depliant OPTIMA 2400 09 LET .ai
Transcript
depliant OPTIMA 2400 09 LET .ai
A B C D E F G H I L Pannello di controllo Interruttore generale elettrico Caricatore tubetti automatico dalla scatola Uscita tubetti Tramoggia prodotto Sistema di dosaggio con ugello discendente Sistema di chiusura per tubetti in metallo Sistema di chiusura a pinze calde per tubetti in politene e laminato Sistema di chiusura ad aria calda per tubetti in politene e laminato Agitatore prodotto M Fotocellula orientamento automatico del tubo A B C D E F G H I L M Control Panel Main switch Automatic tube loader from the tray Tube exit Product hopper Diving nozzle Closure system for metal tubes Closure system by hot jaws for plastic and laminated tubes Closure system by hot air for plastic and laminated tubes Spiral stirrer/scrapers of product into the hopper Registration mark scanner for accurate orientation of the tubes A B C D E F G H I L Panel de control Interruptor general Cargador automàtico tubos desde caja de cartòn Salida tubos Tolva producto Inyector (boquilla) descendente Sistema de cierre para tubos metálicos Sistema de cierre por pinzas calientes para tubos en polietileno y laminados Sistema de cierre por aire calientes para tubos en polietileno y laminados Agitador de producto M Fotocélula de orientación de los tubos Funktionstastatur Haupt schalter Automatische Tubenbeschickung aus dem Leertubenmagazin Tubenauswurf Vorratsbehaelter Tauchdüse Faltstationen fuer Metalltuben Heizbackenverschliessaggregat fuer PE-Tuben Heissluftverschliessaggregat fuer PE-und Laminattuben Ruehrwerk / Abstreifer Vorratsbehaelter M Strichmarkensensor fuer exakte tubenausrichtung A B C D E F G H I L Panneau de contrôle Interrupteur général Chargeur tube automatique à partir de la boîte Sortie tube Trémie produit Injection descendante Système de fermeture pour tube en mètal Système de fermeture à pinces chauffantes pour tubes en polyetilène et laminè I Système de fermeture air chaude pour tubes en polyetilène et laminè L Agitateur produit M Photocellule orientation tubes A B C D E F G H L C M E F A G INIETTORE DISCENDENTE A CORSA REGOLABILE FINO A 120 mm DIVING FILLING NOZZLE ADJUSTABLE STROKE 120 mm D I B OPTIMA 2400 • Velocità 12000 Pz / H / Speed up to 12000 Pcs / H • Peso / Weight: 1600 kg 25 24 23 22 21 20 19 18 GRUPPO ARIA CALDA PER TUBETTI IN POLITENE E LAMINATO 17 HOT AIR SYSTEM FOR PLASTIC AND LAMINATED TUBES 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 H SISTEMA DI CHIUSURA A PINZE CALDE PER TUBETTI IN POLITENE E LAMINATO TRAMOGGIA CAPACITÀ 60 Lt. STAZIONE LIBERA QUADRO ELETTRICO SCIVOLO ESPULSORE TUBETTI PIEDINI DI APPOGGIO IN ACCIAIO INOX STAZIONE DI ESPULSIONE TUBI METALLO: ---------POLITENE: FORBICE METALLO: PINZA DI CODIFICA POLITENE: PINZA DI RAFFREDDAMENTO METALLO: 3° PINZA OPERATIVA POLITENE: PINZA DI CODIFICA METALLO: 2° PINZA OPERATIVA POLITENE: 3° PINZA CALDA / CODIFICA ARIA CALDA METALLO: 1° PINZA OPERATIVA POLITENE: 2° PINZA CALDA / ARIA CALDA METALLO: 1° PINZA - AVVITATAPPI POLITENE: 2° PINZA CALDA STAZIONE DI RIEMPIMENTO TUBI STAZIONE DI ORIENTAMENTO TUBI STAZIONE DI PULIZIA TUBI STAZIONE DI CARICO TUBI - PRESSORE VOLANTINO REGOLAZIONE INIETTORE VOLANTINO REGOLAZIONE CARICATORE REGOLAZIONE CARICATORE ATTACCO TUBO POMPA CARICO PRODOTTO AGITATORE PRODOTTO MAGAZZINO TUBI INDICATORI ALLARMI MACCHINA PANNELLO COMANDI VISUALIZZAZIONE MESSAGGI 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 HOPPER CAPACITY 60 Lt. FREE STATION ELECTRIC PANEL TUBE EJECTION CHUTE STAINLESS STEEL BASE FOOT TUBE EJECTION STATION METAL: ---------POLYTHENE: SCISSORS METAL: CODING JAW POLYTHENE: COOLING JAW METAL: 3° OPERATING JAW POLYTHENE: CODING JAW METAL: 2° OPERATING JAW POLYTHENE: 3° HOT JAW / CODING JAW FOR HOT JAW METAL: 1° OPERATING JAW POLYTHENE: 2° HOT JAW - HOT AIR METAL: 1° OPERATING JAW - CAPTIGHTNER STATION POLYTHENE: 1° HOT JAW TUBE FILLING STATION TUBE ORIENTATION STATION TUBE CLEANING STATION TUBE LOADING STATION - TUBE PRESSURE WHEEL FOR INJECTOR ADJUSTEMENT WHEEL FOR DOSE ADJUSTEMENT TUBE LOADER ADJUSTEMENT TUBE CONN. FOR PRODUCT FEEDING PUMP PRODUCT STIRRER TUBE LOADER MAGAZINE MACHINE ALARM INDICATOR CONTROL PANEL MESSAGES DISPLAY HOT JAWS SYSTEM FOR PLASTIC AND LAMINATED TUBES A 2400 B OPTIMA 2400 CON CARICATORE ERGONOMICO (OPTIONAL) OPTIMA 2400 WITH ERGONOMIC TUBE LOADER (OPTIONAL) C CONSUMO ARIA: ATTACCO DA 3/8" AIR CONSUMPTION: CONNECTION 3/8" CONSUMO ACQUA: WATER CONSUMPTION: POTENZA INSTALLATA: 3 fasi + terra + neutro INSTALLED POWER: 3 phases + ground + neutral 500 L/min a 6 bar per tubi metallo + optionals 600 L/min a 6 bar per tubi politene con pinze calde + optionals 600 L/min a 6 bar per tubi politene con aria calda + optionals 500 L/min at 6 bar for metal tubes + optionals 600 L/min at 6 bar for polythene tubes with hot jaw + optionals 600 L/min at 6 bar for polythene tubes with hot air + optionals 2÷3 L/min a 0.5 bar (solo per testa di chiusura per tubi in politene) OPTIONAL GRUPPO REFRIGERATORE 2÷3 L/min at 0.5 bar (only for sealing head for polythene tubes) max 3 kW per tubi metallo + optionals max 7.5 kW per tubi politene pinze calde + optionals max 9 kW per tubi politene aria calda + optionals max 3 kW for metal tubes + optionals max 7.5 kW for polythene tubes with hot jaw + optionals max 9 kW for polythene tubes with hot air + optionals