ArcaIII Berlin06.indd

ArCA III Berlin2006
3.4.
01.05.2006 lunedì Il quartiere governativo e la stazione
ArCA III Berlin2006
56
57
54
55
53
51
52
ArCA III Berlin2006
51
Progetto: Reichstag www.bundestag.de
Tipologia: Parlamento
Architetto: Norman Foster www.fosterand
partners.com
Realizzato: 2000
Indirizzo: Platz der Republik 1
ArCA III Berlin2006
52
Progetto: Dorotheenblocke
jakob_kaiser_haus
Tipologia: Uffici per parlamentari
Architetto: Schweger & Partner
Busmann + Haberer GmbH
GMP
De Architekten Cie
Van den Valentyn
Realizzato: 2000
Indirizzo:
Van den
Valentyn
Schweger
&
Partner
Busmann
+
Haberer
GMP
De Architekten Cie
ArCA III Berlin2006
53
Progetto: ARD - HAUPTSTADTSTUDIOS
www.ard-hauptstadtstudio.de
Tipologia: Uffici
Architetto: Ortner & Ortner
www.ortner.at
Realizzato: 1999
Indirizzo: Pariser Platz 4a
Unter den Linden
54
55
Progetto: Ambasciata Svizzera
Tipologia: Ambasciata
Architetto: Diener & Diener
www.dienerdiener.ch
Realizzato: 2006
Indirizzo:
Progetto: Paul-Lobe-House
Maria-Elisabeth-Luders House
Tipologia: Uffici
Architetto: Stephan Braunfels
Realizzato: 2003
Indirizzo: Paul-Lobe-Allee
ArCA III Berlin2006
56
Progetto: Lehrter Bahnhof
Tipologia: Stazione
Architetto: Von Gerkan, Marg & Partners
www.gmp-architekten.de
Realizzato: 2006
Indirizzo: Lehrter Bahnhof
ArCA III Berlin2006
57
Progetto: Stazione dei vigili del fuoco
Tipologia: stazione
Architetto: Sauerbruch Hutton
www.sauerbruchhutton.de
Realizzato: 2003
Indirizzo: Alt-Moabit 143-145
tat
ion
ArCA III Berlin2006
Zo
oS
60
61
62
58
te
fürs
Kur
mm
nda
Zoo
59
Kaiser
Wil
Gedach em
tnis Kirc
he
ArCA III Berlin2006
58
60
Progetto: Kranzler eck building
Tipologia: Uffici
Architetto: Murphy/Jahn Architects
www.murphyjahn.com
Realizzato: 2001
Indirizzo:
Progetto: Ludwig Erhard House/IHK Berlin
Tipologia: Uffici
Architetto: Nicolas Grimshaw
Realizzato: 1999
Indirizzo: Fasanestrasse 85
59
61
Progetto: Ku’ dam eck
Tipologia: Hotel
Architetto: Von Gerkan, Marg & Partners
www.gmp-architekten.de
Realizzato: 2002
Indirizzo: kurfustendamm angolo
joachimstaler strasse
Progetto: Kantdrei eck
Tipologia: Uffici
Architetto: Joseph Paul Kleihues
www.kleihues.com
Realizzato: 1992
Indirizzo: Fasanenstraße 81
ArCA III Berlin2006
62
Progetto: City Light House
Tipologia: Uffici
Architetto: Oliver Colligon
Florian Fischotter
Realizzato: 2003
Indirizzo: Joachimstaler Strasse/
Kantstrasse
63
Progetto: Olympiastadion
Tipologia: Stadio
Architetto: Von Gerkan, Marg & Partners
www.gmp-architekten.de
Realizzato: 2006
Indirizzo: Olimpischerplatz,
Charlottemburg
ArCA III Berlin2006
sh
wi
Le
se
as
str
am
damm
rsten
Kurfü
63
63
Progetto: Ku’70
Tipologia: Uffici
Architetto: Murphy/Jahn Architects
www.murphyjahn.com
Realizzato: 1994
Indirizzo: Kurfürstendamm 70
ArCA III Berlin2006
4. Strumenti di Viaggio
4.1.
Mappa trasporti
ArCA III Berlin2006
4.2.
Approfondimenti per una visita consapevole
Vi invitiamo a vivere questo viaggio anche come occasione per ragionare di
architettura. Non siamo meri osservatori, ma testimoni critici.
