Portatili ThinkPad A Series IBM

Alternativa “tutto in uno” ai sistemi desktop
Portatili ThinkPad A Series IBM
Caratteristiche principali
Una vasta gamma di modelli
potenti e dal design elegante
I nuovi ThinkPad * A Series rappresentano
un’alternativa “tutto in uno” sottile e
potente ai sistemi desktop. Dai
convenienti portatili di base ai modelli a
elevate prestazioni, i ThinkPad A Series
consentono di ottimizzare e semplificare
l’elaborazione portatile in ambito sia
professionale che personale.
ThinkPad A20m: modello di base
conveniente e di facile utilizzo
Il modello di base ThinkPad A20m è
dotato di processori Intel ** fino a 700 MHz1
e di schermi fino a 15" e presenta un peso
minimo di 2,7 kg2. Dispone inoltre del
nuovo ThinkPad Button e delle
funzionalità Access ThinkPad e ThinkPad
Assistant*, che consentono di accedere
direttamente a una vasta gamma di
informazioni di sistema, servizi e soluzioni
in linea.
ThinkPad A20p: modello a elevate
prestazioni dotato di avanzate
funzionalità multimediali
Caratterizzati da uno spessore di
31,8 mm3 e da un peso minimo di circa 3,2
kg, i modelli ThinkPad A20p a elevate
prestazioni sono dotati di un resistente
rivestimento in lega di titanio4 e di un
design elegante. Dispongono inoltre di
uno schermo TFT SXGA Plus da 15", di
porte di ingresso e uscita video, del
software di video editing MGI VideoWave
III e del supporto MPEG-2 a pieno
schermo.
Il ThinkPad A20p è in grado di fornire
prestazioni grafiche eccezionali tramite il
collegamento di un monitor digitale
esterno opzionale5 alla porta DVI (Digital
Video Interface) disponibile su una delle
soluzioni per il docking opzionali. Il
ThinkPad A20p offre inoltre il nuovo
connettore UltraPort per videocamera
opzionale digitale UltraPort e processori
Mobile Pentium** III Intel a 700 MHz con
tecnologia SpeedStep** Intel.
Dispositivi intercambiabili
Il nuovo Ultrabay* 2000 modulare,
integrato e a caricamento rapido
consente la rapida sostituzione di
dispositivi di serie e opzionali quali
CD-RW, DVD-ROM, CD-ROM, SuperDisk
(LS-120), una seconda unità disco fisso e
una seconda batteria. I dispositivi
Ultrabay 2000 opzionali, il nuovo
replicatore di porte e il docking per
ThinkPad possono essere utilizzati anche
con i nuovi portatili ThinkPad T Series.
Flessibilità di connessione
La predisposizione per la connessione in
rete è garantita dalle porte RJ-45 e RJ-11
di serie, dal Communications Bay
accessibile dall’utente, che semplifica gli
interventi di manutenzione ed è
predisposto per le schede Mini PCI
standard, oltre che dal modem V.90 56K6 o
la soluzione combinata V.90
56K/EtherJet*. I ThinkPad A Series sono in
grado di operare senza fili grazie alla
soluzione opzionale LAN 802.11b18. Per
semplificare la connessione senza fili dei
dispositivi, IBM annuncerà nella seconda
metà del 2000 nuovi dispositivi di
comunicazione basati sulla tecnologia
Bluetooth Wireless, tra cui la PC Card
Bluetooth e un dispositivo Bluetooth per il
connettore UltraPort per ThinkPad.
Connettore UltraPort per
ThinkPad
Il connettore UltraPort per ThinkPad è una
porta posizionata sopra lo schermo,
appositamente progettata per il
collegamento della videocamera
UltraPort opzionale. L’introduzione di
ulteriori opzioni UltraPort è prevista per la
seconda metà del 2000.
