elevate efficienze • versatilità d`installazione anche per

NXW
0500/1650
Refrigeratori Reversibili in pompa di calore lato acqua e motoevaporanti
Acqua/Acqua per installazione interna
Compressori scroll
Potenza frigorifera 111 kW - 510 kW
Potenza termica 119 kW - 570 kW
R410A
Aermec partecipa al programma
EUROVENT: LCP I prodotti interessati figurano
sul sito www.eurovent-certification.com
R1234ze
•ELEVATE EFFICIENZE
•VERSATILITÀ D'INSTALLAZIONE ANCHE PER
APPLICAZIONI GEOTERMICHE
•REVERSIBILE SUL LATO IDRAULICO IN POMPA DI CALORE
•POSSIBILITÀ DI AVERE DA 1 A 2 POMPE SIA
SULL’EVAPORATORE CHE AL CONDENSATORE
Caratteristiche
Unità da interno condensati ad acqua per la produzione di acqua refrigerata / riscaldata (reversibilità lato
acqua), con compressori ermetici scroll che rispondono perfettamente alle esigenze del marcato terziario:
orientato alle massime efficienze, facilità di installazione, bassa rumorosità.
Massima efficienza energetica
Aermec, da anni attenta alle efficienze energetiche, ha
progettato le unità NXW con l’obbiettivo di garantire
un’elevata efficienza sia a pieno carico, che ai carichi
parziali.
Modelli disponibili
NXW ° Refrigeratori reversibile lato acqua
NXW E Unità motoevaporanti
Entrambe le versioni possono essere silenziate
Kit idronico integrato lato sorgente/lato impianto
Il kit idronico racchiude i principali componenti
idraulici ed è disponibile in diverse configurazioni a
una o due pompe, alta o bassa prevalenza, sia lato
evaporatore che lato condensatore
Elettronica all’avanguardia
L'elettronica delle unità NXW è in grado di controllare:
- Due unità in parallelo (Master Slave).
- La rotazione programmata delle pompe
- Pompa inverter per un controllo della condensazione
- Fascia oraria programmabile
- Compensazione del set-point
- Data Logging
Caratteristiche costruttive:
• Struttura e basamento in lamiera zincata a caldo e
verniciata a polveri epossidiche. (RAL 9002)
• Scambiatori a piastre ad alta efficienza.
• Compressori ad elevata resa e basso assorbimento
elettrico
• Trasduttore di alta e bassa pressione di serie
• Conforme alle direttive sulla sicurezza (CE) e alla
normativa per la compatibilità elettromagnetica.
La sicurezza dell’apparecchio è garantita dal sezionatore bloccaporta sul quadro elettrico di potenza e
da protezioni attive sui principali componenti.
• Comando accessibile dall’esterno, con l’interfaccia
utente a display, visualizzazione di tutti i parametri
di funzionamento in multilingue
• Pannello di comando remoto di facile uso con
segnalazione allarmi
Accessori
• AER485P1: Interfaccia RS-485 per sistemi di supervisione con protocollo MODBUS.
• AERWEB300: il dispositivo AERWEB permette il
controllo remoto di un refrigeratore per mezzo di
un comune PC tramite collegamento ethernet attraverso un comune browser; sono disponibili 4
modelli:
- AERWEB300-6: Web server per monitoraggio e controllo
di massimo 6 dispositivi in rete RS485;
- AERWEB300-18: Web server per monitoraggio e controllo di massimo 18 dispositivi in rete RS485;
- AERWEB300-6G: Web server per monitoraggio e
402
controllo di massimo 6 dispositivi in rete RS485 con
modem GPRS integrato;
- AERWEB300-18G: Web server per monitoraggio e
controllo di massimo 18 dispositivi in rete RS485
con modem GPRS integrato;
• MULTICHILLER_NXW: Sistema di controllo per il
comando, l'accensione e lo spegnimento dei singoli
refrigeratori in un impianto in cui siano installati più
apparecchi in parallelo assicurando sempre una
portata costante allo scambiatore.
• PGD1: Sulle unità NXW è possibile installare, in
aggiunta al terminale a bordo macchina, un termi-
nale remoto PGD1 esterno con le stesse funzioni del
primo (comandi da tastiera e visualizzazioni sul
display).
• RIF: Rifasatore di corrente. Collegato in parallelo al
motore, permette una riduzione della corrente
assorbita Applicabile solo in fabbrica.
• AVX: Supporti anti-vibranti a molla.
• DRE: Dispositivo elettronico di riduzione della corrente di spunto. Disponibile solo con alimentazione
400V. Applicabile solo in fabbrica.
Compatibilità accessori
NXW
VERS.
