folder 2007 - Museumstoomtram Hoorn

Il viaggio nel tempo in treno a vapore e in traghetto
The La locomotiva fischia, il fuochista getta il carbone sul fuoco. Le ruote scricchiolano, il vapore sibila. Sali sul treno
a vapore e vivi un viaggio d’altri tempi! I treni a vapore attraversano i villaggi del cosiddetto Triangolo storico, nella
campagna olandese, con i suoi ampi panorami, i mulini a vento e le splendide fattorie. Collegano due antiche città
dello Zuiderzee: Hoorn e Medemblik. Un traghetto storico attraversa l’IJsselmeer ed arriva nella città di Enkhuizen,
ricca di storia.
Orari Historische Driehoek 2014 (Triangolo Storico)
29 marzo – 28 settembre: tutti i giorni, ad eccezione dei lunedì di aprile, maggio, giugno e
settembre
Treno a vapore:
Hoorn-Medemblik o viceversa
Traghetto:
Medemblik-Enkhuizen o viceversa
Treno ferrovie dello Stato:
Hoorn-Enkhuizen o viceversa
(moderno treno doppio)
Treno a vapore Partenza da Hoorn
Treno a vapore Arrivo a Medemblik
10:45
12.05
Traghetto – Partenza da Medemblik
Traghetto presso il Zuiderzeemuseum
Traghetto arrivo a Enkhuizen
13.15
14.30
14.45
Traghetto partenza da Enkhuizen
Traghetto arrivo a Medemblik
10:45
12.00
Treno a vapore partenza da Medemblik
Trena a vapore arrivo a Hoorn
13.35
14.55
-
Le stazioni del treno a vapore, del traghetto e delle Ferrovie dello Stato sono a poca
distanza l’una dall’altra.
Un breve tragitto in treno tra Hoorn ed Enkhuizen completa l’escursione nel Triangolo
storico.
Sia sul treno a vapore che sul traghetto è possibile fare un piccolo spuntino.
Prezzi
Adulti
Prezzo per persona:
Biglietto giornaliero illimitato, per treno a vapore, traghetto o entrambi
Solo andata treno a vapore o traghetto
Solo andata treno Ferrovie dello Stato tra Hoorn ed Enkhuizen
Gruppi (da 12 persone), prezzo a persona:
Biglietto giornaliero illimitato, per treno a vapore, traghetto o entrambi
Solo andata treno a vapore o traghetto

Bambini 4-12
€
€
€
21,00
12,40
3,90
€
€
€
15,80
9,10
2,50
€
€
18,00
11,00
€
€
14,00
8,20
Chi è in possesso del biglietto del Museo viaggia gratis.
Che cosa pensi del museo del treno a vapore e del traghetto?
Il Triangolo storico Hoorn-Medemblik-Enkhuizen si trova quaranta km a nord di Amsterdam e dell’aeroporto internazionale di Schiphol.
Un tragitto di mezz’ora con treno diretto, o in automobile con l’autostrada A7, vi porta alla stazione del treno a vapore di Hoorn
o al porto di Enkhuizen.
Museumstoomtram Hoorn-Medemblik
Postbus 137, 1620 AC Hoorn
Van Dedemstraat 8 , 1624 NN Hoorn (accanto alla stazione delle Ferrovie dello Stato, nel parcheggio Transferium)
Informazioni e prenotazioni: Tel. 00 31 229 214862 / Fax 00 31 229 216653
Sito internet: www.museumstoomtram.nl (anche in inglese)
E-mail: [email protected]
In primavera, i treni a
vapore tra Hoorn e
Medemblik
attraversano i più
colorati campi di fiori
di tutti i Paesi Bassi.