Antalya e la costa mediterranea occidentale

© Lonely Planet Publications
Antalya e la
costa mediterranea
occidentale
Perché andare?
Muğla. . . . . . . . . . . . . . 305
Akyaka (Gökova) . . . . 306
Marmaris . . . . . . . . . . 307
Penisole di Datça
e Bozburun . . . . . . . . . . 311
Fethiye. . . . . . . . . . . . . 325
Ölüdeniz. . . . . . . . . . . . 332
Kayaköy . . . . . . . . . . . . 334
Kabak. . . . . . . . . . . . . . 337
Tlos. . . . . . . . . . . . . . . . 338
Pınara. . . . . . . . . . . . . . 340
Kalkan . . . . . . . . . . . . . 343
Kaleköy (Kale) . . . . . . 356
I migliori hotel
Il tratto occidentale della costa turca che si apre sul Mediterraneo è una regione caratterizzata da chilometri di spiagge
sabbiose affacciate su un mare cristallino, e circondata da
un fondale di montagne che sfiorano i 3000 m d’altezza.
Questa sarebbe già di per sé una combinazione vincente,
alla quale occorre però aggiungere una quantità di siti archeologici, sparsi tra le profumate foreste di pini e arbusti,
e una ricchissima scelta di attività sportive.
In effetti, la cosiddetta Costa Turchese regala ai suoi
visitatori un felice connubio tra storia e vacanza, con spunti
di interesse provenienti da ogni direzione. Senza dubbio,
il modo migliore per conoscere questa costa è solcarne le
acque azzurre e trasparenti a bordo di un gület (caicco) o
di percorrere a piedi i diversi tratti del percorso escursionistico della Via Licia che, lunga 500 km, si snoda in quota
sopra quello che i turchi chiamano l’Akdeniz (alla lettera,
‘Mar Bianco’).
Quando andare
»»MehmetAliAǧaKonağı(p315)
»»Hoyran Wedre Country
House (p358)
»»Hotel Villa Mahal (p344)
»»Turan Hill Lounge (p337)
»»Happy Caretta (p322)
I migliori
ristoranti
»»İkbal (p352)
»»Korsan Fish Terrace (p346)
»»Meğri Lokantasi (p330)
»»Levissi Garden (p336)
»»Çiftlik (p349)
Marzo e aprile
I prati delle alture
sono punteggiati
dalle coloratissime fioriture
delle bulbose.
Luglio e agosto
In alta stagione, il
paese è affollato
ovunque e tutte le
attrattive sono a
disposizione.
Dicembre e gennaio Le giornate
fresche, per lo più
soleggiate, sono
l’ideale per le
escursioni.
sulla formidabile città
2 Un’uscita in kayak
(p341) e un tuffo in mare
dalla sua spiaggia, lunga
20 km
1 Le rovine di Patara
5 Lo splendore ottomano
3 Un salto in Grecia, in soli
20 minuti di barca, da Kaş
a Meis (p354)
tra le pareti rocciose sopra
Ölüdeniz (p333)
di Kaleiçi (p364) – il
quartiere antico di Antalya
4 Un tratto della Via Licia,
sommersa da Üçağız (p355)
e una notte all’ombra del
castello di Kaleköy
Il meglio di Antalya e della costa mediterranea occidentale
scooter le strade e le insenature
poco note della Penisola di
Bozburun (p312)
6 Esplorare in auto o in
– e un museo di livello
internazionale
meditazione in un campeggio
di Kabak (p337)
8 La solitudine e la
7 Una cena a Kalkan
(p346), nell’epi(cureo)centro
della cucina mediterranea
306
colo, dispone di aree riservate agli uomini
e alle donne.
Muğla
% 0252 / POP. 56.600
Antalya e l a costa mediterr ane a occidentale 
Muğla è un capoluogo di provincia anomalo
per la Turchia – raccolto e rilassante, con
viali alberati e stradine che conducono al
centro storico. Le costruzioni ottomane, imbiancate a calce, sono particolarmente ben
conservate, e in centro si trova una scelta di
tranquille çay bahçesi dove si riuniscono i
socievoli studenti della vicina università
per prendere un tè all’aperto. La cittadina
di Muğla sarà un gradevole ritorno alla
vita tipica della Turchia dopo una giornata
trascorsa sulle spiagge.