Per questo abbiamo individuato, giorno per giorno, alcuni temi guida sui quali vi
invitiamo a riflettere, e qualche proposta “operativa”.
renzo piano ha sostenuto che questo intervento ha bisogno di “sedimentarsi”. a
sei anni dalla conclusione dei lavori, come sono invecchiati gli edifici?
alcune proposte:
FOTOGRAFIA: situazioni urbane/situazioni super-urbane. fuori scala
DETTAGLI: schizzi di elementi ed oggetti
l’asse nord/sud: friedrich strasse ed il museo ebraico
dall’ovest all’est. unter den linden, alexander platz
RIPRISTINO URBANISTICO-TIPOLOGICO
RICUCITURA/RICOMPOSIZIONE DI UNA QUINTA SCENICA
LA RELAZIONE CON LA CITTA’
il fronte di friedrichstrasse è stato ricostruito assumendo pochi vincoli, ma molto
rigidi (altezza massima 30 m, altezza del fronte su strada 22 m).
vi invitiamo a un confronto con la situazione del recupero nei centri storici in
italia.
qual è il risultato qui? in che cosa si può pensare che sia sopravvissuto il senso
della città storica? che cosa contribuisce a (ri)creare il “senso di città”, al di là
della spettacolarizzazione della forma?
il museo ebraico nasce da un diverso concetto di corrispondenza alla forma
urbis. quale tipo di relazioni allaccia con la forma della città? sono visibili? sono
percepibili?
siamo in presenza di uno spazio dell’interiorità.
alcune proposte:
RITRATTO FOTOGRAFICO: ricomposizioni (persone, luoghi, oggetti, situazioni)
PAROLE: cinque aggettivi per descrivere lo stato d’animo di chi attraversa il
museo.
leipziger platz, potsdamer platz, le ambasciate estere lungo tiergarten
RICOSTRUZIONI A CONFRONTO
SCALA DELL’ARCHITETTURA
QUARTIERE-SPAZIO PUBBLICO
COME INVECCHIANO GLI EDIFICI?
l’area di potsdamerplatz si propone come nuova porta della città. quale rapporto nasce con quello che sta attorno? isolamento o integrazione?
tutto il quartiere funziona come un grande spazio pubblico integrato (spazi di
comunicazione esterni e arcade/mall). è un modello vincente? esiste in relazione alla città o deve essere per sua natura più autonomo?
che peso ha la speculazione edilizia in un intervento del genere?
LO SPAZIO PUBBLICO
IL VUOTO URBANO
vi proponiamo un confronto fra spazi pubblici di natura molto diversa: parisier
platz, il memoriale dell’olocausto, alexander platz , la corte attorno all’ambascaita olandese, la spianata del velodromo.
cosa rende/può rendere ciascuna interessante?
a che condizione e in che modi diversi possono essere vissuti?
il memoriale dell’olocausto è propriamente uno spazio pubblico? perché?
alcune proposte:
UNA IDEA PROGETTUALE PER ALEXANDER PLATZ: schizzi
il quartiere governativo e la stazione
INTERVENIRE SULL’ESISTENTE
reichstag, ambasciata svizzera, stazione dei vigili del fuoco, gedachtniskirche
quali sono gli approcci?
come sono i risultati? equilibrio nella relazione vecchio/nuovo
il risultato va misurato alle situazioni? situazioni diverse hanno portato a tipi diversi di interventi? oppure prevale la sensibilità specifica dei progettisti?
come sono risolti i punti di contatto?
alcune proposte:
FOTOGRAFIA DI DETTAGLIO: il rapporto con l’esistente. i punti di collegamento
DETTAGLI: schizzi dei giunti fra nuove e vecchie strutture
ArCA III Berlin2006
4.3.
