Scoprili tutti nel nostro spa Menu

Transcript

Scoprili tutti nel nostro spa Menu
SPA Menu Selections
Spa Menu Selections | Wholesome bodily renewal
The professional staff of Artemís will be your guides along this
luxurious and balancing journey. Envelop yourself in the organic benefits
of our specialty line Spa Elements products, restoring the body to its
natural and radiant health.
The latest in natural body care, Spa Elements is an innovative Italian
concept that through the pleasure of an organic spa experience brings
us back to our roots in the natural world. The textures, the effects, the
indulgent aromas are all developed from the lushest exotic fruits and
plants. All products proudly promote ethical Fair Trade where their
ingredients originated, most notably in Amazonia.
Combining the latest in skin care technology with the competent hands
of our spa therapists, discover the pleasure of organic wellness and
feel the tensions of everyday melt away.
Let yourself be transported to a paradise of natural wellbeing.
Lo staff di Artemís vi farà da guida in questo lussuoso e riequilibrante
viaggio. Immergetevi nei benefici della nostra speciale linea di prodotti
SPA Elements, in grado di riportare il corpo al suo radioso e naturale
benessere. SPA Elements – la più recente soluzione in materia di cura
naturale del corpo – è un innovativo concetto italiano che, attraverso
il piacere dell’esperienza SPA, ci riconduce alle nostre radici nel mondo
naturale. Le texture, gli effetti e gli aromi salutari della linea derivano dai
frutti e dalle piante esotiche più lussureggianti. Tutti i prodotti, i cui ingredienti provengono in particolare dall’Amazzonia, promuovono con orgoglio
l’etica Fair Trade. Grazie alla combinazione della più recente tecnologia
per la cura della pelle con le mani esperte delle nostre terapiste SPA,
scoprirete il piacere di un benessere rigenerante e sentirete le tensioni di
tutti i giorni sciogliersi.
Lasciatevi trasportare in un paradiso di benessere naturale.
Info and Reservations
We welcome your visit to our pampering oasis at Artemís.
We invite you to reserve at Spa Reception or by dialing 880 from your room phone. Reservations are
required both for spa visits and treatments. Before reserving an appointment, we ask you to carefully
read the Spa Etiquette where you will find all the information necessary for a most enjoyable stay.
We expect guests to arrive at the Spa Reception 10 minutes before the arranged appointment time.
Spa access is available for over 16s only.
We request you to communicate any cancellations or modifications not less than 12 hours before
scheduled service time, otherwise a 100% cancellation penalty will apply.
For your convenience, your spa bill will be charged directly to your room.
Info e Prenotazione
Artemís SPA vi dà il benvenuto e vi invita a visitare la sua oasi di benessere.
Vi ricordiamo che per accedere alla SPA, per trattamenti, massaggi e rituali è richiesta la prenotazione,
che potrete effettuare presso la reception della SPA o chiamando dalla vostra camera il numero 880. Prima di
prenotare vi invitiamo a prendere visione della SPA etiquette dove troverete informazioni utili per vivere al
meglio la vostra esperienza SPA. L’accesso alla SPA è consentito ai maggiori di 16 anni.
Vi suggeriamo di recarvi al ricevimento della SPA 10 minuti prima del vostro appuntamento. Per cancellare o
modificare una prenotazione vi preghiamo di informarci con almeno 12 ore di anticipo, in caso contrario saremo
costretti ad applicare una penale di cancellazione pari al 100%.
Per vostra comodità, il conto della SPA verrà addebitato sul conto della camera.
Single Entry to the Spa / Ingresso SPA
€ 30,00 per person (includes use of the Spa Kit) / € 30,00 a persona (include l’uso dello SPA kit)
Special Offers
Spa Indulgence for Two
It is always a pleasure to have company for such a relaxing and
tranquil spa experience, and we are therefore glad to offer a discount
of 20% off the original entry fee for another individual.
È sempre piacevole condividere con qualcuno un’esperienza dedicata
al benessere e al relax. Siamo lieti di offrire uno sconto del 20% sulla tariffa
di ingresso standard ad un altro ospite che vorrete portare con voi.
