Istruzioni per l`uso

Allegato alle istruzioni per l'uso e l'installazione
it
/ Tabella dei programmi
enoizal tsni'leosu'l repinozurtsielaotgelA
Programma/Tipo di biancheria/Avvertenze
Impostazioni
Tipo di programma : Breve spiegazione del programma o per quali tessuti carico max.; temperatura ('
è idoneo.
= fredda)
Velocità di centrifuga*
Impostazioni di programma
supplementari
Cotone : Tessuti resistenti, tessuti molto resistenti di cotone oppure lino
Avvertenze
■
Con l'impostazione eco la temperatura di lavaggio è inferiore rispetto
alla temperatura selezionata. Se si desidera in particolare raggiungere
la temperatura della liscivia utilizzare il programma senza impostazione
eco oppure utilizzare una temperatura maggiore.
■
Con l'impostazione turbo adatto come programma breve per biancheria poco sporca.
7 kg/4** kg; ' - 90 °C
Sintetici : Tessuti in fibra sintetica o mista
4 kg; ' - 60 °C
- - - - , 0 - 1400* giri/min
turbo eco GFü, Prelavaggio, Stiro Facile
- - - -, 0 - 1200 giri/min
turbo eco GFü, Prelavaggio, Stiro Facile
Lana : Tessuti lavabili a mano oppure in lavatrice di lana o misto lana. Pro- max. 2 kg; ' - 40 °C
gramma di lavaggio particolarmente delicato per evitare il restringimento - - - -, 0 - 800 giri/min
della biancheria, pause del programma più lunghe (i tessuti riposano
in acqua e detersivo).
Avvertenze
■
La lana è un prodotto di origine animale ad es.: angora, alpaca, lama,
pecora.
■
Usare un detersivo per la lana che si possa utilizzare nella lavatrice.
speed 15'/30' : Programma extra rapido di ca. 15/30 minuti, idoneo per
2/3,5 kg; ' - 40 °C
piccoli carichi di biancheria poco sporca
0 - 1200 giri/min
Avvertenza: Con l'impostazione Speed viene eseguito il programma speturbo G
ed 15'.
speed 60'/Power wash: Programma extra breve di ca. 60 minuti, idoneo
per piccoli carichi di biancheria poco sporca
5 kg; ' - 60 °C
0 - 1400 giri/min
-
* max. La velocità di centrifugazione dipende dal programma e dal modello
** carico ridotto con impostazione turbo
it
Allegato alle istruzioni per l'uso e l'installazione
Programma/Tipo di biancheria/Avvertenze
Impostazioni
Mix : Carico misto costituito da indumenti in cotone e fibra sintetica
4 kg; ' - 40 °C
- - - -, 0 - 1400* giri/min
turbo eco GFü, Prelavaggio, Stiro Facile
Risciacquo : Risciacquo speciale con numero di giri regolabile
-; - - - -, 0 - 1400** giri/min
Stirofacile
Centrifuga/Scarico acqua :Centrifuga speciale con numero di giri regola- -; bile. Se si vuole solo scaricare l'acqua impostare la velocità di centrifuga su - - - -, 0 - 1400** giri/min
0.
Avvertenza: La visualizzazione del tempo di Fine fra viene aggiornato solo Stirofacile
dopo l'avvio del programma.
Delicati/Seta : Tessuti lavabili delicati per es. di seta, raso, tessuti sintetici 2 kg; ' - 40 °C
o misti (ad es. camicette di seta, sciarpe di seta)
- - - -, 0 - 800 giri/min
Avvertenza: Usare detersivo idoneo per biancheria lavabile in lavatrice e
turbo eco GFü, Prelaper capi delicati o seta.
vaggio, Stiro Facile
Trapunta : indumenti, cuscini, trapunte o copriletti lavabili nella lavabian- 2 kg; ' - 60 °C
cheria imbottiti con fibre sintetiche; adatto anche per imbottiture con piume - - - -, 0 - 1200 giri/min
Avvertenza: Lavare da soli i capi più grandi. Usare un detersivo per capi
delicati: osservare le istruzioni di lavaggio. Utilizzare una quantità ridotta di turbo eco GFü
detersivo.
capiScuri : tessuti scuri di cotone e sintetici scuri. Lavare i tessuti avendo
cura di rovesciarli
3,5 kg; ' - 40 °C
- - - -, 0 - 1200 giri/min
turbo eco GFü, Prelavaggio, Stiro Facile
Camicie : Camicie/grembiuli che non si stirano di cotone, lino, tessuti sintetici oppure misti
Avvertenze
■
Con l'impostazione Stirofacile, le camicie/camicette vengono appese
solo appena centrifugate, grondanti. –> Effetto autostiratura
■
Lavare le camicie/camicette in seta/tessuti delicati con il programma
Fein/Seide (Delicati/Seta).
