SERIE - SERIES

SERIE - SERIES
DC
GENERA ITA! / FEAT!RE"
E!"##$%&%m&" s%mm"$'(b(!( )a )$"na''(% *%n '($an#" a&"$#a *h"+ %!#$" a) "!",a#" &%$#a#"+ 'a$an#(s*%n% &$",a!"n-" "**"!!"n
I)"a!( &"$ a&&!(*a-(%n( *(,(!( ") (n).s#$(a!( s%n% &$%'"##a#" &"$ .s% '$a,%s%/ 0$",a!"n-" 1(n% a 52 m"#$(/ 0%$#a#" 1(n% a 53 m46
D(s&%n(b(!( &"$ (ns#a!!a-(%n" !(b"$a " *%n &(")" )( a**%&&(am"n#%/ *a,% 72 m (n )%#a-(%n" H289N:;/
!"#$%&'()*+,%#-+./!"+%m/!**!$+0$)%")(!+/'m/1+#-)#+2!1%0!1+-%(-+3)/)3%#45+#-!4+(')$)"#!!+-%(-+-!)06+7-!1!+/'m/15+%0!)*+&
%"0'1#$%)*+)"0+3%8%*+)//*%3)#%."5+)$!+1/!3%)**4+0!1%("!0+&.$+-!)84+'1!6++9!)0+'/+#.+:;+m6+ )/)3%#4+'/+#.+:<+m=>-6+?8)%*)2*!+&
m.2%*!+)"0+/!$m)"!"#+%"1#)**)#%."+,%#-+3.'/*%"(+&..#6+ )2*!+9.@ANBC+D;+m6
"ATERIA I / MATERIAL"
C%$&% &%m&a (n 'h(sa *%n b%**a 1!an'(a#a
<($an#" (n 'h(sa
A!b"$% m%#%$" (n a**(a(% (n%x AISI 423 &"$ !a &a$#" ()$a.!(*a+ ,(#"$(a a**(a(% (n%x A=
D%&&(a #"n.#a m"**an(*a (n *a$b.$% )( s(!(*(%6*"$am(*a *a$b%n"+ *%n &a$a%!(% !a#% &%m&a
++++++++++++++ Ca,% "!"##$(*% )( a!(m"n#a-(%n" !.n'% 72 m (n H289N;
)1#B%$."+3)1%"(+,%#-+#-$!)0!0+2.$!
++++++++++++++
)1#+%$."+%m/!**!$
++++++++++++++ S#)%"*!11+1#!!*+?ISI+=;<+m.#.$+1-)&#+."+#-!+-40$)'*%3+1%0!5+?E+1#)%"*!11+1#!!*
F.'2*!+1%*%3."+3)$2%0!>3!$)m%3+3)$2."+m!3-)"%3)*+1!)*+,%#-+.%*+2)$$%!$+."+/'m/+1%0!
++++++++++++++ D;+m+!*!3#$%3+3)2*!+.&+9;@ANC
"#T#RE / MOTOR
M%#%$" a) (n).-(%n" a = &%!(+ 52 H- >n? =@22 $&mB (n ba'n% )F%!(%+ a)a##% &"$ (! s"$,(-(% *%n#(n.%
0$%#"-(%n" I0GJ Is%!am"n#% (n *!ass" ;
A!(m"n#a-(%n" m%n%1as" =4OKL &"$ (! 1.n-(%nam"n#% P n"**"ssa$(% &$",")"$" .n Q.a)$% "!"##$(*% *%m&!"#% )(
*%n)"nsa#%$" >)a 45 .; &"$ !a ,"$s(%%n" )a H0 7+5R )a .; M; 52 &"$ !a ,"$s(%n" )a =H0
A!(m"n#a-(%n" #$(1as" 322K *%n &$%#"-(%n" a *a$(*% )"!!F.#"n#"
E+/.*!1+%"0'3#%."+m.#.$5+:;+9G+H"J+EK;;+$/mL+%"+.%*+2)#-5+1'%#)2*!+&.$+3."#%"'.'1+0'#4
+IMOP+/$.#!3#%."5+ *)11+C+%"1'*)#%."
E=;Q+S%"(*!B/-)1!+&!!0%"(R+#.+./!$)#!+#-!+/'m/+)+3."#$.*+2.)$0+,%#-+3)/)3%#.$+m'1#+2!+'1!0+H=:+'C+&.$+#-!
