COMUNE di VIGARANO MAINARDA

COPIA
DELIBERAZIONE N. 64
del 16/07/2012
COMUNE di VIGARANO MAINARDA
Provincia di FERRARA
VERBALE DI DELIBERAZIONE DELLA GIUNTA COMUNALE
OGGETTO:
PARTECIPAZIONE DI UNA DELEGAZIONE AL CAMPO INTERNAZIONALE DEI
GIOVANI DI CORSEULLES SUR MER, ORGANIZZATO DAL COMUNE GEMELLATO DI
CAUDEBEC LÈS ELBEUF (FRANCIA) - APPROVAZIONE INDIRIZZI.
L'anno duemiladodici, addì sedici del mese di Luglio alle ore 09:00 nella Casa comunale.
Previa l'osservanza di tutte le formalità prescritte dalla legge, vennero convocati a seduta i
componenti della giunta municipale.
All'appello risultano:
PARON BARBARA
GIORGI ANDREA
MASSARI GIULIA
TAGLIANI FLAVIO
SCIANNACA MARIO
Sindaco
Vice Sindaco
Assessore
Assessore
Assessore
Presente
Assente
Presente
Presente
Presente
Assiste alla seduta il Segretario Comunale Dr. MUSCO ANTONINO.
Essendo legale il numero degli intervenuti, il Sig. PARON BARBARA - Sindaco - assume la
presidenza e dichiara aperta la seduta per la trattazione dell'oggetto sopra indicato.
Oggetto: Partecipazione di una delegazione al Campo Internazionale dei Giovani di
Corseulles sur Mer, organizzato dal comune gemellato di Caudebec Iès Elbeuf (Francia) —
approvazione indirizzi.
LA GIUNTA COMUNALE
CONSIDERATO che con nota del 26.01.2012, (nostro protocollo n. 1.023 del 30/01/2012), il
Comune di Caudebec-lès-Elbeuf (Francia), con il quale il nostro comune è gemellato, ha invitato al
Campo internazionale Giovanile un gruppo di 6-8 ragazzi italiani di Vigarano Mainarda, in età
compresa tra 13-15 anni, che si tiene dal 22 al 29 Luglio 2012, nella città di Corseulles sur Mer in
Normandia;
CONSIDERATO che nell'ambito dei rapporti di gemellaggio, instauratisi tra le due città, assume
grande importanza questa iniziativa rivolta ai giovani;
ATTESO che l'Amministrazione comunale ha accettato l'invito a partecipare ed il Sindaco Barbara
Paron ha siglato, in data 27.01.2012, un accordo con il Comune di Caudebec-lès-Elbeuf per la
realizzazione del progetto dal titolo "Comprendere il passato per meglio costruire il futuro", che
prevede incontri di discussione e laboratori culturali sul passato (i grandi eventi della Storia
Europea, la l° e la IV Guerra Mondiale), le ripercussioni sull'oggi, i valori che i ragazzi possono
trarre in quanto giovani europei e le speranze per il futuro;
POSTO che in collaborazione con l'Istituto Comprensivo A. Costa, Scuola Secondaria di Primo
Grado di Vigarano Mainarda si è provveduto ad invitare gli studenti tramite lettera ai genitori e si
sono proposti n. 7 studenti e studentesse delle classi II e III, sez. A e C, i quali hanno mostrato
notevole interesse per questo progetto e questo tipo di esperienza;
RITENUTO di aderire all'iniziativa promossa dal Comune gemellato, in quanto rappresenta
un'importante occasione di scambio fra ragazzi di diverse nazionalità che permette loro di
confrontarsi su temi quali la cittadinanza europea, il nostro presente, il futuro ed il nostro passato,
tramite la conoscenza del periodo del secondo conflitto mondiale, in un luogo rappresentativo per
la comune storia europea, quali le coste dello sbarco delle forze alleate in Normandia;
ATTESO che il gruppo in oggetto sarà accompagnato dal Sig. Locati Marco, padre di una ragazza
partecipante, che si è reso disponibile per la trasferta, e dal Sig. Bianchi Massimiliano, dipendente
del Settore Tecnico Comunale, nonché padre di una ragazza partecipante;
RITENUTO di utilizzare per il viaggio il mezzo di proprietà comunale FIAT SCUDO, targato DM
578 DF, munito di relativa copertura assicurativa;
RITENUTO di autorizzare il Sig. Bianchi Massimiliano ed il Sig. Locati Marco ad utilizzare il mezzo
di cui sopra;
RITENUTO di anticipare al Sig. Bianchi Massimiliano, una somma disponibile, da utilizzare durante
il viaggio per spese di carburante, pedaggi autostradali, pasti, ecc.., o per necessità improvvise ed
impreviste che dovessero occorrere durante il soggiorno, nonché per coprire la quota di € 50,00
per partecipante come costo di partecipazione dei giovani, come indicato dalla nota del comune di
Caudebec-Lès_Elbeuf, nostro prot. n. 8.979 in data 13.07.2012, demandando al Responsabile del
Servizio il relativo provvedimento di impegno di spesa;
CONSIDERATA l' importanza di questo incontro per i Comuni interessati, per raggiungere un più
ampio obiettivo di cooperazione sociale e culturale ed economico, come più volte sollecitato dal
Consiglio dei Comuni e delle Regioni d'Europa, al fine di intensificare i rapporti fra le città europee,
per la costituzione di una Europa Unita;
Ad unanimità di voti, espressi nei modi e termini di legge
DELIBERA
1. Di prendere atto dell'invito, in data 26.01.2012, (nostro protocollo n. 1.023 del 30/01/2012);
2. Di approvare gli indirizzi di cui in premessa, relativi alla visita a Courseulles sur Mer
(Francia) di una delegazione di 7 studenti e 2 adulti, come meglio precisato sopra;
3. Di dare atto che la missione della delegazione in argomento rientra nelle finalità istituzionali
dell'ente e negli obiettivi di cooperazione culturale tra i Comuni d'Europa;
4. Di autorizzare, per i motivi sopracitati, il Sig. Locati Marco, e il Sig. Bianchi Massimiliano, a
recarsi a Courseulles sur Mer (Francia) in qualità di accompagnatori del gruppo ed autisti
per conto dell'Amministrazione Comunale;
5. Di autorizzare il Sig. Bianchi Massimiliano e il Sig. Locati Marco, a guidare il mezzo di
proprietà comunale FIAT SCUDO targato DM 578 DF;
6. Di demandare al Responsabile del Servizio l'emanazione degli atti conseguenti ed il
relativo provvedimento di impegno di spesa;
7. Di dare atto che sulla proposta della presente deliberazione sono stati espressi i pareri di
cui all'art. 49 del D. Lgs.vo n. 267/2000, che si allegano al presente atto di cui fanno parte
integrante e sostanziale.