1 Che cosa vedere e fare
Città vecchia
QUARTIERE STORICO
Da Cumhuriyet Meydanı, la rotonda con
la statua di Atatürk, si punta a nord lungo Kurşunlu Caddesi per raggiungere
Kurşunlu Cami, la ‘moschea di piombo’
per via della sua copertura, con le mura
di un bianco accecante, costruita nel 1493.
Il minareto e il cortile sono stati aggiunti
nel 1900.
Si prosegue verso nord e si raggiunge
il bazar, dai vicoli affollati di botteghe
artigiane e ristoranti. Si continua in salita
per vedere le case ottomane di Muğla, che
risalgono al XVII e al XIX secolo, e la Ulu
Cami (1344), fondata al tempo degli emiri di
Menteşe, anche se i restauri del XIX secolo
hanno reso quasi irriconoscibili le caratteristiche architettoniche preottomane. Nelle
vicinanze si trova la torre dell’orologio
(saatli kule), greca e risalente al 1905, dove
ogni ora risuona la campana di una chiesa.
Museo di Muğla MUSEO
(%214 6948; Postane Sokak; ingresso TL3; h812 e 13-17 mar-dom) A est, il museo di Muğla
conserva una piccola collezione di oggetti
d’epoca greca e romana, esposti in sale che
danno su un cortile aperto. Non perdetevi
la Sala del Gladiatore, di recente allestimento, dove sono visibili modellini, armi
e sculture in pietra. Il museo vanta anche
una sezione che espone oggetti della tradizione artigiana e opere d’arte della regione.
L’edificio si trova di fronte allo stupefacente
Konakaltı Kültür Merkezi (Mustafa Muğlalı
Caddesi 51), un complesso architettonico
tradizionale che ospita un centro culturale.
Vakıflar Hamamı
HAMAM
(% 214 2067; Mustafa Muğlalı Caddesi 1; bagno
e trattamento esfoliante TL20, con massaggio
TL40; h7-23) Costruito a metà del XIV se-
4 Pernottamento
Konak
BOUTIQUE HOTEL €€
oMavi
(%214 7007; www.mavi-konak.eu; Kusular
Çıkmazı 13; singole €22,50-33, doppie €37-53;i)
La ‘casa blu’ è un’abitazione greca del XIX
secolo, che offre cinque piacevoli camere
arredate con mobili in legno fatti a mano e
aperte su un verde cortile centrale, dove si
trovano anche una cucina e una lavanderia
per gli ospiti. Soltanto una delle camere ha
il bagno privato, ma i bagni comuni, ricavati
negli ambienti di un antico hamam, sono
molto spaziosi. I socievoli proprietari di
origine tedesca, Claudia e Dieter, sono una
miniera di informazioni sulla zona.
Petek Hotel
BUSINESS HOTEL €€
(% 214 1897; www.petekhotel.com, in turco;
Marmaris Bulvarı 27; singole/doppie/triple
TL50/90/120; pa) Nonostante le tre stelle,
il Petek e le sue 46 camere sono piuttosto
poveri di personalità. La struttura, che si
affaccia su un viale trafficato e un po’ rumoroso a sud-est di Cumhuriyet Meydanı,
è peraltro confortevole e gestita con molta
professionalità.
Otel Saray
HOTEL €
(% 214 1594; www.muglasaray.com, in turco;
Açık Pazar Yeri Sokak 11; singole/doppie/triple
TL35/60/90; pa) Questo caravanserraglio
dotato di 51 camere offre il vantaggio di
essere molto vicino al mercato all’aperto.
5 Pasti e locali
A Muğla, il giorno di mercato è il giovedì.
Konak Kuzine
RISTORANTE €€
(%213 1000; Kurşunlu Caddesi 13; portate principali TL8,50-16; h10-22) Se desiderate cenare a
base di pide (focacce) e grigliate (da TL4,50
a TL9), ma con un po’ di eleganza, scegliete
questa ottocentesca struttura greca di fronte
alla Kurşunlu Cami.