Specifiche tecniche dei ThinkPad A Series
A20p
Tipo macchina Windows 98
A20m
A20m
A20m
A20m
2629-61G/6SG
2628-41G/4SG
2628-31G/3SG
2628-21G/2SG
2628-11G/1SG
Tipo macchina Windows 2000 2629-62G/6TG
2628-42G/4TG
2628-32G/3TG
2628-22G/2TG
2628-12G/1TG
Numero parte Windows 9812
A2061IT/6SIT
A2041IT/4SIT
A2031IT/3SIT
A2021IT/24IT
A2011IT/14IT
Numero parte Windows 200012 A2062IT/6TIT
A2042IT/4TIT
A2032IT/3TIT
A2022IT/2TIT
A2012IT/1TIT
Processore Intel
Cache di secondo livello
Mobile Pentium III
Mobile Pentium III
Mobile Celeron**
Mobile Pentium III
Mobile Celeron
a 700 MHz1 con
a 700 MHz con
a 500 MHz
a 500 MHz
a 500 MHz
128 KB
256 KB
128 KB
tecnologia
tecnologia
SpeedStep Intel
SpeedStep Intel
256 KB
256 KB
(alla velocità del processore)
Schermo
SXGA+ da15"
XGA da14,1"
XGA da 15"
SVGA da12,1"
SVGA da12,1"
(1400x1050)
(1024x768)
(1024x768)
(800x600)
(800x600)
Memoria (base/max)7
128/512 MB
64/512 MB
64/512 MB
64/512 MB
64/512 MB
Memoria video (chip)
16 MB di VRAM
8 MB di VRAM
8 MB di VRAM
4 MB di VRAM
4 MB di VRAM
(ATI Rage Mobility 128)
(ATI Rage Mobility M1)
(ATI Rage Mobility M1)
(ATI Rage Mobility M)
(ATI Rage Mobility M)
Disco fisso
18 GB8 (espandibile)
12 GB (espandibile)
12 GB (espandibile)
6 GB (espandibile)
6 GB (espandibile)
Unità DVD-ROM o CD-ROM9
DVD-ROM 2X-6X
CD-ROM 10X-24X
CD-ROM 10X-24X
CD-ROM 10X-24X
CD-ROM 10X-24X
Communications Bay
Scheda Mini PCI V.90 56K6 (solo sui modelli 11G/12G/21G/22G/31G/32G/41G/42G/61G/62G) o adattatore Mini PCI 10/100 EtherJet
con modem a 56K# (solo sui modelli 1SG/1TG/2SG/2TG/3SG/3TG/4SG/4TG/6SG/6TG)
Alloggiamento PC Card
2 di Tipo II, 1 di Tipo III
2 di Tipo II, 1 di Tipo III
2 di Tipo II, 1 di Tipo III
2 di Tipo II, 1 di Tipo III
2 di Tipo II,
1 di Tipo III
Tastiera
Tastiera ergonomica con palm rest, dispositivo di puntamento TrackPoint con funzionalità “Premere-per-selezionare” e barra di
scorrimento per Internet
Batteria: tipo/durata10
Li-ion 9 pile/4,5 ore
Porte
RJ-45, RJ-11, ingresso/uscita S-video (solo sui modelli 61G/62G/6SG/6TG), seriale, parallella, tastiera/mouse, monitor esterno,
Li-ion 6 pile/4 ore
Li-ion 6 pile/3,5 ore
Li-ion 6 pile/3,5 ore
Li-ion 6 pile/3,5 ore
USB, infrarossi
ThinkLight
Illuminazione della tastiera per migliorare la visibilità in caso di scarsa luminosità (disponibile su tutti i modelli)
Connettore UltraPort
sì
no
no
no
no
Rivestimento in lega di titanio sì
no
no
no
no
Dimensioni3
329x267,5x38,1 mm
317x267,5x36,7 mm
317x267,5x36,7 mm
317x267,5x36,7 mm
317x267,5x36,7 mm
Peso minimo2
3,2 kg
2,8 kg
2,9 kg
2,7 kg
2,7 kg
con unità CD/DVD-ROM
3,4 kg
3 kg
3.,1kg
2,9 kg
2,9 kg
Sistemi operativi
Microsoft** Windows** 2000 Professional, Windows 98, Windows 95, Windows NT** 4.0
1 anno
1 anno
11
supportati
Garanzia
3 anni
1 anno
1 anno
Software fornito13
CD Software Selections, ConfigSafe, ThinkPad Utilities, Easy Keys Utility, Access ThinkPad, ThinkPad Assistant, PC-Doctor, DVD
Mediamatics (solo sui modelli con DVD) , Update Connector,14 MGI VideoWare III (solo sul modello ThinkPad A20p), UM (Universal
Manageability) Services (solo sui modelli con Windows 98)
#
Tecnologia Ethernet basata su un chipset Intel
Ulteriori vantaggi offerti dai portatili ThinkPad
Soluzioni per il docking
• Replicatore di porte per ThinkPad:
semplifica il collegamento dei cavi grazie
alle porte pass-through RJ-11 e RJ-45.
