Pubblicità singola è I

INVEIN
STVOESX
TX
OXSXHXOX
EXS
By A
ntonie
tta Co
nfalon
Jimmy Choo vs Sergio Rossi
Jimmy choo vs sergio rossi
Pubblicità singola
www.serjio.it
“è
così difficile stare dentro le scarpe di una donna sola. Per questo
ne servono di veramente speciali.
Per camminare un po’ più allegramente” a dirlo era la bella Carrie, protagonista e voce narrante di Sex and the City,
ma il tutto calza magicamente a pennello
addosso ad ogni donna che si rispetti. Sono
i migliori investimenti, credetemi, quelli fatti dalle donne con le idee chiare e la voglia di cambiare il mondo. Cambiamento
che di solito parte dalle scarpe. Classiche
o eccentriche l’importante è che si intonino con la personalità. Sono capi senza
tempo, divertenti e versatili insieme, perfetti spesso per il giorno come per la sera. Un
mix di passione e determinazione, volere e
potere. Sono le mamme, di solito, il primo
riferimento per ogni bambina che prova a
fare la donna, poi con l’evoluzione del gusto spuntano le prime icone ad appassionare ed ispirare, fondendosi nella memoria
fino a creare un’ideale di donna. Abbiamo
scelto due brand luxury, Sergio Rossi e Jimmy Choo, capaci di esaltare la sensualità
di ogni donna, abbiamo preso sei donne,
di età compresa tra i 25 e i 45 anni, gli abbiamo chiesto di scegliere, di motivare il
loro investimento per indicare un percorso, una direzione per lo meno in cui pare
si muovano i gusti, le tendenze e le scelte
delle donne di oggi.
I
t’s so hard to stand inside the shoes
of a single woman. This is why we
need them to be very special. To
walk a bit more happily.” That’s what
the beautiful Carrie used to say, the main
character and narrator of Sex and the City,
but all this perfectly fits to every respectful
woman. The best investments, believe me,
are those done by women with clear ideas
and the will to change the world. A change
that usually starts from the shoes. Classic or
fancy, the important is matching with the
personality. They are timeless items, pleasant and versatile together, perfect often
for the daytime as much as the nighttime. A
mix of passion and determination, will and
power. Usually mothers are the first example
for little girls trying to be a woman, then with
the evolution of taste, the first icons comes
out to fascinate and to inspire, mixing with
the memories until an ideal woman forms.
We chose two luxury brands, Sergio Rossi and Jimmy Choo, able to glorify every
woman’s sensuality, then we took six women between 25 and 45 years old, we
asked them to choose and explain their
investment to underline a path, at least a
direction in which the taste, tendencies
and the choice of today’s women seems
to move.
65
ieri
IN
ES
VE
O
TO
S
E
SH
ST
O
O
V
IN
SH
È così difficile stare dentro le
scarpe di una donna sola..
Di Jimmy Choo, uno che ti realizza il primo paio di scarpe all’età di 11 anni, tutti
conoscono il lato glamour pochi sanno
che per realizzare le sue prime creazioni, fresco di laurea, dovette ristrutturare
prima un vecchio ospedale, era il 1986.
Passarono meno di due anni e avvenne
l’incontro che gli cambiò la vita, quello
con Tamara Mellon. L’editrice di Vogue
gli dedicò un redazione di 8 pagine,
Lady D non si fece scappare la griffe del
momento e così il marchio prese il volo.
Sarà proprio l’editrice che aveva creduto nello stile del designer malaysiano nel
2001 ad acquistarne il 50% delle quote. Il
pubblicitario statunitense, di fama mondiale, Leo Burnett sentenziò durante un
seminario universitario: “Ciò che fa bene
alle persone, fa bene agli affari”. Credete non sia questo il caso di uno tra i brand
di scarpe tra le più desiderate, indossate
e fotografate al mondo? L’azienda italiana di proprietà del gruppo francese PPR
66
About Jimmy Choo, a guy that realizes his
first pair of shoes at 11 years old, everybody knows his glamour side but few knows
that to realize his first creation, just graduated, he had to renovate an old hospital, it was 1986. Less than two years
passed and the meeting that changed
his life happened: he met Tamara Mellon. The Vogue publisher dedicated an
8 pages article to him, Lady D didn’t miss
the label of the moment and the brand
took off. The publisher that believed in
the style of the Malaysian designer in
2001 bought the 50% of the shares. The
worldwide famous American advertiser
Leo Burnett, said during a university seminary: “What is good for people is good
for business”. Don’t you think that this is
the case of one of the most desired, worn
and photographed shoes brand in the
(noto come Gruppo Gucci), nasce nel ’66
a San Mauro Pascoli ad opera dell’omonimo specialista in calzature da donna. Siamo in piena Romagna e qui è stata mantenuta la produzione, complice quell’amore
verso il vero artigianato che ne hanno da
sempre contraddistinto la casa di moda.
Parliamo di un brand che già negli anni ’70
vantava collaborazioni con gli stilisti più importanti al mondo: Dolce&Gabbana, Versace e Azzedine Alaïa meritano un plauso.
