LAUFEN pro rimless

89395.5 Universal
WC-Sitz mit Deckel abnehmbar
Siège avec abattant amovible
Sedile con coperchio rimovibile
Seat and cover, removable
82096.6
Wand-WC rimless, Tiefspüler
WC suspendu rimless, à chasse
directe
Vaso sospeso rimless, a cacciata
Wall-hung WC rimless, washdown
Farben / Couleurs / Colori / Colours:
.000 .400
82096.5
Kompakt Wand-WC rimless,
Tiefspüler
WC compact suspendu rimless,
à chasse directe
Vaso sospeso compatto rimless,
a cacciata
Compact wall-hung WC rimless,
washdown
Farben / Couleurs / Colori / Colours:
.000 .400
89395.6 Universal
WC-Sitz mit Deckel abnehmbar,
mit Absenkautomatik
Siège avec abattant amovible,
avec système d’abaissement
Sedile con coperchio rimovibile,
con sistema a caduta rallentata
Seat and cover removable,
with lowering system
89695.0 LAUFEN pro
WC-Sitz mit Deckel abnehmbar
Siège avec abattant amovible
Sedile con coperchio rimovibile
Seat and cover removable
89695.1 LAUFEN pro
WC-Sitz mit Deckel abnehmbar,
mit Absenkautomatik
Siège avec abattant amovible,
avec système d’abaissement
Sedile con coperchio rimovibile,
con sistema a caduta rallentata
Seat and cover removable,
with lowering system
530
.000Weiss
Blanc
Bianco
White
360
360
180
.400Weiss LCC
Blanc LCC
Bianco LCC
White LCC
135
255
100
135
255
100
180
90
90
430
430
60
20
Ihr LAUFEN Kontakt / Votre contact LAUFEN / Vostro contatto LAUFEN / Your LAUFEN contact
490
Keramikfarben
Couleurs céramique
Colori della ceramica
Colours ceramic
15
Keramik Laufen AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen
Tel.: +41 61 765 71 11
Fax: +41 61 761 29 22
[email protected]
www.laufen.ch
LAUFEN pro rimless
Weniger ist Mehr
Das neue LAUFEN pro rimless WC kommt ohne einen Spülrand aus.
Schmutz und Anhaftungen finden hier keine Nische mehr, sondern werden dank eines innovativen, kraftvollen Spülsystems sauber weggespült.
Von der vereinfachten Reinigung und dem Plus an Hygiene profitieren
nicht nur öffentliche Sanitäranlagen, sondern auch Privathaushalte.
Zudem hat LAUFEN eine revolutionäre Wand-Befestigung für WCs,
Bidets und Urinale entwickelt und zum Patent angemeldet. Diese
unsichtbare und einfach zu montierende Befestigung entspricht den
Bedürfnissen von Installateuren und Endanwendern gleichermassen.
La forza della sobrietà
• Hygienisch
• Reinigungsfreundlich
• Kraftvolle Spülung
• Ökonomisch
• Vielseitig
• Grossartiges Design
• Patentierte Befestigung
Moins signifie plus
Le nouveau WC LAUFEN pro rimless fonctionne sans rebord de rinçage. La saleté et les incrustations n’adhèrent plus, elles sont proprement rincées par un système de chasse d’eau puissant. Non seulement
les installations sanitaires publiques, mais aussi les ménages en soi
profitent du nettoyage simplifié et de l’hygiène accrue.
En outre LAUFEN a développé une fixation murale révolutionnaire pour
WC, bidets et urinoirs et a déposé un brevet pour celle-ci. Cette fixation
facile à monter et invisible satisfait aux exigences des installateurs et de
l’utilisateur final.
53 cm LAUFEN pro rimless WC
82096.6
Il nuovo vaso LAUFEN pro rimless è senza brida. In questo modo
la ­sporcizia e le incrostazioni non possono più aderire, ma vengono
­sciacquate perfettamente grazie ad un sistema di sciacquo potente
innovativo. La maggiore semplicità di pulizia e la maggiore igiene sono
vantaggi importanti non solo negli impianti sanitari pubblici, ma anche
in quelli domestici.
