Der Traum vom späteren Leben / Il sogno della vita che

Einladung | Invito
Der
Traum
vom
späteren
Leben
/
Il sogno
della
vita che
verrà
Kinderporträts von 1500 bis Heute
La ritrattistica infantile dal 1500 a oggi
Das Landesmuseum für Kultur- und
Landesgeschichte Schloss Tirol
lädt Sie und Ihre Freunde herzlich ein
zur Eröffnung der Ausstellung
Der Traum vom späteren Leben
Karl Selb?, Unbekannter Knabe / Ragazzo sconosciuto, ca. 1820
© Tiroler Landesmuseen/Volkskunstmuseum, Innsbruck
Il Museo storico-culturale di Castel Tirolo
ha il piacere di invitare Lei e i Suoi amici
all’inaugurazione della mostra
Il sogno della vita che verrà
Kinderporträts von 1500 bis Heute
La ritrattistica infantile dal 1500 a oggi
am Freitag, den 3. Juli 2015
um 18.00 Uhr
im Rittersaal von Schloss Tirol
che avrà luogo venerdì 3 luglio 2015
alle ore 18.00
nella Sala dei Cavalieri di Castel Tirolo
Begrüßung
Leo Andergassen, Direktor
des Landesmuseums Schloss Tirol
Benvenuto
Leo Andergassen, Direttore
del Museo provinciale di Castel Tirolo
Zur Ausstellung
Leo Andergassen
Roberto Pancheri, Kunsthistoriker
Introduzione alla mostra
Leo Andergassen
Roberto Pancheri, storico dell’arte
Grußworte
Karin Dalla Torre, Direktorin Abteilung
Museen und Betrieb »Landesmuseen«
Parole di saluto
Karin Dalla Torre, Direttrice Ripartizione
Musei e Azienda »Musei provinciali«
Eröffnung
Florian Mussner, Landesrat für Museen
Inaugurazione
Florian Mussner, Assessore ai Musei
Musik
Duo Janina von der Musikschule Meran
Musica
Duo Janina, Musikschule Merano
Im Anschluss laden wir zu einem Umtrunk.
Shuttle-Dienst (€ 2 pro Person) ab 17.15 Uhr
vom Parkplatz im Dorfzentrum von Tirol
Seguirà un rinfresco al quale la S.V.
è cordialmente invitata.
Servizio navetta (€ 2 a testa) dalle ore 17.15
presso il parcheggio centrale di Tirolo
Öffnungszeiten | Orario
04.07.–22.11.: ore 10.00–17.00 Uhr
01.08.–31.08.: ore 10.00–18.00 Uhr
Ruhetag: Montag | Giorno di chiusura settimanale: lunedì
I-39019 Tirol | Tirolo
Tel +39 0473 220221 Fax +39 0473 221132
[email protected] | [email protected]
www.schlosstirol.it | www.casteltirolo.it
AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL
PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE
PROVINZIA AUTONOMA DE BULSAN - SÜDTIROL