Repeat the Pleasure
We hope to have you back with us aſter a first pleasurable visit,
and will offer a 20% discount off the original entry fee to guests
returning during the course of their stay.
Ci auguriamo che la vostra visita sia solo la prima di una lunga serie.
Agli ospiti che torneranno nel corso dello stesso soggiorno verrà riservato
uno sconto del 20% sulla tariffa di ingresso standard.
Rise and Shine
What better way than to start your day with a refreshing spa trip.
For those wishing to visit us in the morning up until 2pm,
we offer a 20% discount off the original entry fee.
Quale modo migliore di cominciare la giornata se non dedicandone
una parte al proprio benessere? Fino alle 14:00 la tariffa di ingresso
standard è scontata del 20%.
Artemís Packages | Luxuriously enhance your spa experience
Find the spa routine most adapt to your wishes and desired
outcomes for your time here at Artemís. Choose a spa experience
that caters to the benefits you seek: Relaxing, Detoxing, Energizer,
Slimming, and Intensive. For every itinerary Artemís proposes
massages and treatments to mix and match to ensure you achieve
maximum relaxation, equilibrium, and interior peace.
Lasciatevi accompagnare lungo il percorso benessere più adatto a voi.
Scegliete la vostra SPA experience per trovare tutti i benefici di cui siete
alla ricerca: Rilassante, Purificante, Energizzante, Dimagrante, Tonificante, per ogni percorso vi proponiamo i massaggi e i trattamenti da
abbinare per raggiungere il massimo grado di relax, equilibrio e pace
interiore.
Relaxing
Rilassante
Duration 150 min. | € 110,00
Durata 150 min. | € 110,00
• Multi-sensory Showers • 2 min.
• Turkish Bath & Frigidarium • 15 min.
• Relaxation Lounge • 10 min.
• Multi-sensory Showers • 2 min.
• Regenerating Waters • 15 min.
• Relaxation Lounge • 15 min.
• Deep Tissue Massage • 45 min.
• Multi-sensory Showers • 2 min.
• Turkish Bath & Frigidarium • 15 min.
• Relaxation Lounge • 10 min.
• Multi-sensory Showers • 2 min.
• Regenerating Waters • 15 min.
• Relaxation Lounge • 15 min.
• Massaggio Deep Tissue • 45 min.
(to dissolve accumulated stress, decontract and stretch out tense muscles)
• Nourishing Facial Treatment • 40 min.
(to bring to light the natural luminosity and consistency of your skin)
(per sciogliere lo stress accumulato, decontratturare e allungare i muscoli in tensione)
• Trattamento viso nutriente • 40 min.
(per riportare alla luce la naturale luminosità e compattezza della pelle)
Detoxing
Purificante
Duration 150 min. | € 110,00
Durata 150 min. | € 110,00
• Finnish Sauna • 10 min.
• Multi-sensory Showers • 2 min.
• Regenerating Waters • 10 min.
• Relaxation Lounge • 10 min.
• Turkish Bath & Frigidarium • 15 min.
• Relaxation Lounge • 10 min.
• Soſt and Draining Massage • 45 min.
• Finnish Sauna • 10 min.
• Multi-sensory Showers • 2 min.
• Regenerating Waters • 10 min.
• Relaxation Lounge • 10 min.
• Turkish Bath & Frigidarium • 15 min.
• Relaxation Lounge • 10 min.
• Massaggio dolce e drenante • 45 min.
(to detoxify, soothe, and refresh your entire body using caressing
and swaying movements from head to toe)
• Detoxing Facial Treatment • 40 min.
(for sensitive and stressed skin types)
(per purificare, calmare e rinfrescare tutto il corpo con movimenti
di accarezzamento e dondolamento dall’alto verso il basso)
• Trattamento viso purificante • 40 min.
(per pelli sensibili e stressate)
Energizer
Energizzante
Duration 150 min. | € 120,00
Durata 150 min. | € 120,00
• Finnish Sauna • 10 min.
