cambiano personalità
a seconda del palco sul quale recitano. Non sorprende l’attacco tutto
personale verso il nostro consigliere Brunella Bresci che altro non ha
fatto che ricordare il camaleontico
comportamento della Amministrazione comunale ed anche, ciliegina sulla torta, di un rappresentante delle istituzioni che sul palco dell’Associazione di volontariato quale presidente ha una veste e sul palco del Consiglio comunale ha tutt’altra veste. Non si può stare con i
piedi su due staffe prima o poi si
perde l’equilibrio, come dimostra
l’articolo “Un atto di imperio” sulla rivista DiSegno Comune; una personalità la cui fiducia le è stata accordata da cittadini che con il proprio consenso le hanno permesso
di rappresentarli in sede istituzionale, dovrebbe avere una coerenza
tale da non dubitare della propria
onestà intellettuale, una coerenza
tale che dovrebbe comportare un
solo esito chiaro distinto e rappresentativo, o dimettersi dallo scranno del Consiglio comunale o dimettersi dallo scranno direttivo della benemerita associazione di volontariato. Dobbiamo riconoscere
che questa personalità ha una discreta capacità di convincimento
nei confronti dei soci della benemerita associazione che, nonostante la fragilità dei propri con-
11
to dell’amministrazione comunale
al seguente indirizzo:
www.ueonline.it/eurosportello/clie
nti/campibisenzio/
ll’interno del settore Sviluppo Economico del Comune
di Campi Bisenzio è presente l’Ufficio Europa che fornisce informazioni relative a:
- norme comunitarie e su quelle degli Stati membri;
- appalti, programmi comunitari e
degli altri settori di intervento dell’Unione Europea;
- finanziamenti nazionali comunitari;
- assistenza per la ricerca partner.
Tutti coloro che desiderano avere
informazioni specifiche (schede tecniche, normativa e modulistica) e
chiarimenti relativi alle notizie indicate di seguito oppure che sono
interessati a conoscere altre possibilità di contributo relative ad un
determinato ambito possono rivolgersi all’ Ufficio Europa - Comune di Campi Bisenzio, via Pier
Paolo Pasolini, 18 - 50013 Campi
Bisenzio telefono 055 8959236;
fax 055 8959229, e-mail: [email protected]
L’Ufficio Europa è aperto al pubblico tutti i mercoledì dalle 9.30 alle 13.
Per ulteriori informazioni e aggiornamenti sulle notizie, di cui di
seguito, è possibile recarsi presso
l’Ufficio Europa oppure visitare il si-
A
vincimenti e la completa subalternità verso il proprio partito di appartenenza, l’hanno confermata ancora a rappresentarli sulle due staffe. Per quanto riguarda il comportamento dei cittadini campigiani
durante il Consiglio comunale del
29 maggio 2006, un proverbio dettato dalla saggezza popolare recita
che “chi semina vento raccoglie
tempesta”, pertanto non si può che
sorridere alla paventata violenza solo per lo sventolio di alcune banconote, certo irriguardoso, ma risibile
e senz’altro meno offensivo del
comportamento del vostro Comune,
nel senso di vostra esclusiva proprietà visto che lo gestite a vostro
piacimento da sessanta anni, con
un tale strapotere così consolidato
tale da fagocitare le associazioni a
voi allineate e con voi appiattite nel
percorso contorto in cambio di alcune briciole economiche. Voi non
tenete in alcun conto dei pareri di alcuni esperti in materia, ma soprattutto non volete tener conto dei pareri dei cittadini, che non tutti sono
sudditi come quelli che vi hanno
confermato a rappresentare la benemerita Associazione di volonta-
CONTRIBUTI ALLE IMPRESE
E’ stata prorogata al 31 agosto
2006 la scadenza dei bandi per
l’accesso alle agevolazioni alle attività produttive nelle aree sottoutilizzate di cui alla legge 488 del
1992, inizialmente fissata al 31 luglio 2006. La nuova scadenza riguarda tutti i bandi del 2006 su
cui le imprese possono presentare
domanda di agevolazione ovvero
le imprese appartenenti ai settori
industria, turismo, commercio e artigianato.
Si ricorda che la legge 488 del
1992 prevede la concessione alle
imprese di un’agevolazione costituita, per una parte dal consueto
contributo in conto capitale e, per
la restante parte, da un finanziamento a tasso agevolato (0,50 per
cento), erogato a valere sul Fondo
Rotativo istituito presso la Cassa
Depositi e Prestiti, al quale dovrà
necessariamente affiancarsi un finanziamento bancario a tasso ordinario, di importo e durata pari
a quelli del finanziamento agevolato. Le agevolazioni sono espresse in percentuale dell’investimento ammissibile, in relazione alla dimensione di impresa e all’ubicazione dell’unità produttiva oggetto del programma. La normativa,
corredata dalla modulistica necessaria per l’inoltro delle domande
da parte delle imprese, fissa anche
dei tetti minimi e massimi d’investimento diversi da settore a settore.
Per poter usufruire del contributo le
imprese devono essere ubicate nelle aree Obiettivo 1 e 2 individuate
dalla Commissione Europea come
ammissibili agli interventi dei Fondi Strutturali, in quelle ammesse al
sostegno transitorio a titolo degli
obiettivi 1 e 2, o in quelle rientranti
nella fattispecie prevista dall’art.
87.3.c) del trattato di Roma). Si fa
presente che la legge 488/1992,
per il 2006, avrà validità anche per
le aree a sostegno transitorio tra
cui rientra anche il Comune di
Campi Bisenzio.
PREMIO PER LAUREATI
C’è tempo fino al 30 settembre
2006 per partecipare al Premio indetto dalla Associazione dei Co-
riato. Lei con i suoi compagni di
partito avete tradito le aspettative
di coloro che rappresentate ed avete supinamente accettato ordini che
come al solito vengono dall’alto, secondo tradizione ormai consolidata del vostro partito, che conferma
la assoluta subalternità del nostro
comune nei confronti degli altri enti della provincia di Firenze. Quello che il nostro battagliero consigliere Brunella Bresci vi rinfaccia
con educazione e buon senso, è
quello che buona parte della cittadinanza vi ha rinfacciato e continuerà a rinfacciarvi fino a quando
non rispetterete con onestà intellettuale quel servizio e quella attenzione al bene comune che vi siete impegnati ad assumere nei loro
confronti, con decisioni ed azioni
che riguardano ed interessano la
comunità, nello spirito del reciproco rispetto dei ruoli ai quali siete
obbligati da quando avete preso
possesso dei preziosi ed inamovibili scranni.
Consiglio Direttivo
UDC Campi Bisenzio
municatori delle Università per
l’assegnazione di un premio di
studio di 1500 euro.
Lo scopo del premio è quello di
valorizzare le tematiche della comunicazione pubblica ed, in particolare, la comunicazione universitaria.
Possono partecipare al Premio i
laureati, presso le università italiane, nell’anno accademico
2004/2005, che abbiano effettuato una tesi di laurea svolta su
tematiche attinenti alla comunicazione universitaria.
Le domande di ammissione dovranno essere spedite, con lettera
Raccomandata A.R., entro il 30
settembre 2006, alla Dott.ssa Simonetta Pattuglia, Presidente
Commissione Premio di Laurea
in Comunicazione Universitaria,
AICUN – c/o Facoltà di Economia, Edificio B, 1° Piano, Area
Comunicazione, Università di Roma Tor Vergata – via Columbia, 2
– 00133 Roma. Fa fede il timbro
postale. La dicitura che dovranno
recare all’esterno le domande è:
Premio di studio per tesi di laurea
in comunicazione universitaria.