Mavi Sofra
KÖFTECI, KABAPÇI €€
(%212 5250; Kurşunlu Çıkmazı 4/2; portate principali TL8-15; h9-23) In un vicolo di fronte alla
Kurşunlu Cami, questo localino è diventato
tra i preferiti dalla gente del posto grazie
ai suoi deliziosi kebap e alle ottime köfte
(polpette) di carne.
Muğla Lokantası
LOKANTA €
(% 212 3121; İsmet İnönü Caddesi 53; portate
principali TL3-6; h6.30-22) Il bancone a self
service offre una scelta eccellente di piatti
tradizionali a prezzi decisamente democratici, di conseguenza è sempre affollato.
Muğla Belediyesi Kültür Evi
CAFFÈ
(Casa della Cultura di Muğla; %212 8668; İsmet
İnönü Caddesi 106; h8-19.30) Questa costru-
zione, che vanta due secoli di storia, ha un
bel giardino restaurato dal comune nel 2003
ed è il posto ideale per una tranquilla prima
colazione (TL5) o per un caffè.
Questo delizioso locale, dal grande cortile
erboso, offre musica dal vivo nei weekend
ed è molto amato dagli studenti universitari
di Muğla.
8Informazioni
Ufficio turistico (%214 1261; www.muglaturizm.gov.tr; Marmaris Bulvarı 22/A; h8-17
lun-ven) Circa 600 m a sud-est di Cumhuriyet
Meydanı e oltre il Petek Hotel, troverete utili
cartine gratuite del centro cittadino e della
provincia di Muğla.
8Per/da Muğla
L’otogar (stazione degli autobus) di Muğla si
trova circa 750 m a sud-ovest della piazza principale ed è raggiungibile percorrendo Marmaris
Bulvarı e svoltando a sinistra in Zübeyde Hanım
Caddesi. Gli autobus partono ogni 30 min (ogni h
in bassa stagione) in direzione di Marmaris (TL8,
1 h, 53 km) e Bodrum (TL15, 2 h 30 min, 111 km).
Se la vostra destinazione si trova a est lungo la
costa, cambiate a Marmaris.
Akyaka (Gökova)
% 0252 / POP. 2500
Molto diverso dall’affollata Bodrum a ovest
e dalla caotica Marmaris a sud, il tranquillo
villaggio di Akyaka è nascosto tra le montagne ricoperte di pini e una spiaggia di sabbia
grigia all’estremità del Golfo di Gökova. A
volte la stessa Akyaka è chiamata Gökova, il
nome di una località più antica che si trova
diverse centinaia di chilometri nell’interno.
La strada proveniente da Muğla e diretta
a nord attraversa il Passo di Sakar (Sakar
Geçidi, 670 m), molto frequentato dagli appassionati di parapendio, e offre panorami
mozzafiato sul golfo e sul mare.
La spiaggia di Çinar, 2 km fuori città,
è il posto migliore per una nuotata. Per
raggiungerla, svoltate a destra all’altezza
della scuola elementare lungo la strada per
il mare, quindi prendete la strada più diretta
piegando ancora a destra. La cooperativa
4217, 0505 918 3600; www.gokovaruzgar.com;
Sahil Sokak 2), nei pressi della spiaggia, offre
attrezzature a noleggio, lezioni e corsi. Inoltre troverete kayak, canoe, barche a vela e
mountain bike.
Il mercoledì, nel centro di Akyaka, si tiene
un grande mercato; il sabato è giorno di
mercato a Gökova.
4 Pernottamento
Susam Hotel
HOTEL €€
(%243 5863; www.susamhotel.com; Lütfiye Sakicı
Caddesi 30; singole TL40-100, doppie TL50-120;
as) Sulla strada principale, in direzione
della spiaggia, il Susam offre 10 camere immacolate e arredate a tema (dervisci rotanti,
teatro, sfortuna), che nella maggior parte dei
casi hanno il balcone. C’è anche un bel giardinetto dove si trova una gradevole piscina.
Yücelen Hotel
RESORT €€€
(%243 5108; www.yucelen.com.tr; singole/doppie
TL95/190; aWs) L’eclettico albergo della
catena Yücelen, dotato di 125 camere, è
spazioso e ben progettato. Tra i servizi per
i clienti troverete una piscina al coperto e
una all’aperto, un centro fitness e una sauna.
