COVER Sea Ray L 650

• Azuree 33C • Azimut Magellano 66
• Phiequipe MB 18 • Custom Line Navetta 37
INCONTRI RAVVICINATI//CLOSE ENCOUNTERS
COMPONENTI//HARDWARE
• Lamberto Tacoli e Francesco Paszkowski
The hybrid system by Transfluid
• Gregorio Passani
ARTISTI//ARTISTS
Jean Gaudaire-Thor
1993-2015
Years
22
BARCHE
®
GIUGNO//JUNE 2015 - Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, LO/MI
COVER Sea Ray L 650
LA FABBRICA DELLE IDEE//THE IDEA FACTORY
ANTEPRIMA//PREMIERE
Vitruvius® 73m Grace E
NAUTICA E FISCO//SEAFARING AND TREASURY
Voluntary disclosure
AZIENDE//SHIPYARDS
Viking Yachts
TEST//TRIALS AND TESTS
• Magazzù MX13
AVVOCATO A BORDO//LAWYER ON BOARD
Myba Memorandum of Agreements
MOTORI//ENGINES
• Cranchi 30 Endurance
Tohatsu MFS 40
ANNO//YEAR 22 • N° 6 • UK £ 6,50 - CH CHF 11,90 - CH Ticino CHF 9 - D € 9 - F € 8,50 - E € 7 - A € 8,0 - GR € 7 - P Cont € 8,10 - B € 7,50
• Impression 35
Giugno//June 2015
EURO 6 Italy only
L
a fabbrica delle idee//the idea factory
Azuree 33C
Day sailor con una lunghezza
fuori tutto di 9,56 metri.
Progettata da Giovanni
Ceccarelli è costruita in
infusione con fibre di vetro e
resina vinilestere dal cantiere
turco Sirena Marine
Day Sailor with an overall
length of 9.56 meters. Designed
by Giovanni Ceccarelli it is built
in infusion with vinylester resin
and glass fibers by the Turkish
yard Sirena Marine
by Massimo Longoni
u L’AZUREE 33C È UNA BARCA DESTINATA
ALLE CROCIERE FAMIGLIARI, si presenta con un
disegno della tuga più moderno rispetto al modello precedente con la finestratura allungata e una
livrea colorata che piace molto ad un pubblico
giovane. Con un baglio massimo di 3,66 metri, un
pescaggio di 190 centimentri, ha un dislocamento
di 5.156 chilogrammi compresa la zavorra di 1.550
chili. Armata a sloop ha una superficie velica di 66
metri quadrati, un serbatoio di acqua di 200 litri e
uno di gasolio di 96. Il motore entrobordo diesel
è di 21 cavalli. Diversi gli allestimenti possibili, si
può scegliere con un albero in alluminio o in carbonio, in versione open space o con due cabine
separate. Dinette con panche contrapposte e tavolo centrale, angolo cucina e bagno completano
l’allestimento degli interni.
B
84
BARCHE Giugno 2015//June 2015
u
THE AZUREE 33C BOAT HAS BEEN
CREATED FOR FAMILY CRUISES. Its deckhouse
has a more modern design compared to the
previous model with longer windows and a colour
scheme that appeals to a younger generation.
With a maximum beam of 3.66 metres, and a
190cm draft, it has a displacement of 5.156 kg,
including the 1.550 kg ballast. With its one mast
and single jib, its sail surface area is 66 metres
square, its water tank has a capacity of 200 litres
while its fuel one can hold up to 96 litres. The
diesel onboard engine has 21 horse power.
There is a wide variety of possible furnishings,
you can choose between an aluminium or carbon
mast, and between an open space set up or a
boat divided into two separate cabins. The interior
is completed by a dinette with lateral benches
and central table, kitchenette and bathroom.
B
www.azuree.com