AGEVOLAZIONI PER
LE IMPRESESOCIALI
A partire dal 22 agosto 2006 è
possibile presentare la domanda
di finanziamento, per progetti di
sviluppo del Terzo Settore, nell’ambito del secondo bando Fertilità.
Tale opportunità rientra nel Programma per la creazione e il consolidamento di imprese del Terzo
Settore, gestito da Sviluppo Italia
ed esteso alle aree sottoutilizzate
dell’intero territorio nazionale. Si
fa presente che il territorio del Comune di Campi Bisenzio rientra
nell’area a sostegno transitorio.
Fertilità è un programma di sostegno allo sviluppo di imprese
sociali realizzate da cooperative
sociali, loro consorzi ed associazioni di promozione sociale iscritte al registro nazionale (Destinatari) con l’apporto offerto da realtà cooperativistiche consolidate,
associazioni, fondazioni, ONG,
organizzazioni di volontariato,
enti ecclesiastici ed altre organizzazioni senza finalità di lucro o
organismi con analoghi requisiti,
aventi sede nell’Unione Europea
(Promotori).
Il bando di concorso si rivolge a
iniziative di impresa sociale che
operano nei settori dei servizi alla persona, sanità, istruzione, turismo, ambiente, cultura, servizi
alle imprese, attività commerciali
e manifatturiere.
Il contributo viene concesso a seconda delle voci di investimento e
le entità di contributo massime
che possono essere concesse variano a seconda di queste voci:
- contributo all’accrescimento patrimoniale del Destinatario fino
ad un massimo di 200.000 euro;
- contributo per i costi generali e
gli oneri finanziari del Destinatario, fino ad un massimo di
80.000 euro in tre anni;
- contributo per i costi del Promotore relativi alle attività di
orientamento, formazione, progettazione e a favore del Destinatario, fino ad un massimo di
50.000 euro.
La scadenza per la presentazione
delle domande di finanziamento
è fissata per il 20 ottobre 2006.
12 diSegnoComune
agosto 2006
biblioteca
in
Biblioteca comunale
Biblioteca Gianni Rodari
Archivio storico
Via di Limite 15 50013
Campi Bisenzio (FI)
Tel. 055 8959600
Fax 055 8959601
E-mail:
[email protected]
Sito web:
www.comune.campi-bisenzio.fi.it/biblio/biblio.htm
Orario:
lunedì-venerdì 9-19
sabato 9-12.30
L’angelo
e il treno
a prima ferrovia italiana fu inaugurata nel
Regno delle due Sicilie il 3 ottobre 1839.
Si trattava di un breve tratto di sette chilometri e 250 metri che congiungeva Napoli a Portici e avrebbe dovuto essere un segmento di una
linea più lunga, in parte a doppio binario, che
avrebbe congiunto la capitale borbonica con Nocera e prevedeva anche una diramazione secondaria per Castellammare di Stabbia. Le due locomotive gemelle, la Bayard (dal nome della società francese che aveva progettato la costruzione
della linea) e la Vesuvio erano state realizzate in
Inghilterra sulla base del prototipo di Stepenson
il padre delle ferrovie. Anche se appare strano che
questo mezzo, per l’epoca estremamente moderno, sia apparso nello stato che, tra i vari staterelli in cui era allora suddivisa la penisola italiana,
era il più arretrato dal punto di vista politico-economico e, in particolare, da quello dei trasporti,
la sua inaugurazione generò una vera e propria
emulazione da parte degli altri governi della penisola tanto che, nemmeno un anno dopo, il 18
agosto 1840, nel Lombardo Veneto a quell’epoca soggetto all’Austria, fu inaugurata la linea Milano - Monza (13 chilometri) seguita tra il 1844
e il 1848 dai due tratti Padova - Vicenza e Padova - Mestre che erano due segmenti di un più ambizioso progetto di una ferrovia da Milano a Venezia.
L’altro stato che eccelse nella costruzione di ferrovie fu il Granducato di Toscana allora economicamente molto florido tanto da meritare l’appellativo di “Felice”. Il 14 marzo 1844 fu inaugurato il primo tronco Livorno - Pisa di una linea
che avrebbe congiunto il porto labronico con Firenze mentre il 3 febbraio 1848 fu inaugurata la
linea Firenze - Prato. Per quanto riguarda il Regno
di Sardegna, fu Cavour a spingere alla creazione
delle ferrovie tanto che, all’indomani dell’Unità d’Italia, i territori appartenuti allo stato sabaudo erano quelli in cui esistevano più chilometri di strade ferrate.
Dobbiamo dire che il nuovo mezzo di trasporto
incontro da subito il favore del pubblico tanto
che la linea Napoli - Portici fu utilizzata, nel primo anno di esercizio, da oltre centocinquantamila passeggeri. Inoltre la locomotiva divenne
simbolo di progresso civile e culturale, una immagine quest’ultima ben rappresentata dai versi
del Carducci nell’Inno a Satana e largamente condivisa anche dalla maggioranza della popolazione. Il Nincheri, ad esempio, un poeta popolare
attivo a Firenze e provincia nella seconda metà
dell’Ottocento ed autore, tra l’altro, del poemetto La Pia de’ Tolomei, ci ha lasciato una serie di
ottave nelle quali un nipote aggiorna il nonno,
morto diversi anni prima, sulle novità dei suoi
tempi. Ebbene la cosa più rilevante agli occhi dei
due è che “c’è un vapore da mattina a sera / gl’è
quello che trasporta i passeggeri / venti vagoni
s’accatena attorno / da Firenze, in due ore, và a
Livorno!”
Tuttavia non pochi furono anche gli oppositori
del nuovo mezzo di trasporto e tra questi elementi
di spicco della borghesia agraria e la parte della
società meno aperta alle nuove esperienze e più
permeata dalle concezioni tradizionalistiche del
mondo. A dimostrazione di ciò possiamo accampare il fatto che il tracciato della Firenze - Prato, che, in origine, avrebbe dovuto passare per il
territorio di Campi, fu tanto avversato dai notabili e dalla popolazione locale che temeva i danni che il fumo delle locomotive avrebbe potuto
procurare alle coltivazioni, che il Governo granducale scelse l’attuale percorso che passa per Sesto. Fra i più acerrimi nemici delle ferrovie ci fu sicuramente Gregorio XIV, al secolo Bartolomeo
Alberto Cappellari, eletto al soglio pontificio 2
febbraio 1831 e deceduto il 1° giugno 1846. Questo Papa si oppose con tenacia indefessa e pervicace costanza ad ogni ammodernamento delle
decrepite strutture politico amministrative del suo
stato e, più in generale, a qualsiasi cosa o idea
che avesse anche il minimo odore di modernità
tanto da condannare con durezza il cattolicesimo liberale del Lamennais e da utilizzare i Sanfedisti e le truppe austriache per reprimere i moti delle Romagne del 1846. Per un simile modo
di pensare, il treno, in cui tutti riconoscevano la
quintessenza dello sviluppo tecnico scientifico
del mondo contemporaneo, era un “istrumentum
diabolicum”, ossia un manufatto del diavolo e dei
suoi accoliti, un artificio satanico per condurre
L
alla dannazione eterna le anime degli
sventurati cristiani che avessero osato servirsene.