Inoltre LAUFEN ha messo a punto un rivoluzionario sistema di fissaggio
a parete (in fase di brevetto) per vasi, bidets ed orinatoi. Questo sistema
di fissaggio invisibile e facile da montare soddisfa in egual misura le esigenze degli installatori e degli utenti finali.
• Igienico
• Facile da pulire
• Sciacquo potente
• Economico
• Versatile
• Design eccezionale
• Fissaggio brevettato
Less is more
• Hygiénique
• Entretien facile
• Chasse d’eau puissante
• Économique
• Polyvalent
• Design grandiose
• Fixation brevetée
The bowl of the new LAUFEN pro rimless WC has no rim. There’s no
longer anywhere for dirt and deposits to hide; instead, thanks to an
innovative and powerful flushing system, everything’s flushed cleanly
away. Both public toilets and private bathrooms can benefit from
the easy cleaning and great hygiene of this system.
Moreover LAUFEN has developed a revolutionary wall fixation s­ ystem
for WCs, bidets and urinals. A patent has been lodged. The invisible,
easy to mount fixation system meets the needs of both fitters and end
users.
• Hygienic
• Easy to clean
• Powerful flush
• Economic
• Versatile
• Great design
• Patented fixation
LAUFEN EasyFit fixation
49 cm LAUFEN pro rimless WC compact
82096.5
Weniger ist Mehr
Das neue LAUFEN pro rimless WC kommt ohne einen Spülrand aus.
Schmutz und Anhaftungen finden hier keine Nische mehr, sondern werden dank eines innovativen, kraftvollen Spülsystems sauber weggespült.
Von der vereinfachten Reinigung und dem Plus an Hygiene profitieren
nicht nur öffentliche Sanitäranlagen, sondern auch Privathaushalte.
Zudem hat LAUFEN eine revolutionäre Wand-Befestigung für WCs,
Bidets und Urinale entwickelt und zum Patent angemeldet. Diese
unsichtbare und einfach zu montierende Befestigung entspricht den
Bedürfnissen von Installateuren und Endanwendern gleichermassen.
La forza della sobrietà
• Hygienisch
• Reinigungsfreundlich
• Kraftvolle Spülung
• Ökonomisch
• Vielseitig
• Grossartiges Design
• Patentierte Befestigung
Moins signifie plus
Le nouveau WC LAUFEN pro rimless fonctionne sans rebord de rinçage. La saleté et les incrustations n’adhèrent plus, elles sont proprement rincées par un système de chasse d’eau puissant. Non seulement
les installations sanitaires publiques, mais aussi les ménages en soi
profitent du nettoyage simplifié et de l’hygiène accrue.
En outre LAUFEN a développé une fixation murale révolutionnaire pour
WC, bidets et urinoirs et a déposé un brevet pour celle-ci. Cette fixation
facile à monter et invisible satisfait aux exigences des installateurs et de
l’utilisateur final.
53 cm LAUFEN pro rimless WC
82096.6
Il nuovo vaso LAUFEN pro rimless è senza brida. In questo modo
la ­sporcizia e le incrostazioni non possono più aderire, ma vengono
­sciacquate perfettamente grazie ad un sistema di sciacquo potente
innovativo. La maggiore semplicità di pulizia e la maggiore igiene sono
vantaggi importanti non solo negli impianti sanitari pubblici, ma anche
in quelli domestici.
Inoltre LAUFEN ha messo a punto un rivoluzionario sistema di fissaggio
a parete (in fase di brevetto) per vasi, bidets ed orinatoi. Questo sistema
di fissaggio invisibile e facile da montare soddisfa in egual misura le esigenze degli installatori e degli utenti finali.
• Igienico
• Facile da pulire
• Sciacquo potente
• Economico
• Versatile
• Design eccezionale
• Fissaggio brevettato
Less is more
• Hygiénique
• Entretien facile
• Chasse d’eau puissante
• Économique
• Polyvalent
• Design grandiose
• Fixation brevetée
The bowl of the new LAUFEN pro rimless WC has no rim. There’s no
longer anywhere for dirt and deposits to hide; instead, thanks to an
innovative and powerful flushing system, everything’s flushed cleanly
away. Both public toilets and private bathrooms can benefit from
the easy cleaning and great hygiene of this system.