• Ice Cascade • 30 sec.
• Regenerating Waters • 10 min.
• Relaxation Lounge • 10 min.
• Finnish Sauna • 10 min.
• Ice Cascade • 30 sec.
• Relaxation Lounge • 15 min.
• Dynamic Massage • 45 min.
• Finnish Sauna • 10 min.
• Ice Cascade • 30 sec.
• Regenerating Waters • 10 min.
• Relaxation Lounge • 10 min.
• Finnish Sauna • 10 min.
• Ice Cascade • 30 sec.
• Relaxation Lounge • 15 min.
• Massaggio dinamico • 45 min.
(to revive, firm, and tone your entire body
with movements from the bottom up)
• Toning Facial Treatment • 40 min.
(to counteract skin relaxation)
(per vitalizzare, rassodare e tonificare tutto il corpo
con movimenti dal basso verso l’alto)
• Trattamento viso tonificante • 40 min.
(per contrastare il rilassamento cutaneo)
Slimming
Dimagrante
Duration 160 min. | € 90,00
Durata di 160 min. | € 90,00
• Aerobic Training • 35 min.
• Allenamento aerobico • 35 min.
(Runner 15 min. - Plurima 10 min. - Vario 10 min.)
• Finnish Sauna • 10 min.
• Ice Cascade • 30 sec.
• Regenerating Waters • 10 min.
• Finnish Sauna • 10 min.
• Ice Cascade • 30 sec.
• Relaxation Lounge • 15 min.
• Sea Salt Body Scrub • 30 min.
(to exfoliate, remineralize, and tone your skin)
• Dynamic and Draining Massage • 50 min.
(to unburden, loosen up, firm, tone, and drain excess fluids)
(Runner 15 min. - Plurima 10 min. - Vario 10 min.)
• Finnish Sauna • 10 min.
• Ice Cascade • 30 sec.
• Regenerating Waters • 10 min.
• Finnish Sauna • 10 min.
• Ice Cascade • 30 sec.
• Relaxation Lounge • 15 min.
• Scrub corpo al sale marino • 30 min.
(per esfoliare, rimineralizzare e tonificare la pelle)
• Massaggio dinamico e drenante • 50 min.
(per alleggerire, sciogliere, rassodare, tonificare e drenare i liquidi in eccesso)
Intensive
Tonificante
Duration 180 min. | € 90,00
Durata di 180 min. | € 90,00
• Finnish Sauna • 10 min.
• Multi-sensory Showers • 2 min.
• Turkish Bath • 10 min.
• Regenerating Waters • 10 min.
• Relaxation Lounge • 10 min.
• Finnish Sauna • 10 min.
• Multi-sensory Showers • 2 min.
• Sea Salt Body Scrub • 30 min.
• Finnish Sauna • 10 min.
• Multi-sensory Showers • 2 min.
• Turkish Bath • 10 min.
• Regenerating Waters • 10 min.
• Relaxation Lounge • 10 min.
• Finnish Sauna • 10 min.
• Multi-sensory Showers • 2 min.
• Scrub corpo al sale marino • 30 min.
(to exfoliate, remineralize, and tone your skin)
• Deep Tissue Massage • 50 min.
(to dissolve accumulated stress, decontract and stretch out tense muscles)
• Anaerobic Training • 45 min.
(Runner 10 min. - Plurima 25 min. - Recline 10 min.)
(per esfoliare, rimineralizzare e tonificare la pelle)
• Massaggio Deep Tissue • 50 min.
(per sciogliere lo stress accumulato, decontratturare e allungare i muscoli in tensione)
• Allenamento anaerobico • 45 min.
(Runner 10 min. - Plurima 25 min. - Recline 10 min.)
Facials | A return to youthful tranquility
We will personalize each facial to attain beautiful skin to suit your
individual aspirations and skin needs. Our methods will noticeably
enhance your skin tone, texture, and overall appearance, while the
movements will deeply sooth your spirit.
