nuovo catalogo 2013

06
LOLA 140
26
F3 antracite 50L
F3 bianco 01L
Mineralmarmo
LUCKY: F3 bianco 01L
LE TRASPARENZE
F4 navy 23
12
LOLA 120
30
F3 viola antico 47S
F3 bianco 01S
F1 teak TK
Mineralsolid
LUCKY: F3 bianco 01S
16
LOLA 70
34
F3: melanzana 46L
F3 bianco 01S
F3 turchese 21L
Mineralsolid
LUCKY: F3 bianco 01S
20
F3 tortora 43L
F4 tortora
LUCKY: F3 tortora 43L
LE TRASPARENZE
F4 grigio spento 22
SEZIONE TECNICA
36
FINITURE
40
TECHNICAL SECTION
SECTION TECHNIQUE
TECHNISCHER TEIL
SECCIÓN TÉCNICA
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
FINISHES
FINITIONS
AUSFÜHRUNGEN
COLORES
ВАРИАНТЫ ОТДЕЛКИ
design by Emanuele Montanelli
6|7
8|9
10 | 11
design by Emanuele Montanelli
12 | 13
FURNY 16 | 17
14 | 15
design by Emanuele Montanelli
16 | 17
18 | 19
design by Emanuele Montanelli
20 | 21
22 | 23
LOLA
LOLA
design by TZDD
26 | 27
28 | 29
LOLA
design by TZDD
30 | 31
32 | 33
LOLA
design by TZDD
34 | 35
SEZIONE TECNICA
NOTA IMPORTANTE
Le finiture qui rappresentate sono indicative e possono presentare differenze anche sostanziali rispetto alla
realtà. Pertanto, prima di inoltrare l’ordine, è necessario che il cliente verifichi la finitura scelta nel campionario
materiali e colori Tulli Zuccari.
IMPORTANT NOTE
The finishes represented here are just an indication and they can present some substancial differences from
the real product. Before placing an order, please make sure the client checks the choosen finish amongst the
Tulli Zuccari samples and colours.
NOTE IMPORTANTE
Les finitions présentées sont indicatives et peuvent présenter des différences dans la réalité. Il convient au
moment de la commande de demander un échantillon des matériaux et des coloris auprès de Tulli Zuccari.
WICHTIGER HINWEIS
Die hier dargestellten ausführungen sind indikativ und können von den effektiven ausführungen abweichen.
Daher ist es wichtig die ausführungen anhand der material- und farbmuster von Tulli Zuccari auszusuchen.
NOTA IMPORTANTE
Los colores representados aquí son aproximados y pueden diferir materialmente de la realidad. Por lo tanto,
antes de realizar su pedido, el cliente tiene que verificar el color elegido con las muestras de los materiales
y colores Tulli Zuccari.
ВАЖНО
ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ ЗДЕСЬ ВАРИАНТЫ ОТДЕЛОК ЯВЛЯЮТСЯ ОРИЕНТИРОВОЧНЫМИ И МОГУТ
ОТЛИЧАТЬСЯ, В ТОМ ЧИСЛЕ ЗНАЧИТЕЛЬНО, ОТ РЕАЛЬНЫХ. ПЕРЕД ТЕМ КАК СДЕЛАТЬ ЗАКАЗ,
ВАЖНО ЧТОБЫ КЛИЕНТ УТВЕРДИЛ ВЫБРАННЫЙ ВАРИАНТ ОТДЕЛКИ ПО ОБРАЗЦАМ ТУЛЛИ
ЗУККАРИ.
TECHNICAL SECTION
SECTION TECHNIQUE
TECHNISCHER TEIL
SECCIÓN TÉCNICA
ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
design by Emanuele Montanelli
MINERALMARMO
MINERALSOLID
LOLA
design by TZDD
VETRO
GLASS
VERRE
KRISTALGLAS
CRYSTAL
CTEКЛO
LUCKY
MINERALMARMO
VETRO
GLASS
VERRE
KRISTALGLAS
CRYSTAL
CTEКЛO
38 | 39
F3 LACCATURE OPACHE E LUCIDE
MATT AND GLOSS LACQUER COLOURS | COULEURS LAQUÉES MATES ET BRILLANTES | GLÄNZENDE ODER MATTE LACKIERUNGEN
LACADOS OPACOS Y BRILLANTES | МАТОВАЯИ БЛЕСТЯЩАЯ ЦВЕТНАОВАННАЯ ПОВЕРХНОСТЬ
verde smeraldo
20
lavanda
41
turchese
21
viola antico
47
tortora
43
magenta
49
nocciola
44
antracite
50
bacio
45
fumo
35
melanzana
46
• I colori sopra rappresentati sono nuove laccature. Per la scelta delle finiture consultare l’intero campionario
materiali e colori Tulli Zuccari.
• The finishes shown above are new lacquering. For the full range of finishes refer to the entire sample
materials and colors Tulli Zuccari.
• Les couleurs présentés ci-dessus sont les nouveaux couleurs laqués. Le choix complet des exécutions
sont inclus dans la boîte des échantillons Tulli Zuccari.
• Die oben stehenden Farben sind neue Lackfarben. Die komplette Auswahl an Ausführungen d.h. Farben
und Materialien sind in der Tulli Zuccari Musterbox enthalten.
• Los colores representados arriba son las nuevas lacas. Para la gama completa de los colores consulte a
la entera muestra de los materiales y colores Tulli Zuccari.
• Выше приведены новые виды лаковых отделок. Полный спектр отделок вы можете найти в образцах
Tulli Zuccari.