28 dicembre 2011 Itas Diatec Trentino-Marmi

Transcript

28 dicembre 2011 Itas Diatec Trentino-Marmi
66° Campionato Italiano di Pallavolo Serie A1 Sustenium
DOMENICA 6 MARZO 2011
SERIE A1 SUSTENIUM 2010/2011
ore 18
Regular Season
PALATRENTO
22ª giornata, girone di ritorno
ITAS DIATEC TRENTINO
GIOTTO
MARMI LANZA
PADOVA
VERONA
1 KAZIYSKI
Matey
S
26
203 Bul
1 LATELLI
Maurizio
P
36
190
2 LEONARDI
Nicola
C
22
199
2 PAJENK
Alen
C
24
205 Slo
3 BIRARELLI
Emanuele
C
30
202
3 KOSMINA
Damir
O
27
203
4 DELLA LUNGA
Dore
S
26
196
5 BRUNNER
Theodore
C
25
204 Usa
5 JUANTORENA
Osmany
S
25
200 Cub
6 MEONI
Marco
P
37
196
6 ZYGADLO
Lukasz
P
31
201 Pol
7 LASKO
Michal
O
29
202
7 VIEIRA DE O.
Raphael
P
31
190 Bra
8 SMERILLI
Lorenzo
L
23
178
9 SALA
Andrea
C
32
202
9 LOTMAN
Paul Michel
S
25
200 Usa
10 BRATOEV
Valentin
S
23
201 Bul
11 ZINGEL
Aidan
C
20
207 Aus
11 SOKOLOV
Tsvetan
O
21
205 Bul
12 CALA GERARDO
Yosleyder
S
26
203 Usa
13 COLACI
Massimo
L
26
180
14 STERZI
Matteo
S
18
195
14 STOKR
Jan
O
27
205 Cze
15 HERPE
Renaud
S
35
198 Fra
15 RIAD
Garcia Pires
C
29
204 Bra
16 BARI
Andrea
L
30
185
1° allenatore: Radostin STOYTCHEV
1° allenatore: Bruno BAGNOLI
2° allenatore: Roberto SERNIOTTI
2° allenatore: Diego FLISI
1° arbitro: Fabrizio Saltalippi di Perugia
2° arbitro: Massimo Pessolano di Montecorvino Pugliano (Sa)
PROSSIMA PARTITA AL PALATRENTO
Serie A1 Sustenium - regular season - 25ª giornata
Domenica 31 marzo 2011 - ore 20.30
ITAS DIATEC TRENTINO
SERIE A1 IN TELEVISIONE
Rai Sport 1
Domenica 6 marzo 2011 - ore 18
Copra Morpho Piacenza
-
-
YOGA FORLI'
Lube Banca Marche Macerata
TUTTI GLI INCONTRI
66° Campionato Italiano di Pallavolo Serie A1 Sustenium
SERIE A1 SUSTENIUM 2010/11
Regular Season
22ª giornata, girone di ritorno
TONNO CALLIPO VIBO VALENTIA - RPA-LUIGIBACCHI.IT SAN GIUSTINO
Sabato 05/03/2011 - ore 16 - diretta Rai Sport 1
arbitri: Stefano Ippoliti e Daniele Zucca
campo di gioco: PalaValentia di Vibo Valentia
COPRA MORPHO PIACENZA - LUBE BANCA MARCHE MACERATA
Domenica 06/03/2011 - ore 18 - diretta Rai Sport 1
arbitri: Fabrizio Padoan e Roberto Boris
campo di gioco: PALABANCA DI PIACENZA
SISLEY TREVISO - ANDREOLI LATINA
Domenica 06/03/2011 - ore 18
arbitri: Nunzio Caltabiano e Marco Braico
campo di gioco: PALAVERDE DI VILLORBA (TV)
BRE BANCA LANNUTTI CUNEO - BCC-NEP CASTELLANA GROTTE
Domenica 06/03/2011 - ore 18
arbitri: Daniele Rapisarda e Matteo Cipolla
campo di gioco: PALASPORT DI CUNEO
CASA MODENA - M. ROMA VOLLEY
Domenica 06/03/2011 - ore 18
arbitri: Luca Sobrero e Vittorio Sampaolo
campo di gioco: PALASPORT "G. PANINI" - PALACASAMODENA DI MODENA
ITAS DIATEC TRENTINO - MARMI LANZA VERONA
Domenica 06/03/2011 - ore 18
arbitri: Fabrizio Saltalippi e Massimo Pessolano
campo di gioco: PALATRENTO DI TRENTO
ACQUA PARADISO MONZA BRIANZA - YOGA FORLI'
Domenica 06/03/2011 - ore 18
arbitri: Alessandro Tanasi e Gianluca Cappello
campo di gioco: PALAIPER DI MONZA
22ª GIORNATA - GIRONE DI RITORNO - DOMENICA 6 MARZO 2011
ore 18
ris. fin.