Questa ottusa avversione, oltre ad
impedire la costruzione di ferrovie
nello stato pontificio, generò, dopo la sua morte, un gustoso
aneddoto. Si narrava infatti che,
appena il Santo Padre fu spirato, fosse arrivato un angelo
del Signore per prelevare la
sua anima e condurla in
Paradiso. Questi, appena
giunto, avvicinatosi al catafalco su cui il cadavere
era adagiato, sollecitò il
Pontefice a mettersi subito in cammino per
raggiungere il prima
possibile le beatitudini celesti e godere della
visione di Dio. Abbandonato in
fretta il “fardello mortale” Gregorio si incamminò dietro al messaggero celeste che, di
tratto in tratto, lo esortava a non indugiare. La
via però era lunga anche se, per i due spiriti che
“trascendevano i corpi lievi”, come dice Dante,
nient’affatto faticosa. Dopo un bel po’ di tempo
e un bel tratto di strada, il Papa, ansioso com’era di raggiungere il premio dei suoi meriti e di godersi il Paradiso, si rivolse al suo soprannaturale
accompagnatore e gli chiese quanto ancora dovessero camminare per raggiungere la loro meta.
L’alato messaggero volse lentamente la testa e
con il luminoso sorriso di chi riflette nella sua essenza la Bontà, la Grazia e, in uno, la Verità divina, disse: “Santità, la strada verso il Paradiso può
sembrare interminabile allo spirito di chi anela a
perdersi nell’immensità di Dio, ma questo perfetto anelito della vostra anima avrebbe già potuto raggiungere il suo soddisfacimento se avessimo potuto utilizzare il treno, un mezzo che Voi,
durante la vostra vita terrena, avete tanto avversato!”
Trattandosi di un dialogo tra due celesti spiriti
non abbiamo neppure osato provare a immaginare se ed, eventualmente, che cosa Gregorio abbia potuto rispondere per cui non ci rimane che
suggerire ai nostri lettori, grandi e piccoli, qualche
testo sulle ferrovie e la loro storia: Un bel testo
sui trasporti ferroviari è quello di Wolfagang Schivelbusch Storia dei viaggi in ferrovia (Collocazione P.385.090 34 SCH) mentre, per lo sviluppo delle ferrovie italiane si può consultare La nascita della ferrovia in Italia (Collocazione P.909.8
FON). I bambini ed i ragazzi possono trovare numerosi testi tra i quali Stefanie Turnbull Treni (Collocazione R.385.09 TUR). Infine ci permettiamo
di segnalare il volume di Remo Ceserani Treni di
carta (Collocazione P.809.933 56 CES) che esamina il modo con cui i vari autori, da Zola a Tolostoi, da Pascoli a Joyce, hanno utilizzato la ferrovia nei loro scritti.
Andrea Bianchini
Bibliotecario
P E R
C O M U N I C A R E
DUE SEMINARI
Il Centro regionale di servizi per le biblioteche
per ragazzi, promosso dalla Regione Toscana
e attivo presso la biblioteca di Villa Montalvo
organizza due seminari per il periodo autunnale.
Il primo, che si terrà il 16 ottobre, su Biblioteche per ragazzi e promozione della cultura
scientifica. La divulgazione scientifica offre
oggi motivi di interesse nuovi e inconsueti, in
particolare per bambini e ragazzi. Si ampliano
e si rinnovano i luoghi della divulgazione (festival, caffè scientifici, science center ed exhibit, Internet, ecc.) che coinvolgono un pubblico sempre più ampio e diversificato. D’altra
parte sono a tutti noti i ritardi dell’Italia sul
fronte della ricerca, le difficoltà di trasformare molte esperienze ed eventi di promozione
della cultura scientifica da occasioni di intrattenimento in una rete che renda solida e
permanente la circolazione delle informazioni
e supporti un approfondimento delle conoscenze. Il seminario proporrà una riflessione su
presupposti, risorse e metodologie di un’avanzata attività di divulgazione della cultura
scientifica rivolta all’utenza delle biblioteche
per bambini e ragazzi. Il secondo seminario,
che si terrà il 7 novembre, su I servizi per bambini e ragazzi nelle biblioteche pubbliche prevede, sulla base dell’indagine realizzata nell’ottobre 2005 dallo stesso Centro regionale,
una riflessione sullo stato dei servizi e sulle linee di sviluppo delineate dalla Regione Toscana. Entrambe le iniziative si svolgeranno
presso la biblioteca di Villa Montalvo.
Programma e iscrizioni: www.liberweb.it
C O N
L A
B I B L I O T E C A
Direzione
Centralino
Servizio di prestito
Amministrazione
Promozione della lettura
055 8959608
055 8959600
055 8959600/2
055 8959606
055 8959605
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
[email protected]
Servizio di reference
Sezione bambini/ragazzi
055 8959603
[email protected]
Servizio di reference
Spazio adulti
055 8959604
[email protected]
Servizio di documentazione
“Biblioteca Gianni Rodari” e
Centro regionale di servizi per
le biblioteche per ragazzi
[email protected]
diSegnoComune
agosto 2006
Novità in
biblioteca
I segreti di Brokeback mountain
di Annie Proulx (Baldini Castoldi Dalai), il racconto che ha
ispirato l’omonimo film, vincitore del Leone d’oro 2005 alla
Mostra del Cinema di Venezia
Il profugo di Younis Tawfik (Bompiani), il dramma dell’Iraq attraverso le dolorose e appassionate
vicende di una famiglia irachena
nell’arco di tre generazioni
Guido Rossa, mio padre di Sabina Rossa e Giovanni Fasanella
(BUR), la storia del sindacalista ucciso nel 1979 dalle Brigate Rosse nella accurata indagine della figlia
Estate, tempo di libri!
Di seguito un mix di proposte,
pescando dagli acquisti più recenti.
Buona lettura!
Mi chiamo Roberta, ho 40 anni,
guadagno 250 euro al mese… di
Aldo Nove (Einaudi), storie di
lavoratori precari e flessibili
Il vuoto nella mente di David
Goodis (Fanucci), perdita di
memoria e cambio di identità
nel romanzo di un grande scrittore di “noir”
Tutto il Grillo che conta di Beppe
Grillo (Feltrinelli), i momenti
più significativi del Grillo televisivo e teatrale in “dodici anni
di monologhi, polemiche, censure”
Non pensare all’elefante! di
George Lakoff (Fusi orari), sull’importanza fondamentale del
linguaggio nelle competizioni
elettorali
Per saperne
di più sui libri
per ragazzi
Una sezione
speciale in biblioteca:
la documentazione della
letteratura per ragazzi
Favorire l’incontro tra ragazzi e libri:
questo fu uno degli obiettivi principali
che ispirò il progetto della biblioteca
Gianni Rodari fin dalla sua
realizzazione, nel 1987. A partire da
allora, la biblioteca acquista e mette a
disposizione tutti i libri per bambini e
ragazzi distribuiti in Italia, la loro
documentazione bibliografica completa
e approfondita e molti materiali di
orientamento critico.
Le proposte e le strategie di diffusione
della lettura adottate, riprese nella
nuova sede di Villa Montalvo, sono
basate sulla principale peculiarità
dell’esperienza campigiana: l’incrocio e
l’integrazione fra le attività di pubblica
lettura e i servizi documentari di
raccolta, elaborazione e diffusione
dell’informazione.
Ed è proprio in questo contesto che si
inserisce la Sezione speciale sulla
Documentazione della letteratura per
ragazzi, collocata in una stanza apposita
al primo piano della villa. Essa si
propone come una biblioteca
specializzata nell’area della lettura,
dell’analisi dei fenomeni editoriali e
letterari relativi al libro per ragazzi, delle
biblioteche per ragazzi, dell’illustrazione
nel campo della letteratura per
l’infanzia.
I materiali disponibili comprendono
Le proposte di
lettura di agosto
Banlieue, vita e rivolte nelle periferie della metropoli di Guido
Caldiron (Manifestolibri), viaggio nella vita quotidiana delle
periferie francesi
Shalimar il clown di Salman
Rushdie (Mondadori), appassionante storia d’amore ma
anche riflessione sui conflitti
ideologici e religiosi del mondo contemporaneo
La seconda Dora di Silvia Balestra (Rizzoli), una donna costretta ad abbandonare la religione ebrea per quella cristiana negli anni bui delle persecuzioni razziali
saggistica, periodici specializzati e
documenti di vario tipo. La sala è
dotata di un tavolo riservato agli utenti
che hanno necessità di consultare
questi specifici materiali, con 8 posti a
sedere.
