amministrazione provinciale di imperia

Transcript

amministrazione provinciale di imperia
AMMINISTRAZIONE PROVINCIALE DI IMPERIA
---VERBALE DI AGGIUDICAZIONE
a seguito di ASTA PUBBLICA relativa a lavori di STABILIZZAZIONE VERSANTE
IN LOCALITA’ CAPO BERTA LUNGO LA S.P. N° 1 “AURELIA”.
----L'anno duemilaquattro, addì diciannove (19) del mese di ottobre, in
Imperia, in un ufficio dell’Amministrazione Provinciale, sito nel Palazzo della
Provincia, in Viale G. Matteotti 147;
Premesso che con provvedimento di Giunta Provinciale n° 491
dell’1.9.2004, esecutivo, è stato tra l’altro approvato il progetto definitivoesecutivo relativo ai
lavori di STABILIZZAZIONE VERSANTE IN LOCALITA’
CAPO BERTA LUNGO LA S.P. N° 1 “AURELIA”, predisposto in data 10.8.2004
dall’Ingegner Roberto DURANTE unitamente ai collaboratori incaricati Ing.
Lorenzo GRASSANO, Ing. Enrico LAURETTI e Dott.ssa Manuela ROMAGNOLO,
nell'importo a base d'appalto di E. 1.132.900,00=, (E. 1.092.900,00=
assoggettabili a ribasso ed E. 40.000,00= per oneri di sicurezza), ed impartita
al dirigente competente apposita direttiva in merito all’adozione di tutti i
provvedimenti conseguenti;
Che con determinazione dirigenziale C 1233, n° 808 di reg. generale
del 3.9.2004, esecutiva, era stato tra l’altro stabilito di procedere all'appalto
dei lavori di che trattasi mediante pubblico incanto da esperirsi con le
modalità di cui all'art. 21, c. 1.,
L. 109/1994 e s.m.i., con le modalità del
ribasso sull’elenco prezzi posto a base di gara, ed alla stipula del relativo
contratto in forma pubblica amministrativa a rogito del Segretario Generale;
Che con provvedimento dirigenziale B 161 del 6.9.004 è stato
approvato il bando relativo alla gara di che trattasi;
Che tale bando, protocollato al n° 50149 del 6.9.2004 e pubblicato
sulla Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana, all’Albo Pretorio della
Provincia e del Comune di Imperia, sul sito Web Appalti, sul sito Internet
Provinciale e per estratto su 2 quotidiani a livello nazionale e su 2 quotidiani a
livello regionale, ha fissato alle ore 9 del 19.10.2004 la 1^ seduta ed alle ore
9 del 3.11.2004 la 2^ seduta per l’apertura delle offerte – fatta salva
comunque la facoltà di procedere all’apertura delle offerte ed all’espletamento
delle procedure di aggiudicazione già nel corso della 1^ seduta, qualora le
ditte sorteggiate fossero risultate già qualificate da questo Ente o avessero
prodotto idonea attestazione SOA per la categoria e classifica richieste invitando le ditte interessate a presentare, entro le ore 13 del giorno
18.10.2004,
le
buste
contenenti
la
documentazione
e
le
offerte
da
confrontarsi col prezzo di gara;
Ciò premesso l'Ingegner Fabio ZANELLA, Dirigente del Settore Viabilità
e Trasporti dell’Amministrazione Provinciale, in nome e nell'interesse della
quale agisce, quale Presidente della Commissione di gara, a sensi dell'art. 15
del Regolamento dei contratti, dichiara aperta la gara alle ore 9,05;
