Dressy

Swiss Designed
Audio Products
Dressy
Individual, just like you!
Characteristic
• High resolution LED display
• Easy access to over 15'000 internet radio stations worldwide
• Internet reception via wireless
• Hassle-free digital radio reception with DAB/DAB+
• FM radio reception with RDS
• Transfers music directly from a PC and Mac via uPnP & DLNA
• iPod/iPhone docking with full control
and Smartphone charging
• 5 Watt RMS (5 Watt x 1 RMS) output
• Loudspeaker front in 3 different colours
• Digital alarm clock with Sleep and Snooze
• 60 favorite station presets
• 5 preset buttons
• Menu language: German, French, Italian, English,
Danish, Dutch, Finish, Norwegian, Swedish, Polish,
Portuguese, Spanish, Turkish
Dressy
Individual, just like you!
SWISS
DESIGN
by GOONET
Switch it on, take it off, change it! Dressy is a hybrid radio for
digital and Internet reception that conforms exactly to your
style. Its cubic shape with jaunty round edges in many
convertible outfits makes this radio as rich in variety as your
life.
Crystal clear reception, a surprising rich sound and features
you have always been waiting for - that's the Dressy.
According to your taste you can extract the front of the
loudspeaker or change it up with lemon-green, bordeaux or
pearl-black colours to suit your own very special lifestyle. The
iPod-docking station is as handy as the charger and play-back
option for smartphones. In the sitting room, the living room,
the bedroom – Dressy thrills everywhere.
Scope of Delivery
• HDigit Dressy
• Loudspeaker front in 3 different colours
• Power adapter
• Manual: German, French, Italian, English
Weight and Size
• Dimensions (HxWxD) (HxWxD) 122mm x 212mm x 120mm
• Weight 1.3kg
• Weight incl. packaging 2.6kg
Warranty
• 2 Years
PRO166 - Dressy
Reception
0,9 W
Product Colour
Features
z
FAV
Internet
Radio
Connections
zz
Snooze
,
RADIO STATIONS
Docking station
30 pin Docking
30 pin connector
Dimmer
www.hdigit.ch
Interfaces
30 pin connector
Apple Lightning
Compatible
USB
Charging Port
Swiss Designed
Audio Products
Dressy
Individuell, genau wie du!
Eigenschaften
• Hochauflösender LCD Bildschirm
• Internetradio - über 15'000 Radiostationen
weltweit empfangen
• Internet Empfang drahtlos
• Rauschfreier digitaler Radio Empfang durch Dual DAB/DAB+
• Konventioneller FM Radio Empfang mit RDS
• Direkte Musikübertragung von PC oder Mac
via uPnP & DLNA
• iPod/iPhone Dockingstation und Smartphone Ladefunktion
• 5 Watt RMS (5 Watt x 1 RMS) Ausgangsleistung
• Lautsprecherabdeckung in 3 Farben
• Alarm, Sleep und Snooze Funktion
• Total 60 Senderspeicher
• 5 Favoritentasten
• Menüsprachen: Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch,
Dänisch, Holländisch, Finisch, Norwegisch, Schwedisch,
Polnisch, Portugiesisch, Spanisch, Türkisch
SWISS
DESIGN
by GOONET
Dressy
Individuell, genau wie du!
Mach es an, zieh es aus, zieh es um! Der Dressy ist ein
Hybridradio für den digitalen und Internetempfang, der sich
ganz deinem Styl anpasst . Die kubische Form mit verspielt
runden Kanten, in vielen wandelbaren Outfits, macht ein Radio
genauso abwechslungsreich, wie dein Leben.
Glasklarer Empfang, ein überraschend voller Sound und
Features, auf die du schon immer gewartet hat - so ist der
Dressy.
Lieferumfang
• HDigit Dressy
• Lautsprecherabdeckung in 3 Farben
• Stromadapter
• Bedienungsanleitung: Deutsch, Französisch, Italienisch, Englisch
Ganz nach deinem Geschmack kannst du die Lautsprecherfront ausziehen oder in Lemon-Green, Bordeaux oder PearlBlack deinem Lebensgefühl anpassen. Die Dockingstation für
dein iPod ist dabei genauso praktisch, wie die Auflade- und
Abspielmöglichkeit für weitere Smartphones. Im Jugendzimmer, im Wohnzimmer, im Schlafzimmer – der Dressy begeistert
überall.
Masse und Gewicht
• Dimensionen (HxWxD) 122mm x 212mm x 120mm
• Gewicht 1.3kg
• Gewicht inkl. Verpackung 2.6kg
Garantie
• 2 Jahre
PRO166 - Dressy
0,9 W
Product Colour
Eigenschaften
Empfang
z
FAV
Internet
Radio
Verbindungen
zz
Snooze
,
RADIO STATIONS
Docking-Station
30 pin Docking
30 pin connector
Dimmer
www.hdigit.ch
Anschlüsse
30 pin connector
Apple Lightning
Compatible
USB
Charging Port
Swiss Designed
Audio Products
Dressy
Spéciale, tout comme toi!