0500
AER485P1
tutte
•
AERWEB300
tutte
•
MULTICHILLER_NXW
tutte
•
PGD1
tutte
•
AVX
Pompa di calore reversibile lato acqua "°"
°
319
Con 1 Pompa
°
320
Con 2 Pompe
°
320
Con 3 Pompe
°
320
Con 4 Pompe
°
309
Pompa di calore reversibile lato acqua "L"
309
Con 1 Pompa
L
321
Con 2 Pompe
L
311
Con 3 Pompe
L
311
Con 4 Pompe
L
312
Per modelli Motoevaporanti "E"
319
Con 1 Pompa
320
Con 2 Pompe
320
Con 3 Pompe
320
Con 4 Pompe
309
Per modelli Motoevaporanti in versione silenziata "LE"
309
Con 1 Pompa
321
Con 2 Pompe
311
Con 3 Pompe
311
Con 4 Pompe
312
Per modelli con recupero totale "T"
303
Per modelli in versione silenziata con recupero totale "LT" 312
RIF
tutte
98
DRE
tutte
501
0550
•
•
•
•
0600
•
•
•
•
0650
•
•
•
•
0700
•
•
•
•
0750
•
•
•
•
0800
•
•
•
•
0900
•
•
•
•
1000
•
•
•
•
1250
•
•
•
•
1400
•
•
•
•
1500
•
•
•
•
1650
•
•
•
•
319
320
320
320
309
309
321
311
311
312
319
320
320
320
309
309
321
311
311
312
303
312
98
551
301
320
309
309
310
310
311
31
312
312
301
320
309
309
310
310
311
31
312
312
310
651
95
601
301
320
309
309
310
303
311
311
312
310
301
320
309
309
310
303
311
311
312
310
310
651
95
651
301
320
309
309
310
303
651
651
651
651
301
320
309
309
310
303
651
651
651
651
310
652
95
701
303
312
312
312
312
310
651
651
651
651
303
312
312
312
312
310
651
651
651
651
314
652
95
751
310
651
651
651
651
314
652
652
652
652
310
651
651
651
651
314
652
652
652
652
652
652
95
801
314
665
665
665
665
314
653
653
653
653
314
665
665
665
665
314
653
653
653
653
315
323
96
901
316
653
653
653
653
315
654
654
654
654
316
653
653
653
653
315
654
654
654
654
322
324
97
1001
316
654
654
654
654
315
659
659
659
659
316
654
654
654
654
315
659
659
659
659
322
324
97
1251
315
654
654
654
654
317
659
659
659
659
315
654
654
654
654
317
659
659
659
659
322
324
97
1401
330
334
337
340
335
331
335
338
339
339
332
332
332
334
340
330
336
336
335
339
331
333
97
1500
330
337
335
335
339
331
338
339
341
341
332
334
334
340
340
330
336
335
339
339
333
333
97
1650
Scelta dell'unità
Combinando opportunamente le numerose opzioni disponibili, è possibile configurare ciascun modello in modo tale da soddisfare le più specifiche esigenze impiantistiche.
Sigla:
NXW
Grandezza:
0500, 0550, 0600, 0650, 0700, 0750, 0800, 0900, 1000, 1250, 1400, 1500, 1650
Campo d'impiego:
°
- Valvola termostatica meccanica standard fino a +4 °C
CHILLER e PdC
ACQUA-ACQUA
Y - Valvola termostatica meccanica per bassa temperatura
acqua fino a -10 °C (1)
X - Valvola elettronica anche per bassa temperatura
acqua fino a +4 °C (per temperature inferiori contattare la sede)
Modello:
°
- pompa di calore reversibile lato acqua
Versione:
° -Standard
L -Silenziata
Evaporatore:
° -Standard
E - Motoevaporante (spedita con la sola carica di tenuta)
Recuperatori di calore:
°
- Senza recuperatori
D - Con desurriscaldatore
T - Con recuperatori totale (2)
Alimentazione:
°
- 400V 3 ~ 50Hz con magnetotermici
4 - 220V 3 ~ 50Hz con magnetotermici (3)
5 - 500V 3 50Hz con magnetotermici (4)
kit idronico lato evaporatore (5)
° - senza gruppo di pompaggio
M - pompa bassa prevalenza
N - pompa bassa prevalenza e pompa di riserva
O - pompa alta prevalenza
P - pompa alta prevalenza e pompa di riserva
kit idronico lato condensatore (5)
° - senza gruppo di pompaggio
U - pompa bassa prevalenza
V - pompa bassa prevalenza e pompa di riserva
W - pompa alta prevalenza
Z - pompa alta prevalenza e pompa di riserva
J - pompa inverter bassa prevalenza