set
Copra Morpho Piacenz-Lube Banca Marche Macerata
Tonno Callipo Vibo Valentia-RPA-LuigiBacchi.it S. Giustino
Sisley Treviso-Andreoli Latina
Itas Diatec Trentino-Marmi Lanza Verona
Bre Banca Lannutti Cuneo-BCC-NEP Castellana Grotte
Casa Modena-M. Roma Volley
Acqua Paradiso Monza Brianza-Yoga Forlì
23ª GIORNATA - GIRONE DI RITORNO - DOMENICA 13 MARZO 2011
ore 18
Copra Morpho Piacenza
- Itas Diatec Trentino
RPA-LuigiBacchi.it S.Giustino
- Casa Modena
sabato 12 marzo, ore 16 - diretta Rai Sport 1
Lube Banca Marche Macerata
- Bre Banca Lannutti Cuneo
giovedì 17 marzo, ore 18
M. Roma Volley
- Sisley Treviso
giovedì 17 marzo, ore 18
Andreoli Latina
- Acqua Paradiso Monza Brianza
Marmi Lanza Verona
- Yoga Forlì
BCC-NEP Castellana Grotte
- Tonno Callipo Vibo Valentia
24ª GIORNATA - GIRONE DI RITORNO - DOMENICA 20 MARZO 2011
ore 18
Sisley Treviso
- Itas Diatec Trentino
M. Roma Volley
- Lube Banca Marche Macerata
Bre Banca Lannutti Cuneo
- Marmi Lanza Verona
Tonno Callipo Vibo Valentia
- Copra Morpho Piacenza
Yoga Forlì
- Andreoli Latina
Casa Modena
- BCC-NEP Castellana Grotte
RPA-LuigiBacchi.it S.Giustino
- Acqua Paradiso Monza Brianza
CLASSIFICA SERIE A1 2010/2011
PARTITE
TIPI DI RISULTATO
SET
Posizione
Squadre
punti
giocate
vinte
perse
3-0
3-1
3-2
2-3
1-3
0-3
V
P
1
Itas Diatec Trentino
61
21
21
0
15
4
2
0
0
0
63
8
2
Bre Banca Lannutti Cuneo
50
21
17
4
7
7
3
2
1
1
56
25
3
Lube Banca Marche Macerata
44
21
14
7
6
5
3
5
1
1
53
32
4
Sisley Treviso
40
21
13
8
5
5
3
4
2
2
49
35
5
Casa Modena
35
21
14
7
4
2
8
1
2
4
46
39
6
Acqua Paradiso Monza Brianza
34
21
11
10
4
6
1
2
3
5
40
38
7
Marmi Lanza Verona
29
21
9
12
1
7
1
3
4
5
37
45
8
RPA-LuigiBacchi.it S.Giustino
28
21
10
11
6
2
2
0
6
5
36
39
9
Tonno Callipo Vibo Valentia
26
21
8
13
2
4
2
4
2
7
34
47
10
Copra Morpho Piacenza
25
21
8
13
3
2
3
4
4
5
36
47
11
M. Roma Volley
24
21
7
14
0
5
2
5
4
5
35
51
12
Andreoli Latina
20
21
6
15
2
2
2
4
7
4
33
51
13
BCC-NEP Castellana Grotte
18
21
7
14
1
2
4
1
8
5
31
52
14
Yoga Forlì
7
21
2
19
0
1
1
2
10
7
20
60
A1 maschile
Acqua Paradiso Monza Brianza
Monza
Latina
Castell
Cuneo
x
3
0
3
1
3
2
3
3
0
2
3
1
3
2
3
3
2
1
1
3
1
3
3
1
3
0
3
2
3
2
3
0
0
Andreoli Latina
BCC-NEP Castellana Grotte
1
3
0
3
Bre Banca Lannutti Cuneo
3
1
3
0
1
3
Copra Morpho Piacenza
0
3
3
2
Yoga Forlì
1
3
Itas Diatec Trentino
3
0
3
Lube Banca Marche Macerata
2
3
M. Roma Volley
1
Marmi Lanza Verona
1
Casa Modena
2
Modena Piacenza
3
Forlì
Trento Macerat
Roma
Verona
1
3
0
3
2
3
1
0
3
3
0
3
0
3
2
3
3
2
1
3
1
3
3
2
1
3
3
2
2
3
0
3
3
0
1
3
2
3
2
3
1
3
0
3
1
1
3
1
3
0
3
1
3
0
3
0
3
0
3
0
3
0
3
1
3
0
0
3
3
1
3
3
1
2
3
1
3
2
3
3
3
1
3
1
0
3
3
1
3
0
1
3
3
2
3
1
3
2
3
1
2
3
3
1
0
3
0
3
3
1
RPA-LuigiBacchi.it S.Giustino
Sisley Treviso
1
3
Tonno Callipo Vibo Valentia
3
0
1
3
3
1
0
0
3
3
3
2
3
Vibo
3
0
3
3
2
0
3
2
3
0
3
2
3
2
3
2
1
3
3
0
0
3
0
3
3
2
1
3
0
3
0
3
2
3
3
1
3
0
3
0
3
0
3
2
3
0
3
0
3
1
0
2
3
3
1
0
3
0
3
1
3
3
0
1
3
1
3
3
0
3
1
3
0
2
3
3
1
3
Treviso
3
3
0
S.Giust
3
0
3
2
3
3
0
3
1
3
1
1
3
3
2
3
1
3
2
0
3
2
ITAS DIATEC
MARMI LANZA
TRENTINO
VERONA
Durata
Probabili sestetti
L=16 Bari
Risultato
finale
1° set
2° set
7
9
1
Raphael
Sala
Kaziyski
5
3
14
TN Juantorena Birarelli
Stokr
VR
3° set
4° set
7
5
9
Lasko
Brunner
Lotman
12
2
6
Cala
Pajenk
Meoni
L=8 Smerilli
5° set
Spettatori
Incasso
L'ultima gara per risultato…
3-0
3-1
3-2
2-3
1-3
0-3
Trento-Latina
Trento-Roma
Trento-Macerata
Trento-Friedrichshafen
Trento-Cuneo
Trento-Cuneo
27/02/2011
20/02/2011
06/02/2011
12/01/2011
09/05/2010
23/01/2011
a Latina
a Trento
a Trento
RS
RS
RS
