Scarica il PDF - Cembra Money Bank

Carte di credito
TCS MasterCard
Semplice e chiara
La fattura mensile della
vostra TCS MasterCard®
Fronte
P.P.
Cembra MONEY BANK SA
Cards Services / CS
Casella postale
8048 Zurigo
Tel. 044 439 40 38
www.cembra.ch
Numero conto:
Limite di credito
Importo della fattura
Disponibilità in data 28.06.2014
1
2
CH - 8048
50095242
Zürich
M 32
Signor
Mario Esempio
Via Esempio
0000 Esempio
6000000000
CHF
CHF
CHF
Data di fatturazione
Pagabile entro
Zurigo, 28. giugno 2014
3‘000.00
981.50
2‘018.50
28.06.2014
18.07.2014
Fälligkeitsdatum/Zahlbar
A
Fattura TCS MasterCard
La ringraziamo per l’utilizzo della sua TCS MasterCard.
Per favore voglia controllare questa fattura. Senza comunicazione contraria entro 30 giorni dalla fatturazione,
questa fattura è da considerarsi accettata.
Questo mese ha risparmiato la seguente somma: CHF 7.20
Questo importo sarà detratto dalla prossima fattura della sua TCS MasterCard.
All’ultima pagina trova altre informazioni dettagliate al riguardo.
3
4
5
6
7
Riporto del saldo dell‘ultima fattura
CHF
300.00
Nuovi addebiti
Il suo pagamento/nuovi accrediti
CHF
CHF
988.50
307.00
Saldo a nostor favore in data 28.06.2014
Pagamento rateale minimo, pagabile entro 18.07.2014
CHF
CHF
981.50
50.00
Qualora faccia uso dell‘opzione di pagamento rateale, le saranno addebitati, in base alle Condizioni contrattuali generali,
I relativi costi d‘interesse fino al pagamento completo.
B
L‘addebito diretto (LSV): L‘addebito avviene automaticamente sul suo conto bancario/postale.
MO201 / 5
8
Dettagli della fattura
Pagina 1 / 3
1
Limite di spesa massimo per la carta principale e quella supplementare
2
L’importo ancora a vostra disposizione in data della fattura (limite di credito CHF 3 000.– con deduzione degli addebiti di CHF 981.50 = CHF 2 018.50)
3
Cumulazione del vostro bonus sugli affari e dello sconto presso BP e Tamoil
Bonus sulla cifra d’affari: con la vostra TCS MasterCard Gold approfittate dell’1%,
con la TCS MasterCard dello 0.5% di riduzione Sconto presso BP e Tamoil: oltre al bonus sugli affari, ricevete l’1% di sconto
supplementare sui rifornimenti di carburante e gli acquisti effettuati presso BP e Tamoil. Questo importo sarà detratto dalla prossima fattura
4
Importo dell’ultima fattura
5
Intero importo addebitato dall’ultima fattura
6
Totale dei pagamenti versati dall’ultima fattura, incl. il bonus sugli affari e lo
sconto presso BP e Tamoil
77
A voi la scelta: o versate l’intero importo scoperto, oppure ricorrete alla
possibilità di pagamento rateale versando l’importo minimo (nel caso di LSV/
Debit Direct il pagamento a rate non è possibile)
88
Informazioni di TCS
A
A
Vi preghiamo di effettuare il pagamento tempestivamente, in modo che ci
giunga prima della scadenza.
B
B
Il formulario LSV può essere scaricato dal sito www.mastercard.tcs.ch.
Retro
Mario Esempio
Via Esempio, 0000 Esempio
Numero conto:
Dettagli della fattura
Data di fatturazione
Pagabile entro
Registrazione
6000000000
Descrizione
28.06.2014
18.07.2014
Accredito CHF
Addebito CHF
Riporto del saldo dell‘ultima fattura
02.06.2014
9
300.00
Il suo pagamento
300.00
Carta principale TCS MasterCard 5136 0000 0000 0000 Mario Esempio
Transazione
10
11
12
13
14
15
Registrazione
Descrizione
Accredito CHF
Addebito CHF
17.06.2014
18.06.2014
Migros Basel Gundelitor
18.06.2014
19.06.2014
Pizzeria Prosciutto Baden
62.40
19.06.2014
20.06.2014
SBB-CFF-FFS Berna
43.00
33.80
20.06.2014
21.06.2014
Tamoil Zurigo
130.00
20.06.2014
21.06.2014
TCS Vernier
21.06.2014
22.06.2014
TCS Vernier
75.00
22.06.2014
23.06.2014
TCS Vernier
192.00
97.00
Carta supplementare TCS MasterCard 5136 0000 0000 0000 Maria Esempio
Transazione
16
17
18
19
Registrazione
Descrizione
Accredito CHF
20.06.2014
21.06.2014
Migrol Abtwil Säntispark
23.06.2014
24.06.2014
Stalder & Moser Alfa Romeo Oldtimergarage
21.06.2014
23.06.2014
Hotel Best Western Milano
24.06.2014
25.06.2014
BP Berna
Addebito CHF
56.80
107.75
EU
80.75
54.79 EUR FX 1.452
20
100.00
Varie
21
22
23
24
25
Registrazione
Descrizione
25.06.2014
Commissione ritiro contonti (estero)
25.06.2014
Bonus sulla cifra d‘affari
Accredito CHF
3.00
25.06.2014
Sconto BP
2.00
25.06.2014
Sconto Tamoil
2.00
Addebito CHF
10.00
MO201 / 5
Saldo a nostro favore in data 28.06.2014
981.50
Sconti ottenuti quest’anno:
Bonus sugli affari
CHF
Sconto BP
CHF
45.20
12.00
Sconto Tamoil
CHF
12.00
Totale
CHF
69.20
Per delle transazioni in valuta estera, l‘importo fatturato in CHF comprende una tassa amministrativa del 1,5%.