K - pompa inverter alta prevalenza
(1) L'opzione Y non è compatibile con l'opzione "T"
(2) L'opzione T non è possibile nei modelli "E" e con i kit idronici lato evaporatore e condensatore
(3) 220V/3/50Hz disponibile solo dalla 0500 alla 0700
(4) 500V/3/50Hz disponibile solo dalla 0800 alla 1000
(5) Pompa (P) non disponibile nelle taglie 1500 e 1650
Pompe (V e Z) non disponibili per la taglia 1650
403
Dati Tecnici
40°C / 45°C
12°C / 7°C
NXW - °/L
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
ESEER
Classe Eurovent a freddo
Portata d'acqua impianto
Perdite di carico
Portata d'acqua geotermico
Perdite di carico
Potenza termica
Potenza assorbita
COP
Portata d'acqua impianto
Perdite di carico
Portata d'acqua geotermico
Perdite di carico
12°C / 7°C
NXW - E/LE
Potenza frigorifera
Potenza assorbita
EER
Portata d'acqua evaporatore
Perdite di carico
500
550
600
650
V/ph/Hz
(1)
kW
(1)
kW
(1)
(1)
(1)
(1)
l/h
(1)
kPa
(1)
l/h
(1)
kPa
(2)
kW
(2)
kW
(2)
(2)
l/h
(2)
kPa
(2)
l/h
(2)
kPa
111,6
23,1
4,83
6,01
B
19234
21
23050
36
123,0
27,0
4,55
21325
31
16763
16
120,5
24,9
4,83
6,02
B
20780
25
24889
41
132,8
29,2
4,56
23022
35
18110
19
148,4
30,7
4,84
6,01
B
25589
23
30660
42
164,0
35,3
4,65
28431
36
22469
17
(3)
(3)
(3)
(3)
(3)
500
105,0
24,9
4,22
18031
25
550
113,0
26,8
4,22
19480
27
600
139,0
33,0
4,21
23988
33
kW
kW
l/h
kPa
700
900
1000
1250
1400
1500
1650
166,3
34,4
4,84
6,04
B
28680
28
34337
53
183,7
39,5
4,65
31834
45
25183
22
750
800
400V/3/50Hz
188,2
222,0
256,9
38,9
45,6
53,0
4,83
4,87
4,84
6,02
6,05
6,03
B
B
B
32458 38297 44308
30
33
35
38871 45796 52977
53
64
86
207,9
244,9
283,3
44,8
52,4
60,8
4,65
4,67
4,66
36040 42445 49098
45
55
73
28501 33628 38906
23
26
27
290,7
60,3
4,82
6,02
B
50147
39
60083
54
321,5
69,2
4,64
55714
47
44033
30
325,0
65,5
4,89
6,06
B
55986
25
67075
42
358,6
76,7
4,67
62196
36
49160
19
353,9
72,7
4,87
6,05
B
60967
25
73052
49
390,5
83,7
4,67
67740
42
53534
20
383,8
78,7
4,88
6,06
B
66119
25
79202
52
423,4
90,6
4,67
73438
44
58057
20
453,0
92,6
4,89
6,32
B
78029
25
93388
63
499,0
106,5
4,68
86572
54
68516
19
510,2
104,0
4,91
6,35
B
87900
28
105118
67
561,6
119,5
4,70
97426
57
77183
22
650
156,0
36,9
4,23
26918
37
700
177,0
41,7
4,24
30381
42
750
209,0
48,8
4,28
35935
49
800
241,0
56,5
4,27
41488
57
900
273,0
64,7
4,22
46976
65
1000
305,0
72,3
4,22
52463
72
1250
332,0
78,8
4,21
57187
79
1400
360,0
85,3
4,22
61909
85
1500
425,5
100,6
4,23
73084
31
1650
478,3
112,8
4,24
82141
36
Dati (14511:2013)
(1) Acqua impianto (in/out) 12°C/7°C; Acqua geotermico (in/out) 30°C/35°C
(2) Acqua impianto (in/out) 40°C/45°C; Acqua geotermico (in/out) 10°C/5°C
(3) Acqua evaporatore (in/out) 12°C/7°C; Temperatura di condensazione 45°C
Dati elettrici
Corrente assorbita totale a freddo
(4)
°
Corrente assorbita totale a caldo
(4)
Corrente assorbita totale a freddo
E (4)
Corrente massima (FLA)
(4)
Corrente di spunto (LRA)
(4)
Compressori Scroll
Compressori / Circuito
Gas refrigerante
Scambiatore lato impianto
Scambiatore
Attacchi idraulici (In/Out)
(4)
Scambiatore lato sorgente
Scambiatore
Attacchi idraulici (In/Out)
(4)
Attacchi frigoriferi delle versioni motoevaporanti E
Linea del gas (C1+C2)
Linea del liquido (C1+C2)
Dati sonori
Livello di potenza sonora
°
Livello di pressione sonora
Livello di potenza sonora
L
Livello di pressione sonora
500
550
600
650
700
750
800
900
1000
1250
1400
1500
1650
A
A
A
A
A
48,3
53,3
54,1
75
240
50,6
56,2
56,7
80
245