Per quanto riguarda la saggistica, i
materiali vanno dall’analisi del
fenomeno lettura dal punto di vista
storico, metodologico e pedagogico, alle
proposte di percorsi precisi, secondo le
varie fasce d’età, o ancora all’indagine
sul rapporto tra lettura e scuola e ai
suggerimenti per costruire biblioteche
scolastiche. Da Roberto Denti ad
Antonio Faeti, a Franco Cambi (solo per
citarne alcuni), il panorama degli autori
presenti nella sezione è molto vasto e
comprende i più famosi esperti del
settore.
I periodici di letteratura per l’infanzia
sono in totale 16 correnti e 11 di
pubblicazione cessata, ma tutti
disponibili per la consultazione e il
prestito, a eccezione del numero in
corso (per sapere quali periodici
possediamo è possibile consultare il
nostro catalogo). Per facilitare gli utenti
nella consultazione è stata operata
un’indicizzazione su supporto cartaceo
di tutte le riviste. Nel caso di LiBeR,
rivista promossa direttamente dalla
biblioteca campigiana, gli indici sono
consultabili anche su computer, tramite
l’assistenza del personale della
biblioteca.
Dal 1990 la biblioteca è centro di
raccolta e di documentazione delle
Viaggi di carta
Viaggiare è una risorsa insostituibile. Uscire dal consueto e dalle
certezze significa confrontarsi con
altri mondi e altri vissuti, significa crescere; e questo indipendentemente dall’età di chi ha intrapreso il viaggio, dal modo di viaggiare, dalla meta che ci si è prefissi. Anzi, spesso la meta è il viaggio stesso.
Nelle radici di molte culture, il motore dell’iniziazione alla vita consiste proprio in un viaggio che il
fanciullo compie al di fuori della
propria casa. La letteratura - nel
nostro caso - non è altro che la naturale prosecuzione dell’immaginario: gli incontri possono cambiare e, invece di sciamani, si possono trovare streghe, volpi e gatti,
lupi mannari e vecchiette portentose, ma l’importanza e la profondità simbolica rimangono invariate. Ecco allora una proposta di lettura sul tema del viaggio, allestita
sia nello spazio ragazzi che in quello riservato agli adulti, per scoprire nuove realtà, combattere luoghi
comuni, affrontare avventure di
ogni tipo o anche solo per entusiasmanti letture estive.
Le proposte di lettura
Le proposte di lettura della biblioteca comprendono selezioni di
pubblicazioni presenti in biblioteca e disponibili per il prestito e la
consultazione. Le relative bibliografie sono consultabili nel sito
web della biblioteca alla pagina:
<http://www.comune.campi-bisenzio.fi.it/biblio/biblio_biblio.php>
Le bibliografie al volo sono direttamente accessibili dalla home page. Alcune proposte di lettura relative ai libri per ragazzi sono disponibili nella sezione Temi del sito promosso dalla rivista LiBeR, alla pagina
www.liberweb.it/liera.htm>.
pubblicazioni di “letteratura grigia”
(ovvero il materiale distribuito al di fuori
dei canali commerciali) prodotte in Italia
dagli enti che operano nel settore del
libro per bambini e ragazzi. Si tratta di
materiale eterogeneo - cataloghi di
mostre e di biblioteche, bibliografie, atti
e rapporti di promozione della lettura,
periodici, repertori, pubblicazioni di e
per ragazzi - proveniente
prevalentemente dagli enti pubblici.
Questa produzione, che risulta spesso
veicolo di novità editoriali e di nuove
tendenze non solo per la narrativa, ma
anche per quanto riguarda i settori di
divulgazione e illustrazione, è frutto
delle molteplici attività che in questi
anni sono conseguite al forte movimento
che ha interessato il mondo del libro per
bambini e ragazzi.
Tali materiali però, proprio per la loro
natura e i fini per cui vengono prodotti,
risultano di limitata circolazione e
quindi di difficile reperimento per gli
operatori interessati a seguire le
esperienze più significative svolte a
livello nazionale.
La documentazione di questi materiali che in questi anni è stata portata avanti
da LiBeR attraverso la rubrica Materia
grigia e da Grigia Database - risponde a
queste esigenze di informazione.
Per la consultazione di questo materiale
è opportuno richiedere l’assistenza del
personale addetto alla sala lettura.
13
14 diSegnoComune
agosto 2006
pagine
Moto Club
I Kamaleonti: voglia di
due ruote
mw,Yamaha, Honda, Ducati monster,
Kawasaki e Moto Guzzi: ce ne sono
per tutti i gusti. Sono le inseparabili
compagne dei soci del Moto Club I Kamaleonti di Campi Bisenzio che ormai da due
anni a questa parte hanno tracciato l’Italia
ma anche una parte d’Europa, con i loro grandi giri, sempre in compagnia dell’aria aperta
e delle inseparabili moto. Un gruppo di amici con la grande passione per la moto, intesa
non soltanto come velocità ma come mezzo
per vivere appieno l’ambiente che ci circonda,
facendo del turismo a stretto contatto con la natura,
andando alla scoperta di
luoghi irraggiungibili alle
quattro ruote. Certamente
non schiavi delle code autostradali, almeno quelle
italiane. Il Moto Club, affiliato alla Federazione motociclistica italiana, nasce
il 4 gennaio del 2004 da
un’idea di Alessandro Cardini, un grande appassionato di moto, durante un
pranzo con alcuni amici
che dividevano con lui la
grande passione per le due
ruote. Lo scopo era quello
di dare a un punto di riferimento ai motociclisti.
Una prima curiosità: come
mai questo nome? “Il nome - ci dice Alessandro - è stato adottato dal
consiglio del Club per l’abilità del camaleonte
di far ruotare gli occhi a 360 gradi. Una cosa che deve sempre fare il motociclista: bisogna avere gli occhi anche dietro”. Dalla sua nascita, questo affiatato gruppo di motociclisti,
è cresciuto abbondantemente nel numero,
La storia di
un gruppo
di amici e
della smisurata
passione per
la moto
B
tanto che adesso può contare su circa 130
soci che ogni mercoledì sera si ritrovano per
scambiarsi idee ed opinioni ed organizzare
le future uscite. Quelle che vengono organizzate sono di vario tipo, durante tutti i mesi
dell’anno, oltre alla partecipazione ai raduni
che organizza la Federazione motociclistica
italiana. I Kamaleonti sono dei veri e propri
centauri, sempre attenti comunque a comportarsi in sicurezza. Partecipare ad alcune
esperienze come hanno fatto i ragazzi di
Campi Bisenzio, vuol dire sperimentare chilometri e chilometri sotto la pioggia battente, con il freddo e non mollare. Una scia di
moto sull’autostrada, un gruppo di ragazzi
affiatato con un innato spirito di avventura.
