Descrizione dell`indicatore - Fact Sheet

Allegato II - 94
Sistema di indicatori e Progetto di una Relazione sullo stato delle Alpi
N.° prog.:
Denominazione indicatore:
B8-7
Strutture ricettive con marchio ecologico
Unità:
Numero
Norme di calcolo / Proposta per la discussione:
Numero delle aziende del settore alberghiero e paraalberghiero certificate con marchi ecologici autorizzati per le strutture ricettive, suddivise secondo i vari marchi: AT - sigillo ambientale austriaco; CH stambecchi; DE - sigillo ambientale della Baviera per il settore alberghiero; AT, DE, IT - rifugi alpini certificati (OEAV, DAV, AV Südtirol)
Varianti dell‘indicatore:
Variazione del numero delle strutture ricettive certificate con marchio ecologico in termini di
aumento e flessione percentuale.
Numero delle strutture / posti letto certificati sul totale delle strutture / posti letto.
Criteri
Fondatezza scientifica:
no
Continuità del rilevamento
dati:
Interpretabilità:
Rilevanza sovranazionale:
Classificazione:
sì
Riferimento agli obiettivi
della Convenzione delle
Alpi:
Disponibilità dei dati:
Risoluzione spaziale:
sì
Comparabilità dei dati:
sì
Studio specifico
esistente
II
adeguata
no
Classificazione tematica
Gruppo: Turismo
DPSIR:
D
Argomento Ecoturismo
generale:
Capitolo nella relazione sullo stato delle
Alpi: B8
Riferimento agli obiettivi della Convenzione delle Alpi: 8.2, 8.2a, 8.3, 8.4, 8.6, 8.7, 8.8,
obiettivo generale 8
Commento al riferimento:
Il Protocollo Turismo pone un chiaro accento su di un turismo sostenibile a compatibile con
l'ambiente. Gli aspetti ecologici vengono posti decisamente in primo piano rispetto ad aspetti
di ordine economico (Galle 2002). Ciò si evidenzia tra l'altro molto chiaramente nelle Disposizioni generali del Protocollo (T, art. 1, 3, 5 (1), 6 (1) e art. 7 (1) e 9 (1)).
Gli obiettivi indicati in merito alle politiche alberghiere rimangono tuttavia alquanto imprecisi
in riferimento agli aspetti ecologici (T, Art. 11). Non vi sono formulazioni circa la configurazione di strutture a orientamento ecologico.
Riferimenti ad altri indicatori del sistema:
B8-1 Numero dei posti letto nei settori alberghiero e paraalberghiero per abitante
B8-8 Numero dei posti letto nelle strutture ricettive con marchio ecologico.
31.08.2004
GdL "Obiettivi ambientali e indicatori" della Convenzione delle Alpi
Sistema di indicatori e Progetto di una Relazione sullo stato delle Alpi
Allegato II - 95
Processo di sviluppo e ricerche sull‘indicatore
Valutazione:
L'eterogeneità dei marchi (criteri diversi, destinatari, ambiti territoriali di validità ecc.) e con
ciò anche dei dati in merito rende impossibile riepilogarli o metterli a confronto a livello sovranazionale. Si può prendere in considerazione solamente la possibilità di elaborare uno
studio specifico per i marchi ben affermati e pubblicizzati (a livello regionale o nazionale) in
DE, AT e CH e nell'arco alpino orientale (marchio di qualità ambientale per i rifugi alpini dell'Alpenverein). Per la FR potrebbe essere possibile, in base ai dati disponibili, realizzare uno
studio specifico sul marchio LaClefVerte per i campeggi, attualmente a sua volta in discussione.
I dati debbono venire raccolti dalle organizzazioni stesse preposte al labelling, e sono disponibili sulle rispettive pagine internet. La suddivisione è diversa. Di norma le strutture possono
venire attribuite a un determinato territorio solamente in base ai numeri di codice postale. La
messa a disposizione dei dati comporta un notevole impegno.
Fonte dell’indicatore:
Fonti dei dati:
http://www.umweltzeichen.at
http://www.oe-plus.ch/
http://www.umweltsiegel.de
Alpenvereine di Germania, Austria e Svizzera
http://www.laclefverte.org/
Risoluzione dei dati:
Copertura geografica:
AT, DE, IT, CH
Orizzonte temporale:
Punti forti e punti deboli:
Punti forti:
Il conferimento dei marchi ecologici alle strutture ricettive consente di ricavare delle indicazioni circa l'"ecologizzazione" delle aziende, a condizione che si tratti di marchi riconosciuti
ed esigenti nei criteri da soddisfare, possibilmente con validità a livello nazionale e controlli
ad intervalli periodici.
Punti deboli:
L'attuale labelling delle strutture ricettive non consente una comparazione tra i dati, nonostante gli sforzi volti a concordare requisiti minimi comuni (iniziativa VISIT). Eventuali rappresentazioni risultano quindi adeguate e quindi possibili solamente ai fini dello sviluppo individuale di ogni singolo marchio. Interpretare questi sviluppi risulta difficile, dal momento che
essi dipendono spesso più dalla pubblicità attuale che dalla reale situazione di mercato (domanda e offerta). Le sole cifre relative alle strutture - senza tener conto dei posti letto offerti forniscono un quadro molto approssimativo circa lo sviluppo dell'offerta.
Complessivamente, l'indicatore illustra solamente una piccola parte all'interno del vasto ambito tematico dell'"ecologizzazione" del turismo.
GdL "Obiettivi ambientali e indicatori" della Convenzione delle Alpi
31.08.2004