Bando Interprete traduttore inglese

Apertura Iscrizioni 29/10/2012
Titolo del corso: “INTERPRETE TRADUTTORE (LINGUA INGLESE)”- FSE 2007/2013 - Anno Formativo 2012/2013
Codice Regionale: TE5.53 N/QA II° Livello - ore 400 - Codice Siform 149839
Approvato dall’Amministrazione Provinciale di Ascoli Piceno con Determinazione Dirigenziale del Servizio Formazione
Professionale Politiche Attive del Lavoro n. 251/PLFP del 26/06/2012
Soggetto
proponente
e sede del Corso
Requisiti
di accesso
dei destinatari
Scadenza
delle domande
Modalità
di Iscrizione
Modalità
di Selezione
Struttura
Progettuale
Frequenza
Figura
Professionale
CENTRO LOCALE PER LA FORMAZIONE INDUSTRIALE – VIA CAGLIARI 15 - ASCOLI PICENO
Il percorso formativo è destinato a massimo n° 15 allievi (6 uomini e 9 donne) e n. 3 uditori - popolazione in età attiva in
possesso di:
- Laurea in lingue e letteratura straniera e/o
- Diploma di liceo linguistico e/o
- Diploma di scuola media superiore e comprovata esperienza di conoscenza della lingua inglese
(periodo di soggiorno, nascita in paese estero, studi in paese di lingua inglese).
I destinatari sono prioritariamente individuati tra i soggetti aventi residenza o domicilio nel territorio della Regione
Marche.
17/11/2012
La domanda di partecipazione al corso deve essere presentata, a pena di esclusione, sul modello ”Allegato 9 – Domanda di
partecipazione al corso” disponibile presso la sede del Centro Locale per la Formazione Industriale di Via Cagliari 15 Ascoli
Piceno o presso la sede del Centro Impiego di Ascoli Piceno e scaricabile sul sito Internet www.provincia.ap.it/formazionelavoro
Alla domanda pena l’esclusione debbono essere allegati: 1) fotocopia fronte/retro di un documento di identità in corso di validità e
in caso di soggetto extracomunitario copia del permesso di soggiorno in corso di validità o della ricevuta postale per la richiesta di
rinnovo, 2) Curriculum vitae formato europeo, datato e firmato.
La domanda deve essere spedita con raccomandata A/R (farà fede il timbro postale di invio) o consegnata a mano (dal lunedì al
venerdì dalle ore 8 alle ore 14 e il martedì e giovedì anche dalle ore 15 alle ore 18) entro il 17/11/2012, pena l’esclusione, al
Centro Locale per la Formazione Industriale – Via Cagliari, 15 – 63100 Ascoli Piceno.
I candidati verranno informati per iscritto dell’eventuale esclusione della propria domanda.
Il giorno 06/12/2012 alle ore 9,00, senza ulteriore avviso, tutti gli iscritti dovranno presentarsi a pena di esclusione, muniti di
idoneo documento di riconoscimento in corso di validità, presso la Sala Congressi dell’Hotel Marche - Via Kennedy, 34 Ascoli Piceno. Il Comitato di valutazione effettuerà la selezione che avverrà tramite la somministrazione di test psico-attitudinali,
cultura-generale, professionalizzanti e un colloquio motivazionale secondo i criteri della DGR 2110/2009 e della D.G.R. 802 del
04/06/2012 e s.m.i.
I risultati della selezione e la relativa graduatoria di ammissione al corso, verranno resi pubblici presso il Centro Locale per la
Formazione Industriale di AP, presso il Centro per l’Impiego della Provincia di AP e sui rispettivi siti Internet.
Sarà cura del candidato verificare la propria posizione in graduatoria. I candidati idonei in più graduatorie dovranno scegliere di
partecipare ad un solo corso.
Il corso avrà una durata complessiva di 400 ore, di cui 286 ore teoriche, 22 ore pratiche, 80 ore stage e 12 ore esami.
Le lezioni avranno la durata presumibile di 5 ore giornaliere e si svolgeranno dal Lunedì al Venerdì dalle ore 08,00 alle ore 13,00.
oppure dalle 14,00 alle 19,00.
L’inizio del corso è previsto per il mese di Marzo 2013 e terminerà presumibilmente a Giugno/Luglio 2013.
Il tirocinio/stage sarà effettuato presso aziende attinenti al settore di riferimento con la supervisione di un tutor.
Il corso è completamente gratuito con obbligo di frequenza per almeno il 75% delle ore totali.
Agli allievi verrà fornito gratuitamente tutto il materiale didattico e le attrezzature necessarie per lo svolgimento delle attività
E' prevista un'indennità di frequenza per allievi disoccupati (che non percepiscono alcuna indennità) di €.1,00 per ora di frequenza
corso.
Obiettivo del progetto è la formazione di professionisti che, oltre alle indispensabili competenze linguistiche, possiedano un
bagaglio culturale pluridisciplinare adeguato alle esigenze del mondo del lavoro proiettato in Europa.
In particolare il corso fornirà competenze specifiche dirette alla formazione di traduttori per l’editoria, traduttori ed interpreti per le
imprese, traduttori ed interpreti per le trattative commerciali, traduttori di testi scientifici, operatori linguistici nei servizi
dell’informazione e delle comunicazioni, nelle amministrazioni pubbliche,negli studi professionali, presso organizzazioni
internazionali, agenzie di viaggio, ambasciate, consolati, banche ecc.
Certificazione
del Percorso
Formativo
Indirizzo
dove inviare
la Domanda
Il percorso formativo sarà certificato con il rilascio di un Attestato di Qualifica di II° livello valido ai sensi della Legge n. 845 del
21/12/1978 art.14. Il corso si concluderà con un esame finale per l’accertamento della professionalità acquisita, davanti ad una
Commissione nominata dalla Provincia di Ascoli Piceno
Ulteriori
informazioni
Centro Locale per la Formazione Industriale, Via Cagliari, 15 – 63100 - Ascoli Piceno
Telefono 0736/41637 - Fax: 0736/343422 – e-mail: [email protected]
sito Internet www.provincia.ap.it/formazionelavoro
Data 29/10/2012
Centro Locale per la Formazione Industriale, Via Cagliari, 15 – 63100 - Ascoli Piceno
La Responsabile
Centro Locale Formazione Industriale
Dott.ssa Fiorenza Pizi
La Dirigente
Servizio Formazione Professionale Politiche Attive del Lavoro
Dott.ssa Matilde Menicozzi