Le creazioni Sergio Rossi diventano il punto
di forza delle sfilate moda a Milano facendo passare sempre più il dictat che a definire le tendenze non sia solo ciò che si indossa ma anche ciò che si calza. Nel 2008
la svolta con la nomina di Francesco Russo
come direttore creativo. Francesco arriva
alla corte di Sergio Rossi dopo l’esperienze
maturate accanto a Miuccia Prada, come
direttore degli accessori Ysl. Si ridefinisce un
marchio capace ancora oggi di esaltare
la donna rendendola sublime, coniugando
tecnica e visione, precisione della linea e
spericolatezza dell’invenzione.
world? The Italian company, property of
the French group PPR (also known as Gucci Group), was born in 1966 in San Mauro
Pascoli, by the homonym specialist in shoes
for women. We are in the core of Romagna
and here was kept the production, thanks
to that love towards the true craftsmanship
that have always characterized the fashion
house. We are talking about a brand that
already in the 70’s could be proud of collaborating with the most important stylists
in the world: Dolce&Gabbana, Versace
and Azzedine Alaïa deserve a praise. The
Sergio Rossi creations become the strong
point of the fashion shows in Milan, showing the diktat that to define a tendency is
not only what you wear but also what you
have at your feet. In 2008 the turning point
with the designation of Francesco Russo as
Creative Director. Francesco comes at the
court of Sergio Rossi after the experiences
gained with Miuccia Prada, as director of
the accessories Ysl. So a brand is redefined, a brand still able to glorify a woman
making her sublime, combining technique
and vision, the precision of the line and the
recklessness of invention.
67
ES
IN
ES
VE
O
TO
S
E
SH
ST
O
O
V
IN
SH
PATRIZIA CARIDI – Manager director
Anouk - Jimmy Choo 395,00 euro
L’intramontabile. Elegante, estremamente
audace, per la scelta dei colori in vernice, per la punta stretta, lo stiletto da 12cm
e per quella linea ultrachic che rilegge in
chiave moderna un classico che merita
sempre un ruolo da protagonista. Permette
ad ogni donna di fare un cambio d’abito
senza troppi problemi di abbinamento.
PATRIZIA CARIDI – Manager Director
Anouk - Jimmy Choo 395,00 euros
The Timeless. Elegant, extremely impudent,
for the choice of paint color, for the fine
tip, the 12 cm stiletto and that ultrachic line
that reread in a modern take a classic that
deserves always the role as protagonist. It
allows every woman to make a change of
clothes without too much matching problems.
MARIA MALDARIZZI - Executive Assistant
Lola - Pre Order Now. Jimmy Choo 1.150,00
euro
Esotici sandali in pitone stampati multicolor ad accentuare il tema romantico. Una
scarpa dotata di un taglio a “cucù” su plateau e cinturino alla caviglia.
MARIA MALDARIZZI - Executive Assistant
Lola - Pre Order Now. Jimmy Choo 1.150,00
euros
Exotic sandals in python skin, multicolorprinted to accentuate the romantic theme. A shoe with a “cuckoo” cut on plateau
and ankle strap.
ILARIA CHIESA – Art director
Wander - Sergio Rossi 450,00 euro
Delicato sandalo in pelle intrecciata, integrato con cristalli e collegato al cinturino
alla caviglia da una lucida targa Jimmy
Choo. Altamente versatile, pratico ma non
per questo meno elegante.
ILARIA CHIESA – Art director
Wander - Sergio Rossi 450,00 euros
Delicate woven leather sandal, filled with
crystals and linked with the ankle strap with
a Jimmy Choo polished plate. Highly versatile, practical but not for this less elegant.
Intramontabile, elegante
audace, delicata..
68
69
ES
ES
O
TO
S
E
SH
V
NADIA AFRAGOLA – Journalist/Copywriter
Resort - Sergio Rossi 1.150,00 euros
Eccentric, fancy. An ode to the mix&match.
Sandals, but with a décolleté soul, at the
edge of the open toe. The heel is closed
and the shoe stands with an ankle strap.
The high and thin heel (made of hammered brass) is almost absorbed by the wedge, from which it differs only by the diversity
of colors and materials. Optical, glitter, fringes and color block meet unusually.
NADIA AFRAGOLA – Giornalista/Copywriter
Resort - Sergio Rossi 1.150,00 euro
Eccentriche, estrose. Un inno al mix&match.
Sandali, ma con un’anima da décolleté, al
limite da open toe. Il tallone è chiuso e la
scarpa si regge con un cinturino alla caviglia. Il tacco alto (in ottone martellato) e
sottile è quasi inglobato all’interno di una
zeppa, da cui si differenzia solo per la diversità cromatica e materica. Optical, glitter,
frange e colorblock si incontrano in maniera inconsueta.
RITA AYENI – International Comunication
Manager
Callie - Jimmy Choo 995,00 euros
An incredibly high sandal, black with a romantic ribbon on the ankle. Equipped with
soft suede, glossy surface and shiny finishes.
Very peculiar and suitable for the woman
who wants people to talk about her from
head to toe.
RITA AYENI – International Comunication
Manager
Callie - Jimmy Choo 995,00 euro
Un sandalo altissimo, nero, con fiocco romantico alla caviglia. Dotato di morbido
camoscio, superficie lucida e scintillante
nelle rifiniture. Molto caratteristico e adatto
alla donna che vuole far parlare di se dalla
testa ai piedi.
FRANCESCA LEONE – Public Relation Manager
Cachet - Sergio Rossi 530,00 euros
Cachet pumps with high heels from 12 cm
and internal plateau (3,5 cm). Varnished
effect for the must-have most loved by the
stars. A classic, the kind that never goes
out of fashion, like the best trends always
in vogue.
FRANCESCA LEONE – Public Relation Manager
Cachet - Sergio Rossi 530,00 euro
Cachet pumps con tacco vertiginoso da
12,0 cm e plateau interno (3,5 cm). Effetto
verniciato per il must have più amato dalle
star. Un classico, di quelli che non passano
mai di moda, come le migliori tendenze da
sempre in voga.
“
IN
Pubblicità singola
Un classico, di quelli che
non passano mai di moda..
www.promise.es
70