Ogni trattamento viso sarà personalizzato in base alle diverse esigenze con
un unico obiettivo: la bellezza e la salute della vostra pelle. Le nostre tecniche
miglioreranno notevolmente il tono, la consistenza e l’aspetto complessivo
della cute, mentre il massaggio del viso lenirà profondamente il vostro spirito.
Moisturizing Treatment • 50 min. | € 60,00
To look beautiful, young, and maintain its natural brightness, skin requires
large amounts of water. This treatment smoothes the skin and
accelerates cell turnover by restoring its natural water balance.
Trattamento idratante • 50 min. | € 60,00
Per apparire bella, giovane e mantenere la sua naturale luminosità, la
pelle necessita di una grande quantità d'acqua. Questo trattamento leviga
la cute e accelera il naturale ricambio cellulare ristabilendo il giusto
equilibrio idrico.
Purifying Anti-Stress Treatment • 50 min. | € 60,00
A treatment that soſtens facial tensions, deeply hydrates, and equalizes
skin pH to give your face a rested, luminous, and youthful appearance.
Trattamento antistress purificante • 50 min. | € 60,00
Un trattamento che attenua le tensioni del viso, idrata profondamente
e riequilibra il ph della cute donando riposo, luce e giovinezza.
Sensitive Skin Treatment • 50 min. | € 60,00
Soſt and delicate textures using desensitizing, soothing, and antireddening actions to strengthen capillaries and restore the skin's natural
defense barrier.
Trattamento pelle sensibile • 50 min. | € 60,00
Texture morbide e delicate ad azione desensibilizzante, lenitiva e disarrossante per rinforzare i capillari e le naturali barriere di difesa della cute.
Anti-Aging Facial Treatment • 50 min. | € 70,00
Intensive beauty treatment that regenerates and strengthens the skin,
making the face relaxed and brighter. Signs of aging are removed, leaving
room for your face’s natural beauty.
Trattamento viso antietà • 50 min. | € 70,00
Trattamento intensivo di bellezza che rigenera e rinforza la cute rendendo il
viso luminoso e disteso. Allontana i segni del tempo per lasciare spazio alla
bellezza naturale.
Body Treatments | Restoration, inside and out
Through expertly sumptuous exfoliating cocooning, we will encourage
your mind and skin to both revive themselves and retreat to a place of
purification. Each treatment includes a luxurious 30 minute relaxing
massage.
Attraverso un sapiente e sontuoso trattamento esfoliante, stimoleremo la
vostra mente e il vostro corpo a rigenerarsi e purificarsi. Ogni trattamento
comprende un lussuoso massaggio rilassante di 30 minuti.
Bora Bora Sand Scrub • 50 min. | € 70,00
A unique blend of coconut oil, Tiaré flowers, and fine pink Bora Bora sand
create a scrub that removes impurities and thick, dull surface cells to
leave the skin uniform, silky, and smooth.
Scrub alla sabbia di Bora Bora • 50 min. | € 70,00
Un’esclusiva miscela di olio di cocco, fiori di Tiaré e sabbia rosa finissima
di Bora Bora, per un trattamento esfoliante in grado di rimuovere le
impurità e le cellule ispessite e opache superficiali, lasciando la pelle liscia,
vellutata e omogenea.
Tiaré Flower Salt Scrub • 50 min. | € 70,00
This refined salt scrub removes dead skin cells, mineralizes the skin, aids
in the release of excess fluid, and assists in toning tissue thanks to the
active ingredients of sea water and natural trace elements such as iodine,
manganese, copper, and zinc.
Hibiscus Flower Scrub • 50 min. | € 70,00
A unique exfoliating agent from hibiscus flower seeds, rich in anthocyanins
and bioflavonoids, makes this soſt scrub capable of giving nourishment
and hydration to even the most delicate and sensitive skins.
Scrub salino ai fiori di Tiaré • 50 min. | € 70,00
Questo raffinatissimo scrub salino rimuove le cellule morte, rimineralizza
la pelle e aiuta il rilascio dei liquidi in eccesso, coadiuvando la tonicità dei
tessuti, grazie ai principi attivi dell’acqua marina e agli oligoelementi come
lo iodio naturale, il manganese, il rame e lo zinco.