La struttura si trova a poca distanza dalla
spiaggia.
Okaliptüs Apart
APPARTAMENTI €€
(%243 4370; www.tomsanokaliptus.com; Volkan
Sokak 2i; appartamenti con 2 camere da letto
€40-60, con 3 camere da letto €70-100; as) Una
buona alternativa, in particolare se avete in
progetto di fermarvi per qualche tempo, è
affittare un appartamento per vacanze. In
città esistono numerose possibilità di scelta,
tra cui questo Eucalipto, un po’ discosto dal
cuore dell’animazione locale, ma a soli 300
m dall’acqua.
Gökova Park Camping
CAMPEGGIO €
(%243 4055; www.yucelen.com.tr; TL3/8/11 per
persona/tenda/auto, bungalow fino a 6 persone
TL175) Accanto allo Yücelen Hotel e facente
parte della medesima catena, questa struttura sulla spiaggia offre alloggio in bungalow,
case mobili e cottage, ma anche piazzole per
montare la tenda.
5 Pasti
Lungo la spiaggia principale si affacciano
numerosi ristoranti, ma i nostri preferiti
Antalya e l a costa mediterr ane a occidentale A kyaka (G ökova)
Sobe CAFFÈ-BAR
(%212 6271; Mustafa Muğlalı Caddesi 43; h8-1)
velistica locale organizza gite in barca nel
307
golfo a un costo approssimativo di TL40.
Grazie ai costanti (e sicuri) venti maltemi,
Akyaka è il luogo ideale per il windsurf e il
kiteboard. Rüzgar Sports Center (%243
sono Şıkıdam (% 243 5738; İncir Sokak 8;
308 portate principali TL5-20; h 8-2), aperto da
tempo all’estremità orientale della spiaggia
vicino al molo, specializzato in pesce e con
un forno a legna, e Spica (%243 4270; Sanat
Sokak 4; portate principali TL11-19; h8-24), un
locale più elegante sul lato occidentale della
spiaggia e caratterizzato da una grande
terrazza ventilata.
della cittadina, questa vera e propria istituzione a conduzione familiare offre pizze
e piatti di pasta, ma anche specialità turche
preparate con cura. Il gentilissimo ristoratore è una miniera di informazioni sulla zona.
Tıkın House
KEBAPÇI €
(%243 5444; Lütfiye Sakicı Caddesi; piatti TL3,508,50; h8.30-23) Un paio di gradini sopra il
solito locale pizza-kebap, il Tıkın offre anche
meze, grigliate, omelette e insalate. Si trova
proprio di fronte al Susam Hotel.
8Per/da Akyaka
I minibus partono per Muğla (TL3, 30 min, 26
km) ogni 30 min e per Marmaris (TL4, 30 min,
31 km) due volte al giorno, ma soltanto in alta
stagione. Altrimenti, i minibus provenienti da
Marmaris vi faranno scendere all’incrocio della
statale, a 2,5 km dalla spiaggia. La località è
comodamente raggiungibile a piedi, ma potrete
anche aspettare un minibus.
Marmaris
% 0252 / POP. 40.000
Frequentata località balneare che nei mesi
estivi ospita oltre 200.000 persone, Marmaris è un luogo chiassoso ed esuberante.
Probabilmente è la cittadina turistica della
Turchia mediterranea più simile a quelle
della Costa del Sol, in Spagna, e una delle
poche dove potreste sentirvi più stanchi alla
partenza che all’arrivo.
D’altro canto, questa oasi turistica sarà
in grado di soddisfare ogni vostra esigenza: trascorrere in allegria l’ultima sera in
Turchia, partecipare a una crociera a bordo
di un gület lungo la costa, o prendere un
traghetto per la Grecia. Bar Street, soprannome di 39 Sokak per cui non occorrono
spiegazioni, offre un’imperdibile atmosfera
festaiola, mentre dalla promenade i procacciatori di clienti per le imbarcazioni a
noleggio vi proporranno uscite in mare
verso località situate a est come Fethiye e
1 Che cosa vedere e fare
Se vi interessa visitare la Marmaris di un
tempo, fate un giro nella zona dietro İskele
Meydanı, dove sono ancora in piedi alcuni
antichi edifici. All’interno rispetto a İskele
Meydanı si trova il quartiere del çarşı (bazar), in gran parte coperto.
