GUIDELINES FOR WRITING THE STUDENT REPORT

Exchange report
First name and Surname: Stéphanie Biollaz
Host University: LMU München
Period of study: dal 17 ottobre 2011 al 12 febbraio 2012
1. ACADEMIC INFORMATION
General information about the host università
La Ludwig-Maximilians-Universität si trova a Monaco di Baviera. Quasi 50’000
studenti sono iscritti in questa università nata nel 1472. In questi tempi si trovava
a Ingolstadt. Il re Ludwig 1° la fa traslocare nel 1826 a Monaco.
Quasi tutte le facoltà possibili si trovano alla LMU: le scienze della
comunicazione, l’informatica, l’economia (cioè come all’USI). L’architettura viene
offerta dalla TUM- Technische Universität München.
Teaching situation
La maggior parte dei corsi sono tenuti in tedesco. Per questa ragione, credo che
un certo livello di tedesco può essere necessario per capire le lezioni. Il livello di
studio assomiglia a quello al quale siamo abituati all’USI ma prende più di tempo
di studio visto che bisogna spesso tradurre le slide per capirle. I corsi possono
essere pratici o teoretici: dipende proprio della scelta dei corsi che si fa all’inizio
dell’anno.
I metodi di insegnamenti assomigliano tanto a quelle dei professori dell’USI. Ci
sono delle slide, dei libri da leggere, dei lavori di gruppo a presentare. Tuttavia, i
professori danno degli elenchi di libri e articoli scientifici più lunghi di ciò al quale
siamo abituati all’USI. In generale direi che lo studio non cambia tanto
confrontato all’USI.
Non ho incontrato nessun problema con i professori. All’inizio del semestre
abbiamo ricevuto diverse informazioni che ci hanno spiegato come si scrive un’email ai professori visto che bisogna dimostrare rispetto di fronte a loro e non
disturbarli per niente. Queste informazioni mi hanno sorpresa e ho avuto un po’
paura la prima volta che scritto un’e-mail; Però non bisognava essere
preoccupata: In generale le relazioni professori-studenti non sono così diverse di
ciò che conosciamo a Lugano.
Course description
Seguo diversi corsi di differenti livelli (con studenti del primo, secondo e terzo
anno di Bachelor).
o
o
o
Mediengeschichte: Vorlesung. E’ stato annunciato un esame scritto ma
una settimana prima è stato cambiato e finalmente, ho dovuto
presentarmi per un esame orale. 4 ects.
Offentlichkeitsdynamik: Hauptseminar und Seminar. Referat, lavoro
durante il corso (alcuni compiti) e paper. Corso per gli studenti dal terzo
anno soltanto. 11 ects.
Politische Kommunikation: Vorlesung. Esame scritto. 4 ects.
o
o
Professional Communication in Munich: Soltanto per gli studenti Erasmus.
Non so se sia un corso offerto tutti i semestri ma credo di no. Presenza
obbligatoria: si ricevono i crediti se lo studente viene al corso e se
consegna 3 compiti. Bisogna anche presentare un lavoro di gruppo. Non
c’è un vero esame. 5 ects.
Funkstreife: Seminar. Non c’è un vero esame. Presenza obbligatoria e
partecipazione ai lavori proposti dal professore o dagli altri studenti. 5
ects.
Other
Ci sono diverse biblioteche: una generale e poi una per ogni istituto.
Ci sono diverse mense per il pranzo. Molto spesso bisogna pagare con una
tessera sulla quale vengono caricati soldi.
Ci sono PC Room dove si può stampare. Per stampare, bisogna comprare una
tessera e ogni pagina stampata cosa 5 centesimi di euro.
2. PRACTICAL INFORMATION
Information before to leave
Ho scelto la Ludwig-Maximillian-Universität perché volevo migliorare il mio
tedesco. Le altre università in Germania non offrivano corsi pertinenti con il mio
percorso di studio, tranne la Zeppelin ma lì, i corsi sono principalmente dati in
inglese.
Le informazioni di cui avevo bisogno le ho cercato sul sito della LMU, anche se il
sito è un po’ complicato, almeno all’inizio, e che ci vuole alcune volte tantissimo
tempo per trovare ciò che si cerca.
I documenti requisiti sono pochi. Bisogna riempire un formulario online e
mandare poi la versione cartacea per posta con un learning agreement.
Bisogna più di tempo per capire quali corsi sono rilevanti per il proprio percorso di
studio e poi preparare un learning agreement che per riempire il formulario
online.
Travel
Per venire a Monaco o per tornare in Svizzera, prendo il treno anche se sarebbe
possibile di viaggiare con l’aero. A Monaco, con la tessera di studenti della LMU
si possono comprare degli abbonamenti ridotti per i mezzi pubblici.
Arrival
E’ possibile di seguire un corso di 2 settimane prima dell’inizio del semestre. Si
chiamano Orientierungskurse e costano 100 euro. Si parla della vita in generale
alla LMU e a Monaco. Li consiglio perché permettono di incontrare altri studenti
Erasmus.
Un pomeriggio d’incontro con altri studenti Erasmus è organizzato e le
associazioni studentesche sono presentate.
Bisogna arrivare al più tardi per l’immatricolazione. Un appuntamento è dato a
ogni studente Erasmus e la presenza a questo appuntamento, che serve ad
immatricolarsi, è obbligatoria. E’ in generale 1 o 2 settimane prima dell’inizio dei
corsi.
Housing
Trovare un appartamento a Monaco e molto difficile. L’università, almeno questo
semestre, non ha potuto aiutare gli studenti Erasums. Bisogna iscriversi il più
presto possibile nelle case di studenti ma anche cercare sui siti web immobiliari
(Immobilien Scout 24) e I siti web di wg (ad esempio www.wg-gesucht.de).
Attenti, le truffe sono frequenti: ne ho smascherate 3 mentre cercavo un
appartamento. (Non rispondere se spiegano che bisogna prima mandare soldi
prima di vedere l’appartamento o che raccontano storie complicate, ad esempio
che non sono sul posto e che non è possibile di fissare un incontro, diffidarsi
degli indirizzi e-mail strani, …)
Costs