Bibliografia
berlino
area n. 66
numero monografico
edificio in charlottenstrasse
nalbach + nalbach
area n. 68
pg. 62 - 65
liquidrom in tempodrom
architekten von gerkan,
marg und partener
the plan n. 005
pg. 77 - 90
edificio in lychnerstrasse 43
walter nägeli
area n. 68
pg. 66 - 71
stazione di polizia e vigili del fuoco
sauerbruch hutton architects
the plan n. 008
pg. 64 - 73
museo dell’olocausto
eisenman architects
area n. 70
pg. 42 - 43
comando locale di polizia e pompieri
sauerbruch hutton
casabella n. 737
pg. 96 - 99
entrata sud della fiera
o. m. ungers with j. lenschow
area n. 70
pg. 176 - 179
torre per uffici
hans kollhoff
area n. 54
pg. 44 - 59
pergamonmuseum
o. m. ungers with stefan vieths
area n. 70
pg. 180 - 181
grattacielo su potsdamer platz
hans kollhoff
casabella n. 686
pg. 58 - 67
articolo:
la storia del kulturforum di brlino,
fra perizie e concorsi
hans stimman
area n. 73
pg. 8 - 17
complesso per abitazioni e uffici
hans kollhoff
casabella n. 694
pg. 20 - 27
abitare in potsdamer platz
diener & diener
area n. 68
pg. 56 - 61
articolo:
a proposito di berlino, della nuova potsdamer
platz e il progetto per l’area ABB roland ernst
giorgio grassi
casabella n. 699
pg. 42 - 43
edifici per uffici nell’area ABB roland ernst in
potsdamer platz
giorgio grassi
casabella n. 699
pg. 34 - 41
IBA social housing
eisenman/robertson architects
area n. 74
pg. 26 - 31
max reinhardt haus
eisenman architects
area n. 74
pg. 97 - 103
memorial to the murdered jews
eisenman architects
area n. 74
pg. 111 - 115
memoriale per gli ebrei assassinati d’europa a
berlino
peter eisenman
casabella n. 735
pg. 4 - 21
recupero e riuso a berlino adlershof
casabella n. 683
pg. 38 - 49
articolo:
la città della scienza e dell’economia
marcella gallotta
photoniczentrum 1
sauerbruch + hutton architekten
articolo:
il grattacielo su potsdamer platz e
la «kritische rekonstruktion» di berlino
marco pogacnik
casabella n. 686
pg. 68 - 73
costruire su pariser platz. considerazioni sulla
nuova berlino
frank o. gehry
casabella n. 704
pg. 4 - 11
ingresso meridionale all’area fieristica
oswald mathias ungers
casabella n. 713
pg. 26 - 31
galleria e abitazioni nella museumsinsel
peter zumthor
casabella n. 719
pg. 14 - 15
pariser platz 3, DG bank
frank o. gehry
casabella n. 691
pg. 6 - 21
humboldt universität
augustin und frank architekten
casabella n. 720
pg. 48 - 57
edificio-isolato per uffici
frank o. gehry
area n. 55
pg. 18 - 39
ambasciata d’olanda
OMA rem koolhaas
casabella n. 721
pg. 14 - 29
ambasciata svizzera
diener & diener
casabella n. 694
pg. 28 - 35
progetto di restauro e
completamento del neues museum
david chipperfield
casabella n. 721
pg. 40 - 47
spolia et memoria urbis
note sulla legittimità della ricostruzione dell’antico con frammenti archeologici sepolti dopo la
guerra, a Berlino e a Potsdam
augusto romano burelli
area n. 62
pg. 52 - 59
dopo le utopie dell’epoca moderna.
sperimentazioni sul modello della città europea:
l’esempio del centro di berlino.
hans stimmann
supplemento di area 70
pg. 14 - 21
urbanistica - struttura morfologica e costruzione:
il masterplan per potsdamer platz e leipziger
platz e le sue alternative.
christoph sattler
supplemento di area 70
pg. 22 - 27
café bravo
nalbach architekten
casabella n. 722
pg. 22 - 27
stadio olimpico
architekten von gerkan,
marg und partener
the plan n. 013
pg. 90 - 103
ricostruzione dello stadio olimpico di berlino
hans stimmann
area n. 75
pg. 14 - 25
ArCA III Berlin2006
5. credits
Il programma del viaggio è stato realizzato da:
Francesco Fulvi e Andrea Luccaroni
col prezioso aiuto di:
Giorgio Praderio
Alessio Erioli
Stefano Dosi
Nada Balestri
Roberto Tranquilli
Manuela Rontini
Franco Dubbers
Matteo Brucoli
Alessandro Rigolon
Stefano Massa
Luca Falsi
Irene Dresda