Scrub ai fiori di Ibisco • 50 min. | € 70,00
Un esclusivo agente esfoliante ricavato dai semi del fiore di Ibisco,
ricchissimo di antocianosidi e bioflavonoidi, rende questo dolce gommage
capace di conferire idratazione e nutrimento anche alla pelle più delicata
e sensibile.
Massages | Peacefully bringing your body back to equilibrium
Experience the healing and relaxation brought to you by the comforting
movements of the spa therapist. Let yourself be restored on a physical
and mental level. Relax in the serenity of the moment and enjoy your
new-found and improved sense of well-being.
Provate la profonda sensazione di salute e relax che i sapienti movimenti
delle nostre terapiste SPA saranno capaci di regalarvi. Lasciatevi rigenerare
nel corpo così come nella mente. Rilassatevi nella serenità del momento e
godetevi la vostra ritrovata sensazione di benessere.
Partial Body Massage • 25 min. | € 55,00
A partial body massage targets the areas of the body that accumulate
the most tension. Tell the spa therapist of which areas you wish to focus
on in order to personalize your massage.
Massaggio parziale • 25 min. | € 55,00
Un massaggio focalizzato su un’area specifica del corpo per sciogliere le
tensioni accumulate o per favorire la circolazione. Specificate alla terapista
SPA la vostra esigenza per ricevere il trattamento più adatto a voi.
Relaxing Massage • 50 min. | € 70,00
The stress of everyday life creates a buildup of tensions and imbalances
to our body that normal resting fails to dispose of. This massage frees
us from these contractions and deeply relaxes us, providing a satisfying
feeling of contentment.
Massaggio rilassante • 50 min. | € 70,00
Lo stress della vita quotidiana crea sul nostro corpo un accumulo di tensioni
e disequilibri che il normale riposo non riesce a smaltire. Questo massaggio
libera l’intero corpo dalle contratture e rilassa profondamente donando un
riposo appagante.
Jet lag Massage • 50 min. | € 75,00
With slow and delicate pressures, our spa therapist will eradicate excess
liquids, reawaken all muscles, and reestablish your body’s equilibrium.
Jet Lag Massage • 50 min. | € 75,00
Una lenta e delicata pressione per drenare ed eliminare i liquidi in eccesso,
risvegliare i muscoli dalla testa ai piedi e ripristinare l'equilibrio del corpo.
Deep Tissue Massage • 50 min. | € 75,00
A technique that focuses on the deeper layers of muscle tissue. Chronic
muscle tension melts away through slow pressure on the contracted
areas, awakening our inner vitality.
Massaggio Deep Tissue • 50 min. | € 75,00
Una tecnica che concentra la sua attenzione sugli strati profondi dei
tessuti muscolari. Rilassa la tensione muscolare cronica attraverso lente
pressioni sulle zone contratte, risvegliando la vitalità interiore.
Lomi Lomi Massage • 50 min. | € 80,00 - 75 min. | € 110,00
Using a 100% organic oil blend of coconut and Tiaré flower extract
from Tahiti, this massage employs a Hawaiian technique inspired by
the motion of the ocean. The results are a wonderful draining effect
and total relaxation thanks to this entire body massage.
Massaggio Lomi Lomi • 50 min. | € 80,00 - 75 min. | € 110,00
Questo massaggio, eseguito con olio da massaggio 100% organico
composto da una miscela di olio di cocco e di estratto di fiori di Tiaré, è
una tecnica Hawaiana che si ispira al movimento dell’oceano. I risultati
sono un ottimo effetto drenante e un grande senso di rilassamento.
Berber Oil Massage • 50 min. | € 80,00
Argan oil, rice bran oil, coconut oil, and natural vitamin E make up this
special oil blend, promoting the stimulation of vital cell functions,
skin foundation restoration, the soſtening of wrinkles, and profound
moisturization thanks to a high amount of beneficial unsaturated fatty acids.