a Friedrichshafen CLMP
a Bologna
POF
a Verona
CIF
L'ultima gara al PalaTrento per…
3-0
3-1
3-2
2-3
1-3
0-3
Trento-Modena
Trento-Roma
Trento-Macerata
Trento-Olympiacos
Trento-Perugia
Trento-Macerata
12/02/2011
20/02/2011
06/02/2011
20/01/2010
08/03/2009
25/04/2010
RS
RS
RS
CLMP
RS
RS
L'ultima gara in trasferta per…
3-0
3-1
3-2
2-3
1-3
0-3
Trento-Latina
Trento-Monza
Trento-Macerata
Trento-Friedrichshafen
Trento-Cuneo
Trento-Cuneo
27/02/2011
30/01/2011
14/11/2010
12/01/2011
09/05/2010
23/01/2011
Gara progressiva della stagione 2010/11 n°
a Latina
a Monza
a Macerata
RS
RS
RS
a Friedrichshafen CLMP
a Bologna
POF
a Verona
CIF
37
(disputate: 21 regular season + 3 Coppa Italia + 1 Supercoppa Italiana + 0 Play Off + 6 CCL + 5 FCWC 2010)
Oggi Trentino Volley gioca la sua gara ufficiale n°
401
(disputate: 283 regular season + 17 Coppa Italia + 50 Play Off + 2 Supercoppa Italiana + 48 Coppe internazionali)
LEGENDA
RS
Regular season
CIF
Coppa Italia - Finale
CLMP
CEV Champions League - Main Phase
CAMPIONATO NAZIONALE SERIE A1 MASCHILE
STAGIONE 2010-2011
Altezza
N° maglia
Cognome
Nome
Data di nascita
Luogo di nascita
(cm)
Ruolo
1
KAZIYSKI
Matey
23/09/1984
Sofia (Bulgaria)
203
Schiacciatore
2
LEONARDI
Nicola
09/04/1988
Trento
199
Centrale
3
BIRARELLI
Emanuele
08/02/1981
Senigallia (An)
202
Centrale
4
DELLA LUNGA
Dore
25/07/1984
Santiago de Cuba (Cuba)
200
Schiacciatore
5
JUANTORENA
Osmany
12/08/1985
Chiaravalle (An)
194
Schiacciatore
6
ZYGADLO
Lukasz
02/08/1979
Sulechow (Polonia)
201
Palleggiatore
7
VIEIRA
Raphael
14/06/1979
San Josè del Rei (Brasile)
190
Palleggiatore
9
SALA
Andrea
27/12/1978
Gallarate (Va)
202
Centrale
10
BRATOEV
Valentin
21/10/1987
Sofia (Bulgaria)
201
Schiacciatore
11
SOKOLOV
Tsvetan
31/12/1989
Dupnitza (Bulgaria)
205
Opposto
13
COLACI
Massimo
21/02/1985
Gagliano del Capo (Le)
185
Libero
14
STOKR
Jan
16/01/1983
Dacice (Repubblica Ceca)
205
Opposto
15
RIAD
Garcia Pires
03/08/1981
Rio de Janeiro (Brasile)
205
Centrale
16
BARI
Andrea
05/03/1980
Senigallia (An)
185
Libero
Età media
26,7
Altezza media
198,4
STAFF TECNICO
1° allenatore
Radostin
STOYTCHEV
2° allenatore
Roberto
SERNIOTTI
Preparatore Fisico
Martin
POEDER
Medico
Mauro
BERTOLUZZA
Fisioterapista-Osteopata
Massimo
DI VETTA
STAGIONE SPORTIVA 2010-2011
SEDE
Denominazione:
Anno di fondazione:
Sede legale
Trentino Volley Point:
Sede amministrativa:
Sito internet:
Trentino Volley S.p.A. S.s.d
2000
Campo gioco: PalaTrento
Via Fersina 38123 Trento
Tel.: 0461 – 391288 – 398197
391296 – 398680
Via G.B. Trener 2 - 38121 TRENTO
Via G.B. Trener 2 - 38121 TRENTO
tel: 0461 421377
Colori sociali: 1^maglia: bianca con inserti iridati
E-mail:
[email protected]
2^maglia: nera con inserti iridati
Via Campo Sportivo, 24 - 38023 CLES (TN)
www.trentinovolley.it
STAFF SOCIETARIO
CONSIGLIO SPORTIVO
Presidente società
Finanza
Cav. Diego
Stefano
MOSNA
Presidente società
CORVO
Diego
MOSNA
Presidente Onorario
Amministrazione
Cav. Edo
Ida
BELLONI
Alberto CIURLETTI
Consigliere delegato
Laura
CORRADINI
Mario
MERONE
Alberto
FEDRIZZI
BENEDETTI
CIURLETTI
Consiglieri
Sicurezza Palazzetto
Sergio
General Manager
Mario
Stefano CORVO
Giuseppe
Logistica e Impianti
Iris
Giuseppe
Roberto POSTAL
CORMIO
Team Manager
Riccardo
MICHIELETTO
Francesco
SEGALA
Gabriele
Marco
Fotografo
Segreteria generale
Iris
MOSNA
Chiara
CANDOTTI
WINTZEK
BURATTINI
Speaker
Responsabile progetto scuola
PACHER
BORGOGNO
Direttore Tecnico Settore Giovanile
Andrea
Addetto stampa
MERONE
Marco
BIANCARDI
MAIN SPONSOR
TRABALZA
Gruppo ITAS Assicurazioni
Gruppo DIATEC
PALMARES
Trentino S.p.A.