Partecipano ai lavori, in qualità di componenti la Commissione di gara i
Signori Isa CARDONE e Giovanni VALFRE’;
Assiste all'esperimento di gara la Dottoressa Nicla PERICLE – Dirigente
del settore Contratti e Appalti - che assolve all’incarico della verbalizzazione
della seduta a sensi dell’art. 15 del succitato regolamento;
Il Presidente accerta che nei termini fissati nell'invito sono pervenuti
per la partecipazione alla gara n° 65 plichi, delle ditte: G.S. COSTRUZIONI
GENERALI S.r.l. di Visso (MC), COGEIS S.p.A. di Qunicinetto (TO), ELLA
STRADE S.r.l. di Rivarolo Canavese (TO), CESI S.r.l. di Salorno (BZ), ROSI
GIANCARLO COSTRUZIONI S.r.l. di Visso (MC), GEOMONT S.r.l. di Lecco,
B.E.A. S.c. a r.l. di Castelnuovo Garfagnana (LU), INTERGEOS S.r.l. di
Alfonsine (RA), DINAMIC S.r.l. di Mezzolombardo (TN), EFFEGI COSTRUZIONI
(Capogruppo A.T.I. con AEFFE COSTRUZIONI) di Lamezia Terme (CZ),
SO.CO.GEN. S.p.A. di Pievepelago (MO), SISCOM S.r.l. di Arona, NUOVA
OMEGE S.p.A. di Torino, SE.PIEM S.r.l. di Torino, PAVAN COSTRUZIONI
GENERALI S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con Ing. G.B. BOSAZZA S.r.l.) di Cagliari,
BETONBIT S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con PROFACTA S.p.A.) di Albisola
Superiore (SV), S.I.C.E.S. S.p.A. di Brescia, IMPRESA LUIGI NOTARI S.p.A.
di Milano, IM.A.DI.CO. S.r.l. di Oristano, UNIROCK.S.r.l. di Bolzano, GHELLER
S.r.l. di Valstagna (VI), EUROROCK S.r.l. di Trento, CIABOCCO S.r.l. di San
Ginesio (MC), SO.I.CO. S.r.l. di San Ginesio (MC), PREVE COSTRUZIONI
S.p.A. di Roccavione (CN),CONSORZIO TRIVENETO ROCCIATORI S.c. a r.l. di
Fonzaso (BL), S.C.T. S.r.l. di Brescia, DOLOMITI ROCCE S.r.l. di Ponte nelle
Alpi (BL), GEOM. LOCATELLI S.p.A. di Grumello del Monte (BG), TECHNICAL
S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con CHIARO VINCENZO & C S.a.s.) di Provaglio
d’Iseo (BS), C EDIL COSTRUZIONI di Genova, ALICANTE COSTRUZIONI S.r.l.
di Salerno, ITINERIS S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con SICUR STRADE S.n.c.) di
Dossobuono (VR), BONOFIGLIO ANGELO (Capogruppo A.T.I. con LA STIMMA
S.r.l.
e ORENGO COSTRUZIONI GENERALI) di Sellia Marina (CZ), COINFRA
S.p.A. di Roma, SCOES a r.l. (Capogruppo A.T.I. con TECNOROCCIA S.r.l.) di
Forlì, VENETA DAL FARRA S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con OLIVOTTO S.r.l.) di
Puos d’Alpago (BL), CADORE ASFALTI S.r.l. di Perarolo di Cadore (BL),
GIUSEPPE IORIO COSTRUZIONI S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con COSTRUZIONI
ANTONI ELIA e C.L.S. S.r.l.) di S. Tammaro (CE), DIMENSIONI NUOVE S.r.l.
(Capogruppo A.T.I. con FUTURA S.a.s.) di Roma, SAFITAL S.r.l. di Balconi di
Pescantina (VR), C.M.S. LAVORI S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con TECNOSTRADE
S.r.l.) di Trento, INJECTOSOND ITALIA S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con
ADRIAMBIENTE S.r.l.) di Genova, C.P.C. S.r.l. di Genova, EDILSIC S.r.l.