Propriétés
• LCD moniteur à haute résolution
• perçoivent plus de 15.000 stations de radio internet
à travers le monde
• Internet WiFi
• Sans bruit de radio numérique DAB/DAB+
• FM radio avec RDS
• Transfert de musique directement d'un PC ou Mac
via uPnP & DLNA
• iPod / iPhone avec station d'accueil recharge
et USB pour recharge Smartphones
• Sortie audio : 5 Watt RMS (5 Watt x 1 RMS)
• Face avant du haut-parleur pouvant être en 3 couleurs
• Réglages d'alarme avec fonction snooze et sommeil
• 60 canaux préréglés
• 5 boutons favoris
• Langue OSD: allemand, français, italien, anglais, danois,
néerlandais, finlandais, norvégien, suédois, polonais,
portugais, espagnol, turc
Dressy
Spéciale, tout comme vous !
SWISS
DESIGN
by GOONET
Vous pouvez l’allumer, l'enlever et le changer ! Dressy est une
radio hybride pouvant recevoir des émissions numériques et
Internet qui vous conviennent parfaitement. Sa forme cubique
avec des bords arrondis naturels et transformable dans une
grande panoplie rend cette radio aussi riche en changements
que votre vie.
Une réception claire, un son et fonctionnalités étonnamment
riches auxquels vous avez toujours rêvés - c'est la nouvelle
Dressy.
Selon votre goût, vous pouvez enlever la face avant du
haut-parleur ou la changer en une autre de couleur vert citron,
bordeaux ou noir perle pour convenir à votre propre style de
vie très particulier. La station d'accueil pour iPod pouvant
accepter des smartphones est aussi pratique que le chargeur.
Dressy peut être partout : dans la salle de réception, le salon
ou la chambre à coucher.
Contenu de l'emballage
• HDigit Dressy
• Face avant du haut-parleur pouvant être en 3 couleurs
• Adaptateur secteur
• Manuel: allemand, français, italien, anglais
Poids et dimensions
• Dimensions (HxLxP) (HxWxD) 122mm x 212mm x 120mm
• Poids 1.3kg
• Poids avec emballage 2.6kg
Garantie
• 2 ans
PRO166 - Dressy
0,9 W
Product Colour
Caractéristiques
FAV
Accueil
Internet
Radio
Connexions
z
zz
Snooze
,
RADIO STATIONS
Station d'accueil
30 pin Docking
30 pin connector
Dimmer
www.hdigit.ch
Interfaces
30 pin connector
Apple Lightning
Compatible
USB
Charging Port
Swiss Designed
Audio Products
Dressy
Individuale, proprio come te!
Dettagli
• LCD ad alta risoluzione
• Ricevere oltre 15.000 stazioni radio in tutto il mondo, attraverso
• Internet radio
• WiFi Internet
• Senza brusio radio digitale DAB/DAB+
• FM radio con RDS
• Trasferimento diretto di musica da PC e Mac
tramite uPnP & DLNA
• iPod / iPhone docking station e Smartphone
funzione di ricarica
• Audio uscita: 5 Watt RMS (5 Watt x 1 RMS)
• Frontale altoparlante nei 3 colori
• Orari impostabili con funzione Snooze & Sleep
• 60 canali memorizzabili
• 5 tasti preferiti
• Lingue del menu: tedesco, francese, italiano, inglese, danese,
olandese, finlandese, norvegese, svedese, polacco,
portoghese, spagnolo, turco
Dressy
Individuale, proprio come te!
SWISS
DESIGN
by GOONET
Accendila, estraila, cambiala! Dressy è una radio ibrida per la
ricezione digitale e Internet che si adatta esattamente al tuo
stile. La sua forma cubica con gradevoli angoli arrotondati in
tanti colori intercambiabili rende questa radio così varia come
la tua vita.
Ricezione cristallina, un suono sorprendentemente ricco e
caratteristiche che hai atteso da tempo - così si presenta la
Dressy.
Secondo il tuo gusto puoi estrarre il frontale dell'altoparlante e
cambiarlo con i colori lemon-green, bordeaux oppure pearlblack che riflettano il tuo stile di vita. La iPod-docking station è
altrettanto pratica come la possibilità di caricare e collegare
altri smartphones. Nella stanza dei ragazzi, nel soggiorno, nella
camera da letto – Dressy sta bene dovunque.
Elenco dei componenti
• HDigit Dressy
• Frontale altoparlante nei 3 colori
• Trasformatore
• Manuale di istruzioni: tedesco, francese, italiano, inglese
Dimensioni e peso
• Dimensioni (HxWxD) (HxWxD) 122mm x 212mm x 120mm
• Peso 1.3kg
• Peso compreso l'imballaggio 2.6kg
Garanzia
• 2 anni
PRO166 - Dressy
Ricezione
Internet
Radio
Connessioni
0,9 W
Product Colour
Proprietà
FAV
z
zz
Snooze
,
RADIO STATIONS
Docking-Station
30 pin Docking
30 pin connector
30 pin connector
Dimmer
www.hdigit.ch
Interfacce
Apple Lightning
Compatible
USB
Charging Port