• Docking per ThinkPad: semplifica il
collegamento dei cavi e l’espansione
desktop e comprende un secondo
comparto Ultrabay 2000 e un
alloggiamento aggiuntivo per schede PCI
a mezza lunghezza.
Strumenti di facile utilizzo
• ThinkPad Button: consente l’accesso
diretto a ThinkPad Assistant e ad Access
ThinkPad
• ThinkPad Assistant: fornisce un rapido
motore di ricerca e una guida in linea per
l’utente, oltre a demo sulle procedure
operative.
• Access ThinkPad: offre un
collegamento alle informazioni
necessarie per l’installazione, l’utilizzo e
l’ottimizzazione dei portatili ThinkPad
A Series
• Controlli del volume separati:
semplificano la regolazione del volume e
forniscono funzionalità di mute
Accessori e aggiornamenti per ThinkPad A Series
Opzioni IBM
La linea di Opzioni IBM offre una vasta
gamma di espansioni e accessori
appositamente progettati per essere
utilizzati con i portatili ThinkPad A Series o
T Series. Per un elenco completo delle
opzioni disponibili, visitare il sito Internet
ibm.com/pc/europe/options.
• Comodità ed espansione desktop
- Replicatore di porte per ThinkPad
02K8667
- Docking per ThinkPad
27L9057
- Piedistallo per monitor
per ThinkPad
00N8222
- Mouse ScrollPoint* Pro IBM
33L3247
- Preferred Keyboard IBM
28L3601
• Opzioni di alimentazione
- Batteria Li-ion Ultrabay 2000
per ThinkPad
02K6646
- Mascherina “copri bay” per
Ultrabay 2000#
08K6070
• Espansioni di memoria
- 64 MB di memoria SDRAM
- 128 MB di memoria SDRAM
- 256 MB di memoria SDRAM
20L0254
20L0255
33L3069
• Opzioni di memoria di massa
intercambiabili
- Disco fisso da 6 GB
per ThinkPad
05K9237
- Disco fisso da 12 GB
per ThinkPad
05K9238
- Disco fisso da 18 GB
per ThinkPad
05K9239
- Adattatore per secondo disco fisso per
ThinkPad Ultrabay 2000##
08K6068
- Comparto per unità portatile
2000 IBM###
19K4486
- Microdrive da 340 MB IBM
00N8073
- Batteria per ThinkPad A Series 02K6640
- Caricabatterie per ThinkPad 02K6643
- Adattatore AC da 72 W
per ThinkPad
02K6706 • Accessori per videocamera digitale
• Accessori intercambiabili per
- Videocamera UltraPort IBM
08N1032
Ultrabay2000
• Strumenti per la connessione
- Unità DVD 2X-6X Ultrabay 2000
- Adattatore CardBus
per ThinkPad
05K9232
10/100 EtherJet Ready Port
- Unità SuperDisk (LS-120) Ultrabay 2000
- Adattatore CardBus
per ThinkPad
05K9236
Token-Ring 16/4 IBM
- Unità CD_RW 4X/4X/20X in
• Connessione senza fili
lettura/scrittura Ultrabay 2000
- PC Card18 802.11b IBM
per ThinkPad
00N8252
- Access Point18 802.11b IBM
34L5301
34L4801
09N9863
09N5xx2
• Communications Bay
Soluzioni ThinkPad Proven15
Oltre alle opzioni offerte da IBM, sono
disponibili ulteriori accessori per portatili
forniti da terze parti, ovvero dai partner
che partecipano al programma ThinkPad
Proven*. I prodotti ThinkPad Proven
vengono collaudati, garantiti e supportati
dal relativo produttore e soddisfano gli
standard di compatibilità dei ThinkPad.
Per un elenco completo di questi prodotti,
visitare il sito Internet all’indirizzo
ibm.com/pc/thinkpad/proven.