+++++++++++++++++D5:+9M+8!$1%."T+:;+'C+UC+:;+++#-!+E+9M+8!$1%."L6
++++++++++++++ <;;Q+7-$!!B/-)1!+&!!0%"(+,%#-+/$.#!3#%."+)#+'1!$V1+3)$!
I"ITI$%I$I"&IEG# / OPERATIIN# CON$ITION"
T"m&"$a#.$a )"! !(Q.()% &%m&a#% 2:32UC
++++++++++++++ 0$%1%n)(#V )( (mm"$s(%n" max =2 m
++++++++++++++ U)W%m'm+#!m/!$)#'$!+.&+/'m/!0+*%X'%0R+<;Y
U)W%m'm+%mm!$1%."+0!/#-+E;+m
CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2014
ELETTROPOMPA SOMMERGIBILE A GIRANTE APERTA
SUBMERSIBLE PUMPS WHIT OPEN IMPELLER
Ca$a##"$(s#(*h" )( 1.n-(%nam"n#% =@22 '($(
0"$1%$man*" a# =@22 $&m
-.
-0
1,9
&?@
2:
-
";"*
.:
0.:
";"*
1":
,2
009
0:
";"*
,:
,-
.
456"*,
45768"-,
0
45768",2
/"#&)
!"#$%&'()
,
*
-
!"#&*%+)
0
1
-
,
2
3
*
.
0
091
0
456"*,
*91
45768"-,
*
45768",2
-91
<,"=>"#&)
,91
!"#$%&'()
,
-
!"#&*%+)
*
,
0
1
-
2
*
.
3
0
CARATTERISTICHE$TECNICHE$/ TECHNICAL PERFORMANCE
Z >m46h : !6m(nB
M%)"!!% : M%)"!
7Y
DC 7G2
DC =72
0=
4Y
DCT 7G2
DCT =72
DCT 472
2
2
07
>WXB
>H0B
>WXB
7Y
4Y
7/5
=
4
7/7
7/5
=/=
4
4/8
:
=/J
4/3
3
G
722
7=
=22
7J
422
=3
322
42
522
4G
G22
4@
G52
35
852
8/G
7=/5
7G/3
4
8/3
7=/7
:
3/5
@/7
:
:
5/@
H >mB
7J/@
=4
=G/3
78/@
==/=
=5/3
7G/3
=2/8
=3/=
73/4
7J/G
==/3
77/3
75/@
7@/@
>[B \F.#(!(--a#%$" )%,$V )%#a$" !" &%m&" m%n%1as" )( Q.a)$% "!"##$(*% *%m&!"#% )( *%n)"nsa#%$" >45]; &"$ &%m&" )a 7/5 H0R 52]; &"$ &%m&" )a = H0B
>[B S#a$#(n' *a&a*(#%$ 1%$ s(n'!" &has" &.m&s m.s# b" &$%,()") b^ .s"$ #h$%.'h an "x#"$na! *%n#$%! b%x >45]; 1%$ 7/5 H0 &.m&sR 52]; 1%$ = H0 &.m&sB m%n%1as"
0assa''(% S%!()(
;$"" &assa'"
72 mm
h maxL$"n)(m"n#% ()$a.!(*% mass(m%
" $(s&"##(,% $"n)(m"n#% #%#a!"
Max(m.m h^)$a.!(* "11(*("n*^
an) $"s&"*#(," #%#a! "11(*("n*^
CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2014
SERIE - SERIES
DC
COM0ONENTI6COM0ONENTS
C%$&% m%#%$"+ &a$#" ()$a.!(*a
M%#%$ h%.s(n'+ h^)$a.!(* &a$#
m%#%$" "!"##$(*%
E!"*#$(* m%#%$
A!b"$%>!a#% &%m&aB
Sha1# >&.m& s()"B
T"n.#a m"**an(*a !a#% m%#%$"
M%#%$ s()" m"*han(*a! s"a!
T"n.#a m"**an(*a !a#% &%m&a
0.m& s()" m"*han(*a! s"a!
_.!!%n(
_%!#s
S.&&%$#% &(")"
;%%# s.&&%$#
<.a$n(-(%n( >O:$(n'B
<asW"#s >O:9(n'sB
MATE9IA\I6MATE9IA\S
<h(sa '$('(a
'$"^ *as# ($%n
As(n*$%n%+ a ba'n% )F%!(%
as^n*$%n%.s #^&"+ %(! (mm"$s")
A**(a(% (n%ss()ab(!"
s#a(n!"ss s#""!
