Clubinfo 2014 / 2015
Transcript
Clubinfo 2014 / 2015
CLUBinfo Saison 2014 / 15 1 InhaltsverzeichnisSeite boschetti Willkommen beim ECA in der Saison 2014/15 ......................................................... 5 Saisonprogramm 2014/15 ........................................................................................... 6 Neuerungen ab der Saison 2014/2015 ..................................................................... 7 Mitgliederbeiträge und Kurskosten .......................................................................... 8 MuKi/VaKi-Kurse (3–6 jährige Kinder) ................................................................... 10 Sternschnuppen-Kurse ............................................................................................ 11 Pinguin-Kurse ............................................................................................................ 12 Sternli 1–4 Kurse ................................................................................................ 13–21 Trainingsstruktutr des EC Aarau ........................................................................17/18 Sternli-Fördergruppen .............................................................................................. 22 Eislaufbörse ............................................................................................................... 23 Clubjacken .................................................................................................................. 24 Schweizer Meisterschaften Mini 2014 .................................................................. 25 Dreitannencup Basel ................................................................................................ 26 Trainingslager Toulon Sommer 2014 ....................................................................... 27 Trainingslager Auxerre Frühling 2014 .................................................................... 28 Vorsaison-Kurse 2014 ............................................................................................... 29 Lizenzen ...................................................................................................................... 31 Kadertraining Saison 2014 /2015 ...................................................................... 32–38 Neuer Aarauer Cup 2014 .......................................................................................... 39 Trofeo dei Castelli ...................................................................................................... 40 Geplante Wettkämpfe Saison 2014 / 2015 ............................................................... 43 Plauschkurs (für 5 –12jährige) ................................................................................. 44 Privatlektionen ........................................................................................................... 47 Unser Trainerteam .................................................................................................... 48 Bestandene Tests Saison 2013 /2014 ...................................................................... 50 Vorstand ...................................................................................................................... 51 Technische Kommission ........................................................................................... 52 Ansprechpartner ....................................................................................................... 53 Gönner, Sponsoren und Inserenten ....................................................................... 54 Offizielles Vereinsorgan Eislauf-Club Aarau, 5000 Aarau www.ecaarau.ch [email protected] Sektionen: Kunstlauf, Eistanz Mitglied des: SEV (Schweizerischer Eislauf-Verband) EVBN (Eislaufverband Bern-Nordwestschweiz) Willkommen beim ECA in der Saison 2014/15 Liebe Eisläuferinnen und Eisläufer, Eltern, Bekannte, Freunde und Interessierte des EC Aarau Die Saison 2014 /15 wird meine sechste Saison als Präsident des EC Aarau sein. Zweifellos eine lange, spannende, aber auch herausfordernde Zeit. Wenn ich an die kommende Saison denke, gehen mir vor allem drei Dinge durch den Kopf • Ich freue mich darauf, mit allen LäuferInnen, Eltern etc., die den EC Aarau vorwärts bringen wollen, zusammen zu arbeiten. Sie finden alle wichtigen Informationen, Termine und Ansprechpartner zum interessanten und vielseitigen Programm der Saison 2014/2015 in diesem Clubinfo. • Wieder gibt es Wechsel bei den Trainern. Olga Parschina hat mein vollstes Vertrauen und hat in Hochdorf, wo sie auch weiterhin als Trainer tätig ist, gezeigt, dass ihre LäuferInnen Medaillen an Schweizer Meisterschaften gewinnen können. Wie aber schaffen wir es, das Modell mit zwei so unterschiedlichen Trainergruppen in einem Club zum Erfolg zu bringen? Das wird noch viele Gespräche und Diskussionen benötigen. In diesem Sinne wünsche ich allen eine erfolgreiche Saison 2014 / 2015. • Sehr nachdenklich haben mich Themen wie Fairness und gegenseitiger Respekt gemacht. Ich hörte von Läuferinnen, die Trainer auf dem Eis beschimpfen, ich hörte davon, dass Läuferinnen den Club verlassen haben, unter anderem weil sie von anderen Läuferinnen wiederholt beschimpft wurden. Ich bin mir bewusst, dass Eislaufen ein Einzelsport ist und bleiben wird. Ich und meine Kollegen vom Vorstand erwarten aber von allen Fairness und gegenseitigen Respekt. Falls jemand dies nicht akzeptiert, werden wir Konsequenzen ziehen! 4 Ihr Michael Schön Präsident Eislauf Club Aarau 5 Saisonprogramm 2014/15 August / September 2014 (Vorsaison) 20.8.2014 22.9.2014 Beginn Vorsaison KEBA Sternli- und SEV Tests Oktober 2014 – März 2015 (Hauptsaison) 28.9. – 12.10.2014 Herbstferien Aarau Ende Oktober Beginn Hauptsaisonkurse KEBA (Öffnung Aussenfeld) 10.11.2014 Informationsabend für Eltern 4.12.2014 Samichlaus 8.12.2014 Vorlaufen Sternli-Tests 15.12.2014 Sternli 1–3 Tests 22.12.2014 – 4.1.2015 Weihnachtsferien Aarau 23.1.2015 Vorlaufen Pingu- und Sternli- Tests 26.1. – 8.2.2015 Sportferien Aarau 20.2.2015 Pingu- und Sternli 1/2-Tests 22.2.2015 Neuer Aarauer Cup 24.2.2015 Sternli 3/4- und SEV Tests 1.3.2015 Saisonende Aussenfeld (Ende Sternli 1–4, MuKi/Vaki, Plausch) 8.3.2015 Saisonende KEBA März 2015 – August 2015 (Sommertraining) Training für interessierte LäuferInnen auf Eisbahnen der Umgebung, Trainingslager und Trockentraining in Aarau. Bitte wendet euch für ein detailliertes Programm an eure Trainer. Neuerungen ab der Saison 2014/2015 Neu wird von jedem Clubmitglied ein Gönnerbeitrag von 50.