euroclimax parete

SCHEDA TECNICA:
euroclimax parete
RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO
INVISIBILE A PARETE
EUROTHERM GROUP
www.eurotherm.info
SCHEDA TECNICA
sistema:
euroclimax parete
Isolante
fibra di vetro
EPS | XPS
l
0,036 W/mK
lD
0,034 W/mK
Spessori
25 mm
Tubo
10x1,3 mm
Il sistema che arreda
Questo sistema permette la realizzazione di un sistema radiante a parete o a soffitto, per molteplici applicazioni.
Consiste in lastre in cartongesso nelle quali è inserita una tubazione MidiX. Il sistema permette anche la realizzazione di controsoffitti acustici o con speciali forme usando comunque tutta la superficie per il sistema radiante.
Pannello in cartongesso da 25 mm prefinito per il montaggio a parete completo di tubazione in polietilene ottene copolimerico PEOC o PE-RT del tipo MidiX (DIN 16833 / ISO 24033 / ISO 22391) con barriera
ossigeno nello spessore del tubo e permeabilità all’ossigeno inferiore a 3,6 mg/m2 al giorno con temperatura
80°C, e 0,32 mg/m2 al giorno con temperatura 40°C (ISO 17455 e UNI EN 1264-4:2009), caratteristiche di
resistenza meccanica che lo rendono appartenente alla classe 1, classe 2, classe 3, classe 4 e classe 5 secondo
la ISO 10508 con pressione di esercizio superiore a 6 bar e vita prevista superiore ai 50 anni; diametro 10 mm
con spessore da 1,3 mm (UNI EN 1264-4); finitura liscia; dimensioni:
pannello in cartongesso per parete da 625 x 2500 x 25 mm
pannello in cartongesso per parete da 625 x 2000 x 25 mm
pannello in cartongesso per parete da 625 x 2000 (1500) x 25 mm
pannello in cartongesso per parete da 625 x 2000 (1200) x 25 mm
pannello in cartongesso per parete da 310 x 2000 x 25 mm
pannello in cartongesso per parete da 625 x 1000 (700) x 25 mm
pannello in cartongesso per parete da 625 x 1000 (500) x 25 mm
Tubazione in polietilene ottene copolimerico PEOC o PE-RT del tipo MidiX (DIN 16833 / ISO 24033
/ ISO 22391) con barriera ossigeno nello spessore del tubo e permeabilità all’ossigeno inferiore a 3,6 mg/m2
al giorno con temperatura 80°C, e 0,32 mg/m2 al giorno con temperatura 40°C (ISO 17455 e UNI EN 12644:2009), caratteristiche di resistenza meccanica che lo rendono appartenente alla classe 1, classe 2, classe 3,
classe 4 e classe 5 secondo la ISO 10508 con pressione di esercizio superiore a 6 bar e vita prevista superiore
ai 50 anni; diametro 10 mm e spessore da 1,3 mm (UNI EN 1264-4); posabile a freddo; fornito in rotoli
d’opportuno metraggio, stoccati in modo che la tubazione sia protetta dalla radiazione solare; sulla tubazione
sono riportate le caratteristiche meccaniche e i metri di svolgimento del rotolo;
Fibra di vetro trattata con resine termoindurenti da alloggiare dietro il pannello in cartongesso; deve essere
rivestita di carta Kraft alluminata in modo da ridurre la trasmissione di calore per irraggiamento nell’intercapedine del controsoffitto; deve avere conducibilità termica l pari a 0,036 W/m·K e spessore pari 100 mm.
Pannello isolante in polistirene espanso, conducibilità termica dichiarata lD pari a 0,034 W/m·K (UNI
EN 13163, UNI EN 12667); resistenza a compressione: 200 kPa (EN 826); reazione al fuoco: Euroclasse E
(EN 13501-1);
La resa del sistema
Resa determinata mediante simulazioni
numeriche alle differenze finite secondo
EN 15377.