• C-Technologies C- Pen: un “evidenziatore
elettronico” che consente di catturare,
modificare, convertire e inviare testo a un
portatile ThinkPad tramite una
connessione infrarossi
• Margi, Inc.: TV-to-Go, con Capture-to-Go,
Theatre-to-Go e DVD-to-Go, ottimizza la
visualizzazione di file multimediali
• Veridicom, Inc.: dispositivi 5th Sense
Fingerprint ID per l’autenticazione
dell’utente forniti con il software di
protezione dei dati Confirma e connessi
tramite una porta parallela o USB
• TravRoute, Inc.: soluzione di navigazione
GPS Co-Pilot 2000 Door-to-Door: carte
stradali, pianificazione dei percorsi e
indicazioni per la guida
• PORT, Inc.: valigette personalizzate per i
portatili ThinkPad A Series
- Adattatore Mini PCI 10/100 Ethernet IBM
con modem da 56K 3Com
09N9774
- Adattatore Mini PCI 10/100 EtherJet IBM
con modem da 56K
08K3124
• Protezione del Business Intelligence
- SmartCard Security Kit per
ThinkPad IBM
Connettore UltraPort per
ThinkPad con videocamera
UltraPort opzionale
#
##
###
33L5071
Fornito da Compu-Lock (www.compu-lock.com)
Per l’aggiunta di un secondo disco fisso è richiesto un secondo adattatore
Il comparto per unità portatile supporta tutti i dispositivi Ultrabay 2000
Servizio di assistenza e supporto
globale IBM
• Supporto via Internet personalizzato
• Servizio di garanzia internazionale16
• Uno o tre anni di garanzia
• Supporto hardware telefonico a tariffa
urbana17 per tutto il periodo di garanzia
• Update Connector14 IBM consente di
mantenere i portatili aggiornati fornendo
via Internet programmi di controllo e
aggiornamenti software
Costo totale di gestione
• Le soluzioni UM (Universal
Manageability) IBM consentono di ridurre
i costi semplificando l’utilizzo, la gestione
e la manutenzione dei sistemi portatili.
Per ulteriori informazioni, visitare il sito
Internet all’indirizzo
ibm.com/pc/us/software/sysmgmt
• Il programma PC Lifecycle Care IBM
fornisce strumenti dinamici per la
gestione del ciclo di vita e la
pianificazione delle transizioni. Per
ulteriori informazioni, visitare il sito Internet
all’indirizzo
ibm.com/pc/ww/solutions/lccare
• Il design espandibile e gli accessori e gli
aggiornamenti comuni consentono di
ridurre i costi di supporto.
SystemXtra IBM
SystemXtra*18 consente ai clienti
qualificati di sfruttare al meglio
l’investimento effettuato nei portatili
ThinkPad, combinando una vasta gamma
di tecnologie, servizi, software, corsi di
formazione e vantaggiose soluzioni
finanziarie. Per ulteriori informazioni,
visitare il sito Internet all’indirizzo
ibm.com/pc/europe/systemxtra
Per ulteriori informazioni
ThinkPad
Opzioni
Supporto
WebCast
ibm.com/pc/it/thinkpad
ibm.com/pc/it/options
ibm.com/pc/support
ibm.com/pc/webcast
Per una versione aggiornata di questo documento
ibm.com/pc/europe/update.html
e selezionare "ThinkPad" nella sezione "Brochure"
IBM Italia S.p.A.
Via Tolmezzo, 15
20132 Milano
6
La home page IBM può essere reperita all’indirizzo
Internet ibm.com/pc/europe
IBM è un marchio della International Business
Machines Corporation.
* Il logo e-business, ThinkPad, ThinkPad Assistant,
UltraPort, Ultrabay, EtherJet, TrackPoint, ThinkPad
Proven, ServicePac e SystemXtra sono marchi della
International Business Machines Corporation.
** Microsoft, Windows e Windows NT sono marchi della
Microsoft Corporation.
** Intel, Pentium, SpeedStep e Celeron sono marchi della
Intel Corporation.
Altri nomi di società, prodotti e servizi possono essere
marchi o servizi di altre società.
1
2
3
4
5
MHz indica la velocità interna di clock del
microprocessore. Le prestazioni delle applicazioni
sono influenzate anche da altri fattori. Per i processori
Mobile Pentium III Intel dotati di tecnologia
SpeedStep Intel, corrisponde alla modalità a
prestazioni elevate. La modalità di ottimizzazione per
la batteria corrisponde a circa l’80% rispetto alla
modalità a prestazioni elevate.
Il peso include la batteria e la mascherina “copri bay”
opzionale (acquistabile separatamente). Il peso può
variare in base ai componenti e alle opzioni.
Lo spessore effettivo può variare in corrispondenza di
determinati punti del sistema.
La fibra composita in titanio e carbonio ha una
resistenza tre volte superiore rispetto a quella della
plastica ABS, come risulta dal test con moduli ad alta
flessibilità effettuato da IBM il 28/2/00.
La porta DVI offre una connessione DVI diretta per i
monitor digitali a schermo piatto T55D e T85D IBM.