– erwartet (Ausnahme sind Kinder von Vorstands- und TK-Mitgliedern sowie von Inserenten). Bitte mit der Anmeldung eine Rechnungsadresse für den Gönnerbeitrag angeben, ansonsten kommt er auf eure Rechnung. Die Gönner werden namentlich auf der Homepage des EC Aarau erwähnt. • Die stark gestiegene Zahl vor allem an Minikader-LäuferInnen machen Anpassungen in den Trainingszeiten erforderlich: – Die Hauptsaison-Sternlikurse beginnen neu erst ab Eröffnung Aussenfeld (Ende Oktober). Die Vorsaisonkurse gehen dafür bis Eröffnung Aussenfeld. – Die Minikadergruppen werden neu in jüngere und ältere Teilnehmer unterteilt und gewisse Trainings werden auf andere Tage als Montag/Samstag verlegt (Details auf Seite 30). – In eine Minikader-Trainingsgruppe werden nur LäuferInnen aufgenommen, die regelmässig Einzel- oder Gruppenlektionen nehmen. • Ab dieser Saison werden neu auch Sternli-Fördergruppen angeboten. Mit diesem Modell wollen wir gezielt ambitionierte Sternli-Kinder unterstützen und für den Wettkampf-Sport gewinnen. • Neu ist Frau Olga Parschina als Trainerin für den EC Aarau tätig. Sie hat in Hochdorf, wo sie auch weiterhin als Trainer tätig ist, gezeigt, wie sie LäuferInnen auf Medaillen- 6 plätze an Schweizer Meisterschaften bringen kann. An den Trainings in Aarau werden sowohl Läuferinnen des EC Aarau als auch des ISS Hochdorf gemeinsam teilnehmen. Olga Parschina 7 Mitgliederbeiträge und Kurskosten Kurskosten Muki-Vaki-Kurs und Plauschkurs Pinguine, Sternschnuppen (1 Training pro Woche) (2 Training pro Woche) KEBA-Saison-Abonnemente 120.– 120.– 160.– Die KEBA-Saison-Abonnemente müssen neu an der Keba-Kasse gegen Barbezahlung bezogen werden. 6. bis 15. Lebensjahr 16. bis 20. Lebensjahr Erwachsene Zuzüglich Depot Mitgliederbeitrag (inkl. Kurskosten) Die Teilnahme an folgenden Kursen erfordert eine Mitgliedschaft im EC Aarau. Alle Neumitglieder erhalten daher bei Kursbeginn eine Mitgliederanmeldung, die ausgefüllt an die darauf aufgeführte Adresse zu senden ist. Sternli 1 Sternli 2 Sternli 3/4 230.–* 250.–* 400.–* Die folgenden Beiträge gelten für Vor- und Hauptsaison: Mini-, Breiten- und Nachwuchskader SEV Kader bei 3 Teilnehmern bei 2 Teilnehmern 500.–* 500.–* 650.–* Fördergruppen B & C (zusätzlich zum Kaderbeitrag) 1 30 min Eistraining (2er Gruppe) 30 min Eistraining (ab 3er Gruppe) 330.– 250.– Sternlifördergruppe (zusätzlich zum Kursbeitrag) 30 min Eistraining (ab 3er Gruppe) Passiv-Mitgliedschaft Rabatt: Ab dem 2. Kind 160.50.– 20.– 40.– 80.– 130.– 5.– Versicherung Die Versicherung ist ausschließlich Sache der Läuferinnen und Läufer. * Inklusive 50.– Gönnerbeitrag (Ausnahme sind Kinder von Vorstands- und TK-Mitgliedern sowie von Inserenten). Bitte mit der Anmeldung eine Rechnungs-adresse für den Gönnerbeitrag angeben) 1 Fördergruppen B&C-Mitglieder haben Anspruch auf 2 x 30 min Eistraining pro Woche zu oben beschriebenen Konditionen Anfänger dürfen im Eislaufkurs eine Stunde gratis schnuppern. Bei Kursen die auf dem Clubeis stattfinden (Sternli, Kader) ist der Eintritt inbegriffen. Für Kurse auf dem öffentlichen Eis muss der Eintritt separat entrichtet werden. 8 IBAarau AG · Energieberatung 5000 Aarau · Telefon 062 835 04 72 [email protected] · www.ibaarau.ch 9 MuKi/VaKi-Kurse (3- bis 6-jährige Kinder) Sternschnuppen-Kurse Wollen Sie, liebe Mütter oder Väter, mit Ihrem Kind aufs Eis? Dann sind Sie hier richtig. Wir lernen alle zusammen spielend Schlittschuhlaufen. DennVoraussetzung gerade für dieabganz kleinen LäuferInnen kann der Weg ca. 4.-5. Altersjahr von den ersten Schritten auf dem Eis bis zum bestandenen Leitung: durch ausgebildete Monitorinnen Sternli 1 Test sehr lang sein. Voraussetzung Leitung Kurskosten Trainingszeiten Die Eltern müssen vorwärts fahren können. Karin Germann 120.– pro Kind. Eltern gratis bzw. nur Eintritt KEBA Samstag 10:00 – 10:45 Anmerkungen In der ersten Kursstunde darf geschnuppert werden! Nutzen Sie die Gelegenheit, denn dabei merken Sie am Schnellsten, ob Ihrem Kind das Eislaufen Spaß macht! Der Kurs findet nur auf dem Aussenfeld statt, d.h. von Anfang November bis Ende Februar (den genauen Termin entnehmen Sie bitte der Tagespresse oder erfragen Sie bei Frau Pesare oder Herrn Schön). Sternschnuppen-Kurse Die Sternschnuppen-Kurse erleichtern den Einstieg in das Eislaufen und motivieren zum Weitermachen. Denn gerade für die ganz kleinen LäuferInnen kann der Die Sternschnuppen-Kurse erleichtern denbis Einstieg Weg von den ersten Schritten auf dem Eis zum bestandenen 1 Test sehr lang in das EislaufenSternli und motivieren zumsein. Weitermachen. Kurskosten 160,120,- (2 Trainings pro Woche) (1 Training pro Woche) Voraussetzung ab ca.–4.– 5. Altersjahr Trainingszeiten Montag 18:00 18:45 Leitung durch ausgebildete Donnerstag 18:00 – 18:45Monitorinnen Kurskosten 160.– (2 Trainings pro Woche) Kursziel Pinguin-Test 120.– (1 Training pro Woche) Trainingszeiten – 18:45 Anmerkungen Neu: DerMontag Kurs 18:00 beginnt erst mit der Eröffnung des Donnerstag 18:00 18:45 Aussenfeldes (ca. Ende –Oktober). KurszielPinguin-Test Bei schlechter findet Witterung am Donnerstag kein Training statt (Im Zweifelsfall bei der KEBA Anmerkungen Neu: Der Kurs beginnt erst mitanrufen). der Eröffnung des Aussenfeldes (ca. Ende Oktober). Bei schlechter findet Witterung am Donnerstag kein Training statt (Im Zweifelsfall bei der KEBA anrufen). Pinguin-Test (Test-Elemente) 1. Vorwärts Slalom um 5 Hütli mit anschliessendem 3 Sekunden Päckli Pinguin-Test (Test-Elemente) 2. Slalom Bremsen und 4 in Abständen auf dem Eis liegende Stäbe 1. Vorwärts um 5 Hütli mitüber anschliessendem 3 Sekunden Päckli steigen oder springen 2. Bremsen unddarüber über 4 in Abständen auf dem Eis liegende Stäbe darüber steigen oder springen 3. 3 Sekunden Storch auf beiden Seiten abwechselnd gerade oder 3. 3 Sekunden Storch auf beiden auf dem Kreis Seiten abwechselnd gerade oder auf dem Kreis 9 10 11 pinguin-Kurse Pinguin-Kurse Voraussetzung Voraussetzung Leitung Kurskosten Leitung: Kurskosten Trainingszeiten Kursziel Trainingszeiten ab ca. 4. – 5. Altersjahr ab ca. 4.