2 kg; ' - 60 °C
- - - -, 0 - 800 giri/min
turbo eco GFü, Prelavaggio, Stiro Facile
Hygiene : indumenti resistenti di cotone o lino
7 kg/5** kg; ' - 60 °C
Avvertenza: particolarmente indicato per esigenze igieniche elevate o per - - - -, 0 - 1400* giri/min
pelli molto sensibili grazie a lavaggi più prolungati a una temperatura definiturbo eco GFü, Prelata, un livello dell'acqua più elevato e un maggiore risciacquo.
vaggio, Stiro Facile
* max. La velocità di centrifugazione dipende dal programma e dal modello
** carico ridotto con impostazione turbo
2
Allegato alle istruzioni per l'uso e l'installazione
Programma/Tipo di biancheria/Avvertenze
Impostazioni
Tende : 3,5 kg di sopratende speciali o 25 - 30 m² di tende leggere
Avvertenze
■
Risciacquo e centrifuga finale ridotti,
■
Usare per le tende un detersivo idoneo per biancheria lavabile in lavatrice.
■
Di fabbrica è preimpostato il tasto Prelavaggio. Se non si desidera
alcun prelavaggio, disattivare il tasto.
3,5 kg; ' - 40 °C
it
- - - -, 0 - 800 giri/min
turbo eco GFü, Prelavaggio, Stiro Facile
Outdoor/idroTextile : Lavaggio con successivo trattamento impregnante di 1 kg; ' - 40 °C
abbigliamento impermeabile e per esterno con membrana impermeabile di - - - -, 0 - 800 giri/min
rivestimento e tessuti idrorepellenti.
turbo eco GFü
Avvertenze
■
Usare detersivo idoneo per biancheria lavabile in lavatrice, dosaggio
secondo le istruzioni del produttore:
■
Detersivo speciale nello scomparto II e
■
Introdurre l'impermeabilizzante (max. 170 ml) nello scompartoi
■
La biancheria non deve essere trattata con ammorbidente.
■
Prima del lavaggio pulire con cura il cassetto detersivo (tutti gli scomparti) da residui di ammorbidente.
* max. La velocità di centrifugazione dipende dal programma e dal modello
** carico ridotto con impostazione turbo
[ Tabella dei consumi
Consumo di energia e di acqua, durata del programma e umidità residua dei
programmi di lavaggio principali
(valori approssimativi)
enoizal tsni'leosu'l repinozurtsielaotgelA
Programma
Carico
Consumo di energia* Consumo di acqua*
Durata del programma*
Cotone 20 °C
7 kg
0,25 kWh
80 l
2_h
Cotone 40 °C
7 kg
1,03 kWh
80 l
3h
Cotone 60 °C
7 kg
1,21 kWh
80 l
2_h
Cotone 90 °C
7 kg
2,26, kWh
90 l
2_h
Sintetici 40 °C
4 kg
0,70 kWh
61 l
2h
Mix 40 °C
4 kg
0,60 kWh
45 l
1]h
Delicati/Seta 30 °C
2 kg
0,19 kWh
37 l
_h
Lana 30 °C
2 kg
0,19 kWh
40 l
_h
Allegato alle istruzioni per l'uso e l'installazione
it
Programma
Indicazioni approssimative circa l'umidità residua**
WAT28...
WAT24...
WAT20...
max. 1400 giri/min
max. 1200 giri/
min
max. 1000 giri/min
Cotone
48 %
53 %
62 %
Sintetici
40 %
40 %
40 %
Delicati/Seta
30 %
30 %
30 %
Lana
45 %
45 %
45 %
* I valori differiscono dai valori indicati a seconda di pressione, durezza e temperatura di entrata dell'acqua;
temperatura ambiente; tipo, quantità e grado di sporco del bucato; detersivo utilizzato; oscillazioni nella
tensione elettrica della rete e funzioni supplementari selezionate.
** Indicazioni circa l'umidità residua sulla base della limitazione della velocità di centrifuga e del carico massimo che differiscono a seconda del programma.
I programmi più efficienti per tessuti di cotone
I seguenti programmi (programmi standard, contrassegnati da ü) sono idonei per
il lavaggio di tessuti di cotone normalmente sporchi e i più efficienti per quanto
concerne il consumo combinato di energia e acqua.
Programmi standard per cotone conformi alla disposizione (UE) n. 1015/2010
Programma + temperatura + tasto
Carico
Durata del programma approssimativa
Cotone + ú + eco F ü
7 kg
3 ^h
Cotone + ú + eco F ü
3,5 kg
3^h
Cotone + û + eco F ü
3,5 kg
3^h
Impostazione del programma per i test e l’etichettatura energetica secondo la direttiva 2010/30/UE,
con l’impiego di acqua fredda (15 °C).
L'indicazione della temperatura del programma si riferisce alla temperatura indicata sull'etichetta di
trattamento applicata ai tessuti. Per motivi di risparmio energetico, la temperatura di lavaggio effettiva
può differire dalla temperatura del programma indicata.
Avvertenze
■
Questo allegato è parte costitutiva
delle istruzioni per l'uso e
l'installazione. Si prega di conservare
tutti i documenti per un utilizzo
successivo.
■
Trovate numerose altre informazioni
importanti anche nelle istruzioni per
l'uso e l'installazione.
WM14T447IT
9000990772 (9502)
*9000990772*