Responsabile settore giovanile
2 Mondiale per Club (2009 e 2010)
BetClic
Riccardo
2 CEV Champions League (2009 e 2010)
MICHIELETTO
Responsabile statistiche
1 Scudetto (2008)
Matteo
1 Coppa Italia (2010)
SPONSOR TECNICI
1 Scudetto Under 18 (2006)
ERREA (abbigliamento sportivo)
MIZUNO (calzature)
LEVRATTO
1 Boy League (2010)
VENTIDUESIMO TURNO DI SERIE A1 SUSTENIUM. LA GUIDA A TRENTO-VERONA
Si gioca stasera la ventiduesima giornata di regular season di Serie A1 Sustenium, la nona del
girone di ritorno. In questa circostanza l’Itas Diatec Trentino affronterà al PalaTrento la Marmi
Lanza Verona nel diciassettesimo “derby dell’Adige”. Fischio d’inizio ad ore 18, con cronaca
diretta su Radio Dolomiti.
QUI ITAS DIATEC TRENTINO La sconfitta casalinga di Macerata con Modena nel recupero
del turno precedente giocato mercoledì sera ha consentito alla formazione gialloblu di blindare
già matematicamente almeno la seconda posizione in classifica, visto che a cinque turni dalla
conclusione della regular season i marchigiani hanno diciassette punti di ritardo rispetto al
primo posto. La squadra di Stoytchev ora punta ovviamente a conquistare nelle prossime
partite anche la leadership definitiva, un traguardo che potrebbe essere tagliato eventualmente
anche questa sera in caso di vittoria da tre punti su Verona e sconfitta interna di Cuneo contro
Castellana Grotte, squadra in gran forma nell’ultimo periodo.
Il derby contro gli scaligeri offre quindi grandi motivazioni ai gialloblu che, al termine di una
settimana di lavoro intenso ma privo di intoppi, proveranno ad allungare ulteriormente la
propria striscia di imbattibilità in campionato, giunta a quota 21, e in particolar modo quella
stagionale del PalaTrento (15 vittorie in 15 incontri giocati fra A1 Sustenium, Champions
League e Coppa Italia).
“L’indiscutibile valore di Verona, squadra che nel girone di ritorno ha ottenuto risultati
importanti, e il fatto di esserci allenati negli ultimi giorni con il pallone Mikasa, privilegiando la
preparazione della Final Four di Champions League, sono insidie reali con cui dovremo fare i
conti questa sera – afferma Radostin Stoytchev - . Siamo in un momento molto delicato
della stagione perché stiamo preparando dal punto di vista fisico il rush finale; un avversario
come la Marmi Lanza Verona può metterci in grossa difficoltà. Continuare a mantenere
l’imbattibilità in campionato non è una nostra priorità ma invece lo è giocare bene ed
avvicinarci agli appuntamenti che contano con un assetto rodato e con buoni meccanismi. Per
questo e per tanti altri motivi mi attendo una prestazione convincente, l’unica in grado di
garantirci la vittoria”.
In vista di questo appuntamento, il tecnico bulgaro non ha particolari problemi di formazione
con tutti i quattordici elementi della rosa disponibili e pronti all’utilizzo. La buona prova offerta
a Latina ha fra l’altro confermato i progressi anche dal punto di vista della forma del sestetto
titolare, in cui Kaziyski e Stokr stanno ritrovando lo smalto dei giorni migliori.
GLI AVVERSARI Gli ultimi due ko in campionato con Treviso e Monza hanno intaccato solo
parzialmente quanto di buono fatto dalla Marmi Lanza Verona nel girone di ritorno. L’avvio
della fase discendente della regular season ha infatti visto la formazione guidata
dall’indimenticato ex Bruno Bagnoli (protagonista sulla panchina della Trentino Volley nelle
prime tre stagioni di Serie A1) cambiare decisamente passo e attestarsi con continuità in zona
playoff. L’attuale settimo posto nella classifica di Serie A1 Sustenium con 29 punti è stato
quindi costruito nell’ultimo mese e mezzo grazie a quindici punti raccolti in otto giornate,
caratterizzate da vittorie pesantissime negli scontri diretti con Piacenza, San Giustino e Roma.