-5. Altersjahr Bestandener Pinguin-Test oder gleichwertiges Bestandener technisches Pinguin-Test oder gleichwertiges Niveau technisches Niveau durch ausgebildete Monitorinnen 160.– (2 Monitorinnen Trainings pro Woche) durch ausgebildete 120.– (1 Training pro Woche) 160,(2 Trainings Woche) Montag pro18:00 – 18:45 120,(1 Training pro Woche) Donnerstag 18:00 – 18:45 1 Test Montag 18:00Sternli – 18:45 Donnerstag 18:00 – 18:45 Anmerkungen Kursziel Sternli Test Neu: Der Kurs beginnt erst mit der1 Eröffnung des Aussenfeldes (ca. Ende Oktober). Bei schlechter findet Witterung am Donnerstag kein Training stattder (Im Zweifelsfall der Anmerkungen Neu: Der Kurs beginnt erst mit Eröffnungbei des KEBA anrufen). Aussenfeldes (ca. Ende Oktober). Sternli-Test 1 Bei schlechter findet Witterung am Donnerstag kein Training statt (Im Zweifelsfall bei der KEBA anrufen). (Test-Elemente) 1. 1. Eisfeldbreite Breite vorwärts fahren, bremsen 2. Eisfeldbreite rückwärts fahren, bremsen (Test-Elemente) 2.Sternli-Test 1. Eisfeldbreite1ca. 4 Schritte Anlauf, dann Kniebeuge (Päckli) 1.2. Eisfeldbreite vorwärts fahren undvorwärts beidbeiniges Umkreisen 360° von 2 Pylonen 1. Eisfeldbreite Breite fahren, bremsen (rechts +2.links) Eisfeldbreite rückwärts fahren, bremsen 3. 1. Eisfeldbreite Storch vorwärts (rechts) 1. Eisfeldbreite ca. 4(links) Schritte Anlauf, dann Kniebeuge (Päckli) 2.2. Eisfeldbreite Storch vorwärts 2. Eisfeldbreite vorwärts fahren beidbeiniges Umkreisen 4. Zwei 2-Fusssprünge vorwärts auf Gerader oderund ein 2-Fusssprung 360° von 2 (rechts links) mit halber Drehung aufPylonen Kreis (rechts oder + links) 5.3.Vorwärts1.Übersetzen in beiden Richtungen Eisfeldbreite Storch vorwärts (rechts) hinweise für das sternli-training • Ein regelmässiger Besuch des Clubtrainings ist wünschenswert: Nur Übung macht den Meister! • Ideal ist warme, wasserdichte, nicht einengende Kleidung. Das Kind soll sich darin frei bewegen können. Eine enge Jeans oder ähnliches ist nicht geeignet. • Achten Sie auf passende und qualitativ gute Eislaufschuhe. Die Trainer und Monitorinnen beraten Sie gerne. • Beachten Sie bitte, dass Kinder ohne Handschuhe oder mit Kaugummi im Mund – wegen der Verletzungsgefahr – vom Eis geschickt werden. • Noch eine kleine Bitte: Schicken Sie die Kinder noch schnell vor Trainingsbeginn auf die Toilette. Es ist schade für die verlorene Trainingszeit. Ein Hinweis in eigener Sache Wir freuen uns, wenn Sie an den Fortschritten Ihrer Kinder teilhaben und beim Training zuschauen. Wir sind selbstverständlich auch offen für Verbesserungsvorschläge. Aber wir möchten Sie bitten, während der Sternli-Kurse nicht die Monitorin anzusprechen oder sich anderweitig in das Training einzumischen. Dadurch wird nur zu oft das Training gestört. Die Monitorin Ihres Kindes oder auch Frau Nicole Rohr hat sicher nach dem Training Zeit für ein Gespräch. 2. Eisfeldbreite Storch vorwärts (links) 4. Zwei 2-Fusssprünge vorwärts auf Gerader oder ein 2Fusssprung mit halber Drehung auf Kreis (rechts oder links) 5. Vorwärts Übersetzen in beiden Richtungen 10 12 13 Sternli 1 sternli 1 Voraussetzung Bestandener Sternli 1 Test Leitung durch ausgebildete Monitorinnen 1 Mitgliederbeitrag Voraussetzung 230,- (inkl. 50,- Gönnerbeitrag) Bestandener Sternli 1 Test durch ausgebildete Monitorinnen 17:30 – 17:45 Einturnen 230.– (inkl. 50.– Gönnerbeitrag) 18:00 – 18:45 Clubtraining Trainingszeiten Montag 17:30 – 17:45 Einturnen 18:00 – 18:45 Clubtraining Donnerstag 17:30 – 17:45 Einturnen Donnerstag 17:30 – 17:45 Einturnen 18:00 – 18:45 Clubtraining 18:00 – 18:45 Clubtraining Kursziel Kursziel Sternli 2 Test Sternli 2 Test Leitung Trainingszeiten Montag Mitgliederbeitrag Anmerkungen Anmerkungen Sternli- und SEV Tests Intergold und Gold SEV Kürtest Neu: Der Kurs beginnt erst mit der Eröffnung des Neu: Der Kurs beginnt erst mit der Eröffnung des Aussenfeldes Aussenfeldes (ca. Ende Oktober).(ca. Ende Oktober). Bei schlechter Witterung findet am Donnerstag kein Training statt (Im Zweifelsfall bei der KEBA anrufen). Bei schlechter findet Witterung am Donnerstag kein Training statt (Im Zweifelsfall bei der KEBA anrufen). Silber SEV Kürtest Intersilber SEV Kürtest Sternli-Test 2 (Test-Elemente) Sternli-Test 2 (Test-Elemente) 1. 2. 1. Ca. 2 Chassés, gefolgt von vorwärts auswärts Bogen (mind. 3 Sek. Halten) Ca. 2 Chassés, gefolgt von vorwärts auswärts Bogen (mind. abwechselnd mind. 2 x rechts und 2 x links (in Achterform) Sek. Halten), abwechselnd mind. 2 x rechts und 2 x links (in 2. Vorwärts einwärts Bogen + Übersetzen vorwärts mind. 2 x rechts und 2 x links Achterform) 3. Rückwärts Übersetzen in beiden Richtungen 4. Dreiersprung von einem Bein mit Landung auf zwei Beinen Vorwärts einwärts Bogen + Übersetzen vorwärts mind. 2 x oder mit Landung auf einem Bein rechts und 2 x links 5. Flieger auf Kreis oder auf Gerade (rechts und links) 3 3. Rückwärts Übersetzen in beiden Richtungen 4. Dreiersprung von einem Bein mit Landung auf zwei Beinen oder mit Landung auf einem Bein 5. Flieger auf Kreis oder auf Gerade (rechts und links) Bronze SEV Kürtest Interbronze SEV Kürtest Sternli 3/4 Sternli 1/2 Pinguine und Sternschnuppen 14 12 Die Hürde «Intersilber-Kürtest» ist aus unser Erfahrung sehr hoch. Die Kinder müssen dafür die ersten Doppelsprünge beherrschen. Falls der Test bis zum 14. Lebensjahr bestanden wird, können Kinder an Schweizer Meisterschaften starten. Dieses Niveau erreichen die Kinder nur mit intensivem – oft ganzjährigem – Training, Gruppen- und Privatlektionen. Die Sprünge, Pirouetten und Schritte werden immer komplexer. Viele Kinder starten regelmässig an Wettkämpfen. Kinder haben Spass am Eislaufen gefunden, lernen immer mehr verschiedene Sprünge, Pirouetten und Sprünge und können an ersten Wettkämpfen teilnehmen. Anfängerkurse und die Kinder lernen erste Elemente 15 trainigsstruktur des ec aarau Kaderkurse Kaderkurse Sternli 3 Kurse Sternli 3 Kurse **** Test Fördergruppen Sternli 2 Kurse Fördergruppen *** Test ** Test Sternli 1 Kurse * Test Pingu und Sternschnuppen-Kurse Clubkurse unterrichtet von Monitoren; keine Trennung in Trainerteams Clubkurse innerhalb des Trainerteams Clubkurse innerhalb des Trainerteams Trainerteams des EC Aarau 14 16 Eislaufschule Hartmann Olga Parschina Ulrich und Marie-Claude Hartmann, Nicole Rohr Olga Parschina unterstützt