Massaggio con olio berbero • 50 min. | € 80,00
Olio di Argan, olio di riso, olio di cocco e vitamina E naturale compongono
questa speciale miscela che favorisce la stimolazione delle funzioni vitali delle
cellule, la ristrutturazione della base cutanea, l’attenuazione delle rughe e
idrata in profondità grazie al suo elevato contenuto di acidi grassi insaturi.
Rose Honey Massage • 50 min. | € 80,00
Honey has a toning, antiseptic, and soothing effect on the body. Rose is
ideal for dry and delicate skin. Combining these precious ingredients
during the massage releases an extraordinary scent and leaves the skin
deliciously perfumed.
Massaggio con miele alla rosa • 50 min. | € 80,00
Il miele possiede un’azione tonificante, antisettica e addolcente sul corpo.
La rosa è un vero tesoro per le pelli secche e delicate. Grazie alla combinazione di questi preziosi ingredienti si sprigiona, durante il trattamento,
un'essenza straordinaria che lascia la pelle deliziosamente profumata.
Candle Massage • 50 min. | € 85,00
The soſt melting butter from the candle transports you on a journey of
sensory stimulation to capture your perceptions, enveloping and engaging
them in relaxing, satisfying pampering.
Massaggio con candela al burro fondente • 50 min. | € 85,00
Il burro fondente della candela accesa vi trasporta attraverso un percorso di
stimolazione sensoriale che rapisce le percezioni per avvolgere e coinvolgere
in rilassanti coccole di piacere.
Hot Stone Massage • 50 min. | € 90,00 - 75 min. | € 120,00
Enveloping, decontracting, and draining maneuvers together with the
ancient properties of stones restore physical and mental equilibrium.
Massaggio Hot Stone • 50 min. | € 90,00 - 75 min. | € 120,00
Avvolgenti manovre decontratturanti e drenanti che, abbinate alle ancestrali
proprietà delle pietre, ridonano l'equilibrio psicofisico.
Ayurveda Massage • 50 min. | € 90,00 - 75 min. | € 120,00
An ancient Indian massage that, while tonifying muscles and draining
lymph, aids the body in unlocking all its potential energy and allowing it
to flow freely, emitting an extended sensation of physical and mental
wellness.
Massaggio Ayurveda • 50 min. | € 90,00 - 75 min. | € 120,00
Un antico massaggio indiano che, oltre a tonificare i muscoli e drenare la
linfa, aiuta il corpo a sbloccare tutta la sua energia potenziale e a farla
scorrere liberamente, sprigionando una prolungata sensazione di benessere
fisico e mentale.
Sole to Soul Massage • 50 min. | € 90,00
A holistic massage enforcing the natural alignment between heaven
and earth. Encouraging both the connection with the earth through
finger pressure on the feet and the connection with the above through
a ritual Indian head massage with your chosen fragrance.
Massaggio Sole to Soul • 50 min. | € 90,00
Massaggio olistico che favorisce l’allineamento fra cielo e terra. Attiva
sia la connessione con la terra tramite digitopressioni plantari che la
connessione con il cielo grazie a un massaggio indiano della testa con
fragranza personalizzata.
Aromatherapy Massage • 50 min. | € 90,00
A holistic relaxing and fluid massage with essential oils. The fragrances
and curative plant properties favor natural psychophysical equilibrium.
Massaggio aromaterapico • 50 min. | € 90,00
Massaggio olistico sensoriale praticato con movimenti fluidi, usando oli
essenziali, induce un completo rilassamento. Le fragranze e le proprietà
curative delle piante favoriscono inoltre il naturale equilibrio psicofisico.
Artemís Signature Massage • 50 min. | € 90,00 - 75 min. | € 120,00
Stroking and finger pressure are alternated throughout the body
in this special technique developed by Artemís to deeply relax and
simultaneously arouse vital energies.
Artemís Signature Massage • 50 min. | € 90,00 - 75 min. | € 120,00
Sfioramenti e digitopressioni si alternano su tutto il corpo in questa speciale
tecnica studiata da Artemís per rilassare profondamente e, allo stesso tempo,
risvegliare le energie vitali.