Un Kamaleonte, del resto ama la moto a 360
gradi. Uno di questi ritrovi, che come ci ha
confermato Alessandro ha segnato profondamente lo spirito d’avventura dei ragazzi, è
stato l’Elenfantentreffen, un ritrovo motociclistico che ha inizio nel lontano 1956 e che
ha preso questo curioso nome dal soprannome della moto Zundapp-KS-601-Gespanne, famosa perché utilizzata nel corso dell’ultima guerra, la mitica moto dalla carenatura verde militare usata dall’esercito tedesco per il trasporto degli ufficiali e i collegamenti rapidi tra i reparti. Accade in febbraio,
ogni anno, ad una sessantina circa di chilo-
metri da Passau, sul confine tra l’Austria e la
Germania. Un’avventura di tre giorni e di
due ruote al limite della resistenza: arrivano
in moto a migliaia da tutta Europa ed anche
da altre parti del mondo, sfidando il freddo
polare, le bufere gelate, la nebbia, e gli irriducibili, dormono in tenda. Una sfida che
agli occhi dei profani può sembrare follia ma
che i Kamaleonti hanno vissuto sino in fondo, portando a casa indelebili ricordi. Ma i ragazzi del Moto club campigiano, la cui sede
è in via San Martino 60, hanno fatto escursioni anche in Croazia, Austria, Repubblica
Ceca, oltre a tantissime e bellissime parti d’Italia. Un appuntamento irrinunciabile per
gli amici del Moto club è la Due giorni del
Kamaleonte, un’uscita un po’ particolare che
si svolge verso la metà di settembre: tende,
sacco a pelo e viveri in un posto sperduto.
Due anni fa fu organizzato sul Monte Cimone, nel 2005 a Gavigno, sull’appennino
toscoemiliano, quest’anno si andrà nell’aretino nella zona del lago di Santa Barbara.
Alberto Fiorini
Atletica Campi Bisenzio:
un’altra stagione da incorniciare
E dopo trent’anni
la nazionale
cinese di atletica
leggera torna
in città
rriva l’estate ed anche l’Atletica Campi Bisenzio si concede la pausa per le
meritate vacanze, cogliendo l’occasione per un bilancio e qualche riflessione
sui programmi futuri. Il settore giovanile campigiano, circa 150/200 ragazzi che frequentano il Cas (Centro avviamento sport), e stiamo parlando delle sole scuole elementari, è
tra i più validi della Toscana. Basti pensare
al fatto che le squadre Ragazzi, Ragazzi e Cadette hanno disputato o disputeranno le Finali Regionali fra le prime 10 società della
nostra regione, con il binomio Atletica Cam-
A
pi/Toscana Atletica per le categorie superiori, quali Allievi, Allieve, Juniores, Promesse,
Assoluti. L’Atletica Campi Bisenzio è una delle società portanti del Consorzio Toscana Atletica, sia numericamente che qualitativamente, con atleti inseriti dalla Federazione
nel Progetto Pechino 2008, Matteo Dotolo,
Alessandra Bacci, Laura Ferraro.
Quest’anno la società ha organizzato molte
gare, in particolare a giugno e luglio portando lo stadio Zatopek e l’Atletica Campi quale punto di riferimento per l’atletica leggera
non solo a livello regionale ma anche nazionale. Il 1 giugno è stata la squadra nazionale cinese ad essere ospite di Atletica, un avvenimento storico: erano trent’anni che la
nazionale cinese non veniva in Italia. Questa
è stata anche l’occasione per un bell’incontro
con il Console e la comunità cinese di San
Donnino e del comprensorio.Tutto ciò presso la struttura di Don Momigli a San Donnino. Il 3 e 4 giugno c’è poi stato il campionato italiano Fidal di Prove Multiple: una manifestazione non prevista che avrebbe dovuto ospitare Firenze presso lo Stadio Ridolfi
a Campo di Marte. L’alto numero di partecipanti non avrebbe consentito però l’or-
ganizzazione del triangolare internazionale
Italia/Russia/Cina al Ridolfi. Ecco che lo stadio Zatopek ha avuto la grande occasione,
essendo struttura idonea, con la società organizzatrice per un campionato italiano. E’
seguita il 10 ed 11 giugno la Finale Nazionale A/1 dei Campionati di società per Allievi ed Allieve: una manifestazione di prestigio, la più significativa che la società campigiana ha organizzato. Una manifestazione
che ha visto arrivare da ogni parte d’Italia
ben 24 società, divise equamente tra femminili e maschili, che arrivavano alla finale dopo le varie fasi regionali.
Un lotto di società di tutto rispetto e la soddisfazione per l’Atletica Campi Bisenzio è stata doppia: oltre ad avere avuto consensi unanimi per l’organizzazione, la vittoria è andata alla Toscana Atletica, società in pratica gemella, cui è andata il Trofeo Città di Campi Bisenzio. Nell’Allieve ha vinto l’Ipra Atletica Vigevano di Pavia. A tutte le società partecipanti
alla gara, è stato dato in omaggio da parte
del Comune di Campi Bisenzio, per l’occasione rappresentato dall’assessore allo sport
Gianni Panerai, un libro sulla storia di Campi Bisenzio, molto apprezzato dai rappre-
sentanti delle Società. A questa manifestazione, sono seguite il 29 giugno il Gran Prix
Banca Monte Paschi di Siena e quella del 6 luglio organizzato con la Toscana Atletica. “Una
serie di manifestazioni che hanno impegnato tutti i soci dell’Atletica Campi - affermano in società - a cui va un ringraziamento.
Senza il loro aiuto, certamente, non sarebbe
stato possibile organizzarle al meglio. Un ringraziamento va inoltre all’Amministrazione
comunale per il patrocinio e il contributo, oltre ai vari sponsor chi ci consentono di organizzare il tutto”.
A settembre la ripresa delle attività con gli
allenamenti. Prossimo impegno organizzativo sarà per il 1 ottobre con i campionati regionali Individuali per le categorie Ragazzi
e Ragazze.
A. F.
diSegnoComune
agosto 2006
dello sport
L’Armenia dà
scacco matto
al mondo, il
femminile
all’Ucraina ma
il futuro è
della Cina
ono terminate il 4 giugno le XXXVII
Olimpiadi degli Scacchi all’Oval in zona Lingotto di Torino. La notizia è la
clamorosa esclusione dal podio della Russia,
favorita della vigilia che ha perso all’ultimo
turno con Israele e così si è classificata VI.
Ha vinto l’Armenia (36 punti), che conquistando la medaglia d’oro ha migliorato i sui
precedenti terzi posti, olimpici, consecutivi.
Medaglia d’argento alla Cina (34 punti) con
una squadra molto giovane e medaglia di
bronzo agli Usa (33 punti) che precedono,
grazie al miglior spareggio tecnico, Israele.
L’Italia piazza la prima squadra (29,5 punti)
al 30° posto ex aequo, la seconda squadra
(28,5 punti) al 43° posto e la terza squadra
(25,5 punti) intorno all’80° posto su un totale di 150 squadre, record assoluto olimpico. Nel torneo femminile, vittoria dell’Ucraina, davanti alla Russia e alla Cina con una
squadra molto giovane e con assenze importanti, quindi la Cina non vince dopo quattro successi olimpici consecutivi e finalmente una squadra dell’ex-Unione Sovietica sale
sul podio dopo ben venti anni. Nel femminile l’Italia piazza la prima squadra (21 punti) al 33° posto e la seconda squadra (18,5
punti) al 64° posto su un totale di 108 squadre, record assoluto olimpico. Termina così
l’avventura olimpica, la manifestazione ha
dimostrato che gli scacchi possono essere anche spettacolari, interessando giornali, radio
e tv, italiani e soprattutto stranieri. I giocatori italiani si sono battuti con grinta e passione. Grazie a queste Olimpiadi, ben organizzate, gli scacchi hanno avuto una visibilità
che non si ricordava dai tempi di Reykjavik del
match Fischer-Spassky (Usa-Urss) del 1972.