(Capogruppo A.T.I. con VITALI S.p.A.) di Cernusco sul Naviglio (MI), EURO
GREEN S.r.l. di Flavon (TN), ALPI S.r.l. di Monrupino (TS), E.S.O. STRADE
S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con I.CO.STRA S.r.l.) di Genova, MICOS S.p.A. di
Roma, PANALPINA S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con GEOSISTEMA S.r.l.) di Feltre
(BL), EUROBUILDING S.p.A. di Servigliano (AP), TECNOSTRADE S.r.l. di
Perugia, SEGNALETICA STRADALE SIAS S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con FESTA
S.a.s.) di Esine (BS), CAR SEGNALICA STRADALE S.r.l. (Capogruppo A.T.I.
con RIVIER SONDA S.n.c.) di Ponte (BN), PSP S.r.l. di Firenze, SOVESA S.r.l.
di Torino, CEMA S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con DISGAGGI BRENTA S.n.c.) di
Chiavari (GE), ISAF S.r.l. di Issogne (AO), RIGON COSTRUZIONI (Capogruppo
A.T.I. con K COB S.r.l.) di Rovereto (TN), SICURVIE S.r.l. (Capogruppo
A.T.I.con LAVAJET S.r.l.) di Firenze, MASALA S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con
LEONARDUZZI & C. S.r.l.) di Camporosso, MARA S.r.l. di Cernobbio (CO),
GIUSTINIANA S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con FABERFIN S.r.l.) di Gavi (AL),
VENTURA S.p.A. (Capogruppo A.T.I. con FI.VER. S.r.l.) di Furnari (ME) e
CIDIEFFE COSTRUZIONI S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con F.LLI NEGRO S.p.A.)
di Colico (LC);
Preso atto della dichiarazione dell’Ufficio URP relativamente al fatto che
il plico della ditta SO.CO.GEN S.p.A. è pervenuto non perfettamente integro,
procede alla numerazione dei plichi pervenuti ed alla loro apertura per l’esame
della documentazione richiesta per essere ammessi alla gara, a seguito del
quale esclude dalla stessa le seguenti ditte per i motivi a fianco di ciascuna di
esse indicati:
-
ALPI S.r.l. – non è risultata in possesso – come evidenziato dalla
certificazione SOA inclusa nella documentazione presentata – della
qualifica relativa alla categoria OG3, né ha partecipato in A.T.I. con
impresa dotata di tale qualifica, come richiesto - a pena di esclusione - al
2° comma di pag. 3 del Bando di gara;
-
RIGON COSTRUZIONI (Capogruppo A.T.I. con K COB S.r.l.) – non ha
prodotto la cauzione provvisoria richiesta – a pena di esclusione – al
punto 5) di pag. 10 del bando succitato;
Ammette invece alla gara le restanti 63 ditte, che hanno corredato le
offerte, chiuse in buste separate, dei prescritti documenti e del richiesto
versamento cauzionale;
Procede quindi - a sensi dell’art. 10 comma 1 quater L, 109/1994 e
s.m.i. - al sorteggio pubblico delle ditte cui richiedere – eventualmente - di
comprovare il possesso dei requisiti di ordine speciale di cui al del D.P.R.
34/2000, come specificato a pag. 5 del bando di gara;
Dato atto che le ditte sorteggiate - BETONBIT S.r.l. (Capogruppo A.T.I.
con PROFACTA S.p.A.), UNIROCK.S.r.l., GHELLER S.r.l.,
CONSORZIO
TRIVENETO ROCCIATORI S.c. a r.l., SCOES a r.l. (Capogruppo A.T.I. con
TECNOROCCIA S.r.l.), C.P.C. S.r.l. e SEGNALETICA STRADALE SIAS S.r.l.