Marmaris Kalesi »
ve Müzesi FORTEZZA, MUSEO
(Castello e museo di Marmaris; % 412 1459; ingresso TL3; h8-12 e 13-17 mar-dom) Il piccolo
castello sulla collina a sud dell’ufficio turistico fu eretto durante il regno di Solimano
il Magnifico. Nel 1522 il sultano vi ammassò
200.000 soldati per sferrare l’attacco, seguito da un assedio, a Rodi, difesa dai Cavalieri
di San Giovanni. La fortezza ospita oggi
il Marmaris Müzesi, dove sono esposti
reperti archeologici dell’area, con oggetti
provenienti da Knidos e Hisarönü, tra cui
anfore, vetri e monete. La passeggiata lungo
le antiche mura offre un magnifico colpo
d’occhio sul porto turistico.
Spiagge
SPIAGGIA
Le spiagge di Marmaris saranno anche
strette e ciottolose, ma permettono di fare il
bagno in pieno centro. Troverete comunque
lidi più gradevoli a İçmeler e Turunç, circa
10 km e 20 km a sud-est rispettivamente.
Queste spiagge sono raggiungibili con i
dolmuş, i minibus che partono davanti al
Tansaş Shopping Centre, con una spesa di
TL2,50 e di TL6. Da maggio a ottobre, anche
i taxi d’acqua collegano il lungomare da
entrambi i lati del monumento ad Atatürk
con İçmeler (TL7,50, 30 min, corse ogni 30
min) e Turunç (TL10, 45 min, corse ogni h).
La stessa spiaggia del Parco Günlücek, una
riserva forestale situata 3,5 km a sud-est di
Marmaris, è accessibile con un dolmuş in
partenza davanti al Tansaş Shopping Centre.
Hamam
HAMAM
Probabilmente il secondo in Turchia per
dimensioni, l’enorme Armutalan Hamamı
(% 417 5374; 136 Sokak 1; bagno e trattamento
esfoliante TL20, con massaggio TL40; h 9-22
apr-ott) si trova dietro l’ospedale statale, a
pochi passi da Datça Caddesi, circa 2 km
a ovest del centro cittadino. Andateci però
dopo le 18, quando le comitive di turisti lo
Antalya e l a costa mediterr ane a occidentale M A R M A R İ S
Antalya e l a costa mediterr ane a occidentale 
Golden Roof RestaurantINTERNAZIONALE €€
(%243 5392; Karanfil Sokak 1; meze TL5, portate
principali TL12-20; h8-1) Nella zona più bella
oltre. Il posto offre anche qualche curiosità
storica: è infatti proprio qui che nel 1798
l’ammiraglio Nelson si fermò a organizzare
la flotta per l’attacco ai francesi ad Abukir,
nell’Egitto settentrionale.
64 S
62 S
34
S
38 S
42
58 S
36 S
40
66 S
S
41 S
3
A
s
26
S
‚
C
B
D
lasciano. Una navetta gratuita (Armutalan
n. 4) fa la spola con una certa frequenza per/
dal Tansaş Shopping Centre.
run. Per finire, ci sono i sempre apprezzati
‘viaggi blu’ (p328) che raggiungono Fethiye e
altre località.
Gite in barca
Immersioni subacquee
CROCIERE
Molte agenzie offrono splendide visite alla
Baia di Marmaris, tra spiagge e isolotti.
Un’uscita a bordo di uno di questi dolmuş
acquatici vi costerà da TL25 a TL30.
Se volete navigare su rotte non battute,
considerate l’idea di noleggiare in gruppo
un’imbarcazione: raggiungerete insenature
più tranquille e meno note. Il costo di questa
operazione è di circa €300 fino a sette persone, ma occorre contrattare un po’. Una delle
agenzie più affidabili è Zeus Boat (%0532
247 4974; http://zeus-boat.netfirms.com), diretta
dal capitano Sadık Turgut.
