estudio 27 innova in messico con la sua offerta in prodotti e prodotti

ESTUDIO 27 INNOVA IN MESSICO
CON LA SUA OFFERTA IN PRODOTTI E PRODOTTI E SERVIZI
LINGUISTICI
Toluca, Messico, 30 dicembre de 2010.- Estudio 27 S.A. de C.V. (“Estudio 27”,
il “Gruppo”, la “Ditta” o la “Compagnia”), principale referente per servizi linguistici in
Messico, in data odierna ha annunciato la lista di lingue e dialetti che faranno parte
della sua offerta di servizi linguistici, indicati a continuazione:
Lingua/Dialetto
Lingua/Dialetto
Lingua/Dialetto
Albanese
Arabo
Catalano
Ceco
Cinese
Coreano
Croata
Danese
Ebreo
Esperanto
Estonio
Finnico
Francese
Giapponese
Greco
Hindi
Inglese
Islandese
Italiano
Latino
Lettone
Lituano
Macedone
Maltese
Norvegese
Olandese
Polacco
Portoghese
Rumeno
Russo
Serbo
Slovacco
Sloveno
Spagnolo
Svizzero
Tedesco
Turco
Ucraniano
Ungaro
Allo stesso modo, il Gruppo informa sui prodotti e servizi che a partire dalla
relazione anteriore delle lingue e dialetti metterà a disposizione della sua rete di
clienti:
Traduzione semplice nterpretazione continua
Servizi complementari
e certificata
simultanea e accompagnata
Testi legali e contratti
Discorsi e presentazioni
Curriculum Vitae
Contenuto web
Estratti e rapporti finanziari
Corrispondenza
Comunicazione di massa
Libri e manuali
Materiali di marketing
Lavori accademici e di ricerca
Patenti e marchi
Assicurazioni e prestiti
Cartelle e certificati medici
Medica
Giuridica
Generale
Commercio
Turistica
Governo
Accademica
Telefonica
Dattilografia
(sordomuti)
Matrimoni e
servizi religiosi
Hostess esecutive
Noleggio di apparecchi audio
video e per l’interpretazione
Pianificazione di eventi
speciali
Consulenza linguistica
Edizione e correzione di stile
Insegnamento e certificazione
di lingue
Doppiaggio e sottotitolazione
Call centres multilingue
Trascrizione di audio a testo
Conrado M. Ramírez, Direttore Generale del Gruppo, ha annunciato: “Nel marzo
passato ci siamo proposti di disegnare un’offerta globale di servizi linguistici che
potesse supportare le necessità di comunicazione di persone, commerci e
istituzioni di governo. In questo senso, abbiamo definito una serie di servizi che
differenziano Estudio 27 dal resto dei nostri competitori, servizi che ci
convertiranno nell’unica impresa in Messico con la capacità di offrire 703
combinazioni, uniche e non duplicate, di lingue e dialetti per il mercato messicano
e straniero. Questa ampiezza contrasta favorevolmente con la capacità che i
fornitori tradizionali offrono di provvedere servizi per non più di 5 combinazioni
idiomatiche a partire dallo spagnolo (o verso lo spagnolo) in contrasto con le lingue
inglese, francese, portoghese, tedesco e cinese esclusivamente”.
“La specializzazione è la chiave nel nostro negozio, per questo abbiamo disegnato
anche una serie di prodotti che daranno uno specifico ancoraggio a queste grandi
capacità che abbiamo disegnato. Ció permetterà a Estudio 27 di offrire soluzioni
personalizzate alla sua rete di clienti in Messico e all’estero, attraverso prodotti e
servizi tali come la traduzione semplice e certificata, l’interpretazione continua,
simultanea e con accompagnatore, nonché servizi complementari come la
trascrizione da audio a testo, l’insegnamento linguistico e l’edizione e la correzione
ortografica e grammaticale”, ha concluso.
ESTUDIO 27
Fondato nel 2010, Estudio 27 si vanta di essere la ditta privata leader nell’offerta
di soluzioni efficaci di comunicazione, servizi linguistici ed eventi speciali di qualità
e portata globale a individui, imprese e governi.
Con uffici corporativi e centro di produzione insediati a Toluca, Stato del Messico,
l’impresa offre una molteplice gamma di opzioni per una varietà di clienti in
Messico e nel mondo. Per mezzo di una metodologia unica, l’uso di tecnologie di
punta di informazione e traduzione, la mira posta nell’effettiva soddisfazione del
cliente, unitamente ad altri fattori, Estudio 27 fornisce servizi di traduzione
semplice e certificata, interpretazione orale, continua, simultanea e accompagnata,
nonché altri servizi relativi al mondo della comunicazione, dei servizi linguistici e di
eventi speciali.
Per maggiori informazioni su Estudio 27 e le sue capacità e risorse, entrare a
www.estudio27.com.mx
NOTA PRECAUZIONALE AL LETTORE
Come nota precauzionale si informa il lettore che, eccetto per l’informazione
storica qui contenuta, alcuni temi discussi nel presente documento costituiscono
asserzioni future. Tali asserzioni suppongono certi rischi e incertezze, compresi
l’esecuzione, l’approvazione e/o la realizzazione di operazioni considerate nel
presente documento, le condizioni economiche in Messico e nelle altre regioni
nelle quali opera Estudio 27, nonché le fluttuazioni nel valore del peso messicano
con il dollaro statunitense e altre divise.
L’uso di marchi commerciali registrati in questo documento è inteso solo a fini
illustrativi e non intende infringere le leggi di proprietà intellettuale applicabili nei
paesi nei quali operano Estudio 27, le imprese consociate e/o affiliate e quelle con
le quali esso mantiene rapporti commerciali o finanziari.
CONTATTO ESTUDIO 27
Conrado M. Ramírez
[email protected]
01722 167 2365