Moreover LAUFEN has developed a revolutionary wall fixation s­ ystem
for WCs, bidets and urinals. A patent has been lodged. The invisible,
easy to mount fixation system meets the needs of both fitters and end
users.
• Hygienic
• Easy to clean
• Powerful flush
• Economic
• Versatile
• Great design
• Patented fixation
LAUFEN EasyFit fixation
49 cm LAUFEN pro rimless WC compact
82096.5
Weniger ist Mehr
Das neue LAUFEN pro rimless WC kommt ohne einen Spülrand aus.
Schmutz und Anhaftungen finden hier keine Nische mehr, sondern werden dank eines innovativen, kraftvollen Spülsystems sauber weggespült.
Von der vereinfachten Reinigung und dem Plus an Hygiene profitieren
nicht nur öffentliche Sanitäranlagen, sondern auch Privathaushalte.
Zudem hat LAUFEN eine revolutionäre Wand-Befestigung für WCs,
Bidets und Urinale entwickelt und zum Patent angemeldet. Diese
unsichtbare und einfach zu montierende Befestigung entspricht den
Bedürfnissen von Installateuren und Endanwendern gleichermassen.
La forza della sobrietà
• Hygienisch
• Reinigungsfreundlich
• Kraftvolle Spülung
• Ökonomisch
• Vielseitig
• Grossartiges Design
• Patentierte Befestigung
Moins signifie plus
Le nouveau WC LAUFEN pro rimless fonctionne sans rebord de rinçage. La saleté et les incrustations n’adhèrent plus, elles sont proprement rincées par un système de chasse d’eau puissant. Non seulement
les installations sanitaires publiques, mais aussi les ménages en soi
profitent du nettoyage simplifié et de l’hygiène accrue.
En outre LAUFEN a développé une fixation murale révolutionnaire pour
WC, bidets et urinoirs et a déposé un brevet pour celle-ci. Cette fixation
facile à monter et invisible satisfait aux exigences des installateurs et de
l’utilisateur final.
53 cm LAUFEN pro rimless WC
82096.6
Il nuovo vaso LAUFEN pro rimless è senza brida. In questo modo
la ­sporcizia e le incrostazioni non possono più aderire, ma vengono
­sciacquate perfettamente grazie ad un sistema di sciacquo potente
innovativo. La maggiore semplicità di pulizia e la maggiore igiene sono
vantaggi importanti non solo negli impianti sanitari pubblici, ma anche
in quelli domestici.
Inoltre LAUFEN ha messo a punto un rivoluzionario sistema di fissaggio
a parete (in fase di brevetto) per vasi, bidets ed orinatoi. Questo sistema
di fissaggio invisibile e facile da montare soddisfa in egual misura le esigenze degli installatori e degli utenti finali.
• Igienico
• Facile da pulire
• Sciacquo potente
• Economico
• Versatile
• Design eccezionale
• Fissaggio brevettato
Less is more
• Hygiénique
• Entretien facile
• Chasse d’eau puissante
• Économique
• Polyvalent
• Design grandiose
• Fixation brevetée
The bowl of the new LAUFEN pro rimless WC has no rim. There’s no
longer anywhere for dirt and deposits to hide; instead, thanks to an
innovative and powerful flushing system, everything’s flushed cleanly
away. Both public toilets and private bathrooms can benefit from
the easy cleaning and great hygiene of this system.
Moreover LAUFEN has developed a revolutionary wall fixation s­ ystem
for WCs, bidets and urinals. A patent has been lodged. The invisible,
easy to mount fixation system meets the needs of both fitters and end
users.