von Elena Stadelmann 17 Trainigsstruktur des EC Aarau • Pingu-, Sternschnuppen- und Sternli 1/ 2-Kurse werden durch unsere Monitoren unterrichtet. Das Training ist nicht in Trainerteams unterteilt. • Ab bestandenem Sternli 3 Test entscheiden sich Kind und Eltern für ein Trainerteam. • Ab bestandenem Sternli 3 Test werden alle Kurse innerhalb der beiden Trainerteams Eislaufschule Hartmann und Team Olga Parshina unterrichtet. • Alle Fördergruppen trainieren nur innerhalb eines der beiden Trainerteams. Sternli 2 sternli 2 Voraussetzung Bestandener Sternli 2 Test Leitung durch ausgebildete Monitorinnen Voraussetzung 250,- (inkl. 50,- Gönnerbeitrag) Bestandener Sternli 2 Test Mitgliederbeitrag Leitung Trainingszeiten Montag Mitgliederbeitrag Kursziel Sternli 3 Test Anmerkungen Neu: Der Kurs beginnt erst mit der Eröffnung des Anmerkungen Neu: Der Kurs beginnt erst mit der Eröffnung des Aussenfeldes (ca. Ende Oktober). Aussenfeldes (ca. Ende Oktober). Während der Hauptsaison findet bei schlechtem Wetter am Donnerstag von 18:45 – 19:30 Uhr ein eislaufspezifisches Trockentraining statt. Während der Hauptsaison findet bei schlechtem Wetter am Donnerstag von 18:45 – 19:30 Uhr ein eislaufspezifisches Trockentraining statt. Sternli-Test 3 (Test-Elemente) 1.Chassé mit Schlangenbogen vorwärts in Achterform (Kantenwechsel von auswärts auf einwärts) Sternli-Test 3 (Test-Elemente) 1. 2. 18 durch ausgebildete Monitorinnen 18:15 – 50.– 18:30 Einturnen 250.– (inkl. Gönnerbeitrag) 18:45 Clubtraining Montag – 19:45 18:15 – 18:30 Einturnen Trainingszeiten 18:45 – 19:45 Clubtraining Donnerstag 18:15 – 18:30 Einturnen Donnerstag 18:15 – 18:30 Einturnen Clubtraining 18:45 – 19:30 18:45 – 19:30 Clubtraining Kursziel Sternli 3 Test Auswahl des Trainerteams und Wechsel des Trainerteams • Wir sehen es als grosse Stärke des EC Aarau an, dass wir unseren Mitgliedern zwei so unterschiedliche Trainingsgruppen anbieten können. • Nehmen Sie sich Zeit für die Entscheidung, bei welchem Trainer Ihr Kind trainiert. Sprechen Sie mit den Trainern, Eltern und Kindern aus beiden Trainingsgruppen. • Nur wenn es für alle drei Parteien – Kind, Eltern und Trainer – passt, wird Ihr Kind auf Dauer Freude am Eislaufen haben. • Falls Sie sich aus welchen Gründen auch immer für einen Wechsel des Trainerteams entscheiden, steht Ihnen das selbstverständlich frei. Bitte beachten Sie aber folgende Empfehlung 1. Besprechen Sie zuerst mit dem potentiellen neuen Trainer, wie das Training für Ihr Kind aussehen würde. Ist es das, was Ihr Kind oder Sie möchten? 2. Wenn ja, informieren Sie möglichst schnell persönlich den bisherigen Trainer. 3. Bitte informieren Sie auch Frau Pesare oder Herrn Schön über den Wechsel (nur falls Sie dies wünschen, auch die Gründe) • Wir stehen seitens Vorstand und Technischer Kommission gerne für ein Gespräch bereit. 2 2. 1– 2 Chassé vorwärts mit Dreier vorwärts auswärts (repetiert), auf Kreis (rechts + links) Chassé mit Schlangenbogen vorwärts in Achterform 3. Links vorwärts auswärts, vorne kreuzen, rechts vorwärts einwärts, (Kantenwechsel von auswärts einwärts) links vorwärts einwärts, rechts vorwärts auf einwärts, Mohawk, links rückwärts einwärts, rechts rückwärts auswärts (repetiert) auf Kreis (rechts + links) 1 Dreiersprung - 2 Chassé mit Dreier vorwärts auswärts (repetiert), 4. mitvorwärts Ein- und Auslauf auf Kreis (rechts + links) 5. Standpirouette auf einem Fuss (begonnen aus Stand, mind. 3 Drehungen) 3. Links vorwärts auswärts, vorne kreuzen, rechts vorwärts einwärts, links vorwärts einwärts, rechts vorwärts einwärts, Mohawk, links rückwärts einwärts, rechts rückwärts auswärts (repetiert) auf Kreis (rechts + links) 4. Dreiersprung mit Ein- und Auslauf 5. Standpirouette auf einem Fuss (begonnen aus Stand, mind. 3 Drehungen) 19 Sternli 3 / 4 Voraussetzung Bestandener Sternli 3 Test Sternli 3 / 4 Leitung Voraussetzung Mitgliederbeitrag Trainer des EC Aarau und Monitoren Bestandener 3 Test 400,(inkl. 50,-Sternli Gönnerbeitrag) sternli 3/4 Leitung Trainer des EC Aarau und Monitoren Trainingszeiten Voraussetzung Bestandener Sternli 3 Test Leitung Trainer des EC Aarau und Monitoren Mitgliederbeitrag 400,(inkl. 50,Gönnerbeitrag) Hauptsaison Montag 18:15 – 18:30 Einturnen Mitgliederbeitrag Trainingszeiten Trainingszeiten 4 4 400.– (inkl. 50.– Gönnerbeitrag) 18:45 – 19:45 Clubtraining Hauptsaison Donnerstag Montag– 18:30 18:15 – 18:30 Einturnen 18:15 Einturnen Hauptsaison Montag 18:15 – 18:45 18:30 Einturnen – 19:45 Clubtraining 18:45 Clubtraining 18:45– –19:30 19:45 Clubtraining Donnerstag 18:15 – 18:30 Einturnen 18:45 – 19:30 Clubtraining Freies Üben Mittwoch 12:00 Donnerstag 18:15– –13:30 18:30 Einturnen Freies Üben Mittwoch 12:00 – 13:30 18:45– –20:30 19:30 Clubtraining Donnerstag 19:30 – 20:30 Donnerstag 19:30 Freies Üben Kursziel KurszielAnmerkungen Freitag 18:00 – 20:00 Mittwoch 12:00 –20:00 13:30 Freitag 18:00 Sternli 4–Test und Übertritt in Minikader Donnerstag 19:30 – 20:30 Sternli 4 Test und Übertritt in Minikader Freitag 18:00 –erst 20:00 Neu: Der Kurs beginnt erst mit der Eröffnung des Aussenfeldes Oktober). des Anmerkungen Neu: Der Kurs beginnt mit (ca. derEnde Eröffnung Während der Hauptsaison findet bei schlechtem Wetter am Donnerstag von 18:45 – 19:30 Aussenfeldes Oktober). Kursziel Sternli 4 Test(ca. undEnde Übertritt in Minikader Uhr ein eislaufspezifisches Trockentraining statt. Während Hauptsaison beiEröffnung schlechtem Neu: Derder Kurs beginnt erstfindet mit der des Wetter am Donnerstag von 18:45 – 19:30 Uhr ein Aussenfeldes (ca. Ende Oktober). Sternli-Testeislaufspezifisches 4 (Test-Elemente)Trockentraining statt. Während der Hauptsaison findet bei schlechtem 1.Salchow Sternli-Test 4 (Test-Elemente) Wetter am Donnerstag von 18:45 – 19:30 Uhr ein 2. Rittberger oder Flip eislaufspezifisches Trockentraining statt. 