Pannello isolante in polistirene estruso XPS, conducibilità termica dichiarata lD pari a 0,034 W/m·K
(UNI EN 13164, UNI EN 12667); resistenza a compressione al 10 % di deformazione: 300 kPa (EN 826);
reazione al fuoco: Euroclasse E (EN 13501-1);
Profili a U; Profilo ferma tubo in materiale plastico con interasse 50 mm comprensivo di nastro bi-adesivo e
di fori d=8 mm per il fissaggio del profilo alla superficie;
Profili a U; Profilo ferma tubo in materiale plastico per la tenuta di tubo in polietilene avente diametro esterno 20 mm comprensivo di fori d=8 mm per il fissaggio del profilo alla superficie;
Guaina isolante in polietilene espanso dello spessore di 4 mm;
256
Raccorderia a stringere per la tenuta idraulica di tubazioni aventi diametro 20 spessore 2 mm, diametro 8
spessore 1,1 mm ;
sistema euroclimax
cod. articolo descrizione
62,5
art. 10307
250
62,5
50
art. 10310
150
62,5
art. 10311
120
80
31
art. 10308
200
62,5
70
art. 10312
50
art. 10313
62,5
50
pannello in cartongesso per parete da 625 x 2000 x 25 mm
i collettori di distribuzione, le cassette,
completo di tubazione MidiX da 10x1,3 mm
e la regolazione più adatta alle esigenze.
pannello in cartongesso per parete da 625 x 2000 (1500) x 25 mm
Per utilizzare l‘impianto in raffrescamento
completo di tubazione MidiX da 10x1,3 mm
occorre prevedere ulteriori componenti per il
pannello in cartongesso per parete da 625 x 2000 (1200) x 25 mm
trattamento dell’aria.
completo di tubazione MidiX da 10x1,3 mm
SISTEMI A PARETE
art. 10306
200
100
Ai componenti del sistema euroclimax
riportati nella tabella a fianco vanno aggiunti
62,5
100
pannello in cartongesso per parete da 625 x 2500 x 25 mm
completo di tubazione MidiX da 10x1,3 mm
pannello in cartongesso per parete da 310 x 2000 x 25 mm
completo di tubazione MidiX da 10x1,3 mm
pannello in cartongesso per parete da 625 x 1000 (700) x 25 mm
completo di tubazione MidiX da 10x1,3 mm
pannello in cartongesso per parete da 625 x 1000 (500) x 25 mm
completo di tubazione MidiX da 10x1,3 mm
art.10094
lastra fibra vetro riv. alluminio 100 mm - 22 kg/m3
art. 10040
art. 10041
art. 10044
art. 10060
art. 10062
art. 10063
EPS espanso | 20 mm
EPS espanso | 30 mm
EPS espanso | 40 mm
XPS estruso | 20 mm
XPS estruso | 30 mm
XPS estruso | 40 mm
art. 20320
art. 20310
tubo MidiX | 20 x 2 mm
tubo MidiX | 10 x 1,3 mm
art. 30104
art. 30134
guaina isolante per tubo ø 20 mm
guaina isolante per tubo ø 10 mm
art. 10353
connettore rapido diam. 10 mm con guida tubo
art. 10344
connettore rapido diam. 20 mm con guida tubo
art. 10350
connettore doppio in linea (20-10-10-20)
art. 10352
connettore triplo in linea (20-10-10-10-20)
art. 10346
tappo diametro 20 mm
Temperatura °C
q=4.7964
q=64.531
W/m2
257
SCHEDA TECNICA
sistema:
euroclimax parete
Normative
DIN 4726, 4721,16833
UNI EN 826, 12667, 13164, 13163, 13501-1, 15015, 15377, 1264
ISO 527, 868, 1183, 10508, 22391, 24033, 17455
pannello XPS estruso Prodotto secondo UNI EN 13164
dati fisici di costruzione
norma
conducibilità termica dichiarata
0,033 W/mK
EN 12667
reazione al fuoco Euroclasse E
EN 13501-1
resistenza alla compressione
al 10% di deformazione
300 kPa
EN 826
resistenza alla compressione sotto carico
continuo al 2% di deformazione max
120 kPa
EN 1606
assorbimento d’acqua per immersione
0,2%
EN 12087
pannello EPS espanso Prodotto secondo UNI EN 13163
dati fisici di costruzione
norma
conducibilità termica dichiarata
0,034 W/mK
EN 12667
reazione al fuoco Euroclasse E
EN 13501-1
resistenza alla compressione
al 10% di deformazione
200 kPa
EN 826