• Hygienic
• Easy to clean
• Powerful flush
• Economic
• Versatile
• Great design
• Patented fixation
LAUFEN EasyFit fixation
49 cm LAUFEN pro rimless WC compact
82096.5
89395.5 Universal
WC-Sitz mit Deckel abnehmbar
Siège avec abattant amovible
Sedile con coperchio rimovibile
Seat and cover, removable
82096.6
Wand-WC rimless, Tiefspüler
WC suspendu rimless, à chasse
directe
Vaso sospeso rimless, a cacciata
Wall-hung WC rimless, washdown
Farben / Couleurs / Colori / Colours:
.000 .400
82096.5
Kompakt Wand-WC rimless,
Tiefspüler
WC compact suspendu rimless,
à chasse directe
Vaso sospeso compatto rimless,
a cacciata
Compact wall-hung WC rimless,
washdown
Farben / Couleurs / Colori / Colours:
.000 .400
89395.6 Universal
WC-Sitz mit Deckel abnehmbar,
mit Absenkautomatik
Siège avec abattant amovible,
avec système d’abaissement
Sedile con coperchio rimovibile,
con sistema a caduta rallentata
Seat and cover removable,
with lowering system
89695.0 LAUFEN pro
WC-Sitz mit Deckel abnehmbar
Siège avec abattant amovible
Sedile con coperchio rimovibile
Seat and cover removable
89695.1 LAUFEN pro
WC-Sitz mit Deckel abnehmbar,
mit Absenkautomatik
Siège avec abattant amovible,
avec système d’abaissement
Sedile con coperchio rimovibile,
con sistema a caduta rallentata
Seat and cover removable,
with lowering system
530
.000Weiss
Blanc
Bianco
White
360
360
180
.400Weiss LCC
Blanc LCC
Bianco LCC
White LCC
135
255
100
135
255
100
180
90
90
430
430
60
20
Ihr LAUFEN Kontakt / Votre contact LAUFEN / Vostro contatto LAUFEN / Your LAUFEN contact
490
Keramikfarben
Couleurs céramique
Colori della ceramica
Colours ceramic
15
Keramik Laufen AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen
Tel.: +41 61 765 71 11
Fax: +41 61 761 29 22
[email protected]
www.laufen.ch
LAUFEN pro rimless
89395.5 Universal
WC-Sitz mit Deckel abnehmbar
Siège avec abattant amovible
Sedile con coperchio rimovibile
Seat and cover, removable
82096.6
Wand-WC rimless, Tiefspüler
WC suspendu rimless, à chasse
directe
Vaso sospeso rimless, a cacciata
Wall-hung WC rimless, washdown
Farben / Couleurs / Colori / Colours:
.000 .400
82096.5
Kompakt Wand-WC rimless,
Tiefspüler
WC compact suspendu rimless,
à chasse directe
Vaso sospeso compatto rimless,
a cacciata
Compact wall-hung WC rimless,
washdown
Farben / Couleurs / Colori / Colours:
.000 .400
89395.6 Universal
WC-Sitz mit Deckel abnehmbar,
mit Absenkautomatik
Siège avec abattant amovible,
avec système d’abaissement
Sedile con coperchio rimovibile,
con sistema a caduta rallentata
Seat and cover removable,
with lowering system
89695.0 LAUFEN pro
WC-Sitz mit Deckel abnehmbar
Siège avec abattant amovible
Sedile con coperchio rimovibile
Seat and cover removable
89695.1 LAUFEN pro
WC-Sitz mit Deckel abnehmbar,
mit Absenkautomatik
Siège avec abattant amovible,
avec système d’abaissement
Sedile con coperchio rimovibile,
con sistema a caduta rallentata
Seat and cover removable,
with lowering system
530
.000Weiss
Blanc
Bianco
White
360
360
180
.400Weiss LCC
Blanc LCC
Bianco LCC
White LCC
135
255
100
135
255
100
180
90
90
430
430
60
20
Ihr LAUFEN Kontakt / Votre contact LAUFEN / Vostro contatto LAUFEN / Your LAUFEN contact
490
Keramikfarben
Couleurs céramique
Colori della ceramica
Colours ceramic
15
Keramik Laufen AG
Wahlenstrasse 46
CH-4242 Laufen
Tel.: +41 61 765 71 11
Fax: +41 61 761 29 22
[email protected]
www.laufen.ch
LAUFEN pro rimless