Un assetto definito, in cui lo schiacciatore Lotman ed il centrale Brunner sembrano aver vinto
la concorrenza di Zingel e Herpe, e la costante crescita di intese fra i singoli giocatori sono
state sicuramente le carte con cui Verona ha costruito la propria risalita dopo un girone
d’andata piuttosto difficile. Le uscite principali di Meoni (altro ex, insieme proprio allo stesso
Herpe che torna per la prima volta da avversario al PalaTrento) sono quindi non solo i due
martelli di palla alta Lasko (terzo bomber della categoria) e Cala (atleta di origine cubano
molto dotato nei fondamentali di prima linea) ma anche il centrale sloveno Pajenk, già
affermatosi fra i migliori del suo ruolo alla prima stagione italiana.
I PRECEDENTI Stasera si gioca il diciassettesimo confronto fra Itas Diatec Trentino e Marmi
Lanza Verona, il settimo negli ultimi sedici mesi. Il bilancio è nettamente favorevole alla
Trentino Volley per 13-3, con la Società di via Trener che, oltre ad aver vinto le ultime sette
sfide (quattro in campionato, tre nei playoff scudetto 2010), non ha mai conosciuto sconfitta al
PalaTrento: otto successi in otto incontri, l’ultimo dei quali giocato il 31 marzo 2010 in gara 3
dei quarti di finale e chiuso sul 3-0. In tre set anche l’affermazione ottenuta dalla squadra di
Stoytchev nel girone d’andata di questa regular season: era l’11 dicembre e al PalaOlimpia la
capolista si impose con parziali di 27-25, 25-21, 25-14 con Osmany Juantorena assoluto
protagonista grazie a 14 punti e il 58% in attacco.
I PROBABILI SESTETTI Radostin Stoytchev dovrebbe scegliere nuovamente il sestetto tipo
visto in campo sette giorni prima a Latina: Raphael al palleggio, Stokr opposto, Kaziyski e
Juantorena in banda, Sala e Birarelli centrali, Bari libero.
Bruno Bagnoli potrebbe mandare in campo Meoni in regia, Lasko opposto, Cala e Lotman in
banda, Pajenk e Brunner al centro, Smerilli libero.
GLI ARBITRI L’incontro di stasera sarà diretto dall’esperta coppia composta da Fabrizio
Saltalippi (primo arbitro di Perugia, in Serie A dal 1995 ed internazionale dal 2000) e Massimo
Pessolano (secondo di Montercorvino Pugliano - Salerno, di ruolo dal 1998). I due fischietti
sono al loro secondo match stagionale congiunto in Serie A1 Sustenium 2010/11, l’undicesimo
per entrambi che, con compagni differenti, possono vantare un precedente rispetto all’Itas
Diatec Trentino. Saltalippi diresse in coppia con Santi Modena-Trento 0-3 del 21 novembre
scorso mentre Pessolano arbitrò Trento-Piacenza 3-0 giocata il 3 novembre.
RADIO, TV ED INTERNET La partita sarà raccontata in cronaca diretta ed integrale da Radio
Dolomiti, radio partner della Trentino Volley. I collegamenti con il PalaTrento saranno effettuati
all’interno di “Campioni di Sport”, il contenitore sportivo domenicale dell’emittente di via
Missioni Africane. Tutte le frequenze per ascoltare il network regionale sono disponibili
sull’home page del sito della Società, www.trentinovolley.it, mentre su www.radiodolomiti.com
sarà inoltre possibile ascoltare la radiocronaca in streaming accedendo alla sezione “On Air”.
Continui aggiornamenti sull’andamento della partita in radio verranno inoltre effettuati anche
da Radio Rai 1, per voce di Manuel Codignoni all’interno della trasmissione “Pallavolando” che
prende il via alle ore 18.30 e che avrà il PalaTrento come campo collegato, e da LatteMiele in
“Set&Note”: il contenitore pallavolistico domenicale curato da Marco Caronna inizierà ad ore 18
e aggiornerà frequentemente il risultato grazie alla voce di Nicola Baldo.
In tv la differita integrale della gara andrà in onda in prima serata lunedì 7 marzo ad ore 21.15
su RTTR, tv partner della Società di via Trener, subito dopo il magazine “RTTR Volley” ed in
replica a mezzanotte circa dello stesso giorno.
Su internet, infine, gli aggiornamenti punto a punto saranno curati dal sito della Lega Pallavolo
serie A (www.legavolley.it) e dallo stesso www.trentinovolley.it.
Trentino Volley S.p.A.
Ufficio Stampa
TRENTO-VERONA, I PRECEDENTI
Totale Incontri
Club
Giocati Vinti Persi
Set
Vinti
Incontri Casalinghi
Set Punti Punti
Persi Fatti Subiti
Incontri Esterni
Set
Set Punti
Vinti Persi
Vinti Persi Fatti
Giocati
Punti
Subiti
Giocati
Set
Set Punti
Vinti Persi Fatti
Vinti Persi
Punti
Subiti
Trento
16
13
3
43
20
1474
1324
8
8
0
24
6
720
607
8
5
3
19
14
754
717
Verona
16
3
13
20
43
1324
1474
8
3
5
14
19
717
754
8
0
8
6
24
607
720
GLI ULTIMI SCONTRI DIRETTI
Casa
Ospite
Ris.