1. Salchow 3. Standpirouette (mind. 6 Drehungen, Anmerkungen 20 18 davon mind. 3 Drehungen ohne 4 (Test-Elemente) 2.Sternli-Test Rittberger oder Flip Anziehen von Armen und Spielbein) 4. Sitzpirouette (mind. 3 Drehungen) Salchow 3.1. Standpirouette 5. Kreisschritt (frei wählbar mit (mind. 6 Drehungen, 2. Rittberger oder Flip davon mind. Dreier3vorwärts und mind.ohne Drehungen Standpirouette Einem Mohawk, ganzer Schritt, 3. Anziehen von Armen und (mind. je 1 x rechts und 1 x links) davon 6 Drehungen, Spielbein) mind. 3 Drehungen ohne 4. Sitzpirouette Anziehen von Armen und (mind. 3 Drehungen) Spielbein) 5.4. Kreisschritt (frei wählbar mit Sitzpirouette Dreier und mind. (mind.vorwärts 3 Drehungen) Einem Mohawk, ganzer Schritt, 5. (frei 1wählbar jeKreisschritt 1 x rechts und x links) mit Dreier vorwärts und mind. Einem Mohawk, ganzer Schritt, 19 je 1 x rechts und 1 x links) 21 sternli fördergruppen Voraussetzung Ambitionierte Sternli-Kinder Sternli Fördergruppen s. aktuelles Kader- und Fördergruppenkonzept Leitung des EC Aarau Voraussetzung AmbitionierteTrainer Sternli-Kinder MitgliederbeitragFördergruppen-Mitglieder haben Anspruch auf s. aktuelles Kadermaximalund 1 x 30Fördergruppenkonzept min Gruppenlektionen pro Woche zu folgenden Konditionen Leitung: Trainer des EC Aarau 240.– 30 min 2er Gruppe Kursbeitrag Fördergruppen-Mitglieder haben Anspruch auf 160.– 30 min ab 3er Gruppe maximal 1 x 30 min Gruppenlektionen promit Woche Trainingszeiten Die genauen Trainingszeiten werden dem zu Haupttrainer vereinbart folgenden Konditionen Trainingszeiten 22 30 min 2er Gruppe 240,- 30 min ab 3er Gruppe 160,- Die genauen Trainingszeiten werden mit dem Haupttrainer vereinbart eca Börsen Lädeli Neue Öffnungszeiten Wann? Jeweils Montags, 18:00 – 19:30 Uhr Wo? Im Büro im 1. Stock Was?Annahme und Verkauf von gebrauchten und neuen Eiskunstlauf-Artikeln: • Clubjacken • Trainingsanzüge • Kürkleider • Schlittschuhe • Zubehör wie Strumpfhosen, Schoner, Handschuhe, etc. Wie? Während den Öffnungszeiten vorbeikommen. Wir freuen uns auf Euch! Silvia Engeler, Isabelle Lagler & Cordelia Ehrhart 23 Mondor-Fleecejacken mit EC Aarau Logo und EC Aarau Schriftzug bezogen werden. An Wettkämpfen wird von den Teilnehmern erwartet, dass sie in der Clubjacke auftreten clubjacken Die Clubjacken können im Börsenlädeli bezogen werden. Für einen Vorzugspreis von 80.– pro Jacke können hochwertige Mondor-Fleecejacken mit EC Aarau Logo und EC Aarau Schriftzug bezogen werden. An Wettkämpfen wird von den Teilnehmern erwartet, dass sie in der Clubjacke auftreten. Die Clubjacken können im Börsenlädeli bezogen werden. 24 22 Schweizer Meisterschaften Mini 2014 Wir gratulieren Katharina Schön zu Platz 25 an den Schweizer Meisterschaften Mini 2014 in Biasca 25 Dreitannen-Cup Basel Maria Luisa Erdin und Kevin Berger sind am Dreitannen-Cup in Basel super in die neue Saison gestartet. Maria Luisa belegte hinter ihrer Trainingskollegin Elina Bacsa (ISS Hochdorf) Platz 2 in der Kategorie Mädchen ohne Test. Vor allem die Flugipassage gab hohe Wertungen in ihrem technisch schwierigen Programm. Kevin belegte Platz 1 in der Kategorie Knaben ohne Test und erhielt hohe Wertungen für den Flip und die Flugipassage. Trainingslager Toulon Sommer 2014 Maria Luisa, Kevin und ihre Trainingskollegin Elina Bacsa Von Anfang Juli bis Mitte August organisierten Olga Parschina und Elena Stadelmann ein Trainingslager für ihre LäuferInnen der Clubs ISS Hochdorf und EC Aarau. An dem Lager nahmen von Sternli-Kindern bis zu Medaillengewinnern an Schweizer Meisterschaften und Mitgliedern des Schweizer Juniorenkaders teil und konnten während 6–7 Stunden pro Tag auf und neben dem Eis trainieren. «Schwiizer Chochi» seit 1812. Mit nostalgischer Kegelbahn. Auch der Axel kommt bei uns auf einen Sprung vorbei... Ein Betrieb der Bachstrasse 3 | 5033 Buchs bei Aarau | Tel. 062 822 14 61 | [email protected] | www.burestube.ch Trockentraining 26 Alessia mit Weltstar Florence Amodio 27 Trainingslager auxerre frühling 2014 vorsaison-kurse 2014 32 Läuferinnen und Läufer von Sternschnuppen bis Sternli 4 Niveau erfreuten sich der in erfreuten Aarau sich undderbereiteten 32 Läuferinnen und guten Läufer vonTrainingsmöglichkeiten Sternschnuppen bis Sternli 4 Niveau guten Trainingsmöglichkeiten in Aarau und bereiteten sich zusammen mit den Trainern des sich zusammen mit den Trainern des EC Aarau von Ende August bis EC Aarau von Ende August bis Ende Oktober auf die neue Saison vor. Ende Oktober auf die neue Saison vor. Trainingslager Eislaufschule Hartmann Auffahrt und Pfingsten 2014 Auxerre / Frankreich Ruedi's Hockey & Inline Shop GmbH Hintermättlistrasse 9 CH-5506 Mägenwil Tel. & Fax: +41 (0)62 896 01 19 Email : [email protected] Unsere Öffnungszeiten: Dienstag – Freitag 10:00 – 12:00 / 14:00 – 18:30 Uhr Samstag 10:00 – 16:00 Graf – Kinder – Damen- und Kunstlaufschlittschuhe Reparaturservice und individuelles Anpassen von Schuhen Neu Kunstlaufbekleidung und Accessoires 28 27 29 Wer braucht eine Lizenz? Für das Absolvieren von SEV Tests und die Teilnahme an Wettkämpfen (ab SEV Testniveau) braucht man eine Lizenz. Beantragen einer neuen Lizenz Für die Beantragung einer Lizenz sind folgende Unterlagen erforderlich: • Kopie eines amtlichen Ausweises (Pass, Identitätskarte, Aufenthaltsbewilligung) • Photo (Format jpg 600 x 800) Bitte nehmen Sie zum Beantragen einer neuen Lizenz möglichst frühzeitig mit Michael Schön ([email protected]) Kontakt auf, damit der komplett ausgefüllte Antrag mindestens 5 Wochen vor Gebrauch der Lizenz an den Schweizer Eislaufverband SEV geschickt werden kann. Lizenzgebühren Die jährliche Lizenz- und Bearbeitungsgebühr (Neuausstellung, Reaktivierung, Mutation, Ersatzlizenz) wird durch den Vorstand SEV festgelegt und kommuniziert. Die Kosten betragen zur Zeit: Neue Lizenz CHF 200.– Erneuerung der Lizenz CHF 100.– Reaktivierung Lizenz CHF 200.– Club-, Nationalitäten- oder Namenswechsel CHF 100.– Startberechtigung an Tests, Meisterschaften, Wettkämpfen Startberechtigt an einem SEV-Test oder an einem SEV-Wettkampf ist ausschliesslich, wer im Besitz eines gültigen Lizenzausweises ist. Das Vorliegen nur des Abschnittes des Einzahlungsscheines wird nicht mehr akzeptiert. Das vollständige Reglement des SEV Lizenzwesens kann auf der SEV Homepage www.swissiceskating.ch nachgelesen werden. 