(Capogruppo A.T.I. con FESTA S.a.s.) - hanno prodotto in sede di gara idonee
attestazioni SOA comprovanti il possesso di tali requisiti, in accordo con
quanto stabilito a pag. 11 del bando di gara, il Presidente procede all’apertura
delle buste con le offerte delle ditte ammesse, di cui dà lettura ad alta ed
intelligibile voce, col seguente risultato:
1) G.S. Costruzioni Generali S.r.l. - Visso (MC) - offre ribasso del
22,771%,
2) COGEIS S.p.A. - Qunicinetto (TO) – offre ribasso del
23,93%;
3) ELLA STRADE S.r.l. - Rivarolo Canavese (TO) – offre ribasso del
31,133%;
4) CESI S.r.l. . Salorno (BZ) -
offre ribasso del
22,67%;
5) Ing. ROSI Giancarlo Costruzioni S.r.l. - Visso – offre ribasso del
23,995%;
6) GEOMONT S.r.l. -
Lecco – offre ribasso del
28,582%;
7) B.E.A. S.c. a r.l. - Castelnuovo Garfagnana (LU) – offre ribasso del
28,30%;
8) INTERGEOS S.r.l. - Alfonsine (RA) – offre ribasso del
26,08%;
9) DINAMIC S.r.l. - Mezzolombardo (TN) - offre ribasso del
19,588%;
10) EFFEGI COSTRUZIONI (Capogruppo A.T.I. con AEFFE COSTRUZIONI) Lamezia Terme (CZ) -
offre ribasso del
29,584%;
11) SO.CO.GEN. S.p.A. - Pievepelago (MO) – offre ribasso del
5,11%;
12) SISCOM S.r.l. - Arona – offre ribasso del
26,348%;
13) NUOVA OMEGE S.p.A. - Torino – offre ribasso del
31,972%;
14) SE.PIEM S.r.l. - Torino – offre ribasso del
31,622%;
15) PAVAN COSTRUZIONI GENERALI S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con Ing. G.B.
BOSAZZA S.r.l.) - Cagliari -
offre ribasso del
31,261%;
16) BETONBIT S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con PROFACTA S.p.A.) - Albisola
Superiore (SV) – offre ribasso del
6,88%;
17) S.I.C.E.S. S.p.A. - Brescia -
offre ribasso del
23,489%;
18) IMPRESA LUIGI NOTARI S.p.A. – Milano – offre ribasso del
24,62%;
19) IM.A.DI.CO. S.r.l. – Oristano – offre ribasso del
30,321%;
20) UNIROCK.S.r.l. – Bolzano 26,62%;
offre ribasso del
21) GHELLER S.r.l. - Valstagna (VI) – offre ribasso del
19,21%;
22) EUROROCK S.r.l. - Trento -
offre ribasso del
7,31%;
23) CIABOCCO S.r.l. - San Ginesio (MC) – offre ribasso del
5,14%;
24) SO.I.CO. S.r.l. - San Ginesio (MC) – offre ribasso del
6,77%;
25) PREVE Costruzioni S.p.A. - Roccavione (CN) – offre ribasso del
23,187%;
26) CONSORZIO TRIVENETO ROCCIATORI S.c. a r.l. - Fonzaso (BL) – offre
ribasso del 30,137%;
27) S.C.T. S.r.l. – Brescia - offre ribasso del
6,33%;
28) DOLOMITI ROCCE S.r.l. -Ponte nelle Alpi (BL) - offre ribasso del 28,67%
29) Geom LOCATELLI S.p.A. - Grumello del Monte (BG) – offre ribasso del
28,27%
30) TECHNICAL S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con CHIARO VINCENZO & C S.a.s.)
- Provaglio d’Iseo (BS) – offre ribasso del
5,21%;
31) C EDIL COSTRUZIONI - Genova -
offre ribasso del
21,68%;
32) ALICANTE COSTRUZIONI S.r.l. - Salerno – offre ribasso del
24,83%;
33) ITINERIS S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con SICUR STRADE S.n.c.) Dossobuono (VR) -
offre ribasso del 24,81%;
34) BONOFIGLIO ANGELO (Capogruppo A.T.I. con LA STIMMA S.r.l. e
ORENGO Costruzioni Generali)-Sellia Marina (CZ) –offre ribasso del
5,99%;
35) COINFRA S.p.A. - Roma -
offre ribasso del
23,443%;
36) SCOES a r.l. (Capogruppo A.T.I. con TECNOROCCIA S.r.l.) – Forlì – offre
ribasso del 21,33%;
37) VENETA DAL FARRA S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con OLIVOTTO S.r.l.) - Puos
d’Alpago (BL) - offre ribasso del 21,55%;
38) CADORE ASFALTI S.r.l. - Perarolo di Cadore (BL) –offre ribasso del
7,15%;
39) GIUSEPPE IORIO COSTRUZIONI S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con
COSTRUZIONI ANTONI ELIA e C.L.S. S.r.l.) - S. Tammaro (CE) – offre
ribasso del 26,52%;
40) DIMENSIONI NUOVE S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con FUTURA S.a.s.) –
Roma – offre ribasso del 25,66%;
41) SAFITAL S.r.l. – Balconi di Pescantina (VR) – offre ribasso del
25,04%;
42) C.M.S. LAVORI S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con TECNOSTRADE S.r.l.) Trento -
offre ribasso del
26,52%;
43) INJECTOSOND ITALIA S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con ADRIAMBIENTE S.r.l.)