C"$am(*a *a$b%n"
*a$b%n : *"$am(*
Ca$b.$% )( s(!(*(% : *a$b.$% )( s(!(*(%
s(!(*%n *a$b()" : s(!(*%n *a$b()"
A**(a(% (n%ss()ab(!" A=
A= s#a(n!"ss s#""!
;"$$% -(n*a#%
'a!,an(-") ($%n
<%mma N_9
N_9 $.bb"$
;!an'(a
C%.n#"$1!an'"
\I_E9A : MO_I\E INSTA\\ATION
m#L !(,"!!% m(n(m% )( !a,%$%
M#L !(,"!!% m(n(m% &"$ s"$,(-(% *%n#(n.%
m#L !%d"s# d%$W(n' !","!
M#L !%d"s# !","! 1%$ *%n#(n.%.s ).#^
CARATTERISTICHE$TECNICHE$/ TECHNICAL PERFORMANCE
DIMENSIONI : DIMENSIONS >mmB
M%)"!!% : M%)"!
DC 7G2 : DCT 7G2
DC =72 : DCT =72
DCT 472
C#
574
574
574
CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2014
` D#7
=J=
=J=
=J=
H#
72=
72=
72=
I#
783
783
783
m#
=25
=25
=25
M#
385
385
385
DNM
0ESO
XEI<HT
W'
< =c
< =c
< =c
45
4G
48
ELETTROPOMPA SOMMERGIBILI A GIRANTE APERTA
SUBMERSIBLE PUMPS WHIT OPEN IMPELLER
0-
Ca$a##"$(s#(*h" )( 1.n-(%nam"n#% =@22 '($(
0"$1%$man*" a# =@22 $&m
*2
*
&?@
1,:
";"*
-0
3:
03:
";"*
091
:
,.
,-
456"12
456"0,
/"#&)
!"#$%&'() ,
!"#&*%+)
-
*
0
1
-
,
2
3
*
.
0
A
1
091
456"12
0
*91
456"0,
*
-91
<,"=>"#&)
,91
!"#$%&'() ,
-
!"#&*%+)
*
,
0
1
-
2
3
*
A
.
1
0
CARATTERISTICHE$TECNICHE$/ TECHNICAL PERFORMANCE
Z >m46h : !6m(nB
M%)"!!% : M%)"!
0=
4Y
4 x 322 K : 52
HDCT 372
DCT 5G2
0assa''(% S%!()(
;$"" &assa'"
72 mm
>H0B
3
5/5
07
>WXB
>WXB
4
3
4Y
5/5
G/4
2
2
G
722
7=
=22
7J
422
=3
322
42
522
4G
G22
3=
822
3J
J22
57
J52
7G/5
=2/@
7=/2
7G/4
5/@
72/3
G/5
H >mB
44/J
4J/8
47/G
4G/7
=@/=
44/@
=G/J
47/=
=4/@
=J/4
=2/5
=3/8
:
h maxL$"n)(m"n#% ()$a.!(*% mass(m%
" $(s&"##(,% $"n)(m"n#% #%#a!"
Max(m.m h^)$a.!(* "11(*("n*^
an) $"s&"*#(," #%#a! "11(*("n*^
CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2014
SERIE - SERIES
DC
2
Ca$a##"$(s#(*h" )( 1.n-(%nam"n#% =@22 '($(
0"$1%$man*" a# =@22 $&m
1
DEF
0
1*9
1:
*
1
";"*
.91
:"
:
;"*
2:
456",
-
456"31
,
/"#&)
-
!"#$%&'()
!"#&*%+)
0
2
.
-
,
0
2
,,
456",
,
A
456"31
.
3
2
<,"#BC)
1
-
!"#$%&'()
!"#&*%+)
0
2
.
-
,
0
2
CARATTERISTICHE$TECNICHE$/ TECHNICAL PERFORMANCE
Z >m46h : !6m(nB
M%)"!!% : M%)"!
