Brochure e Programma

PASSAPORTO
B2B FURNISHING/ART
B2B ИСКУССТВО МЕБЕЛИ И ПРЕДМЕТОВ ИНТЕРЬЕРА
Verona – Como May 25 - 31, 2014
Верона – Комо, 25 – 31 Мая 2014
Italy must return to being a planning, investing, working and manufacturing Country.
To this end it is important to defend and advertise our companies at any cost. Millions of craftsmen and small entrepreneurs
require better access to credit, timely payments and less stifling bureaucracy. They want to keep innovating, investing on young
people, visiting the world and growing. Because it is important to counter the crisis and fight for a better Country, not only for
themselves but also for those who will be. Since their dreams are our responsibility.
Италия должна снова стать Страной, в которой планируют, в которую инвестируют, в которой работают и производят.
Для этой цели важное значение имеет защита и реклама наших компаний любой ценой. Миллионы ремесленников
и мелких предпринимателей требуют более широкого доступа к кредитам, своевременную оплату, меньше затрат,
связанных с бюрократией. Они хотят сохранить введение новшеств, инвестировать в молодежь, узнавать мир и
расти. Потому что важно противостоять кризису и бороться за лучшую Страну не только для себя, но и для будущего
поколения.
Поскольку его мечты это наша ответственность.
PROGRAM - Программа
May 25 - 25 Мая
12.00 - Free time - Свободное время
Arrival of American and Russian Delegations.
Transfer by bus to Montresor Hotel Tower in
Bussolengo (Verona) Dinner at the hotel
13.00 - Lunch at a local restaurant - Обед в
местном ресторане
Прибытие Делегации из Америки и
России. Трансфер на автобусе в Montresor Hotel Tower в Буссоленго (Верона)
Ужин в отеле
14.00 - Transfer to Hotel Leonardo da Vinci –
Erba (Como) - Трансфер в Hotel Leonardo
da Vinci - Эрба (Комо)
20.00 - Dinner at the hotel - Ужин в отеле
CATTANEO s.r.l.
www.bycattaneo.it
F.LLI UGOLINI BRONZISTI s.r.l.
www.bronzistiugolini.com
CENTRO STUFE E CAMINI
VANDINI & CASINI s.r.l.
www.vandini.it
FALEGNAMERIA ARTIGIANA PLAZZI s.r.l.
www.falegnameriaplazzi.it
COREN s.a.s. DI R. CONTI DI L. PACI& C.
www.coren.it
DATEX - TRADE s.r.l.
www.italianbedlinen.it
May 29 - 29 Мая
ESSEZETA s.n.c. DI S. ZAMENGO & C.
www.nobilio.eu
09.00 - B2B meetings at Montresor Hotel
Tower “Sala Nabucco” - Встреча B2B в
Montresor Hotel Tower “Sala Nabucco”
09.00 - B2B meetings at Lariofiere Pad. C
- Встреча B2B в Lariofiere Pad. C
EUROTECNO s.r.l.
www.maiormover.it
13.00 - Lunch - Обед
13.00 - Lunch - Обед
14.30 - B2B meetings - Встреча B2B
14.30 - B2B meetings - Встреча B2B
18.30 - End of B2B meetings - Окончание
встречи B2B
FORMENTI ARREDAMENTI DI
G. FORMENTI & C. s.n.c.
www.milanomondo.it
May 26 - 26 Мая
18.30 - End of B2B meetings - Окончание
встречи B2B
20.00 - Dinner in Como - Ужин в г. Комо
20.00 - Dinner in Verona - Ужин в г. Верона
May 30 - 30 Мая
May 27 - 27 Мая
09.00 - Company visits by furnishing delegation by bus - Посещение предприятий на
автобусе
9.00 - B2B meetings at “Sala Nabucco” Встреча B2B в “Sala Nabucco”
13.00 - Lunch - Обед
14.30 - Company visits by furnishing delegation by bus - Посещение предприятий на
автобусе
20.00 - Dinner at Garda Lake - Ужин на о.
Гарда
May 28 - 28 Мая
9.30 - Tourist visit in Verona for the delegation in cooperation with a local agency Экскурсия по Вероне в сотрудничестве с
местным турагентством
13.30 - Lunch - Обед
G.M. ARREDAMENTI s.n.c. - Lignum Italia
www.lignumitalia.it
I VETRI DI NIVES
www.ivetridinives.com
LO.RO. TEX s.n.c. DI L. E R. MAZZOLENI
www.lafiandra.it
MATTOLI s.r.l.
www.mattoli.it
14.30 - Tourist visit in Como for the delegation in cooperation with a local agency
- Экскурсия по Комо в сотрудничестве с
местным турагентством
MELI PIERO
www.melipierocornici.com
20.30 - Dinner - Ужин
VITA FRANCO
RETE WOODITALY
www.wooditaly.com
May 31 - 31 Мая
9.30 - American and Russian delegations
depart - Отправление американской и
русской Делегации
info: [email protected] - fax 06 442 495 15
ITALIAN COMPANIES
Итальянские предприятия
ARREDO STIL DI A. ZANOLETTI E C. s.n.c.
www.arredostilsnc.it
COMO - КОМО
ARTELUX DI MAURI GIUSEPPE
www.artelux.it
ALLEVI MOBILI DI G. ALLEVI & C. s.n.c.
www.allevimobili.it
BASE s.r.l.
www.basesrl.it
ARREDAMENTI CARUGATI s.n.c.
www.arredamenticarugati.com
BRB TECNOSCALE s.r.l.
www.brbtecnoscale.it
FALEGNAMERIA FOSCA s.n.c.
www.falegnameriafosca.it
FORMITALIA GROUP s.p.a.
www.formitalia.it
HALICANTO s.r.l.
www.halicanto.com
INTERSTYLE s.a.s. DI R. SAONCELLA & C.
www.interstyle.it
MANIFESTA DI GALANO MARIA
www.manifestarte.it
MARGOTTO F.LLI s.n.c.
www.margottofratelli.it
MASSIMO GRIGGIO & C. s.n.c.
www.massimogriggio.com
PRE.SAL.MOBILI s.r.l.
www.presalmobili.com
RIVA MARMI s.r.l.
www.rivamarmi.it
ROYAL FAMILY s.r.l.
www.royalfamily.it
SCAPPINI & C. s.r.l.
www.scappini.it
SEVEN SEDIE REPRODUCTIONS s.r.l.
www.sevensedie.com
STOCCHERO ATTILIO E C. s.r.l
www.stoccheroattilio.it
VERONA - ВЕРОНА
SUEGNO 49 s.r.l.
www.bagnoresicasa.it
ARREDAMENTI ARTEDIL s.r.l.
www.arredamentiartedil.it
TAROCCO VACCARI GROUP s.r.l.
www.taroccovaccarigroup.it
ARTIGIANA LEGNO s.r.l.
www.artigiana-legno.it
TESSILEGNO s.r.l.
www.augeinterni.it
CETOF s.n.c. DI L. CECCATO E V. TOSCANI
www.cetof.com
VACCARI CAV. GIOVANNI s.r.l.
www.vaccaricavgiovanni.com
DECORA ITALIA S.r.l.
www.lcidecora.com
ZACLIPS di Zago Luigi
www.zaclips.com
DOMENICO CUGLIARI s.a.s.DI A. CUGLIARI
www.cugliariarredi.it
ZANOVELLO ARGENTERIA s.n.c.
www.zanovellosilverware.eu
ERGATA FARNE’ RAFFAELE GROUP s.r.l.
www.ergata.com