- Genova – offre ribasso del
44)
C.P.C.
25,957%;
Srl
–
21,88%;
Genova
-
offre
ribasso
del
45) EDILSIC S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con VITALI S.p.A.) - Cernusco sul
Naviglio
(MI)
–
offre
ribasso
del
24,55%;
46)
EURO
GREEN
S.r.l.
-
Flavon
(TN)
–
offre
ribasso
del
29,721%;
47) E.S.O. STRADE S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con I.CO.STRA S.r.l.) – Genova
– offre ribasso del 25,32%:
48) MICOS S.p.A. - Roma - offre ribasso del
21,93%;
49) PANALPINA S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con GEOSISTEMA S.r.l.) - Feltre
(BL) -
offre ribasso del 23,643%;
50)EUROBUILDING
S.p.A.
-
Servigliano
(AP)
–offre
ribasso
del
20,787%:
51) TECNOSTRADE S.r.l. – Perugia - offre ribasso del
6,11%;
52) SEGNALETICA STRADALE SIAS S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con FESTA
S.a.s.)- Esine (BS) - offre ribasso del 21,36%;
53) CAR SEGNALICA STRADALE S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con RIVIER SONDA
S.n.c.) - Ponte (BN) 54)
PSP
offre ribasso del
S.r.l.
–
21,55%;
Firenze
–offre
ribasso
del
24,49%;
55) SOVESA S.r.l. - Torino - offre ribasso del 3,13%;
56) CEMA S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con DISGAGGI BRENTA S.n.c.) - Chiavari
(GE) - offre ribasso del 21,84%;
57)
21,86%;
ISAF
S.r.l.
-
Issogne
(AO)
–
offre
ribasso
del
58) SICURVIE S.r.l. (Capogruppo A.T.I.con LAVAJET S.r.l.) – Firenze – offre
ribasso del
24,75%;
59) MASALA S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con LEONARDUZZI & C. S.r.l.) –
Camporosso -offre ribasso del 26,30%;
60)
MARA
S.r.l.
-
Cernobbio
(CO)
–
offre
ribasso
del
5,10%;
61) GIUSTINIANA S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con FABERFIN S.r.l.) - Gavi (AL)
offre ribasso del
26,10%;
62) VENTURA S.p.A. (Capogruppo A.T.I. con FI.VER. S.r.l.) - Furnari (ME) –
offre ribasso del
26,12%;
63) CIDIEFFE COSTRUZIONI S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con F.lli NEGRO S.p.A.