30 28 31 Kadereinteilung Saison 2014/15 KaderläuferInnen werden innerhalb des EC Aarau in folgende Gruppen eingeteilt. • Mini- und Breitensportkader • Nachwuchskader • SEV Kader • Fördergruppen Hier eine kurze Beschreibung der drei neuen Kaderklassen und Fördergruppen. Details können auf der Homepage www.ecaarau.ch unter «Kader- und Fördergruppenkonzept» angesehen werden. Die Einteilung erfolgt zu Beginn der Vorsaison durch Präsident und TK Präsident sowe den Haupttrainer der LäuferIn, ein Wechsel der Kaderklassen ist bei entsprechenden läuferischen Fortschritten auch unter der Saison möglich. Mini- und Breitensportkader Mit bestandenem Sternli-4 Test wechselt man in der kommenden Saison ins Mini- und Breitensportkader. Mit dem Wechsel in diese Kadergruppe erkennt die Läuferin oder der Läufer das Kader- und Fördergruppenkonzept des EC Aarau an. Nachwuchskader In den Nachwuchskader werden LäuferInnen eingeteilt mit bestandenem 5. SEV Kürtest (Bronze) oder mit bestandenem 6. SEV Kürtest (Interbronze), die die Elemente des 5. SEV Kürtest (Bronze) an Wettkämpfen zeigen. SEV Kader In den SEV Kader werden LäuferInnen eingeteilt, die die Startberechtigung an Schweizer Meisterschaften haben oder mindestens den 4. SEV Kürtest (Intersilber) bestanden haben. LäuferInnen, welche den Intersilber Kürtest bereits versucht, aber nicht bestanden haben, können auf Antrag ebenfalls in das SEV Kader aufgenommen werden. 32 Kader-Fördergruppen Mit den Kader-Fördergruppen wollen wir gezielt diejenigen KaderläuferInnen fördern und belohnen, welche das ganze Jahr über hart für ihre Ziele trainieren und den EC Aarau regelmässig an Wettkämpfen vertreten. Diese LäuferInnen sind bereits heute oder werden in einigen Jahren die Aushängeschilder des Clubs sein und so nachkommende Läufer-generationen motivieren, in ihre Fussstapfen zu treten. Die Fördergruppe B ist die Fördergruppe auf Stufe Nachwuchskader. Die Fördergruppe C ist die Fördergruppe auf Stufe Mini- und Breitensportkader. Rechte und Pflichten aller ECA KaderläuferInnen Als Gegenleistung zu den grosszügigen Trainingsbedingungen erwartet der EC Aarau von seinen KaderläuferInnen • Ihr habt eine Lizenz beim EC Aarau. • Ein EC Aarau Trainer ist euer Haupttrainer (d.h. ihr trainiert sowohl während der Saison als auch über den Sommer ganz oder zumindest überwiegend bei diesem Trainer). • Sportliches und faires Verhalten auf und neben dem Eis gegenüber anderen LäuferInnen, Trainern, Funktionären, Schiedsrichtern und Technischen Panels. • Ihr kennt und haltet euch an die Committments von Cool & Clean und an die Ethik-Charta von Swiss Olympics. • Ihr tragt an Wettkämpfen die Clubjacke des EC Aarau. • Ihr und eure Eltern engagieren sich für den EC Aarau (Monitoren, Mithilfe bei Veranstaltungen, Vorstand- oder TK-Mitglied usw.). Um auch auf diesem Niveau noch sportliche Fortschritte zu machen, empfehlen wir selbständig zu trainieren sowie regelmässige Privatlektionen mindestens während der Vor- und Hauptsaison. 33 Mini- und breitensportkader Voraussetzung Bestandener Sternli 4 Test Leitung Trainer des EC Aarau Mitgliederbeitrag500.– (inkl. 50.– Gönnerbeitrag) Das Training der Kadergruppen beginnt jeweils Ende August und endet Anfang März. Trainingszeiten Hauptsaison Eislaufschule HartmannMontag 18:00 – 18:45 Gruppe jüngere 18:45 – 19:30 Gruppe ältere Donnerstag 19:30 – 20:15 Gruppe ältere Samstag 11:00 – 11:40 Trockentraining 12:00 – 13:00 Gruppe jüngere Olga Parschina Montag 18:00 – 18:45 Gruppentraining Donnerstag 17:00 – 18:00 Gruppentraining 19:30 – 20:15 Gruppentraining Die unterschiedlichen Trainingszeiten ergeben sich durch die unterschiedliche Gruppengrösse und die Tatsache, dass Olga Parschina auch Trainer des ISS Hochdorf ist. fördergruppe c Voraussetzung s. aktuelles Kader- und Fördergruppenkonzept Leitung Trainer des EC Aarau MitgliederbeitragFördergruppen-Mitglieder haben Anspruch auf maximal 2 x 30 min Gruppenlektionen pro Woche zu folgenden Konditionen 330.– 30 min 2er Gruppe 250.– 30 min ab 3er Gruppe Pro 30 min Fördergruppen-Training pro Woche werden die Startgebühren an einem Swiss Cup vom EC Aarau übernommen Trainingszeiten Die genauen Trainingszeiten werden mit dem Haupttrainer vereinbart 34 35 nachwuchskader sev kader VoraussetzungBestandener 5. SEV Kürtest (Bronze) oder Elemente des 5. SEV Kürtests an Wettkämpfen gezeigt Mitgliederbeitrag500.– (inkl. 50.– Gönnerbeitrag) Das Training der Kadergruppen beginnt jeweils Ende August und endet Anfang März. Trainingszeiten Hauptsaison Eislaufschule HartmannMontag 19:45 – 20:30 Gruppentraining Samstag 11:00 – 11:40 Trockentraining 12:00 – 13:00 Gruppe jüngere VoraussetzungStartberechtigung an Schweizer Meisterschaft oder mindestens 4. SEV Kürtest (Intersilber) Leitung Jeweiliger Haupttrainer Mitgliederbeitrag660.– (2er Gruppe) 500.– (ab 3er Gruppe) (jeweils inkl. 50.– Gönnerbeitrag) Das Training der Kadergruppen beginnt jeweils Ende August und endet Anfang März. Trainingszeiten Hauptsaison Eislaufschule HartmannMontag 19:45 – 20:30 Gruppentraining Samstag 11:00 – 11:40 Trockentraining 12:00 – 13:00 Gruppe jüngere Olga Parschina Montag 19:45 – 20:30 Gruppentraining Donnerstag 17:00 – 18:00 Gruppentraining 19:30 – 20:15 Gruppentraining Die unterschiedlichen Trainingszeiten ergeben sich durch die unterschiedliche Gruppengrösse und die Tatsache, dass Olga Parschina auch Trainer des ISS Hochdorf ist. Olga Parschina Montag 19:45 – 20:30 Gruppentraining Donnerstag 17:00 – 18:00 Gruppentraining 19:30 – 20:15 Gruppentraining Anmerkungen Das Trockentraining wird gemeinsam mit dem Nachwuchskader durchgeführt. Die unterschiedlichen Trainingszeiten ergeben sich durch die unterschiedliche Gruppengrösse und die Tatsache, dass Olga Parschina auch Trainer des ISS Hochdorf ist. fördergruppe b Voraussetzung s. aktuelles Kader- und Fördergruppenkonzept Leitung Trainer des EC Aarau MitgliederbeitragFördergruppen-Mitglieder haben Anspruch auf maximal 2 x 30 min Gruppenlektionen pro Woche zu folgenden Konditionen 330.– 30 min 2er Gruppe 250.– 30 min ab 3er Gruppe Pro 30 min Fördergruppen-Training pro Woche werden die Startgebühren an einem Swiss Cup vom EC Aarau übernommen Trainingszeiten Die genauen Trainingszeiten werden mit dem Haupttrainer vereinbart Urech Optik AG, Vordere Vorstadt 18, 5001 Aarau, www.urech.ch 36 37 Selbständiges Training ist spätestens ab Niveau Minikader unerlässlich, um sportliche Fortschritte zu machen. Folgende Eiszeiten stehen den LäuferInnen ab Minikader zur Verfügung. Freies Üben für alle Kadergruppen VorsaisonHauptsaison (Patcheis!) Montag 15:00 – 19:30 Halle 17:00 – 19:30 Halle Mittwoch 12:00 – 16.30 Halle 12:00 – 13.30 Halle Donnerstag Kein Eis 17:00 – 18.20 Halle 19:45 – 21:45 Aussenfeld Freitag 16:00 – 17.30 Halle 18:00 – 20:00 Aussenfeld Samstag 09:45 – 16:00 Halle Sonntag 10:30 – 15:00 Halle 07:30 – 09:30 Halle oder 08:30 – 09:30 Aussenfeld (je nach Belegung durch EHC) Zusätzlich zu den Eiszeiten in Aarau besteht die Möglichkeit, das Eis in Reinach an folgenden Tagen zu nutzen. Montag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag aarauer cup 2014 Am 23. 