APPELLO della comunità ucraina in Italia alle autorità italiane Le

APPELLO
della comunità ucraina in Italia
alle autorità italiane
Le associazioni ucraine accreditate in Italia richiamano la Vostra attenzione all’argomento
di che ha una importanza eccezionale non soltanto per l’Ucraina e l’Unione Europea, ma anche per
l’ulteriore sviluppo delle relazioni bilaterali tra l’Ucraina e l’italia.
L’integrazione europea dell’Ucraina rappresenta una importanza strategica per l’Europa,
l’Ucraina e per la comunità ucraina, tenendo conto i stretti rapporti storici, culturali ed economici
dello Stato ucraino con l’Unione Europea e con l’Italia in particolare, nonché il ruolo di Kiev nella
garanzia di sicurezza, stabilità e benessere di tutto il continente.
Prossimamente dovrebbe accadere un evento, nel successo del quale credono decine di
milioni degli ucraini in tutto il mondo, ovverosia la firma dell’Accordo di associazione tra
l’Ucraina e l’Unione Europea.
Come Vi è ben noto, il processo delle trattative riguardante l’Accordo di associazione ha
durato ben più di 5 anni ed è stato ultimato con una preparazione del documento bilaterale, che ha
notevolmente oltrepassato il quadro degli accordi del genere, stipulati a suo tempo daIl’Ue con i
paesi dell’Europa Centrale ed Orientale. L’Accordo non solo porrà a fondamento una nuova base
giuridica nei rapporti successivi tra l’Ucraina e l’Ue, ma anche servirà quale punto di riferimento
strategico per lo svolgimento delle riforme socio-economiche e di sistema in Ucraina e per
l’adattamento onnicomprensivo della legislazione ucraina alle norme e regole dell’Ue.
Con la stipula dell’Accordo i rapporti tra l’Ucraina e l’Ue saranno trasferiti a un nuovo
livello, ossia dal partenariato e collaborazione verso l’associazione politica e l’integrazione
economica. Uno degli elementi chiavi dell’Accordo è la creazione di un’ampia area di libero
scambio.
L’ampia area di libero scambio Ucraina-Ue prevede la liberalizazzione dello scambio sia
di merci che di servizi, la liberalizzazione del movimento dei capitali e fino ad un certo punto
anche del movimento della mano d’opera. Un punto particolare dell’area di libero scambio
Ucraina-Ue è il programma integrale di adattamento delle norme legislative e regolamentari
relative al commercio ai più avanzati standart europei. Sul piano pratico questo fatto
sostanzialmente eliminerà gli ostacoli tecnici nel commercio tra l’Ucraina e l’Ue, garantirà
l’accesso più esteso degli esportatori europei ed, in paticolare italiani, al mercato ucraino. Secondo
i dati statistici nel 2012 l’interscarnbio Ucraina-Italia ha superato 4 miliardi di euro. Si deve
prendere in considerazione che l’Italia si occupa tradizionalmente la terza posizione tra i partner
commerciali dell’Ucraina in Europa. Secondo le stime effettuate dagli esperti, la creazione di
un’ampia area di libero scambio tra l’Ucraina e l’Unione Europea potrebbe far raddoppiare in
pochi anni l’attuale interscambio.
La firma dell’Accordo di associazione tra l’Ucraina e l’Unione Europea contribuirà anche
a stabilire i rapporti più bilanciati con la Russia ciò che corrisponde agli interessi dell’Europae
dell’Italia.
Prendendo atto della realtà geopolitica e dell’importanza strategica dell’integrazione
europea dell’Ucraina per gli interessi dell’Europa a lungo termine, vorremmo esprimere la fiducia
al Suo sostegno personale della firma dell’Accordo di associazione tra l’Ucraina e l’Ue durante il
vertice del Partenariato Orientale che si terrà nel novembre prossimo a Vilnius. La solidarietà dei
politici europei ed italiani è essenziale per raggiungere questo scopo strategico. Siamo sicuri che
tale decisione giusta porterà i grandi vantaggi sia per la parte europea che per I ‘Ucraina.