7
8
9
10
11
12
Progettato per ricevere dati a una velocità massima di
56 kbps tramite un server e una linea telefonica
compatibile e per trasmettere dati a una velocità
massima di 31,2 kbps. Le reti pubbliche limitano a
circa 53 kbps l’attuale velocità massima di
trasferimento dei file. L’effettiva velocità potrebbe
variare e può essere inferiore a quella massima. Non
disponibile in tutti i Paesi.
La memoria massima varia a seconda dei modelli e
può richiedere la sostituzione dei moduli di memoria
di base con moduli di memoria massima opzionali.
GB indica miliardi di byte quando si fa riferimento alla
capacità delle unità disco. L’effettiva capacità totale
può variare.
Velocità di lettura variabile. L’effettiva velocità di
riproduzione potrebbe variare e può essere inferiore a
quella massima.
Questi modelli hanno ottenuto nel test BatteryMark
Versione 3.0 Battery Rundown Time ZD i risultati sopra
riportati. Questo test è stato effettuato senza verifiche
indipendenti da parte di ZD, che non rilascia
dichiarazioni né garanzie sui risultati. BatteryMark è
un marchio della ZD Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi.
Per informazioni sull’ambiente nel quale è stato
eseguito il test, visitare il sito Internet all’indirizzo
ibm.com/pc/ww/thinkpad/batterylife.html. La durata
della batteria e i tempi di ricarica dipendono da molti
fattori, tra cui la luminosità dello schermo, le
applicazioni utilizzate, i dispositivi, la gestione
dell’alimentazione, il condizionamento delle batterie e
altre preferenze dell’utente.
Il livello di supporto varia in base al sistema operativo.
I sistemi operativi non precaricati possono presentare
funzionalità limitate. Per ulteriori informazioni, visitare il
sito Internet all’indirizzo ibm.com/pc/support,
selezionare una linea di portatili, fare clic su “Product
Information”, scegliere il modello desiderato, quindi
fare clic su “Product Limitations”.
Fornito con Windows 98 precaricato sull’unità disco
fisso e un CD di ripristino per Windows 98 nella
confezione. Per gli utenti che preferiscono Windows
95, viene incluso un CD di ripristino per l’installazione
di Windows 95. Per i portatili ThinkPad con Windows
2000 precaricato sull’unità disco fisso viene incluso
nella confezione un CD di ripristino per Windows NT
4.0.
13
14
15
16
17
18
Le applicazioni software possono variare in base alle
versioni in commercio e possono non includere tutte
le documentazioni e funzioni. Il supporto e la garanzia
per i prodotti non IBM sono forniti da terze parti e non
da IBM. IBM non rilascia dichiarazioni né garanzie su
prodotti non IBM. I software non IBM sono regolati dai
contratti di licenza dei singoli fornitori.
Update Connector è disponibile durante il periodo di
garanzia, senza alcun costo aggiuntivo, per gli utenti
registrati dei ThinkPad. Possono essere addebitate le
spese telefoniche.
IBM non rilascia garanzie, esplicite o implicite, su
prodotti o servizi ThinkPad Proven, incluse la garanzie
relative alla compatibilità per l’anno 2000 ed eventuali
garanzie di idoneità a uno scopo particolare.
Disponibile in quei Paesi in cui i prodotti ThinkPad
sono commercializzati da IBM e dai rivenditori IBM (è
richiesta la registrazione). Il livello di assistenza fornito
varia in base al servizio di assistenza standard
previsto per i portatili ThinkPad in quel particolare
Paese.
I tempi di risposta possono variare. Sono esclusi
alcuni giorni festivi.
Attualmente non disponibile in tutti i Paesi. Soggetto a
particolari condizioni.
I riferimenti contenuti in questa pubblicazione a
prodotti, programmi o servizi IBM non implicano che
IBM intenda renderli disponibili in tutti i Paesi in cui
opera. Qualsiasi riferimento a prodotti, programmi o
servizi IBM non implica che essi siano i soli a poter
essere utilizzati. Qualsiasi prodotto, programma o
servizio funzionalmente equivalente potrà essere
utilizzato in sostituzione.
I prodotti hardware IBM sono realizzati con parti
nuove o ricondizionate. Sono disponibili prodotti nuovi
o usati, ferma l’applicabilità delle rispettive forme di
garanzia.
Questa pubblicazione è fornita solo a titolo
informativo.
Le immagini possono rappresentare prototipi.
Stampato in Inghilterra da Carwin Ltd.
© Copyright IBM Corporation 2000
TPSIT46 (05/00) SB