CDB-4 PLUS - AEP Ticketing Solutions

CDB-4 PLUS
Unità Multifunzione Portatile
Portable Multifunction Unit
Unité Multifonction Portable
Unidad Multifunción Portátil
AEP Ticketing Solutions, Italy +39 055 8732606 www.aep-italia.it
IT
CDB-4 PLUS è la nuova unità multifunzione progettata per i moderni Sistemi di Bigliettazione Elettronica, usabile come:
• terminale per controllori, per verificare e convalidare carte e biglietti contactless, per vendere biglietti e ricariche,
emettere contravvenzioni ecc.
• terminale per punti vendita, come piccoli negozi, edicole ecc., da solo o con la culla CR4-T;
• console autista e computer di bordo utilizzando la culla da autobus CR4-B. L’unità può essere rapidamente rimossa e usata
in mano.
CDB-4 PLUS è caratterizzata dallo stesso attraente stile della famiglia di validatrici AEP Futura 3B e si integra perfettamente
con ET - The Easy Ticketing, il software di sistema AEP per la Bigliettazione Elettronica.
EN
The CDB-4 PLUS is the new multifunction unit designed for modern Automated Fare Collecting Systems, as:
• inspector terminal, to check and validate contactless cards and tickets, to sell tickets and top-ups, issue fines etc.
• point of sale terminal for small shops, kiosks etc., standalone or with the CR4-T cradle;
• driver console and on-board computer, using the CR4-T bus cradle. The unit can be quickly removed and used handheld.
The CDB-4 PLUS housing is characterized by the same attractive family style of the AEP Futura 3B validator and is fully
integrated with ET – The Easy Ticketing, the AEP’s system software for Automated Fare Collection.
FR
CDB-4 PLUS est la nouvelle unité multifonction conçue pour les systèmes billettiques modernes, utilisable comme:
• terminal contrôleur, pour vérifier et valider cartes et billets sans contact, vendre tickets et rechargements, émettre des
amendes, etc.
• terminal point de vente pour les dépositaires, petits magasins, etc. indépendante ou avec le socle CR4-T;
• pupitre et ordinateur de bord, en utilisant le socle pour bus CR4-B. L'unité peut être rapidement retirée et utilisée tenue
en main.
CDB-4 PLUS est caractérisé par le même style attrayant de la famille des valideurs AEP Futura 3B et s’intègre parfaitement avec
ET - The Easy Ticketing, le logiciel de système AEP pour la la billettique électronique.
ES
La CDB-4 PLUS es la nueva unidad multi-función desarrollada para los sistemas electrónicos modernos de automación de
billetes, es decir:
• terminal de inspector para verificar y validar tarjetas y billetes sin contacto, vender billetes y recargas, emitir sanciones etc.;
• terminal para puntos de venta, como tiendas, taquillas etc. con la placa base CR4-T;
• consola y ordenador a bordo utilizando la placa de bus CR4-B. La unidad se puede sacar y utilizar de mano rápidamente.
La CDB-4 PLUS se caracteriza por el mismo estilo atractivo de la familia de validadores AEP Futura 3B y se integra
perfectamente con ET – The Easy Ticketing, el software del sistema de AEP para el Ticketing electrónico.
709616.E00.04.L4_C4P_BROCHURE.DOCX
Altre caratteristiche Other specifications – Autres caractéristiques – Otras características
© 2015 AEP Ticketing solutions srl. Specifiche soggette a modifiche senza preavviso. Alcune caratteristiche sono opzionali e potrebbero non essere compatibili tra loro. Specifications subject to
change without notice. Some features are optional and could not be compatible each other. Spécifications sujettes à modification sans préavis. Certaines fonctionnalités sont optionnelles et peuvent
ne pas être compatibles les unes avec les autres. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Algunas de las características son opcionales y pueden no ser compatibles entre sí.
Unità Multifunzione - Multifunction Unit - Unité Multifonction - Unidad Multifuncion
CDB-4 PLUS