8. Con separata votazione palese, ad esito unanime, la presente deliberazione viene
dichiarata immediatamente eseguibile, ai sensi dell'art. 134, comma 4°, del D. Lgs.vo n.
267/2000, stante l'urgenza di provvedere.
COMUNE DI VI GARANO MAINARDA
Provincia di Ferrara
Proposta di Giunta
Giunta Comunale
Servizio/Ufficio: Cultura
Proposta N° 2012/35
Oggetto: PARTECIPAZIONE DI UNA DELEGAZIONE AL CAMPO INTERNAZIONALE DEI
GIOVANI DI CORSEULLES SUR MER, ORGANIZZATO DAL COMUNE GEMELLATO DI
CAUDEBEC LÈS ELBEUF (FRANCIA) - APPROVAZIONE INDIRIZZI.
PARERE IN ORDINE ALLA REGOLARITA' TECNICA
[X] Favorevole
[ ] Contrario
p.11 Responsabile del Servizio, Il Capo Settore
Li, 13/07/2012
MASTRANGELO SIL
DELIBERAZIONE N°
DEL
COMUNE DI VIGARANO MAINARDA
Provincia di Ferrara
Proposta di Giunta
Giunta Comunale
Servizio/Ufficio: Cultura
Proposta N° 2012/35
Oggetto: PARTECIPAZIONE DI UNA DELEGAZIONE AL CAMPO INTERNAZIONALE DEI
GIOVANI DI CORSEULLES SUR MER, ORGANIZZATO DAL COMUNE GEMELLATO DI
CAUDEBEC LÈS ELBEUF (FRANCIA) - APPROVAZIONE INDIRIZZI.
PARERE IN ORDINE ALLA REGOLARITA' TECNICA
[X] Favorevole
[ ] Contrario
Li, 13/07/2012
Il Capo Settore
MASTRANGELO SIL
DELIBERAZIONE N°
.G
DEL
COMUNE DI VIGARANO MAINARDA
Provincia di Ferrara
Proposta di Giunta
Giunta Comunale
Servizio/Ufficio: Cultura
Proposta N° 2012/35
Oggetto: PARTECIPAZIONE DI UNA DELEGAZIONE AL CAMPO INTERNAZIONALE DEI
GIOVANI DI CORSEULLES SUR MER, ORGANIZZATO DAL COMUNE GEMELLATO DI
CAUDEBEC LÈS ELBEUF (FRANCIA) - APPROVAZIONE INDIRIZZI.
PARERE IN ORDINE ALLA REGOLARITA' CONTABILE
[X] Favorevole
[ ] Contrario
Li, 13/07/2012
Il Capo Settore
4
DELIBERAZIONE N°
"
!
DEL
Letto,approvato e sottoscritto
IL PRESIDENTE
IL SEGRETARIO COMUNALE
F.to PARON BARBARA
F.to MUSCO ANTONINO
CERTIFICATO DI PUBBLICAZIONE
Copia della presente viene pubblicata all'Albo Pretorio del Comune per rimanervi 15 giorni
consecutivi. (art. 124 D.L.gs 267/2000 e art. 32 legge 69/2009)
Addì
2 6 t_t2, 2012
Settore
Il Messo Comunale
F.to SITTA ROSA MARIA
ttore
Copia confprrne M'ori inale
.L 0
izi
Addì
Liu, U
r eria
ATTESTAZIONI
la presente deliberazione:
2.012
contestualmente
è stata comunicata con elenco n.). (te del
pubblicazione all'albo pretorio ai capigruppo consiliari ex art. 125 D.Lgs. 267/2000.
è stata ratificata con atto del consiglio comunale n.
del
ESECUTIVITÀ
la presente deliberazione è divenuta esecutiva il
decorsi 10 giorni dalla pubblicazione, (art. 134 comma 3° D.Lgs. 267/2000).
Lì,
Il Capo Settore Segreteria
F.to MARCO FERRANTE
alla