Finale
1°
Set
2°
Set
3°
Set
4°
Set
5°
Set
Giornata
Fase
Campionato
Stagione
Marmi Lanza Verona
Itas Diatec Trentino
0-3
25-27
21-25
14-25
0-0
0-0
9ª Giornata
Andata
Regular Season A1
2010
Itas Diatec Trentino
Marmi Lanza Verona
3-0
25-21
25-17
25-21
0-0
0-0
Gara 3
Quarti
Play Off A1
2009
Marmi Lanza Verona
Itas Diatec Trentino
2-3
18-25
25-23
25-21
14-25
12-15
Gara 2
Quarti
Play Off A1
2009
Itas Diatec Trentino
Marmi Lanza Verona
3-0
25-22
25-17
32-30
0-0
0-0
Gara 1
Quarti
Play Off A1
2009
Marmi Lanza Verona
Itas Diatec Trentino
1-3
22-25
25-22
20-25
32-34
0-0
11ª Giornata
Ritorno
Regular Season A1
2009
Itas Diatec Trentino
Marmi Lanza Verona
3-2
25-27
20-25
25-18
25-17
16-14
11ª Giornata
Andata
Regular Season A1
2009
Itas Diatec Trentino
Marmi Lanza Verona
3-0
25-17
25-19
25-20
0-0
0-0
2ª Giornata
Ritorno
Regular Season A1
2008
Marmi Lanza Verona
Itas Diatec Trentino
3-2
27-25
27-25
20-25
22-25
15-11
2ª Giornata
Andata
Regular Season A1
2008
Itas Diatec Trentino
Marmi Lanza Verona
3-0
25-19
25-23
25-16
0-0
0-0
2ª Giornata
Ritorno
Regular Season A1
2006
Marmi Lanza Verona
Itas Diatec Trentino
2-3
17-25
19-25
25-18
25-17
21-23
2ª Giornata
Andata
Regular Season A1
2006
Marmi Lanza Verona
Itas Diatec Trentino
3-0
25-23
25-19
25-20
0-0
0-0
13ª Giornata
Ritorno
Regular Season A1
2005
Itas Diatec Trentino
Marmi Lanza Verona
3-1
21-25
25-19
25-21
25-15
0-0
13ª Giornata
Andata
Regular Season A1
2005
Itas Diatec Trentino
Marmi Lanza Verona
3-2
25-22
20-25
25-18
24-26
15-13
12ª Giornata
Ritorno
Regular Season A1
2004
Marmi Lanza Verona
Itas Diatec Trentino
3-2
25-18
25-21
25-27
22-25
15-12
12ª Giornata
Andata
Regular Season A1
2004
Itas Grundig Trentino
Canadiens Verona
3-1
25-21
25-11
22-25
25-23
0-0
4ª Giornata
Ritorno
Regular Season A1
2002
Canadiens Verona
Itas Grundig Trentino
0-3
26-28
18-25
15-25
0-0
0-0
4ª Giornata
Andata
Regular Season A1
2002
IL PUNTEGGIO PIÙ ALTO
Incontro
Punti
Totali
Ris.
Finale
1°
Set
2°
Set
3°
Set
4°
Set
5°
Set
222
3-2
27-25
27-25
20-25
22-25
15-11
Marmi Lanza Verona - Itas Diatec Trentino
Giornata
Fase
Campionato
2ª Giornata Andata
Regular Season A1
Stagione
2008
LO SCARTO MASSIMO TRA I DUE CLUB
Scarto
Ris.
Finale
1°
Set
2°
Set
3°
Set
4°
Set
5°
Set
Per Trento
19
3-0
25-17
25-19
25-20
0-0
0-0
2ª Giornata
Ritorno
Regular Season A1
2008
Per Verona
13
3-0
25-23
25-19
25-20
0-0
0-0
13ª Giornata
Ritorno
Regular Season A1
2005
Club
Giornata
Fase
Campionato
Stagione
I SET PIÙ "TIRATI"
Casa
Ospite
Set
Risultato
Set
Punti
Totali
Risultato
Finale
Giornata
Fase
Campionato
Stagione
Marmi Lanza Verona
Itas Diatec Trentino
4°
32-34
66
1-3
11ª Giornata
Ritorno Regular Season A1
2009
Itas Diatec Trentino
Marmi Lanza Verona
3°
32-30
62
3-0
Gara 1
Quarti
2009
Canadiens Verona
Itas Grundig Trentino
1°
26-28
54
0-3
4ª Giornata
Andata Regular Season A1
2002
Marmi Lanza Verona
Itas Diatec Trentino
1°
27-25
52
3-2
2ª Giornata
Andata Regular Season A1
2008
Play Off A1
ITAS DIATEC TRENTINO
PUNTI
Atleta
Part. Set
Gioc. Gioc.
Tot
Vin
BATTUTA
BP
Tot
Bari Andrea
20
67
Birarelli Emanuele
17
59
144
83
61
248
Bratoev Valentin
10
16
8
2
6
14
Colaci Massimo
20
52
Della Lunga Dore
19
60
Garcia Pires Ribeiro Riad
11
24
34
Juantorena Osmany
18
58
240
132 108
Kaziyski Matey
17
53
220
140
80
179
Leonardi Nicola
11
22
26
15
11
63
Sala Andrea
19
56
101
62
39
151
11
Sokolov Tsvetan
14
26
45
29
16
34
5
Stokr Jan
21
67
316
247
Vieira De Oliveira Raphael
19
63
29
8
21
233
Zygadlo Lukasz
12
23
5
2
3
50
21
71
Totali di Squadra
RICEZIONE
Ace
Ace Err. per Effic.
