CONTRATTO TRA AGENZIA TURISMO FRIULI VENEZIA GIULIA

CONTRATTO
TRA
AGENZIA TURISMO FRIULI VENEZIA GIULIA
Cod. Fisc. 94096480309 – P.IVA 02422260303 – R.E.A. n° 261197
E
Ditta/RTI composto da: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------OGGETTO: appalto per l’affidamento del servizio “pdf sfogliabili” da inserire
nel portale dell’Agenzia TurismoFVG.
L’anno 2012, il giorno __________, del mese di ________________ presso Agenzia Turismo Friuli Venezia Giulia, con sede in Via Carso 3 – 33052
Cervignano del Friuli (UD)
Premesso:
 che con Decreto del Direttore Generale n. 766 del 26/06/2012 è stata indetta una gara mediante procedura negoziata/cottimo fiduciario
per l’affidamento del servizio “pdf sfogliabili” da inserire nel portale
dell’Agenzia TurismoFVG CIG: 4374847DF0
 che con il sopraccitato decreto è stata altresì approvata la seguente
doc.ne: avviso-indagine di mercato, Disciplinare di gara, Capitolato
speciale d’appalto, Modelli “manifestazione di interesse”, “lettera di
invito”, Modelli A, B, C, C-bis;
 che con Decreto del Direttore Generale n. **** del **********, a seguito della verifica della congruità dell’offerta e della verifica della
corrispondenza delle dichiarazioni rese in sede di gara, è stata disposta l’aggiudicazione definitiva della gara in oggetto al RTI sopra
indicato e che entro il termine indicato all’art. 79 sono state inviate
le prescritte comunicazioni;
 che è decorso il termine di sospensione per la sottoscrizione del
contratto previsto all’art. 11 del D.lgs. n. 163/2006 e s.m.i.;
Tutto ciò premesso e considerato
TRA
Agenzia Turismo Friuli Venezia Giulia, con sede in Cervignano del Friuli
Venezia Giulia (UD), Via Carso nr. 3 (C.F. 94096480309, P.Iva
02422260303) – nella persona del legale rappresentante pro-tempore dott.
Edi Sommariva, nato il 28/01/1947 a Udine nella sua qualità di Direttore
Generale (nominato con Deliberazione della Giunta Regionale del 14 ottobre 2011 nr. 1916 e con successivo Decreto del Presidente della Regione
del 02 gennaio 2012 nr. 01/Pres.) domiciliato per la carica in Cervignano
del Friuli (UD), Via Carso 3, autorizzato alla sottoscrizione di quest’atto in
forza delle prerogative attribuite dall’articolo 9 – rubricato “Il Direttore Generale” della Legge regionale 16 gennaio 2002, nr.2 e s.m.i. recante “Disciplina Organica del Turismo”, di seguito nel presente atto denominata “Amministrazione”;
E
Ditta/RTI composto da: **************************************************, rappresentata dal dr. **************, nato a ********* il *********** CF:
*********************, il quale interviene nel presente atto nella sua veste di
*******************, di seguito nel presente atto denominata “Contraente”
SI CONVIENE E SI STIPULA QUANTO SEGUE
ART. 1 – PREMESSE
Le premesse e gli atti in esse richiamati formano parte integrante del presente atto.
ART. 2 – OGGETTO
Agenzia Turismo Friuli Venezia Giulia, come sopra rappresentata, affida al
Contraente, che a mezzo del sopra citato rappresentante accetta,
l’affidamento del servizio “pdf sfogliabili” da inserire nel portale dell’Agenzia
TurismoFVG, il tutto secondo quanto indicato nella documentazione di gara
approvata come da premessa con specifico riferimento al capitolato speciale d’appalto e all’offerta economica (allegati sub A e sub B), parti integranti
e sostanziali del presente contratto, e sulla scorta dei doc.ti avviso-indagine
di mercato e disciplinare di gara, pubblicati sul profilo di committente che
qui si citano e ai quali ci si vincola ancorché non allegati al presente atto.