0=
07
>WXB
4Y
>H0B
>WXB
DCT 852
8/5
DCT 7222
72
2
7=
7J
=3
42
4G
3=
3J
53
2
=22
422
322
522
G22
822
J22
@22
H >mB
5/5
4Y
@
38/G
3=/@
32/3
48/8
43/8
47/=
=8/3
==/4
74/7
8/5
72/4
55/7
3@/J
38/7
33/=
37/7
48/J
43
=@/7
7@/8
CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2014
ELETTROPOMPA SOMMERGIBILI A GIRANTE APERTA
SUBMERSIBLE PUMPS WHIT OPEN IMPELLER
COM0ONENTI6COM0ONENTS
C%$&% m%#%$"+ &a$#" ()$a.!(*a
M%#%$ h%.s(n'+ h^)$a.!(* &a$#
m%#%$" "!"##$(*%
E!"*#$(* m%#%$
A!b"$%>!a#% &%m&aB
Sha1# >&.m& s()"B
T"n.#a m"**an(*a !a#% m%#%$"
M%#%$ s()" m"*han(*a! s"a!
T"n.#a m"**an(*a !a#% &%m&a
0.m& s()" m"*han(*a! s"a!
_.!!%n(
_%!#s
S.&&%$#% &(")"
;%%# s.&&%$#
<.a$n(-(%n( >O:$(n'B
<asW"#s >O:9(n'sB
;!an'(a
C%.n#"$1!an'"
fIT 0IEDE ACCO00IAMENTO
ZeICf COe0\IN< fIT
MATE9IA\I6MATE9IA\S
<h(sa '$('(a
'$"^ *as# ($%n
As(n*$%n%+ a ba'n% )F%!(%
as^n*$%n%.s #^&"+ %(! (mm"$s")
A**(a(% (n%ss()ab(!"
s#a(n!"ss s#""!
C"$am(*a *a$b%n"
*a$b%n : *"$am(*
Ca$b.$% )( s(!(*(% : *a$b.$% )( s(!(*(%
s(!(*%n *a$b()" : s(!(*%n *a$b()"
A**(a(% (n%ss()ab(!" A=
A= s#a(n!"ss s#""!
;"$$% -(n*a#%
'a!,an(-") ($%n
<%mma N_9
N_9 $.bb"$
\I_E9A : MO_I\E INSTA\\ATION
DCT 372 : 7222
INSTA\\AgIONE CON fIT 0IEDE ACCO00IAMENTO
;IiED INSTA\\ATION XITH ZeICf COe0\IN< fIT
DCT 372 : 7222 6 0
m#L !(,"!!% m(n(m% )( !a,%$%
M#L !(,"!!% m(n(m% &"$ s"$,(-(% *%n#(n.%
m#L !%d"s# d%$W(n' !","!
M#L !%d"s# !","! 1%$ *%n#(n.%.s ).#^
DCT 372
DCT 5G2
DCT 852
DCT 7222
H#
77=
77=
7G2
7G2
` D#7
4=3
4=3
485
485
C#
5@5
5@5
GJ2
GJ2
I#
7J8
7J8
=52
=52
m#
=G4
=G4
=J2
=J2
f
7=5
7=5
735
735
DNm
52
52
G5
G5
M#
552
552
G42
G42
0ESO
XEI<HT
W'
D
7G5
7G5
7J5
7J5
5G
G3
@=
@G
DIMENSIONI : DIMENSIONS >mmB
M%)"!!% : M%)"!
DCT 372 6 0
DCT 5G2 6 0
DCT 852 6 0
DCT 7222 6 0
;!an'"
eNI 0N72
DIMENSIONI : DIMENSIONS >mmB
M%)"!!% : M%)"!
A1
545
545
5GG
5GG
_1
735
735
735
735
C1
G73
G73
G5G
G5G
C&
=G2
=G2
=G2
=G2
D17
=48
=48
=8@
=8@
D1=
G53
G53
8=3
8=3
D&=
545
545
5GG
5GG
DN#
7c 763
7c 763
7c763
7c763
E1
=GG
=GG
=@3
=@3
<1
55
55
55
55
H1
742
742
742
7@2
I7
=22
=22
=22
=52
I=
=22
=22
=22
=22
Is
@5
@5
@5
@5
\s
732
732
732
732
m1
=@2
=@2
=@2
=@2
M1
5GG
5GG
G22
G22
;!an'"
eNI 0N72
DNm f
D
52 7=5 7G5
52 7=5 7G5
G5 G22 7J5
G5 G22 7J5
CATALOGO GENERALE GENERAL CATALOGUE 2014