Dopo l’immatricolazione bisogna pagare 42 euro.
Una grande spese ogni mese è l’abbonamento per i mezzi pubblici.
I piatti serviti alla mensa sono molto economici (2-3 euro).
International relations office
C’è un ufficio che si occupa delle relazioni internazionali come da noi a Lugano.
Si può sempre scrivere un e-mail per qualsiasi domanda. Le ore di apertura e le
“Sprechstunden” sono menzionate sul sito del università.
Le persone responsabili sono Monique Esnouf e Catherine Ubl .
Social activities


Delle attività speciali sono proposte il weekend e durante la settimana
dall’organizzazione MESA. Come all’USI vengono proposte attività sportive da un
servizio Sport.
Le relazioni tra gli studenti, Erasmus o non Erasmus, sono molto cordiali. Non ci
sono differenze tra le amicizie tra Erasmus o con studenti tedeschi.
Language
Il tedesco e la lingua la più frequente. Non ho dovuto dimostrare le mie
conoscenze di lingua, anche se quando ho scritto una mail a proposito, il
coordinatore degli studi a Monaco mi aveva detto che un livello molto alto di
conoscenza era necessario.
Bisogna essere comunque cosciente che quasi tutte le lezioni sono fatte in
tedesco. Dei Referat (presentazione davanti alla classe) sono frequenti. Bisogna
anche spesso consegnare un paper scritto in tedesco. Per queste ragioni ritengo
importante di avere buone conoscenze di tedesco.
Other
Raccomando l’Erasmus a Monaco di Baviera: un semestre alla LMU è un’esperienza
molto bella. Chi ha bisogno di informazioni può scrivermi: [email protected]