1 Profili a C
1
2 Pannello intero
625 x 2000x 25 mm
3 MidiX 10 x 1,3 mm
all’interno del pannello
3
2
4 Pannello isolante
5 Raccordo a T 20/10/20
6 Profilo a U
7 MidiX 20 x 2 mm
Linea di distribuzione con guaina
4
8 Guide
7
6
5
8
Ingombro minimo: 102 mm + spessore isolante
258
tubo MidiX conforme a ISO 22391 e UNI EN 1264-4:2009
dati fisici di costruzione
norme
DIN 16833 / ISO 24033 / ISO 22391
polietilene PE-RT tipo II
dimensioni de/di
10/7,4 mm | 20/16 mm
densità 0,941 g/cm3 barriera ossigeno in EVOH permeabilità all’ossigeno inferiore a 3,6 mg/m2 al giorno a 80°C, e 0,32 mg/m2 al giorno a 40°C
ISO 17455; UNI EN 1264:2009
conducibilità termica a 60°C 0,40 W/mK
dilatazione del tubo a 50 ºC (ΔT = 30K) 0,59 %
dilatazione del tubo a 90 ºC (ΔT = 70K)
1,36 %
carico di rottura
37 MPa
ISO 527
allungamento alla rottura
780 %
ISO 527
ISO 527
modulo elastico 20,3 MPa resistenza alla temperatura 110 °C
temperatura massima di esercizio
95 °C
durezza shore
61
ISO 868
pressione massima di esercizio
6 bar
ISO 10508
pressione operativa massima
20,0 bar per 10/7,4 (acqua a 50°C vita prevista 50 anni)
classe
1, 2, 3, 4, 5
vita prevista
50 anni
certificati
contenuto acqua tubo 10 x 1,3 mm
0,043 litri/m
contenuto acqua tubo 20 x 2 mm
0,201 litri/m
SISTEMI A PARETE
ISO 1183
ISO 10508
ISO 24033:2009
SKZ A 539, KOMO 13788/13789
lunghezza max. tubo 10 x 1,3 mm per anello 45 m
Perdite di carico tubo MidiX
10 x 1,3 mm | 20 x 2 mm
Perdite di carico per MidiX
10.000
10 x 1,3 mm
20 x 2 mm
Caduta di pressione (Pa/m)
1.000
100
10
1
10
100
1.000
Portata (l/h)
259
SCHEDA TECNICA
sistema:
euroclimax parete
Specifiche tecniche
Tubazione dell’anello inserito
MidiX 10 x 1,3 mm
Interasse tubazione
7,5 cm
Capacità di raffreddamento normale
39 W/m2
Capacità di riscaldamento normale
104 W/m2
Scostamento massimo consigliato per la temperatura in raffrescamento
2K
Lunghezza tubazione per i collegamenti
45 cm
Tempo di riscaldamento / raffrescamento del pannello
10 min
Pressione d’esercizio consentita
1,5 bar
Resistenza al fuoco
REI=0
Spessore pannelli comprensivo della tubazione
25 mm
Forme di pannelli
Tipo a
62,5
250
Pannello standard intero
Dimensioni
625 x 2500 mm
Lunghezza anello inserito
19,5 m
Contenuto d’acqua
0,53 l/m2
superficie attiva
1,56 m2
Tipo b
62,5
Pannello standard intero
200
Dimensioni
625 x 2000 mm
Lunghezza anello inserito
15,5 m
Contenuto d’acqua
0,53 l/m2
superficie attiva
1,25 m2
Tipo c
62,5
50
150
260
Pannello ridotto con parte neutra lato superiore
Dimensioni
625 x 2000 mm
Lunghezza anello inserito
12,2 m
Contenuto d’acqua
0,42 l/m2
superficie attiva
0,94 m2
Tipo d
62,5
Pannello ridotto con parte neutra lato inferiore
120
80
Dimensioni
625 x 2000 mm
Lunghezza anello inserito
11,7 m
Contenuto d’acqua
0,40 l/m2
superficie attiva
0,75 m2
SISTEMI A PARETE
Tipo e
31
Pannello ridotto stretto
200
Dimensioni
310 x 2000 mm
Lunghezza anello inserito
7,9 m
Contenuto d’acqua
0,55 l/m2
superficie attiva
0,42 m2
Tipo f
Pannello ridotto corto con grande parte neutra inferiore
62,5
100
Dimensioni
625 x 1000 mm
70
Lunghezza anello inserito
6,7 m
30
Contenuto d’acqua
0,46 l/m2
superficie attiva
0,44 m2
Qualora il numero di pannelli alloggiabili in una parete lo consentisse, è possibile collegare in serie due pannelli
interi (e conseguentemente realizzare un collegamento seriale per gli altri pannelli in modo da avere anelli tutti
da 30 m ca. di tubo MidiX 10 x 1,3 mm); in questo modo si favorisce il bilanciamento idraulico nel caso di
parete in cartongesso di integrazione a un soffitto in cartongesso.