FX significa corso del cambino in valuta estera.
Pagina 2 / 3
Dettagli delle transazioni effettuate con la carta principale
9
10
13
12
16
20
18
Per queste transazioni ricevete l’1% di bonus sugli affari con la TCS MasterCard Gold 1% e lo 0.5% con la TCS MasterCard.
Per queste transazioni, oltre al bonus sugli affari, ricevete l’1% di sconto supple- mentare sui rifornimenti di carburante e gli acquisti effettuati presso BP e Tamoil.
14
Le vostre transazioni TCS come per esempio la tassa di socio TCS, il premio annuo per il libretto ETI e la protezione giuridica Assista, nonché per altri prodotti
distribuiti dal TCS, ecc. (TCS MasterCard Gold 1% di bonus sugli affari, TCS
MasterCard 0.5% di bonus sugli affari).
15
Dettagli delle transazioni effettuate con la carta supplementare
19
Tasso di conversione per transazioni in valuta estera
21
Tariffe e tassi
Il vostro rimborso relativo al bonus sugli affari dell’ultima fattura
22
23
25
24
Il vostro rimborso relativo al bonus sugli affari presso BP e Tamoil dell’ultima fattura
Importo totale della fattura
Polizza di versamento
Mario Esempio
Via Esempio, 0000 Esempio
Numero conto:
Data di fatturazione
Pagabile entro
6000000000
28.06.2014
18.07.2014
Pagina 3 / 3
26
La preghiamo di notare che per i versamenti allo sportello postale viene riscosa una tassa pari a CHF 2.00. I versamenti
effettuati tramite bonifico bancario/E-finance o LSV/Debit Direct sono gratuiti. Per eventuali domande potete
contattare la nostra assistenza.
27
Cembra Money Bank SA
8048 Zurigo
Cembra Money Bank SA
8048 Zurigo
A favore di:
6000000000
A favore di:
6000000000
01-800-7
28
Signor
Mario Esempio
Via Esempio
0000 Esempio
01-800-7
Signor
Mario Esempio
Via Esempio
0000 Esempio
000>1000000000000000000000000+ 00000000
26
Informazioni di Cembra Money Bank
27
I pagamenti effettuati allo sportello postale sottostanno a una tassa di CHF 2.–, mentre i trasferimenti bancari/E-Finance o LSV/Debit Direct sono
gratuiti.
28
Bollettino di versamento da compilare. Se optate per il pagamento rateale,
versate l’importo minimo.
In caso di addebito diretto, questa pagina con il bollettino di versamento
decade.
Sul retro della vostra TCS MasterCard è riportato il numero d’identificazione
del conto (numero IBAN). Potete quindi effettuare versamenti online sul vostro
conto della carta in modo diretto e semplice, senza dover digitare tutti i dati
riportati sul bollettino di versamento.
TCS MasterCard
Consigli.
1. Termine di pagamento
La fattura mensile deve essere saldata entro 20 giorni dalla data di fatturazione.
2. Possibilità di pagamento
In base alla vostra situazione finanziaria avete le seguenti possibilità per il pagamento
della fattura mensile:
a)Potete pagare l’intero importo entro il termine di pagamento.
b)sfruttare la possibilità di pagamento rateale, ciò significa pagare almeno il 3%
dell’importo fatturato, rispettivamente almeno CHF 50.–, più eventuali tasse. L’importo
minimo da versare è indicato sulla fattura mensile. Si prega di tenere conto, che in questi
casi viene addebitato un interesse di credito annuale del 14.9%. L’interesse è calcolato a
partire dalla data della transazione interessata.
In caso di mancato pagamento, verranno addebitati interessi di mora e spese di sollecito
a partire dalla data della transazione.
Per ulteriori informazioni relative al pagamento rateale digitare www.mastercard.tcs.ch.
3. Adattamento della data di fatturazione
È possibile adattare la data di emissione della fattura mensile alle proprie abitudini di
pagamento. Contattateci telefonicamente.
4. Pagamento anticipato sul proprio conto della carta di credito
Onde evitare richiami soggetti a spese, per esempio in caso di assenze prolungate,
consigliamo di organizzare anticipatamente i propri pagamenti con un ordine di addebito
diretto o di accreditare un importo sufficiente sul proprio conto della carta di credito.
5. Ordine di addebito diretto
È possibile pagare la propria fattura mensile anche tramite ordine di addebito diretto
(LSV / Debit Direct) dal proprio conto bancario o postale. Il rispettivo formulario è
disponibile sul sito www.mastercard.tcs.ch.
6. eService: una miglior visione d’insieme
Grazie all’eService, ora si ha sempre accesso ai dati relativi alla propria carta di credito e,
si capisce, gratuitamente. Si può quindi visualizzare online tutte le volte che lo si desidera
i propri acquisti e pagamenti oppure la fattura mensile. Inoltre, si ha la possibilità di
modificare in modo rapido e semplice i propri dati personali, per esempio in caso di trasloco.
Registratevi oggi stesso: www.cembra.ch/eservice
TCS MasterCard
Tutto ciò che avete
sempre voluto sapere
sulla fattura della
vostra TCS MasterCard®.
Avete ancora domande riguardanti la vostra fattura?
Chiamateci. Il nostro servizio clienti è a vostra completa
disposizione al numero di telefono 044 439 40 38.
82.402 I
Cembra Money Bank SA
Cards Services
Bändliweg 20
8048 Zurigo
044 439 40 38
www.cembra.ch