Gli yacht sono in servizio da maggio a
ottobre, con partenza tra le 9.30 e le 10,
e con ritorno tra le 18 e le 18.30. Prima di
sottoscrivere l’accordo, controllate la meta
dell’escursione e il menu del pranzo.
Le uscite con pernottamento (circa
€350 per 4 persone, compresi i pasti e le
bevande analcoliche), come quelle di due
giorni (€700) e di tre giorni (€1050), puntano spesso su Dalyan e Kaunos. È anche
possibile pianificare itinerari più lunghi,
per esempio a Datça e Knidos, a ovest di
Marmaris, o lungo la Penisola di Bozbu-
IMMERSIONI
Numerosi centri sul lungomare, in Yeni
Kordon Caddesi, offrono uscite in mare
per effettuare immersioni subacquee e
corsi tra aprile e ottobre. Il Deep Blue
Dive Center (% 0541 374 5881, 0506 614
6408; www.sealung.com) chiede €240 per un
corso open PADI di tre giorni. Le uscite di
un giorno costano €29 e comprendono due
immersioni, il noleggio dell’attrezzatura
e il pranzo. Per il medesimo servizio, il
Professional Diving Centre (% 0533-456
5888; www.prodivingcentre.com, in turco) chie-
de da €25 a €30.
4 Pernottamento
Le strutture ricettive di Marmaris si rivolgono prevalentemente ai gruppi dei viaggi
organizzati, il che significa che le opportunità caratterizzate da un buon rapporto
qualità-prezzo per chi viaggia in maniera
indipendente sono relativamente scarse.
Royal Maris Hotel
HOTEL €€€
( % 41 2 8 3 8 3; w w w.royalmarish otel.c om;
Atatürk Caddesi 34; singole/doppie/triple
TL110/170/200; p a s ) Due piscine, una
Antalya e l a costa mediterr ane a occidentale M armaris
Ulusal Eg emenlik Bulvarı
76 S
S
1
S
32
29 S
309
18
24 S
31 S
18
û
#
57 S
20 ý
#
S
97 S
17
ý
#
S
S
S
# ú
#
51 35 21 ý
Dolphin
55Bazaar
ý
#
S
ú
#
1
7
22
12
Statue 99 S ›
S
10
4
#
19
ú
#
To Halıcı
#
á
ý
# 39
53 S 2 S
ú
# 13
Atatürk #
á Yeni
2
Hotel
14
d
#
a
ò
#
K
Statue
(50m) rk C
or
ü
Water
Taxi
d
#
t
on #
æ Government
Netsel
ta
to Içmeler
Water Taxi
Ca House
# A
˜
Marina
to Turunç
d 7S
ß
#
#
2
4
Fountain
S
#
á
39
1#
#
˜
To Royal Maris
á
Diver Memorial #
15
Hotel (175m)
Statue
#
ï
#
#ú
16 ú
Iskele
Marmaris Castle & Museum
Meydani
V
#
ro
3
#
8ú
ba
Marmaris Bay
ar ad
B
C
#
#
á 11 ú
(Marmaris
Körfezi)
NASA
á Mermaid
Statue #
Statue
‚
2
Tansaş
Shopping
Centre
46 S
4ÿ
# S
# Market
ÿ
# 66 þ
#
95 S
9ú
#
3ÿ
S
27 S
26
S
5
14S
S
ú
# 10
›
# ›
#
#
þ
26
Ge neral Mustafa Muğlali Cad
63 S
200 m
0.1 miles
D
S
To Otogar
(3km)
e
# 00
C
22
‚
85 S
1
ÿ
#6
84 S
91 S
48 S
B
A
20
66
66
66
66
66
666
66
6
6 6
Marmaris
310
Marmaris
æ Da non perdere
Marmaris Kalesi ve Müzesi........................... C3
Attività, corsi e tour
1 Deep Blue Dive Center......................... C3
2 Professional Diving Centre.................. C2
ÿ Pernottamento
3
4
5
6
Bariş Motel & Pansiyon........................ A2
Maltepe Pansiyon..................................A1
Özcan Pansiyon.....................................A1
Uğur Pansiyon.......................................A1
ú Pasti
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Alin’s Cafe & Restaurant...................... C2
Aquarium Restaurant.......................... C3
Cafe by Özel...........................................A1
Doyum....................................................B1
Fellini..................................................... C3
İdil Mantı Evi.......................................... D2
Liman Restaurant................................. C2
Meyremana........................................... C2
Ney ....................................................... C3
Panorama Restaurant & Bar............... C3
û Locali
17 Keyif Bar................................................ D2
ý Divertimenti 18
19
20
21
22
Arena..................................................... D2
B52........................................................ D2
Back Street........................................... D2
Crazy Daisy........................................... D2
Joy......................................................... D2
spiaggia privata, un hamam e un centro
fitness, spaziosi balconi con vista spettacolare (provate la camera 403!) e prezzi
decisamente abbordabili fanno di questo
albergo da 67 camere una delle scelte migliori di Marmaris. La terrazza sul tetto, a
forma di ponte di nave e dotata di piscina,
è una vera meraviglia.