– Colico (LC) -
offre ribasso del 28,35%;
Il Presidente procede quindi alla determinazione della media delle
offerte presentate – con esclusione del 10% delle offerte presentanti i
maggiori ribassi - EURO GREEN S.r.l., CONSORZIO TRIVENETO ROCCIATORI
S.c. a r.l., IM.A.DI.CO. S.r.l., ELLA STRADE S.r.l., PAVAN COSTRUZIONI
GENERALI S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con Ing. G.B. BOSAZZA S.r.l.), SE.PIEM
S.r.l. e NUOVA OMEGE S.p.A. - e del 10% delle offerte presentanti i minori
ribassi - SOVESA S.r.l., MARA S.r.l., SO.CO.GEN. S.p.A., CIABOCCO S.r.l.,
TECHNICAL S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con CHIARO VINCENZO & C S.a.s.),
BONOFIGLIO ANGELO (Capogruppo A.T.I. con LA STIMMA S.r.l. e ORENGO
Costruzioni Generali) e TECNOSTRADE S.r.l. – onde determinare il limite oltre
il quale le offerte debbono intendersi anomale e quindi essere escluse dalla
gara;
Dato atto che la media così calcolata viene a determinarsi nella misura
del 22,6229% e quindi la soglia di anomalia è determinata nella misura del
25,6099%, il Presidente esclude ancora dalla gara – in quanto anomale – le
offerte delle ditte GEOMONT S.r.l., B.E.A. S.c. a r.l., INTERGEOS S.r.l.,
EFFEGI COSTRUZIONI (Capogruppo A.T.I. con AEFFE COSTRUZIONI),
SISCOM S.r.l., UNIROCK.S.r.l., DOLOMITI ROCCE S.r.l., GEOM. LOCATELLI
S.p.A., GIUSEPPE IORIO COSTRUZIONI S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con
COSTRUZIONI ANTONI ELIA
e C.L.S. S.r.l.), DIMENSIONI NUOVE S.r.l.
(Capogruppo A.T.I. con FUTURA S.a.s.), C.M.S. LAVORI S.r.l. (Capogruppo
A.T.I. con TECNOSTRADE S.r.l.), C.P.C. S.r.l., MASALA S.r.l. (Capogruppo
A.T.I. con LEONARDUZZI & C. S.r.l.), GIUSTINIANA S.r.l. (Capogruppo
A.T.I. con FABERFIN S.r.l.), VENTURA S.p.A. (Capogruppo A.T.I. con FI.VER.
S.r.l.) e CIDIEFFE COSTRUZIONI S.r.l. (Capogruppo A.T.I. con F.LLI NEGRO
S.p.A.), e aggiudica provvisoriamente quanto forma oggetto della gara alla
ditta E.S.O. STRADE S.r.l. (Capogruppo dell’A.T.I. con la ditta I.CO.STRA
S.r.l.) di Genova – Via Lungotorrente Secca 74 r (C.F. -028571080109) per
il ribasso offerto del 25,32%, dando atto che il prezzo netto – comprensivo
degli oneri di sicurezza – viene a determinarsi in
E. 856.177,72.= (E.
816.177,72= per lavori ed E. 40.000,00= per oneri di sicurezza), dando
inoltre atto che risulta 2^ classificata la ditta SAFITAL S.r.l. (ribasso offerto
25,04%), e 3^ classificata la ditta ALICANTE COSTRUZIONI S.r.l. (ribasso
offerto 24,83%).
Dà
poi
atto
che
entrambe
le
imprese
facenti
parte
dell’ATI.
aggiudicataria hanno presentato apposita dichiarazione in merito all’intenzione
di ricorrere alla procedura per l’affidamento di opere in subappalto. Peraltro
r5ileva che la ditta mandante non ha indicato le lavorazioni da affidare in
subappalto, come richiesto dall’art. 18 della Legge 55/1990.
Rilevato poi che sia le imprese costituenti l’A.T.I. aggiudicataria che
l’impresa 2^ classificata hanno già prodotto in sede di gara idonee
attestazione SOA comprovanti il possesso dei requisiti di cui al D.P.R.
34/2000, il Presidente ordina di mandare il presente verbale al competente
organo per l’adozione dei provvedimenti che ne conseguono.
Alle ore 12,00 il Presidente dichiara chiusa la gara.
IL DIRIGENTE VERBALIZZANTE (f.to N.PERICLE)
Il presente verbale viene letto, confermato e sottoscritto da:
I COMPONENTI
IL PRESIDENTE
LA COMMISSIONE
DELLA COMMISSIONE
(f.to G.VALFRE’ e I.CARDONE)
(f.to F.ZANELLA)
DIRETTORE DEI LAVORI:
Ing. Enrico LAURETTI
TEMPO UTILE PER L’ESECUZIONE DEI LAVORI:
Giorni 360 decorrenti dalla data del verbale di consegna