ART. 3 – CONTENUTI E MODALITA’ DI GESTIONE DELL’INCARICO
Il Contraente s’impegna ad espletare l’affidamento con tempistica e nella
piena e scrupolosa osservanza delle modalità di gestione dei servizi e delle
attività commissionate espressamente previste negli allegati capitolato
speciale d’appalto, disciplinare di gara, offerta economica, avviso-indagine
di mercato.
ART. 4 – CORRISPETTIVO
Il corrispettivo, fisso ed omnicomprensivo, per i servizi di cui all’oggetto del
presente
contratto
è
pari
ad
Euro
_______________,00
(__________________/00) IVA inclusa ed ogni altro onere incluso, compreso la commissione di agenzia + Euro 0/00 (zero/00) per oneri per la sicurezza. Il Contraente riconosce tale importo remunerativo, avendo preso
esatta cognizione della natura dei servizi e di tutte le circostanze, generali
e particolari, che possono influire sulla prestazione del servizio, sulla determinazione dei prezzi e sulle condizioni contrattuali, come dichiarato in
sede di gara e qui confermato. Il predetto importo è comprensivo di qualsiasi onere, spettanza, spesa a qualsiasi titolo ed in qualsiasi misura conseguente o inerente al conferimento dell’appalto e al suo svolgimento.
ART. 5 – MODALITA’ DI PAGAMENTO
Il corrispettivo di cui al precedente art. 4 è via via liquidato al Contraente a
seguito della presentazione di regolari fatture corredate, previo accertamento della conformità del servizio reso rispetto alle previsioni contrattuali,
mediante
l’espressione
dell’attestazione
di
conformità
da
parte
dell’Amministrazione. Le fatture dovranno:
-
essere intestate ed inviate a: TURISMO FRIULI VENEZIA GIULIA –
Via Carso, 3 – Villa Chiozza – Località Scodovacca, 33052 Cervignano del Friuli (UD)
- cod. fisc. 94096480309 -
P.IVA
02422260303)
-
riportare il CIG (Codice identificativo di gara);
-
essere accompagnate da copia delle fatture emesse dai singoli fornitori dell’impresa aggiudicataria;
-
presentare la dicitura “POR FESR 2007-2013 – Asse 3 – Attività
3.2.b – Linea di intervento 1 – Sottolinea 1a) realizzazione
dell’infrastruttura di base del sistema informatico integrato per
l’erogazione dei servizi informatici avanzati”.
Fermo restando quanto indicato al precedente capoverso, il pagamento relativo alle succitate fatture è effettuato mediante bonifico bancario sui conti
correnti indicati dal Contraente, entro il termine di giorni 60 (sessanta)
dall’effettiva consegna. Scaduto tale termine saranno dovuti all’impresa aggiudicataria interessi pari al tasso legale per ogni giorno di ritardo.
Il contraente notifica tempestivamente per iscritto all’Amministrazione eventuali
variazioni
relative
alle
modalità
di
riscossione;
in
difetto
l’Amministrazione non assume alcuna responsabilità per i pagamenti eseguiti. In caso di contestazione della prestazione, i tempi di liquidazione sono sospesi e nulla il Contraente può pretendere per ritardato pagamento.
ART. 6 – TRACCIABILITA’ DEI FLUSSI FINANZIARI
Il Contraente, a pena nullità assoluta del presente contratto, assume tutti gli
obblighi di tracciabilità dei flussi finanziari di cui all’articolo 3 della legge 13
agosto 2010, n. 136 e successive modifiche.
Il
Contraente
si
impegna
a
dare
immediata
comunicazione
all’Amministrazione e alla Prefettura-ufficio territoriale del Governo della
provincia di Udine della notizia dell’inadempimento della propria controparte (subappaltatore/subcontraente) agli obblighi di tracciabilità finanziaria.