Set
Tot
Err. Neg. Prf.
340
100
68
32
23
11
12
0,20 -0,02
5
148
200 116
17
26
94
6
ATTACCO
Prf.
Effic.
%
138 40,6
Tot
Err. Murati Prf.
2
2
33,3
0,33
134
8
4
94
70,1
0,64
2
3
4
40,0
0,20
19
2
4
7
36,8
0,26
62
8
20
26
41,9
0,29
220
19
52
107 48,6
0,40
176
11
15
85
48,3
0,42
35
1
6
21
60,0
0,28
326
17
26
184 56,4
26
181 53,1
32
0,17 -0,15
66
2
14
0,08 -0,18
5
1
2
279
45
41
0,78
0,01
336
36
91
25
29
0,47 -0,02
181
17
64
62
34,3
0,25
341
12
1
1
33,3
0,33
26
3
-0,14
98
3
58
3
482
30
33
20
5
9
4
1
2
-0,08
3
34
0,20 -0,15
7
8
0,19 -0,09
1
26
43
0,39 -0,07
7
3
2
4
14
0,06 -0,04
4
2
2
-0,02
2
1
1
20,0
129 38,4
5
1
1
Punti
per
Set
0,33
10
1
Prf.
Effic. Inv. Prf.
%
10
-0,36
5
MURO
14,3 -0,29
-0,50
2
1268 764 504 1712 140 243 1,97 -0,06 1184 115 341 471 39,8 0,30 1719 96
42
38
0,64
1
0,06
14
5
0,08
0,57
22
11
0,46
0,51
26
11
0,19
0,50
24
14
0,26
19
73,1
0,62
14
7
0,32
8
67
68,4
0,65
44
23
0,41
4
37
63,8
0,59
1
3
0,12
261 54,1
0,48
34
29
0,43
45,0
0,20
40
16
0,25
50,0
0,25
3
3
0,13
126
967 56,3 0,51 264 161 2,27
MARMI LANZA VERONA
PUNTI
Atleta
Bolla Matteo
Part. Set
Gioc. Gioc.
Tot
Vin
BATTUTA
BP
Tot
RICEZIONE
Ace
Ace Err. per Effic.
Set
Tot
Err. Neg. Prf.
ATTACCO
Prf.
Effic.
%
Tot
Err. Murati
Prf.
MURO
Prf.
Effic. Inv. Prf.
%
Punti
per
Set
9
22
5
2
3
29
2
8
0,09 -0,21
5
1
1
2
40,0
0,20
8
1
2
25,0
0,25
4
1
0,05
Brunner Theodore
21
82
157
115
42
282
6
29
0,07 -0,08
9
1
2
4
44,4
0,33
208
15
10
120
57,7
0,50
73
31
0,38
Cala Gerardo Yosleyder
21
81
273
186
87
278
15
71
0,19 -0,20
388
45
136
121 31,2
0,20
491
37
62
237
48,3
0,41
38
21
0,26
Herpe Renaud
16
45
72
59
13
117
3
20
0,07 -0,15
159
20
44
0,17
127
14
12
64
50,4
0,39
16
5
0,11
Kosmina Damir
11
22
2
1
1
1
1
1
25,0
0,25
2
1
0,05
Lasko Michal
20
78
388
70
325
46,2
0,38
37
41
0,53
Latelli Maurizio
19
61
3
1
25,0
0,25
8
1
0,02
Lotman Paul Michael
182
30
147
44,5
0,36
29
22
0,30
4
40,0
0,30
39
12
0,15
13
139
57,9
0,51
77
57
0,70
16
80,0
0,75
3
5
0,16
250 138
343
22
52
0,28 -0,09
3
1
2
3
85
1
7
0,02 -0,07
60
6
24
52
237
13
40
0,18 -0,11
357
18
121
2
5
21
74
1
4
Meoni Marco
21
79
20
6
14
159
4
22
0,05 -0,11
7
Pajenk Alen
21
82
219
133
86
282
23
58
0,28 -0,12
12
Smerilli Lorenzo
19
74
Totali di Squadra
16
32
21
82
7
21
14
7
43
29,6
4
Mazzi Matteo
Zingel Aidan
130
47
1
15
-0,33
704
25,0
0,15
4
121 33,9
0,29
330
15
57
28
-0,14
-0,35
2
583
42
1
1
239
-0,29
10
1
33,3
0,33
240
16
156 26,8
0,20
20
1
4
-1,00
1342 896 446 1863 89 323 1,09 -0,13 1584 137 576 470 29,7 0,21 2146 169
199
1056 49,2 0,41 326 197 2,40
manifestazione
Serie A1 Sustenium - regular season - 22a giornata
ITAS DIATEC TRENTINO
luogo - data - ora
n°
PalaTrento - Trento
VS
MARMI LANZA VERONA
n°
ATLETA
PRIMO SET
1 Matey Kaziyski
Sc
Mu
Bs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
Ep
1
2
3
4
5
6
7
3 Emanuele Birarelli Sc
30 - C - 202 cm
Mu
Bs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
Ep
1
2
3
4
5
6
7
4 Dore Della Lunga
Sc
Mu
Bs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
Ep
1
2
3
4
5
6
7
5 Osmany Juantorena Sc
25 - S - 200 cm
Mu
Bs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
Ep
1
2
3
4
5
6
7
6 Lukasz Zygadlo
Sc
Mu
Bs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
Ep
1
2
3
4
5
6
7
Sc
Mu
Bs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
Ep
1
2
3
4
5
6
7
Sc
Mu
Bs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
Ep
1
2
3
4
5
6
7
10 Valentin Bratoev Sc
23 - S - 201 cm
Mu
Bs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
Ep
1
2
3
4
5
6
7
11 Tsvetan Sokolov Sc
21 - O - 204 cm
Mu
Bs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
Ep
1
2
3
4
5
6
7
14 Jan Stokr
Sc
Mu
Bs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
Ep
1
2
3
4
5
6
7
15 Garcia Pires Riad Sc
29 - C - 204 cm
Mu
Bs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
13 Massimo Colaci
16 Andrea Bari
26 - S - 203 cm
26 - S - 196 cm
31 - P - 201 cm
A
A
A
A
A
31 - P - 190 cm
9 Andrea Sala
32 - C - 202 cm
27 - O - 205 cm
A
A
A
A
A
T
i
m
e
o
u
t
in
1°
out
posizioni
punteggio
C
a
m
2°
b
i
Pt
min
T
i
m
e
o
u
t
ALLENATORE
Vice all.