58,4
66,0
65,4
96
227
63,0
72,0
70,6
107
238
86,0
94,0
96,3
122
289
94,0
105,0
105,3
146
319
102,0
115,0
114,2
169
341
120,0
135,0
134,4
193
398
138,0
154,0
154,6
217
422
140,0
160,0
156,8
231
490
143,0
165,0
160,2
248
504
159,6
182,6
175,2
267,2
601,4
177,5
204,9
195,4
296,2
630,4
n°/n°
Tipo
3/2
3/2
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
R410A
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
4/2
Tipo/n°
Tipo/Ø
2"½
2"½
2"½
2"½
2"½
2"½
Piastre/1
2"½
3"
3"
3"
3"
3"
3"
Tipo/n°
Tipo/Ø
2"½
2"½
2"½
2"½
2"½
2"½
Piastre/1
2"½
3"
3"
3"
3"
3"
3"
Ø
Ø
28/22
28/22
28/22
28/22
28/28
28/28
28/28
28/28
28/28
28/28
28/28
28/28
28/28
28/28
35/28
35/28
35/35
35/35
35/42
35/35
42/42
35/35
*
*
*
*
dB(A)
dB(A)
dB(A)
dB(A)
78
46
72
40
79
47
73
41
79
47
73
41
80
48
74
42
82
50
76
44
86
54
80
48
88
56
82
50
88
56
82
50
88
56
82
50
90
58
84
52
90
58
84
52
93
60
86
53
95
61
87
54
(4) Unità in configurazione ed esecuzione standard, senza kit idronico integrato
(C1+C2) Circuiti frigoriferi;
* Contattare la sede
Potenza sonora Aermec determina il valore della potenza sonora sulla base di misure effettuate in accordo con la normativa UNI EN ISO 9614-2, nel rispetto della certificazione Eurovent.
Pressione sonora (Funzionamento a freddo) Pressione sonora misurata in campo libero, a 10 m di distanza dalla superficie esterna dell’unità (in accordo con la UNI EN ISO 3744).
Nota: Per maggiori informazioni fare riferimento al programma di selezione o alla documentazione tecnica disponibile sul sito www.aermec.com
404
Dati dimensionali (mm)
A
A
C
B
C
NXW ° / E
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso - °
Peso - E
NXW ° / E CON POMPE
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
NXW L / LE
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso - L
Peso - LE
550
600
650
700
750
800
900
1000
1250
1400
1500
1650
1775
800
2420
882
796
1775
800
2420
989
904
1820
800
2420
1180
1044
A
B
C
mm
mm
mm
kg
kg
1835
800
1795
578
525
1835
800
1795
582
530
1835
800
1795
682
610
1835
800
1795
690
619
1835
800
1795
727
638
1820
800
2420
1417
1260
1820
800
2420
1461
1304
1820
800
2420
1539
1358
1820
800
2420
1613
1598
1820
800
2420
1721
1679
A
B
C
mm
mm
mm
kg
1775
800
3020
1775
800
3020
1775
800
3020
1775
800
3020
1775
1775
1775
1820
1820
800
800
800
800
800
3020
3480
3480
3480
3480
Il peso è variabile a seconda del kit idronico scelto
1820
800
3480
1820
800
3480
1820
800
3480
1820
800
3480
A
B
C
mm
mm
mm
kg
kg
1885
800
2090
750
697
1885
800
2090
755
702
1885
800
2090
854
781
1885
800
2090
863
791
1885
800
2090
900
810
1885
800
2420
1615
1460
1885
800
2420
1659
1504
1885
800
2420
1737
1558
1885
800
2420
1811
1656
1885
800
2420
1919
1717
A
B
C
mm
mm
mm
kg
1885
800
3020
1885
800
3020
1885
800
3020
1885
800
3020
1885
1885
1885
1885
1885
800
800
800
800
800
3020
3480
3480
3480
3480
Il peso è variabile a seconda del kit idronico scelto
1885
800
3480
1885
800
3480
1885
800
3480
1820
800
3480
1885
800
2420
1054
968
1885
800
2420
1187
1104
1885
800
2420
1378
1244
Cod.: SNXW0500_1400SFUI.05/ 1703
NXW L / LE CON POMPE
Altezza
Larghezza
Profondità
Peso
500
CHILLER e PdC
ACQUA-ACQUA
B
Aermec si riserva la facoltà di apportare in qualsiasi momento tutte
le modifiche ritenute necessarie per il miglioramento del prodotto
con eventuale modifica dei relativi dati tecnici.
Aermec S.p.A.
Via Roma, 996 - 37040 Bevilacqua (VR) - Italia
Tel. 0442633111 - Telefax 044293577
www.aermec.com
405