Ai fini della tracciabilità dei flussi finanziari, gli strumenti di pagamento dovranno riportare, in relazione a ciascuna transazione, il codice identificativo
di gara CIG: 4374847DF0, attribuito dall'Autorità di vigilanza sui contratti
pubblici di lavori, servizi e forniture e il codice unico di progetto CUP:
I23D10000000009
ART. 7 – PROPRIETA’ DELLE RISULTANZE DEL CONTRATTO
Tutti
i
prodotti
(materiali
o
immateriali)
progettati
e
realizzati
dall’aggiudicatario in esecuzione dell’appalto, rimarranno di proprietà
esclusiva di TurismoFVG.
In particolare, con la realizzazione del progetto da parte dell’impresa ag-
giudicataria, TurismoFVG acquista la proprietà piena ed esclusiva di tutte le
opere realizzate, di tutti i diritti che ne derivano. L’impresa aggiudicataria
riconosce a TurismoFVG, in qualità di editore delle opere, il diritto alla loro
tutela, utilizzazione e sfruttamento economico. L’aggiudicatario assume la
responsabilità piena ed esclusiva nei confronti dei terzi che dovessero rivendicare diritti d’autore su parti e/o elementi del progetto. L’aggiudicatario
ha l’obbligo di tenere indenne TurismoFVG da ogni pretesa da chiunque
azionata, nonché da tutti i costi, le spese o responsabilità relativi, ivi comprese le spese legali eventualmente conseguenti la violazione di diritti
d’autore, comunque connesse alle prestazioni contrattuali.
ART. 8 – LICENZE E AUTORIZZAZIONI
Prima dell’inizio dell’attività, l’aggiudicatario dovrà essere munito di tutte le
licenze ed autorizzazioni richieste dalle leggi, dai regolamenti e dalle normative vigenti per lo svolgimento della propria attività.
ART. 9 – DEPOSITO CAUZIONALE DEFINITIVO
Si dà atto che, ai sensi dell’art. 113, D.lgs. 163/2006, il Contraente, a garanzia del corretto adempimento di quanto previsto nel presente atto, ha
prodotto la polizza fidejussoria n. ___ rilasciata da ____ in data ______
per l’importo di Euro ______,00 (__________/00), pari al 10% dell’importo
del servizio.
La garanzia è svincolata a conclusione di ogni attività pertinente al presente contratto.
ART. 10 – PENALITÀ - RISOLUZIONE
In caso di ritardo nell’esecuzione dell’appalto rispetto alla tempistica concordata di cui all’art. 5 del disciplinare di gara l’Amministrazione, ferma ed
impregiudicata ogni ulteriore azione per il risarcimento di eventuali danni,
può comminare al Contraente una penale di Euro 20,00 (venti/00) per ogni
giorno di ritardo. Il presente contratto potrà venir risolto di diritto ai sensi
dell’art. 1456 c.c. (clausola risolutiva espressa) nei casi di grave inadempimento, anche non imputabile al Contraente, con particolare riguardo alle
seguenti fattispecie:
 ritardo nell’esecuzione del servizio superiore ai 20 (venti) giorni;
 cessione in tutto o in parte del presente contratto;
 difformità nell’esecuzione del servizio rispetto a quanto previsto, nel
capitolato speciale d’appalto, nel doc. avviso-indagine di mercato e
nel presente contratto, oppure non rispondenza all’offerta dedotta in
gara.
In siffatte circostanze, fermi e impregiudicati da parte dell’Amministrazione
la facoltà di procedere all’incameramento del deposito cauzionale e il diritto
al risarcimento di eventuali danni, al Contraente è liquidato il corrispettivo
per l’attività svolta sino al momento della risoluzione, se di gradimento per
l’Amministrazione, con esclusione di ogni altra spesa o onere.
ART. 11 – CONTROVERSIE
Ogni e qualsiasi controversia che dovesse sorgere tra l’Amministrazione e
il Contraente in dipendenza del presente atto, non definibile in via amministrativa, è devoluta convenzionalmente alla competenza dell’Autorità Giudiziaria Ordinaria. In tali ipotesi le parti concordano fin d’ora che la competenza è riservata in via esclusiva al Foro di Udine.
