Musée Auto Moto Vélo
Transcript
Musée Auto Moto Vélo
lo é V o t o M o t u A e é s u M ÉDITION 2015 One of the finest collections in France Eine der schösten Sammlungen Frankreichs The Chatellerault Motor Museum is situated in the heart of the historical heritage site of the former weapon’s factory. An geschichtsträchtigem Orte, im Herzen der ehemaligen Waffenmanufaktur, befindet sich das Automobil- und Zweirad-Museum (Musée Auto-Moto-Vélo) von Châtellerault. Auf über 3000 m2 entdecken Sie hier mehr als 200 Exponate. Merkwürdige Fahrzeuge werden hier in ihrem historischen Kontext präsentiert. Over an area of more than 3 000 m2, you can discover nearly 200 vehicles belonging to our collective memory. Manufactured between 1818 and today, they are presented in their historical context. The museum is the first French motor museum to devote an area to electric cars. During your visit, don’t miss the mythical Bugattis, the popular 4 CV, the exceptional collection of two-wheel vehicles (the "grand bi" velocipede, FN motorbikes, and scooters : Lambretta, Pagnon prototype) amongst many other attractions. Exhibition From 3 June to 31 December : Nationale 10 à Châtellerault Una de las más bellas colecciones de Francia Situado en el corazòu de la antigua Fábrica de Armas, destacado emplazamiento històrico de la ciudad, el museo « Auto Moto Vélo » de Châtellerault les propone descubrir, en sus más de 3000 m 2, cerca de 200 vehículos notables en su contexto històrico. Una delle più belle collezioni di Francia! Il museo dell’automobile, situato nel cuore della vecchia fabbrica delle armi di Châtellerault, vi invita a scoprire, su più di 3000 m 2 la storia dei veicoli. Musée Auto Moto Vélo Opening times : From 1 February to 30 June and from 21 September to 31 December : every day but Mondays and Tuesdays : 2 p.m. – 6 p.m. From 1 July to 20 September : every day but Tuesdays 10 a.m. – 12 a.m. and 2 p.m. – 6 p.m. Closed on January, 1 May and 25 December Group visits must be reserved in advance. Disabled access Admission fees : Full fee : € 5 Reduced fee : € 2,50 (conditions for reduced rates and free admissions available at the museum ticket desk) MUSÉE AUTO MOTO VÉLO La Manu - 86100 Châtellerault Coordonnées GPS Latitude : 46.8141261 Longitude : 0.5359125 Tél. + 00 33 05 49 21 03 46 Fax + 00 33 05 49 85 25 88 agglo-chatellerault.fr [email protected] facebook.com/musees.chatellerault Édition 2015