2. 2014 fand der insgesamt dritte Aarauer Cup seit der Pause von 2005 bis 2011 statt und mit jeder Ausgabe steigt die Teilnehmerzahl weiter. So starteten 144 Läuferinnen und Läufern von AnfängerInnen in der Kategorie Parcours bis hin zur Medaillengewinnerin an Schweizer Meisterschaften von insgesamt 15 verschiedenen Clubs aus der ganzen Schweiz in Aarau. Die gleichzeitig ausgetragenen Clubmeisterschaften des EC Aarau gewannen Lisa Gully Naja Wiederkehr Kevin Berger Sandra Küttel Jana Röösli Maria Luisa Erdin Nils Conrad Alessia Buzzi Siro Rudolf Julia Zehnder Katharina Schön Parcours Beginner Mädchen Beginner Knaben Erwachsene ohne Test Youngsters Mädchen Newcomer Mädchen Newcomer Knaben Interbronze Mädchen Interbronze Knaben Bronze Mädchen Mini SEV 16:45 – 20:00 16:45 – 19:50 18:20 – 20:00 ab Intersilber Test 16:45 – 18:45 11:00 – 13:00 (ab Oktober) Anmerkung • 1 h Patch kostet in Reinach 14.–, ein Abo für die Vorsaison (08. 09. – 12.10. 2014) Fr.200.– und ein Abo für die Hauptsaison (gültig ab 13.10. 2014 – 22. 03. 2015) Fr.280.– • Die Abos können bei Patrizia Limacher [email protected] bestellt werden. 38 39 Trofei dei Castelli / Bellinzona Unsere Schweizer Meisterschafts-Läuferin Katharina Schön startete am 11. / 12. Oktober in die neue Saison – die Trofeo dei Castelli stand im leider total verregneten Berllinzona auf dem Programm. Zum ersten Mal zeigte sie ihr neues Kurzprogramm den Preisrichtern und wurde trotz Fehlern bei der Doppelritt-Doppelritt-Kombi und einem Sturz beim Doppelflip mit einer persönlichen Bestleitung und Platz 10 nach dem ersten Tag belohnt. Leider konnte Katharina nach Fehlern in der Kür bei der Doppelflipp-Doppeltoeloop Kombination und einem Sturz beim Doppelritt den Platz nicht halten und fiel noch auf Platz 11 zurück. Wir wünschen Katharina viel Erfolg bei den nächsten Wettkämpfen und vor allem Ende Januar 2015 bei der Schweizer Meisterschaft in Schaffhausen. 40 41 Geplante Wettkämpfe Saison 2014 / 2015 Voraussichtlich werden wir in der Saison 2014 / 2015 an folgenden Wettkämpfen teilnehmen. 19. – 21. 09. 2014 Dreitannen Cup, Olten 10. – 12.10. 2014 Trofeo di Castello 25. / 26. 10. 2014 Lugano Cup, Lugano 07. – 09. 11. 2014 Eulach Cup, Winterthur 29. / 30.11.2014 EVBN Meisterschaft, Grindelwald 05. – 12. 2014 Coupe du Rhone, Martigny 14. 12. 2014 Kürwettkampf Wettingen 19. – 21. 12. 2014 Flimser Trophy, Flims 10. / 11. 01. 2015 Tenini-Graf Cup Januar 2015 Emme Cup Burgdorf 24. / 25. 01. 2015 Kolin Trophy, Zug 31. 01. – 02. 02. 2015 Jugend SM Schaffhausen 15. 02. 2015 3. Mittelland Cup in Reinach 22. 02. 2015 Aarauer Cup 2015 0 Wer Interesse hat und bereits eine Kür einstudiert hat, meldet sich bitte 6–8 Wochen vorher bei Michael Schön oder seinem Trainer. Alle interessierten LäuferInnen, welche noch keine Kür haben oder noch nie an Wettkämpfen teilgenommen haben, nehmen bitte Kontakt mit ihrem oder einem unserer Trainer auf. Allen LäuferInnen viel Spass und viel Erfolg! ISI Print AG Tellistrasse 114, 5000 Aarau, T 062 849 10 00 [email protected], www.isi-print.ch • Beratung • Grafik • Digital- und Offsetdruck • Weiterverarbeitung 42 43 Plauschkurs (für 5 –12jährige) Dieser Kurs bietet 5-12 jährigen LäuferInnen einen Unterricht, der Schlittschuhlaufen ohne Leistungsteste ermöglicht. Leitung durch ausgebildete Monitorinnen Kurskosten120.– Trainingszeiten Samstag 10:00 – 10:45 Aussenfeld Anmerkungen Der Eintritt auf die KEBA ist im Beitrag nicht enthalten. Kurs findet nur auf dem Aussenfeld statt, d.h. von Anfang November bis Ende Februar (den genauen Termin entnehmen Sie bitte der Tagespresse). Diese Kurse finden bei einer Teilnahme von mindestens 5 Personen statt. Ansonsten besteht die Möglichkeit bei unseren Trainern Privatlektionen zu buchen. 44 45 privatlektionen www.travelskate.ch Eislaufboutique Löchligutweg 11, 3048 Bern Sie finden uns im Türmli: Unsere TrainerInnen erteilen neben dem Clubtraining auf Wunsch auch Privat- und Gruppenunterricht. Privatlektionen bilden zum Clubtraining die ideale Ergänzung. Aus unserer Erfahrung können wir sagen, dass ab bestandenem Sternli 3 Test ein Vorwärtskommen ohne Privatlektionen nur noch sehr schwer möglich ist. Der Unterricht kann sowohl als Einzellektion als auch in einer kleinen Gruppe von LäuferInnen erfolgen. Insbesondere das Training in kleinen Gruppen von 2–4 in etwa gleich starken LäuferInnen ist für die Kinder oft sehr motivierend. Bei Privatlektionen von Sternli-Kindern auf dem Kadereis werden je 10 Minuten Ein- und Auslaufzeit gewährt. Im Verhinderungsfall • Benachrichtigen Sie mindestens 24 Stunden vorher Ihren Trainer / Ihre Trainerin. Diese werden selber für eine/n Ersatzläufer/in sorgen. • Eine Privatlektion, die weniger als 24 Stunden vorher abgesagt wird, muss in vollem Umfang bezahlt werden, ausgenommen es wurde ein/e Ersatzläufer/in gefunden. • mit dem Auto: Autobahnausfahrt Wankdorf – Richtung Worblaufen; Abzweigung links in die Stauffacherstrasse, nach ca. 10m beginnt rechts der Löchligutweg. • mit der S-Bahn oder Bus Nr. 20 ab Bahnhof Bern nach Bahnhof Wankdorf - zu Fuss ca. 8 Min. Unsere regulären Öffnungszeiten (September – März) Mittwoch 14.30 – 18.00 Uhr Samstag 11.30 – 16.00 Uhr Sie können sich jedoch während des ganzen Jahres telefonisch mit uns in Verbindung setzen, um einen Termin ausserhalb dieser Zeiten zu vereinbaren. Tel. 079 465 12 21 oder 031 741 45 36 Jegliche Änderung der Öffnungszeiten (Ferienabwesenheit, Festtage etc.) wird rechtzeitig auf www.travelskate.ch publiziert. 46 47 Eislaufschule Hartmann Ulrich Hartmann Aabachstrasse 55, 5703 Seon Tel 078 714 00 70 [email protected] www.eislaufschule.info Andrea Wyssling Tel: 076 403 41 81 [email protected] • Intergoldtest Kür • Silber Laufstil • J&S-Leiter mit Zusatzmodulen Erteilt Privatlektionen, Kosten CHF 21.– / 20 min Ulrich ist seit August 2010 Trainer beim EC Aarau. Ulrich ist staatlich geprüfter Trainer (Diplom der TU München) und hat den Goldtest in Pflicht und Kür sowie den Intersilbertest in Eistanz. Team Olga Parschina Erteilt Privatlektionen, Kosten CHF 28.