raccordi dritti 10/10
linea di distribuzione realizzata con tecnica del
ritorno inverso con tubazione 20 x 2 mm
raccordi a T 20/10/20
261
SCHEDA TECNICA
sistema:
euroclimax parete
60 W/m2
Fabbisogno termico specifico
W/m2
70 W/m2
80 W/m2
90 W/m2
100 W/m2
110 W/m2
20°C Temperatura ambiente
5 K Salto termico
Temperatura di mandata in base a UNI EN 1264-3:2009; curve di resa determinate numericamente secondo UNI EN 15377
39
x
t. sup.
42
45
48
50
53
33
34
= valori superiori alla temperatura di mandata massima indicata da UNI EN 1264-4:2009
8 W/m2K Alfa parete calda
Temperatura media superficiale alla parete
28
W/m2
29
30
31
20°C Temperatura dell‘intercapedine d‘aria che si crea tra la controparete e il muro
W/m2 persi determinati numericamente secondo EN 15377
4,2
4,9
5,6
6,3
7,0
7,7
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
0,93
14°C (51%*)
15°C (56%*)
16°C (60%*)
Rendimento di emissione
Temperatura di mandata
17°C (64%*)
18°C (68%*)
19°C (71%*)
* secondo UNI EN 1264-3 la temperatura di mandata non deve essere inferiore a 1K sotto al valore di temperatura di rugiada calcolato sulle condizioni ambiente se è presente un sistema di deumidificazione. (ad esempio: con 26°C ambiente e umidità relativa di 51% la temperatura di rugiada è pari a 15°C; la temperatura di mandata può essere 14°C ma non inferiore)
W/m2
26°C Temperatura ambiente
2,0 K Salto termico determinato supponendo rapporto richiesta caldo e freddo pari a 2,5:1
W/m2 resi in raffrescamento determinate numericamente secondo EN 15377
-40
t. sup.
-36
-32
-29
-25
-22
21,5
22,0
22,4
22,9
23,3
8 W/m2K Alfa parete fredda
Temperatura media superficiale alla parete
21,1
262
Sistema di riscaldamento a parete con pannelli in cartongesso modulari con tubazione già inserita. La temperatura di superficie corrisponde alle esigenze
igieniche e fisiologiche rispettando il limite max. di asimmetria radiante pari a 10K (UNI EN ISO 7730); per ambienti residenziali standard l’asimmetria
specificata si ha con temperatura superficiale massima della parete pari a 30°C.
I componenti del sistema devono essere conformi alle norme UNI EN ISO e/o DIN che li riguardano e più sotto specificate.
Il pannello in cartongesso deve avere la tubazione inserita nello spessore pari a 25 mm; devono essere indicati i punti dove è possibile forare e avvitare
i pannelli ai montanti della struttura metallica predisposta dal cartongessista; il pannello deve avere la tubazione rimovibile dalla sua posizione in modo
da consentire di adattare la situazione alle variabili di cantiere (ad es.predisposizione da parte dell’elettricista di punti luce) e in modo da massimizzare la
permeabilità all’ossigeno inferiore a 3,6 mg/m2 al giorno con temperatura 80°C, e 0,32 mg/m2 al giorno con temperatura 40°C (ISO 17455 e UNI EN 12644:2009), caratteristiche di resistenza meccanica che lo rendono appartenente alla classe 1, classe 2, classe 3, classe 4 e classe 5 secondo la ISO 10508 con
pressione di esercizio superiore a 6 bar e vita prevista superiore ai 50 anni; diametro 10 mm e spessore 1,3 mm (UNI EN 1264-4); interasse della tubazione
pari a 8 cm; lunghezza di ciascun circuito tassativamente costante. La fornitura deve comprendere il materassino isolante in fibra di vetro trattata con resine
termoindurenti da alloggiare dietro il pannello in cartongesso; deve essere rivestita di carta Kraft alluminata in modo da ridurre la trasmissione di calore per
irraggiamento nell’intercapedine del controsoffitto; deve avere conducibilità termica λ pari a 0,036 W/m·K e spessore pari a 100 mm. Il sistema deve essere
fornito completo di tubazione in polietilene ottene copolimerico PE-RT tipo II MidiX (DIN 16833 / ISO 24033 / ISO 22391) con barriera a ossigeno nello
spessore del tubo e permeabilità all’ossigeno inferiore a 3,6 mg/m2 al giorno con temperatura 80°C, e 0,32 mg/m2 al giorno con temperatura 40°C (ISO 17455
e UNI EN 1264-4:2009), caratteristiche di resistenza meccanica che lo rendono appartenente alla classe 1, classe 2, classe 3, classe 4 e classe 5 secondo la