ART. 12 – COMUNICAZIONI
Per l’invio/notifica di comunicazioni da parte dell’Amministrazione, il Con-
traente elegge domicilio nella propria sede legale, con ubicazione in
__________________ – _____ (cap), via _____________ n° ___, tel
____________ fax ____________. L’Amministrazione si riserva di effettuare la generalità delle comunicazioni attraverso il canale informativo giudicato più opportuno; tutte le comunicazioni dalle quali decorrono termini certi,
ovvero riguardanti l’esercizio di facoltà o doveri disciplinati dal contratto,
sono eseguite da entrambe le parti esclusivamente per iscritto, a mezzo di
lettera raccomandata con avviso di ricevimento o mediante PEC (posta
elettronica certificata).
ART. 13 – SPESE
Tutte le spese, diritti di segreteria, imposte e tasse inerenti e conseguenti al
presente atto - eccetto l’IVA - sono ad esclusivo carico del Contraente.
Il presente atto, essendo soggetto ad IVA, va registrato soltanto in caso
d’uso ai sensi dell’articolo 5, punto II, del D.P.R. 26.4.1986 n.131.
ART. 14 – TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
Il Contraente assicura la riservatezza delle informazioni, dei documenti e
degli atti amministrativi dei quali venga a conoscenza durante l’esecuzione
del servizio e s’impegna a rispettare le norme in materia di protezione dei
dati personali di cui al D.lgs. 30 giugno 2003, n. 196. In particolare, il Contraente ha l’obbligo di:
 utilizzare i dati solo per le finalità connesse allo svolgimento del servizio, con divieto di ogni altra utilizzazione;
 adottare idonee e preventive misure di sicurezza, atte a eliminare o
ridurre al minimo qualsiasi rischio di distruzione o perdita, anche
accidentale, dei dati personali trattati, di accesso non autorizzato o
di trattamento non consentito o non conforme alle norme.
Ai sensi all’art. 7 del D.lgs. 196/03 cit., l’Amministrazione può in ogni momento ottenere conferma dell’esistenza dei propri dati, indicazione della finalità in relazione al loro trattamento, aggiornamento, rettifica, integrazione,
esercitare opposizioni al loro trattamento.
art. 15 - CLAUSOLE GENERALI
Il Contraente si impegna alla scrupolosa osservanza:
 delle disposizioni vigenti in materia di appalti pubblici di servizi nonché di quelle relative al Codice Civile in quanto applicabili;
 delle disposizioni legislative e regolamentari vigenti in materia di lavoro e di assicurazioni sociali nei riguardi dei propri dipendenti nonché in materia di sicurezza di cui al D.lgs. nr.81/2008.
Le eventuali modificazioni od integrazioni alle condizioni ed ai termini contrattuali devono avvenire attraverso la forma scritta, a pena di nullità.
In tutti i casi di contestazione che dovessero sorgere tra TurismoFVG e
l’aggiudicatario a causa di possibili indeterminazioni o contraddizioni tra le
condizioni espresse dal capitolato speciale d’appalto rispetto al contenuto
dell’offerta tecnica, o in generale della documentazione d’offerta presentata
dall’Impresa in sede di gara, è stabilita la prevalenza di quanto previsto dal
capitolato speciale d’appalto con la sola eccezione delle condizioni migliorative che l’Amministrazione potrà pretendere dal Contraente con riferimento a quanto proposto e offerto in sede di gara e riportato nella relativa documentazione presentata ed allegata al contratto.
Scritto su supporto elettronico, il presente atto occupa pagine intere
_______ e, fin qui, ___________ righe della pagina _________.
Letto approvato e sottoscritto.
Cervignano, lì _____________ – prot. n. ___________
Agenzia Turismo Friuli Venezia Giulia
Il Direttore Generale
dott. Edi Sommariva
_________________
L’impresa ******************
L’Amministratore Delegato
_________________