Fantastica la sede di gioco, l’Oval, invidiato
da tutte le delegazioni e graditissimo dai giocatori, organizzazione che ha riscontrato consensi di tutti e con piccole sbavature, non si
Olimpiadi
degli scacchi
di Torino
S
ra il giugno dell’anno scorso e si festeggiava la nascita di una nuova società
sportiva. Il suo nome è Acd Lanciotto
Campi Bisenzio e raccoglie l’eredità del Campi Bisenzio ex la Villa e dal Lanciotto. A distanza di poco più di un anno dalla fusione di
queste due storiche società cittadine è tempo
di tracciare un piccolo bilancio di quello che è
stato fatto sino a questo momento. Ne abbiamo parlato sul finire dello scorso mese di luglio
con il direttore generale della società campigiana Daniele Innocenti che è arrivato alla fine del mese di ottobre della scorsa stagione
sportiva ed ha sofferto e poi gioito assieme a
tutti gli appassionati che seguono la squadra.
Inizialmente Innocenti aveva il compito di una
riorganizzazione del settore giovanile societario e poi successivamente, assieme ad Alberto
Cappellini si è occupato anche della Prima
squadra. “L’inizio è stato brutto - ci dice - ma
la squadra ha disputato un girone di ritorno veramente eccellente con soltanto una partita
persa. E’ stato comunque un campionato molto strano. Abbiamo rischiato di retrocedere ma
poi a stagione conclusa siamo arrivati quinti.
La squadra si è comunque espressa bene”. Una
stagione che tra patimenti e gioie ha permesso alla Lanciotto di rimanere comunque in
Promozione. La squadra dell’anno scorso deve evidentemente aver soddisfatto la dirigenza,
visto che è stata confermata per un buon 75 per
cento. Signorini, Marco Ridolfi, il portiere Sali, ex Scandicci e Barberino, Vitello e Gori. Il
nocciolo della squadra è stato mantenuto.
Quindi con l’aggiunta di qualche buon giovane, si spera di creare il giusto mix. Riconfermato chiaramente anche il tecnico Riccardo
Agostiniani assieme ai collaboratori Gianni
Francini, preparatore dei portieri e Sergio Piccini. Sono arrivati il tornante Iozzelli dalla Berretti della Pistoiese ed il centrocampista Cambi dalle giovanili del Prato. “Siamo alla ricerca
E
sono verificati problemi seri neanche con i
controlli anti-doping. Oltre 40 milioni di persone hanno seguito le partite su internet. Nel
Villaggio Olimpico, adiacente alla sede di
gioco, bella l’atmosfera interculturale, con
bandiere ai balconi delle camere che ospitavano i campioni di tutte le nazioni, dalla mia
finestra vedevo le bandiere della Malaysia,
della Mongolia e di Cipro.
Magnifico l’intreccio di culture e tradizioni
sulle 64 caselle delle scacchiere, bellissimo
l’incontro Iran-India nel femminile con sfoggio di abiti tradizionali coloratissimi delle indiane e veli neri delle iraniane. Le Olimpiadi
degli Scacchi, come qualiasi altra manifestazione sportiva olimpica, hanno permesso un
interscambio di valori e idee tra tutti i partecipanti, circa 1200 giocatori e giocatrici, provenienti da tutto il mondo, anche da zone
disastrate per vari
motivi, nel rispetto
delle regole scacchistiche e delle regole morali di convivenza che contribuiscono alla creazione di un mondo
più libero e di pace. Per quanto mi
riguarda è stata un
esperienza eccezionale ed indimenticabile, la più importante da quando arbitro tornei, 1993, coronata con l’acquisizione della prima norma
di Arbitro Internazionale alla fine di questa
olimpiade. Ho arbitrato (insieme ad altri 110
arbitri provenienti da tutto il mondo) fin dal-
Lanciotto
tempo di bilanci
di qualche buon giovane proprio in questo
momento - aggiunge Innocenti - stiamo definendo gli ultimi dettagli per un paio di attaccanti”. Qual è l’obbiettivo che la società si pone per la prossima stagione? “Stiamo vivendo
un momento di transizione. Dobbiamo vivere
alla giornata senza esaltarsi troppo in caso di
successo, senza abbattersi eccessivamente in
caso contrario”. L’Acd Lanciotto Campi Bisenzio non è però soltanto Prima squadra.Tuttaltro. Alle spalle della punta dell’iceberg c’è un
buon movimento di giovani, a partire dagli Juniores, un progetto sui giovani anche e soprattutto sul versante sociale, che la nuova società del presidente Luca Carcani ha sposato sin
dalla sua nascita l’anno scorso. Gli Juniores, comunque saranno allenati anche nel 2006 da
Cavalieri che grazie ai suoi ragazzi ha raggiunto l’anno scorso la finale regionale. Un
settore giovanile che, a scendere di categoria ha
mietuto buoni risultati. I Giovanissimi al terzo
posto, e gli Allievi B che hanno fatto meglio
vincendo il campionato e meritandosi per stagione 2006 il Girone di merito. All’interno degli organici del settore giovanile è avvenuto
qualche cambiamento. Massimo Nelli sarà il
tecnico degli Allievi regionali mentre Gianfranco Alberti, ex Legnaia in Prima categoria
e mister che ha grande esperienza con i giovani, avrà gli Allievi B. Alessio Torracchi, tecnico
che allenava il seconda categoria il Jolly Mon-
temurlo sarà il nuovo tecnico dei Giovanissimi regionali. Valerio Scarlini è invece uno di
coloro che sono stati riconfermati: affronterà
con i suoi Giovanissimi B il Girone di merito.
Bettoni è confermato invece con gli Esordienti A. Il responsabile tecnico della Scuola Calcio, proveniente dal Calenzano è Marco Zoppi. Il settore giovanile è una delle cose che sta
più a cuore, in questo momento, alla società.
“Ci teniamo molto a migliorarlo - aggiunge il
direttore generale - e gli ingredienti più importanti per qualificare i giocatori sono la pazienza ed il tempo. Ci stiamo lavorando molto per arricchirlo e dargli qualità.Vorremmo anche cercare di migliorare la situazione riguardo gli impianti dove si svolge la nostra attività . Il Ballerini è in condizioni critiche e lo Zatopek è molto sottousato da parte nostra. All’interno di uno spirito collaborativo, vorremmo cercare di utilizzarlo un po’ di più”. Per
quanto riguarda la Prima squadra, il ritiro preparatorio al campionato, si svolgerà a partire
dalla metà di questo mese di agosto presso il
campo de La Villa mentre gli Juniores cominceranno il 21 agosto. Tra le prime uscite amichevoli previste per la squadra di mister Agostiniani, la Berretti del Prato il Luco ed il Vinci.
Alberto Fiorini
15
l’inizio i matchs al tavolo 22 del generale (maschile) in qualità di Arbitro di Match, Candidato Arbitro Nazionale della Federazione
Scacchistica Italiana. Le migliori squadre arbitrate nei vari turni l’Inghilterra (XIX), la Polonia (XXI) e la Slovenia (XXIII) collaborando con l’Arbitro Senior, Arbitro Internazionale Faiq Gasanov (Azerbaijan) e l’Arbitro
Principale, Capo Arbitro, Arbitro Internazionale Geurt Gijssen (Olanda). L’appuntamento
con le XXXVIII Olimpiadi degli Scacchi di
Dresda (Germania) è dal 1 al 15 novembre
2008. Inoltre a Torino durante le Olimpiadi
è stato rieletto presidente della Fide il russo
Kirsan Ilyumzhinov ed è stata assegnata l’edizione delle XXXIX Olimpiadi degli Scacchi, del settembre 2010, nella Regione Autonoma Jugra della Russia “siberiana” alla città di Khanty-Mansijsk. In sede alle Olimpiadi ho presentato alla Federazione Scacchistica Italiana la bozza del bando della manifestazione del Campionato Europeo delle Polizie
che presumibilmente si svolgerà a Campi Bisenzio a metà giugno 2007. Nel pomeriggio
del 10 settembre dalle ore 18 ci sarà in piazza Dante a Campi Bisenzio un’altra giornata
riservata agli scacchisti curata dall’Associazione Scacchistica La Rocca di Campi Bisenzio e dalla Associazione DLF Scacchi di Firenze, con una simultanea di un maestro di
scacchi contro 10 giocatori, partite di scacchi libere sulle tradizionali scacchiere da torneo e su due scacchiere con scacchi giganti,
inoltre ad ottobre ci sarà il 1° Torneo Sociale dell’Associazione Campigiana ed un torneo collaterale per i non soci. L’Associazione Scacchistica La Rocca, in piazza Matteucci 11
presso il Circolo Ricreativo
Rinascita a Campi Bisenzio,
rimane aperta il lunedì e il
venerdì dalle ore 21 alle ore
23 e da settembre il martedì
e il giovedì dalle ore 17 in
poi, per informazioni chiamare il 320 8992589 oppure scrivere a
[email protected].
