Schermo per la vita: Screening dei tumori vede quello che non si può

SCREENING CONTRO IL TUMORE AL SENO
Scopri quando è il momento giusto per iniziare lo screening.
Il tumore al seno, spesso impossibile da vedere o sentire al tatto, è la neoplasia
varie opzioni di trattamento oltre ad aumentare le probabilità di sopravvivenza.
Ecco perché è importante sottoporsi regolarmente allo screening contro il
tumore al seno al momento giusto.
Si consiglia alle donne con un rischio medio di eseguire lo screening del seno
tramite mammografia ogni due anni a partire dai 50 anni di età. Le donne che
presentano una storia familiare di tumori o altri fattori di rischio hanno
maggiori probabilità di sviluppare il tumore al seno e devono consultare il
proprio medico o un infermiere professionale per decidere quando iniziare lo
screening.
che hanno qualsiasi dubbio sono invitate a rivolgersi al proprio medico curante
o a un infermiere professionale. La maggior parte delle trasformazioni non sono
cancerose ma è importante esaminarle immediatamente.
Conoscere il proprio seno
Contattare il proprio medico se si notano:
 Un nodulo o una depressione
 Alterazioni del capezzolo o perdita di liquido dal
capezzolo,
 Alterazioni cutanee o rossore persistente e
 Qualsiasi altra trasformazione del seno.
La Mammografia
La mammografia è una radiografa a basso dosaggio in grado di evidenziare le
anomalie del seno, anche quelle talmente piccole da risultare invisibili o non
rilevabili al tatto da parte di medici o infermieri professionali.
Nella maggior parte delle donne, il tempo richiesto per una mammografia è
inferio
possibile ed è in grado di regolare la pressione se necessario. Nella maggiore
mammografia è il sistema migliore per rilevare il tumore al seno in maniera
precoce prima che compaiano sintomi visibili.
Alcuni suggerimenti utili per prepararsi alla mammografia:
 Nella maggior parte delle donne il seno è più morbido la settimana che
precede e quella che segue il ciclo mestruale. Si consiglia di prenotare la
mammografia nel periodo in cui il proprio seno è più morbido.
 Alcune donne assumono un leggero analgesico, simile a quello indicato


se ciò non influisce su altri farmaci o su altri eventuali disturbi.
Secondo alcuni esperti ridurre il consumo di caffeina (ad es. caffè, tè o
altre bevande con un alto contenuto di caffeina) nelle due settimane che
precedono la mammografia contribuisce a rendere il seno meno morbido.
Il giorno della mammografia:
Non è consigliabile indossare un abito intero. Verrà chiesto di
togliersi la maglietta o la camicia.
- Non utilizzare deodoranti, antitraspiranti, lozioni per il corpo o talco
in polvere. I metalli presenti in questi prodotti possono comparire
nella radiografia.
Le donne e il tumore al seno
dei tumori al seno sono riscontrati in donne con più di 50 anni e la maggior
parte delle donne alle quali viene diagnosticato non hanno questa patologia
nella propria storia familiare.
tumore al seno e che 1.980 di loro moriranno a causa di questa malattia. Una
diagnosi precoce può ridurre questo numero per le seguenti ragioni:



Vi è una maggiore probabilità di curare efficacemente il tumore
È meno probabile che si diffonda
Possono essere offerte più opzioni di trattamento
Le donne ad alto rischio per il tumore al seno
Alcune donne hanno un rischio maggiore di sviluppare il tumore al seno. Le
donne tra i 30 e i 69 anni sono considerate ad alto rischio se:
Un tecnico specializzato in mammografie appoggia il seno in una speciale
macchina per radiografie. Una piastra di plastica viene premuta lentamente sul
seno in modo da appiattirlo e tenerlo fermo per alcuni secondi. Durante la
radiografia, per alcuni istanti, il seno viene sottoposto a una certa pressione
simile a quella esercitata da un misuratore della pressione sanguigna quando
viene stretto intorno al braccio. Questa pressione non danneggia i tessuti del
seno. Vengono scattate due foto per ogni seno.



Presentano una mutazione genetica che aumenta il rischio di ammalarsi di
tumore al seno
Hanno un genitore, un fratello/una sorella o un figlio con una mutazione genetica
che determina in loro un alto rischio di sviluppare il tumore al seno
Dalla propria storia familiare emerge un rischio di tumore al seno durante tutta la
vita pari o superiore al 25% confermato mediante valutazione genetica
Catalogue No. 017248 Breast Cancer Screening (Italian) November /2012 ©
Screening per il tumore al seno
BLEED

Hodgkin)
Alle donne tra i 30 e i 69 anni che presentano un alto rischio per il tumore
al seno, si consiglia uno screening annuale che prevede sia la
mammografia che una risonanza magnetica (MRI). Le donne tra i 30 e i 69
anni ad alto rischio per il tumore al seno sviluppano questa patologia con
una probabilità da due a cinque volte maggiore rispetto al resto della
popolazione.
sanitaria. Telehealth Ontario è un servizio telefonico attivo 24 ore su 24 e 7 giorni su 7. Si
avvale di infermiere qualificate che rispondono tempestivamente ai dubbi dei cittadini in
fatto di salute.
Il passo successivo
Nel corso della prossima visita chiedere al medico o a un infermiere
professionale qual è lo screening più adatto e quando è consigliabile
effettuarlo.
Eseguire uno screening è facile.
Le donne con un rischio medio di tumore al seno di età compresa tra i 50 e
i 74 anni possono:

Contattare qualsiasi sede del Programma di screening contro il
OBSP) per fissare un appuntamento. Andare su
a loro.

OPPURE
Chiedere al proprio medico di segnalare loro un centro di screening
del seno.
Le donne tra i 30 e i 69 anni che ritengono di essere ad alto rischio di
tumore al seno possono:

Rivolgersi al proprio medico curante il quale prescriverà loro uno
Uno stile di vita sano contribuisce a ridurre il rischio di sviluppare tumore al
seno:






Mantenere un peso corporeo nella norma, in particolare dopo la menopausa
Fare esercizio fisico
Non consumare alcolici in assoluto o limitarsi a una bevanda alcolica al
giorno
Non fumare ed evitare il fumo passivo
Se si segue una terapia ormonale sostitutiva, limitarne la durata
Ma soprattutto, eseguire i test di screening. Effettuare con regolarità la
mammografia, in genere ogni due anni, è il modo migliore per le donne da
50 a 74 anni che presentano un rischio medio di proteggere la salute del
proprio seno.
Per saperne di più:
o Utilizzare lo strumento Take the Time to Screen (dedicare del tempo per
eseguire lo screening) disponibile su ontario.ca/screenforlife
o ServiceOntario: 1-877-234-4343 Numero TTY (per non udenti): 1-800-387-5559
o Telehealth Ontario: 1-866-797-0000 Numero TTY (per non udenti) 1-866-7970007
o
Program): 1-800-668-9304