– / 20 min Olga Parschina Tel: 079 255 80 26 [email protected] Marie-Claude Hartmann Aabachstrasse 55, 5703 Seon Tel 078 714 00 70 [email protected] • Langjähriges Mitglied der Russischen Jugend-Nationalmannschaft • Mitglied: SELV und Swiss Coach • J+S Nachwuchstrainer National (N) Erteilt Privatlektionen, Kosten CHF 40.– / 20 min • Intersilbertest Kür • Intersilber Eistanz • J&S-Leiter mit Zusatzmodulen Erteilt Privatlektionen, Kosten CHF 24.– / 20 min Nicole Rohr-Schmid Gartenweg 4, 5033 Buchs Tel: 062 842 24 36, Natel: 079 299 24 92 [email protected] • seit 1994 Monitorin beim EC Aarau • seit 2006 Trainerin beim EC Aarau • J&S-Leiter mit Zusatzmodulen • In Ausbildung zur Trainerin Erteilt Privatlektionen, Kosten CHF 24.– / 20 min 48 49 Bestandene Tests Oktober 2013 bis August 2014 Wir gratulieren folgenden LäuferInnen, die zwischen Oktober 2013 und August 2014 erfolgreich folgende Test absolviert haben: PingutestCaroline Berther, Alisha Bolliger, Dario Canino, Michael Christen, Dante Compierchio, Walter Deiss, Leonie Hassler, Linda Hunak, Laura Mäder, Lara Melissa Müller, Alexia Oliveri, Luana Scata, Lia Scheller, Neva Spitale, Alexis Taferner, Olivia Wetter, Hannah Zumgsteg, Simon Zumsteg Sternli 1Sabrina Abasov, Kevin Berger, Nicole Berger, Caroline Berther, Maria Christen, Livia Holliger, Felina Huber, Emilie Jouvenat, Vivienne Lagler, Mia Lovric, Nora Lüscher, Annika Pianca, Mark Raijc-Cakalin, Luana Scata, Pascal Schürmann, Sabrina Spychiger, Sara Stöckli, Hana Strebel, Cecile Vock, Vanessa Widmer, Naomi Zürcher Sternli 2Kevin Berger, Nicole Berger, Valerié Buck, Vanessa Buob, Julius Ehrhardt, Marilen Ehrhardt, Livia Jessica Holliger, Emilie Jouvenat, Alissa Orlando, Elena Ortis, Isabelle Reek, Luana Scata, Alicia Schürmann, Sara Stöckli, Hana Strebel, Cécile Vock, Naja Wiederkehr Sternli 3Kevin Berger, Caroline Buck, Chiara Costantino, Julius Ehrhardt, Maria Luisa Erdin, Adriana Dos Santos Lopes, Joey Meier, Valeria Mercurio, Alissa Orlando, Penelope Petermann, Petra Roth, Luana Scata, Tanja Schöpfer, Hana Strebel, Naja Wiederkehr vorstand PräsidentMichael Schön Tel. 079 592 18 02 [email protected] VizepräsidentinElsa Pesare TK Präsidentin Tel. 079 363 56 74 [email protected] Kassier Nora Orlando 5040 Schöftland Tel. 076 321 75 29 [email protected] Börse Silvia Engeler 5018 Erlinsbach Tel. 079 382 77 85 [email protected] Aktuar Rosita Engeler 5018 Erlinsbach Tel. 078 664 80 71 [email protected] Sternli 4Ihle Alexandra, Nils Conrad, Saule Damcikaite, Maria-Luisa Erdin, Anja Ihle, Gully Lisa, Lynn Röösli, Melina Urech 50 Interbronze Kür Valeria Casale, Katina Engeler, Martina Graf, Jana Röösli Interbronze Stil Melanie Stocker Bronze Kür Alessia Buzzi Bronze Stil Melanie Stocker, Rebecca Stocker 51 technische kommission VizepräsidentinElsa Pesare TK Präsidentin Tel. 079 363 56 74 [email protected] TK-Administratorin J&S Coach Windy Berger 5034 Suhr Tel. 078 806 36 03 [email protected] Börse Isabelle Lagler 5024 Küttigen Tel. 079 484 57 73 [email protected] Monitorenwesen Nicole Rohr-Schmid Tel. 079 299 24 92 [email protected] ansprechpartner Ansprechpartner Anlässe (Samichlaus etc.)Elsa Pesare Anlässe (Samichlaus etc.) Ansprechpartner Elsa Pesare Clubjacken Nicole Rohr-Schmid Anlässe (Samichlaus etc.) Elsa Pesare Clubjacken Nicole Rohr-SchmidMichael Schön, Elsa Peaare Fördergruppen Homepage Stocker Clubjacken Nicole Rohr-Schmid Fördergruppen Michael Schön, ElsaPius Peaare Lizenzen Michael Schön Homepage Pius Stocker Fördergruppen Michael Schön, ElsaNora Peaare Mitgliederbeiträge, Rechnungen Orlando Monitorenwesen Nicole Schmid Homepage Pius Stocker Lizenzen Michael Schön Neuer Aarauer Cup Michael Schön Lizenzen Michael Schön Mitgliederbeiträge, Rechnungen Nora Orlando Patchwesen Windy Berger Privatlektionen Trainer des EC Aarau Monitorenwesen Nicole Schmid Mitgliederbeiträge, Rechnungen Nora Orlando Sponsoren, Inserenten, Gönner Nora Orlando Monitorenwesen Nicole Schmid Neuer Aarauer Cup Michael Schön Testorganisation Elsa Pesare Wettkampfanmeldungen Michael Schön Patchwesen Windy Neuer Aarauer Cup MichaelBerger Schön Patchwesen Privatlektionen Windy Berger Trainer des EC Aarau Privatlektionen Sponsoren, Inserenten, Gönner Trainer des EC Aarau Nora Orlando Testorganisation Sponsoren, Inserenten, Gönner Elsa Nora Pesare Orlando Testorganisation Wettkampfanmeldungen Elsa Pesare Michael Schön Wettkampfanmeldungen Michael Schön Wir danken an dieser Stelle Wir danken an dieser Stelle Wir danken an Stelle Der Stadt Aarau derdieser Stadt Aarau Der Stadt Aarau Und Jugend und Sport Und Jugend und Sport und Jugend und Sport Für die finanzielle Unterstützung des EC Aarau Für die finanzielle Unterstützung des EC Aarau für die finanzielle Unterstützung des EC Aarau 52 51 51 53 Gönner, Sponsoren und Inserenten Ohne die grosszügige Unterstützung unserer Gönner, Sponsoren und Inserenten könnten wir das umfangreiche Angebot an Kursen und Eiszeiten nicht finanzieren. Im Namen unserer LäuferInnen danken wir daher folgenden Gönnern, Sponsoren und Inserenten: Apotheke Göldin, 5001 Aarau Tenini Sport Wetzikon, 8620 Wetzikon Blumen Racheter, 5034 Suhr Travelskate, 3048 Bern Buzzi Architektur, 5012 Schönenwerd UBS AG, 5000 Aarau Eistanz.ch, 5646 Abtwil / AG Urech Optik, 5000 Aarau Graf Nutzfahrzeug AG, 5502 Hunzenschwil Vorburger Heizung / Sanitär, 5032 Aarau / Rohr Hotel Storchen, 5012 Schönenwerd Wyder AG, 5036 Oberentfelden IB Aarau AG, 5001 Aarau ISI Print AG, 5000 Aarau Jost AG, 5034 Suhr LSkating, 8304 Wallisellen Mobiliar Versicherung, 5040 Schöftland Orlando Bau GmbH, 5033 Buchs Qualinox AG, 4803 Vordemwald Ruedi‘s Hockey & Inline Shop GmbH, 5506 Mägenwil Ihr Kundenmaurer Gaetano Orlando Neumattstrasse25 5033 Buchs T 079 955 59 59 www.orlandobau.ch [email protected] 54 www.lskating.ch Die kompetente Adresse für den Eiskunstlauf mit der individuellen, persönlichen Beratung! - Schlittschuhe (HARLICK/JACKSON/GAM/ GRAF), auch nach Mass Kufen (WILSON/MK/ULTIMA) Schleifservice/Montage/Ausweiten Meisterschafts- & Trainingsbekleidung, auch nach Mass Accessoires + Gadgets Industriestrasse 28 CH-8304 Wallisellen Telefon 044 919 03 30 Email [email protected] Web www.lskating.ch Öffnungszeiten : Mo : geschlossen Di. – Fr. : 13:00 h – 18:30 h Sa. : 10:00 h – 16:00 h