Maltepe Pansiyon
PENSIONE €
(% 412 1629, 0532 346 4244; www.maltepepan
siyon.com; 66 Sokak 9; singole/doppie TL30/60;
ai) Il fresco giardino ombreggiato è sol-
tanto una delle attrattive di questa pensione,
con 22 camere economiche, aperta da lungo
tempo e assai apprezzata dai viaggiatori
zaino in spalla. Le camere (15 delle quali
hanno il bagno privato) sono piccole ma
immacolate, inoltre i clienti possono utilizzare liberamente la cucina. Il socievole
proprietario Mehemt (Memo) fa di tutto per
Özcan Pansiyon
PENSIONE €
(% 412 7761; ozcanpansitonmarmaris@hotmail.
com; 66 Sokak 17; singole/doppie TL35/60; a)
Quello che sembra un vecchio blocco di
appartamenti è in effetti una pensione dal
buon rapporto qualità-prezzo. Alcune delle
15 camere hanno il balcone (ma non tutte
hanno il bagno privato) e c’è anche un giardino molto gradevole.
Halıcı Hotel
HOTEL €€
(%495 8201; www.halicihotel.com; Sokak 1; singole/doppie TL70/140; paiWs) Questa strut-
tura è tra quelle che si rivolgono ai gruppi dei
viaggi organizzati, quindi in questo enorme
albergo con 174 camere troverete ogni genere
di servizio – dalla piscina a diversi bar e un
giardino con piante tropicali. Per arrivarci,
seguite il canale che risale dal mare.
Bariş Motel & Pansiyon
PENSIONE €
(%413 0652; [email protected]; 66 Sokak
16; singole/doppie TL40/60; a) Questa tran-
quilla struttura dispone di una decina di
camere e si affaccia sul canale di fronte al
Maltepe e all’Özcan. Le camere sono spartane e un po’ logore, ma molto pulite. La
prima colazione costa TL6.
Uğur Pansiyon
PENSIONE €
(%413 2120, 0507 286 2299; 91 Sokak 29; singole/
doppie/triple TL30/50/70; a) Se vi riesce di
ignorare il consunto tappeto e i chiassosi
gruppi di studenti, questa pensione situata
poco a nord del centro è un’alternativa economica eccellente.
5 Pasti
Ney
RISTORANTE €€
(%412 0217; 26 Sokak 24; meze TL5-6, portate
principali TL15-20) Occorre salire qualche
scalino all’estremità occidentale del porto
turistico per raggiungere questo locale,
piccolo ma delizioso, situato in una costruzione greca di 250 anni fa. Decorato con
conchiglie e campane a vento, il posto offre
un’eccellente cucina casalinga con piatti
come i tavuklu mantı böreği (involtini di
sfoglia, o ravioli turchi con pollo; TL14).
Liman Restaurant
PESCE €€
(%412 6336; 40 Sokak 38; portate principali TL1020; h8-1) Una sorta di istituzione, molto nota
per i suoi meze (da TL6 a TL12) e il kavurma
(agnello a cubetti saltato in padella), questo
animato ristorante si trova nel cuore del
bazar coperto. La zuppa di pesce (TL9) è al-
Antalya e l a costa mediterr ane a occidentale M A R M A R İ S
Antalya e l a costa mediterr ane a occidentale 
essere d’aiuto e il gatto di casa, Nuriye, è il
più grasso della città.