errori battuta
Ep
30 - L - 185 cm
26 - L - 180 cm
durata
m.
Radostin Stoytchev
Roberto Serniotti
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
ATLETA
in
1°
out
punteggio
C
a
1 Maurizio Latelli
Sc
Mu
Bs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Sc
Mu
Bs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Sc
Mu
Bs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
5 Theodore BrunnerSc
25 - C - 204 cm
Mu
Bs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
6 Marco Meoni
Sc
Mu
Bs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Sc
Mu
Bs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
9 Paul Michel Lotman Sc
25 - S - 200 cm
Mu
Bs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Sc
Mu
Bs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
12 Yoysleyder Cala Sc
26 - S - 203 cm
Mu
Bs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
14 Matteo Sterzi
Sc
Mu
Bs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
Sc
Mu
Bs
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7
36 - P - 190 cm
T
i
m
e
o
u
t
in
1°
out
2 Alen Pajenk
b
i
24 - C - 205 cm
SECONDO SET
posizioni
punteggio
C
a
m
2°
b
i
Pt
min
T
i
m
e
o
u
t
in
1°
out
punteggio
C
a
m
2°
27 - O - 203 cm
b
i
37 - P - 196 cm
T
i
m
e
o
u
t
in
1°
out
C
a
b
i
Pt
min
T
i
m
e
o
u
t
in
1°
out
punteggio
C
a
7 Michal Lasko
29 - O - 202 cm
in
1°
out
b
i
QUARTO SET
posizioni
punteggio
C
a
m
2°
b
i
Pt
min
T
i
m
e
o
u
t
in
1°
out
20 - C - 207 cm
punteggio
C
a
m
2°
b
i
18 - S - 195 cm
T
i
m
e
o
u
t
in
1°
out
C
a
b
i
1° Arbitro
2° Arbitro
A
A
A
Ep
Ep
Ep
Ep
A
Ep
A
A
A
A
Ep
Ep
Ep
Ep
QUINTO SET
posizioni
punteggio
m
2°
A
m
2°
11 Aidan Zingel
QUARTO SET
T
i
m
e
o
u
t
Ep
TERZO SET
posizioni
punteggio
m
2°
A
9
m
2°
3 Damir Kosmina
SECONDO SET
QUINTO SET
A
punti
PRIMO SET
TERZO SET
7 Raphael Vieira
Ris. finale
18.00
06/03/2011
Pt
min
T
i
m
e
o
u
t
in
1°
out
punteggio
C
a
15 Renaud Herpe
35 - C - 198 cm
A
Ep
m
2°
b
i
Fabrizio Saltalippi di Perugia
Massimo Pessolano di Montecorvino Pugliano (Sa)
8 Lorenzo Smerilli
23 - L - 178
ALLENATORE
Vice all.
errori battuta
Bruno Bagnoli
Diego Flisi
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Documenti analoghi

È Zaytsev il bomber del campionato

È Zaytsev il bomber del campionato 8 Urnaut Tine 9 Simeonov Ventceslav 10 Dennis Angel 16 Juantorena Osmany 20 Kaziyski Matey

Dettagli

E Materazzi mette la testa (di Zidane) a posto - La Strada

E Materazzi mette la testa (di Zidane) a posto - La Strada davvero Trento ha fatto la differenza confermando di essere squadra umile, che sa soffrire tanto prima di scatenarsi in attacco. Attacco che ha avuto in Vissotto un grande interprete al pari di Jua...

Dettagli

ANDREOLI LATINA ITAS DIATEC TRENTINO

ANDREOLI LATINA ITAS DIATEC TRENTINO Dolomiti, radio partner della Trentino Volley, a partire dalle ore 20.25. Le frequenze per ascoltare il network regionale sono consultabili sull’home page www.trentinovolley.it, mentre sul sito www...

Dettagli