ISO 10508 con pressione di esercizio superiore a 6 bar e vita prevista superiore ai 50 anni, diametro 20 mm e spessore 2 mm (UNI EN 1264-4), posabile a
freddo, con il quale realizzare l’alimentazione dei pannelli a parete collegandoli con la tecnica del ritorno inverso agli attacchi del collettore; fornito in rotoli
d’opportuno metraggio, così da ridurre gli sfridi, stoccati in modo che la tubazione sia protetta dalla radiazione solare; sulla tubazione devono essere riportate
le caratteristiche meccaniche e i metri di svolgimento del rotolo in modo da poter realizzare agevolmente le linee di distribuzione e alimentazione dei pannelli
in cartongesso; tali linee devono essere della lunghezza rilevabile sul disegno esecutivo del progetto. Il sistema deve essere fornito completo del materiale di
fissaggio e di raccorderia, ossia di profili a U per l’installazione a parete delle linee di distribuzione; guaina isolante in polietilene espanso per isolare la linea
di distribuzione; raccordi per l’innesto dei pannelli in cartongesso alla linea di distribuzione; guaina isolante per isolare le adduzioni dei pannelli alla linea di
distribuzione di spessore almeno pari a 6 mm e conducibilità termica non superiore a 0,038W/m*K; tappi per tubo da 20/2 per poter realizzare la linea con
la tecnica del ritorno inverso.
Il sistema deve essere fornito di documentazione attestante resa determinata mediante simulazioni numeriche alle differenze finite secondo EN 15377.
Il sistema deve essere corredato di assicurazione coperta da Agenzia e/o Ente assicurativo rinomati per la durata di 10 anni per responsabilità civile contro
terzi con un massimale assicurato unico di almeno euro 1.000.000,00;
i lavori di manutenzione ed installazione devono essere assicurati come sopra specificato con un massimale di almeno Euro 2.500.000,00.
Le garanzie di assicurazione devono essere fornite in modo automatico alla consegna dei lavori senza ulteriori addebiti da parte della Committenza.
Campionature, schede tecniche e certificati del sistema devono essere forniti prima dell’inizio dei lavori per l’accettazione da parte della Direzione Lavori.
Prescrizioni di posa: La posa dell‘impianto deve seguire le procedure specificate dalle schede tecniche del produttore e le indicazioni presenti sul
progetto esecutivo. In particolare: La struttura metallica alla quale applicare i pannelli radianti in cartongesso deve essere stabilita in collaborazione con il
cartongessista, il quale stabilirà il tipo di profili e montanti più consono alla condizione e superficie degli ambienti e della parete; l’interasse dei montanti deve
essere compatibile con le larghezze dei pannelli in cartongesso attivi presenti nel progetto. La posa della linea di distribuzione deve avvenire senza giunzioni
fino al punto di collegamento ai pannelli radianti in cartongesso; qualora, causa incidenti subiti dall’impianto finito, venissero fatti giunti meccanici, questi
devono essere localizzati e riportati sulla documentazione allegata. Va rispettato fedelmente il progetto per quanto riguarda numero, posizione, ordine e
modalità di collegamento alla linea dei pannelli in cartongesso attivi. Il cartongessista dovrà completare la controparete installando i pannelli in cartongesso
di tamponatura e predisponendo i giunti di dilatazione secondo le indicazioni già in uso per le tradizionali contropareti. Dopo la posa dell’impianto esso
dovrà essere messo in pressione prima di realizzare l’intonacatura finale della parete; dovrà rimanere in pressione fino all’ultimazione dei lavori di finitura e il
procedimento di collaudo dovrà essere documentato. Per un risultato ottimale, prima di realizzare la pittura è necessario prevedere un trattamento preliminare
con una mano di fondo consolidante e isolante di colore bianco coprente.
263
SISTEMI A PARETE
superficie radiante; la tubazione deve essere in in PE-RT tipo II MidiX (DIN 16833 / ISO 24033 / ISO 22391) con barriera a ossigeno nello spessore del tubo e