Dante Mastrostefano
Avventura trekking
19/24 agosto Argentera - Monviso
Dal parco dell’Argentera al Monviso
nelle Alpi meridionali lungo la grande
traversata delle Alpi. Escursione
media
26 agosto/3 settembre Settimana
sulle Eolie
Una settimana alla scoperta delle
isole Eolie, tra mare e vulcani.
Escursione turistica.
Per informazioni rivolgersi il
mercoledì e il venerdì, dalle ore
21.30 presso la sede di piazza
Matteucci 11 a Campi Bisenzio,
telefonare ai numeri 055 8960971,
339 5337379 o visitare il sito
all’indirizzo
http://www.avventuratrekking.tk, email
[email protected]
diSegnoComune
agina utile
[email protected]
P
La festa del cane
ex randagio
Sorveglianza attiva e aiuti agli anziani
in difficoltà nel periodo estivo
Il progetto, promosso dalla Regione Toscana e dalla Società della Salute della zona
nord-ovest e gestito dal Comune, prevede interventi di varia natura a favore degli anziani ultrasettantacinquenni che vivono soli e che si trovano in difficoltà nel periodo estivo (fino a metà settembre). Questi anziani sono segnalati o dai medici di famiglia, o dai
servizi sociali territoriali. Gli interventi che vengono attuati nei confronti delle persone riguardono in primo luogo la sorveglianza attiva che consiste in chiamate telefoniche quotidiane effettuate da volontari della Misericordia agli anziani per verificare il loro stato di salute e le loro necessità e informare su come difendersi dalla calura. I servizi disponibili sono inoltre quello della consegna a domicilio di acqua e generi di conforto, medicinali, assistenza domiciliare e eventi di socializzazione nei parchi al riparo della calura estiva.
Per ulteriori informazioni si possono contattare: la segreteria assistenti sociali della
Asl, dal lunedì al sabato, dalle ore 9 alle 13 allo 055 8731455 oppure i servizi sociali
del Comune allo 055 8959300.
Quattro nuovi
sportelli Cup a
Campi Bisenzio
Nell’ambito dell’aumento delle postazioni
Cup effettuato dalla Società della salute (Sds)
nella zona nord ovest di Firenze, a Campi Bisenzio saranno disponibili quattro nuovi punti dove i cittadini potranno prenotare le proprie prestazioni sanitarie.
Ciò è possibile grazie alla disponibilità data da
farmacie pubbliche e private a collaborare
con la Sds. Nel nostro comune hanno aderito la farmacia Rossi Ettore di via Santo Stefano 2, la farmacia San Martino di via Magenta 30, la farmacia Giglioli di via Buozzi
38 e la farmacia Masi di via XIII Martiri 22,
a San Piero a Ponti.
In tutta l’area nord-ovest i nuovi punti Cup
sono trenta (per la maggior parte farmacie)
che si aggiungono agli altri già attivi presso gli
otto presidi sanitari della zona fiorentina della Asl 10 e saranno riconoscibili dall’adesivo
rettangolare con la volpe che rappresenta il logo del Cup metropolitano di Firenze.
Tutto ciò offrirà enormi vantaggi ai cittadini
che avranno più postazioni dove prenotare
ciò di cui hanno bisogno e lo faranno con un
risparmio di tempo e con un servizio migliore. Infatti le prenotazioni potranno essere fatte, con la collaborazione di personale preparato, direttamente in farmacia negli orari di
apertura delle stesse, nelle altre postazioni
Cup e, naturalmente, tramite il numero 840
003003 (da telefono fisso) o tramite il numero 199 175955 (da telefono cellulare).
Questa iniziativa, come sottolineano il presindente della Sds Simone Naldoni e il direttore della Sds nord ovest Andrea Valdrè,
ha lo scopo di avvicinare la sanità ai cittadini offrendo un servizio più ampio e curato.
Inoltre tutto ciò è offerto a solo vantaggio dell’utenza in quanto non vi sarà alcun costo aggiuntivo per il servizio sanitario regionale poiché la collaborazione delle farmacie sarà gratuita.
Leonardo Marchetti
Guardia
farmaceutica
Il turno diurno pomeridiano dalle ore 13 alle
ore 16 è assicurato dal lunedì al sabato dalla Farmacia comunale centrale, ad eccezione
del sabato pomeriggio di chiusura della stessa successivo al suo turno domenicale, nel
quale l’apertura pomeridiana è assicurata dalla Farmacia San Martino.
Il turno notturno settimanale è assicurato dalla Farmacia comunale centrale, con inizio
dalle ore 20 del lunedì e termine alle ore 9 della domenica; la Farmacia effettua anche la
normale apertura diurna (ore 9-20) e notturna nelle eventuali festività infrasettimanali, riconosciute agli effetti civili o religiosi.
Il turno domenicale diurno e notturno inizia dalle ore 9 della domenica e termina alle ore 9
del lunedì seguente ed è assicurato secondo
la rotazione ed il calendario riportati.
Oltre alla Farmacia di turno domenicale, nel-
la giornata di sabato (tranne i mesi di giugno,
luglio e agosto) è stabilita l’apertura di una
o più Farmacie in appoggio, secondo la rotazione riportata nel medesimo prospetto allegato. La Farmacia di turno domenicale chiude
per l’intera giornata del sabato successivo.
Turni di guardia:
sabato 5 agosto Farmacia Giglioli, via Buozzi
38 e Farmacia comunale centrale, via Botticelli 50; domenica 6 Farmacia Giglioli, via
Buozzi 38; sabato 12 Farmacia comunale
centrale, via Botticelli 50; domenica 13 Farmacia comunale centrale, via Botticelli 50;
martedì 15 Farmacia comunale centrale, via
Botticelli 50; sabato 19 Farmacia San Martino, via Magenta 30; domenica 20 Farmacia
San Martino, via Magenta 30; sabato 26 Farmacia Giglioli, via Buozzi 38 e Farmacia comunale centrale, via Botticelli 50; domenica
27 agosto Farmacia dr. E. Rossi, via Santo
Stefano 2; sabato 2 settembre Farmacia Giglioli, via Buozzi 38, Farmacia San Martino,
via Magenta 30 e Farmacia comunale centrale, via Botticelli 50; domenica 3 Farmacia
Giglioli, via Buozzi 38; sabato 9 Farmacia comunale centrale, via Botticelli 50, Farmacia
San Martino, via Magenta 30 e Farmacia Giglioli, via Buozzi 38; domenica 10 Farmacia
comunale centrale, via Botticelli 50.
Guardia
pediatrica
E’ attivo anche nei mesi estivi, con orario ridotto, il servizio di guardia medica pediatrica presso la Pubblica Assistenza di Campi
Bisenzio, via Vittorio Veneto, 47, telefono
055 890838. Il servizio è a pagamento e si
svolge con il seguente orario: il sabato dalle
ore 16 alle 19, la domenica dalle ore 10 alle 13 e martedì 15 agosto dalle 15 alle 13.