Hands & Feet Rituals
Nourish and groom your hands and feet to improve appearance and leave
even these furthest parts of your body smoother and more appealing.
Nutrire e massaggiare anche le parti più estreme del corpo come mani e piedi
per donargli un aspetto curato e attraente.
Spa Manicure • 50 min. | € 50,00
SPA Manicure • 50 min. | € 50,00
A treatment with iridescent pearls to cleanse and moisturize the skin and
nails thoroughly. A smoothing and polishing scrub to exfoliate followed
by a gentle velvety balm massage to prepare the hands for the aesthetic
care, ending with an application of nail polish.
Un trattamento con perle iridescenti per detergere e idratare a fondo pelle
e unghie, poi un gommage levigante ed elasticizzante per esfoliare. Infine,
un dolce massaggio con balsamo vellutante per preparare le mani alla cura
estetica che si conclude con l'applicazione dello smalto.
Spa Pedicure • 50 min. | € 60,00
SPA Pedicure • 50 min. | € 60,00
A foot bath using relaxing and soothing crystals with refining and soſtening
properties that assist in the gentle cleansing of the feet and nails;
an exfoliating and polishing scrub then a massage with soſtening balm.
To end, a complete beauty treatment to eliminate every imperfection.
Un pediluvio ai cristalli rilassanti e addolcenti con azione vellutante
e ammorbidente per coadiuvare la detersione delicata di piedi e unghie.
A seguire un gommage esfoliante e levigante, e un massaggio con balsamo
addolcente. Infine, il trattamento di bellezza completo per eliminare ogni
imperfezione.
Exclusively for Gentlemen
A regenerating experience designed specifically to leave our male guests
feeling rejuvenated and upliſted as well as relaxed and cleansed.
Un’esperienza rigenerante e di purificazione pensata specificamente per
donare, ai nostri ospiti uomini, una profonda sensazione di ringiovanimento
e relax.
A Pampering Ritual • 110 min. | € 140,00
A Pampering Ritual • 110 min. | € 140,00
• Anti-stress face and eye treatment • 50 min.
• Back and head massage • 40 min.
• Spa Manicure • 30 min.
• Trattamento antistress viso e contorno occhi • 50 min.
• Massaggio schiena e capo • 40 min.
• SPA Manicure • 30 min.
Romantic & Relaxing Escape (for two)
Under soſt candlelight, indulge in a side by side pampering massage with
your special someone in our tranquil couple’s Spa Suite.
Concedete a voi stessi e a una persona speciale un massaggio da condividere fianco a fianco, a lume di candela, nella nostra tranquilla SPA Suite di
coppia.
Chocolate Paradise • 90 min. | € 250,00
Chocolate Paradise • 90 min. | € 250,00
• Cocoa Crystal Scrub • 15 min.
• Multi-sensory Showers • 5 min.
• Relaxing Massage with Chocolate Melting Butter • 50 min.
• Couples Bath accompanied by Chocolate and Champagne • 20 min.
• Scrub ai cristalli di cacao • 15 min.
• Multi-sensory Showers • 5 min.
• Massaggio rilassante con burro fondente al cioccolato • 50 min.
• Bagno di coppia accompagnato da cioccolato e champagne • 20 min.
Exotic Paradise • 90 min. | € 250,00
Exotic Paradise • 90 min. | € 250,00
• Bora Bora Sand Scrub • 15 min.
• Multi-sensory Showers • 5 min.
• Lomi Lomi Massage • 50 min.
• Couples Bath accompanied by Strawberries and Champagne • 20 min.
• Scrub alla sabbia di Bora Bora • 15 min.
• Multi-sensory Showers • 5 min.
• Massaggio Lomi Lomi • 50 min.
• Bagno di coppia accompagnato da fragole e champagne • 20 min.
the spa at artemide hotel | Roma
Artemís SPA | Via Nazionale 22 • 00184 Roma
Tel.+39 06.48991880 • Fax +39 06.48991700
[email protected]