In autunno il servizio riprenderà con l’orario
consueto.
FERIE FARMACIE
Farmacia comunale centrale non fruisce di chiusura per ferie
Farmacia Capalle in ferie dal 6 al 27
agosto compresi
Farmacia San Donnino in ferie dal 13
al 20 agosto compresi
Farmacia I Gigli non fruisce di chiusura per ferie
Farmacia Giglioli in ferie dall’7 al 20
agosto compresi
Farmacia dr. E. Rossi in ferie dal 17 al
21 luglio e dall’11 al 25 agosto compresi
Farmacia San Martino in ferie dal 24
luglio al 6 agosto compresi
Farmacia Sant’Angelo non fruisce di
chiusura per ferie, nei mesi di luglio ed
agosto rimane chiusa il sabato pomeriggio
Farmacia Masi in ferie dal 14 al 27 agosto compresi.
nati.Il programma sarà pubblicizzato tramite
gli organi di stampa, il sito internet del Comune, con locandine e volantini perché vogliamo che i partecipanti siano davvero tanti.
16
Tesserini venatori
Dal giorno 27 luglio e fino al 29 settembre
ha inizio la consegna dei tesserini venatori
per la prossima stagione di caccia
2006/2007.
Quest’anno la consegna ai cacciatori sarà curata dall’associazione Arci Caccia, in seguito
alla disponibilità manifestata per la firma di
una apposita convenzione sottoscritta nei
giorni scorsi con il Comune di Campi Bisenzio che conferma una positiva collaborazione e innovativa sperimentazione che già l’anno scorso ha suscitato l’interesse anche di
altre amministrazioni comunali.
Per il ritiro dei tesserini, i cacciatori interessati potranno recarsi in via Verdi n. 12 (di
fronte alla discoteca), presso la sede aperta al
pubblico nei seguenti giorni ed orari:
dal 1° all’11 agosto: martedì e venerdì dalle ore
9 alle 13;
dal 16 agosto al 15 settembre: lunedì, mercoledì, venerdì dalle ore 9 alle 13 e giovedì dalle ore 16 alle 19;
sabato 16 settembre: dalle ore 9 alle 13;
dal 19 al 29 settembre: martedì e venerdì dalle ore 9 alle 13.
Si ricorda che - secondo le vigenti disposizioni regionali in materia di caccia - per poter ritirare il nuovo tesserino occorre esibire il
porto d’armi validamente rinnovato e l’allegato alla licenza (tesserino di colore giallo).
Per maggiori chiarimenti o altre informazioni,
gli interessati possono telefonare a: Servizio
Commercio del Comune di Campi telefono
055 8959200, Arci Caccia di Campi telefono 339 2979732, 339 8711252.
Ufficio Ambiente
• IL PROGETTO FARMACISTA AMICO
Prosegue il progetto che mira a trasformare le farmacie comunali in punti dove si fa informazione qualificata, dove si realizzano campagne di prevenzione, dove si cura e si
consiglia il cittadino circa il farmaco e la posologia più appropriate.
In particolare questa estate (dal 19 giugno al 14 settembre) Farmapiana aprirà uno
sportello informativo gratuito sulla salute Farmacista Amico aperto a tutti i cittadini il lunedì mattina orario 10-12 presso la galleria del centro commerciale I Gigli (vedi spazio sotto). Inoltre stanno continuando nel 2006 le giornate di informazione e consulenza alla salute che vengono realizzate in farmacia.
• SERVIZI / APERTURE ESTIVE / TURNI
Sono sempre aperte nel mese di agosto la FARMACIA CENTRALE, FARMACIA I GIGLI,
FARMACIA DI SETTIMELLO.
FARMACIA DI SAN DONNINO chiusa dal 14 agosto al 20 agosto
FARMACIA DI CAPALLE chiusa dal 7 agosto al 27 agosto
Si ricorda inoltre a tutti i cittadini che la Farmacia Comunale Centrale rimane aperta
al pubblico 24 ore su 24 dal lunedì al sabato (eccetto un sabato su 4).
Si ricorda a tutti i clienti che nelle farmacie Farmapiana, tramite prenotazione, può
essere effettuato il test gratuito del capello e della pelle.
Nella farmacia di Settimello viene effettuato l’autotest del sangue.
• PROMOZIONI E SCONTI
La società continua la politica di contenimento dei prezzi intrapresa nel 2005 che consente ad oggi di proporre in tutte le farmacie Farmapiana le seguenti iniziative:
- Tutti i latti per l’infanzia e le farine lattee con lo sconto del 15 per cento con in particolare un latte (Neolatte) ad un prezzo più competitivo del supermercato
- I prodotti solari delle marche VICHY, ROCHE POSAY, LIERAC E ANGSTROM con lo
sconto del 15 cento
- è disponibile la nuova lista di farmaci di automedicazione scontati fino ad un massimo del 20 cento con validità fino al 31 agosto
Sconti e servizi in tutte le farmacie Farmapiana per i soci di Misericordia, Pubblica
Assistenza, Fratellanza Popolare, Coop di Campi Bisenzio.
Per informazioni rivolgersi alle farmacie Farmapiana.
Servizi e promozioni del mese di Agosto
www.farmapiana.it
Caldo anziani
Il prossimo 10 settembre si svolgerà nel parco di Villa Montalvo, lato tendone, la festa
del cane ex randagio, dalle ore 15 alle 18.30.
Parteciperanno i cani ospiti del canile del Tomerello con i loro accompagnatori, ma sono
invitati anche i cani che hanno la fortuna di
avere un padrone. Con questa iniziativa il Comune di Campi Bisenzio con i volontari del canile del Tomerello intende sensibilizzare i cittadini contro l’abbandono degli animali d’affezione e sulla adozione dei cani abbando-
agosto 2006
E’ stato realizzato il nuovo sito Farmapiana con tutte le informazioni
sulle aperture e sui turni delle farmacie di Campi Bisenzio e Calenzano. Inoltre sul sito alla voce NEWS trovate il piano dettagliato delle iniziative e delle giornate informative effettuate nelle farmacie Farmapiana. Sempre all’interno del sito potete verificare quali sono i servizi e le marche di prodotti gestiti da ciascuna farmacia. In particolare questa estate (fino al 14 settembre) Farmapiana sta gestendo
uno sportello informativo Farmacista amico aperto a tutti i cittadini
il lunedì mattina orario 10-12 presso la galleria del centro commerciale I Gigli: in tale sede il farmacista Farmapiana risponde
gratuitamente a domande e quesiti sulla salute, sulle problematiche specifiche del cittadino, su posologie e controindicazioni sui
farmaci, su un uso attento dei farmaci di automedicazione, su igiene e alimentazione e altro che venga richiesto dal cittadino secondo le proprie competenze e professionalità. Il farmacista Farmapiana potrà inoltre dare suggerimenti e consigli personalizzati su
tecniche e prodotti naturali utili per curare e prevenire varie problematiche

00 Agosto2006 - Comune di Campi Bisenzio

Transcript

Documenti analoghi

Curriculum Leonardo Fabbri

Visualizza articolo

INVITO SCHOOL DAY.pub

ProgrammaEstate 2016 - Amici di Presegno e Bisenzio

fac simile domanda assist.tecn.-autista

Visualizza articolo n. 82479

Orario di apertura al pubblico da Settembre a Dicembre 2016

antonio di milta - Scuola di musica Blue Note

6 APRILE CIRCOLO 69 - Compagnia Del Giallo

In riferimento all`oggetto, si prega di prendere visione della